2009/04/21

¯ÿxÿ`ÿ~æ{Àÿ ¨’ÿ½ üëÿsç¯ÿ

¯ÿxÿ`ÿ~æ{Àÿ ¨’ÿ½ üëÿsç¯ÿ
`ÿƒç{Qæàÿ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æ¯ÿæÓê A{œÿLÿ ’ÿÁÿ H {œÿ†ÿæZëÿ ¨ÀÿQç {œÿBd;ÿçæ {ÓþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ {Lÿò~Óç DŸ†ÿç {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë ¯ÿxÿ`ÿ~æ¯ÿæÓê F{¯ÿ œÿçf œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ DŸ†ÿç ¨æBô FLÿ sæ~ëAæ ¾ë¯ÿ{œÿ†ÿæ `ÿæÜëÿô$#{àÿ æ {¾Lÿç ¯ÿxÿ`ÿ~æ ¯ÿæÓêZÿÀÿ ’ëÿ…Q ÓëQ ¯ëÿlç¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ {µÿæsÀÿ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç ¯ÿçLÿæÉ ¨ëÀëÿÌ œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿêZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ Aœëÿ ¨÷æ~ç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ f~æ¾æBdç æ SëfçÀÿæsÀÿ {¾¨Àÿç ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæBdç {ÓÜÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ `ÿæÜëÿôd;ÿç {µÿæsÀÿ þæ{œÿ æ {Ó$#¨æBô ¯ÿxÿ`ÿ~æ¯ÿæÓê ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿç ÓÜÿæœëÿµëÿ†ÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ µÿçÓæLÿçHÀÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ Ó{µÿöÀëÿ f~æ ¨xÿçdç æ
µÿçÓæLÿçH †ÿÀÿüÿÀëÿ Ó{µÿöÀëÿ f~æ¨xÿçdç ¨Êÿçþ ¯ÿxÿ`ÿ~æÀÿ ÓçAæ,ÓþçAæ,¨æÀÿçAæ,ÉæÁÿ¨xÿæ,¯ÿBÀÿç ¨ë¯ÿö ¯ÿxÿ`ÿ~æÀÿ ¯ÿæàÿçLëÿ’ÿæ,ÀÿÜÿç¨ëÀÿ ,Àÿæþ’ÿæÓ ¨ëÀÿ,†ÿæÁëÿAæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Àÿ ×ç†ÿç Ó¸í‚ÿö þfµëÿ†ÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ `ÿƒç{QæàÿÀÿ Óëèëÿxÿæ S÷æþ ¨oæ߆ÿ,’ÿÀÿ¨~ ,fœÿLÿ ¯ÿæàÿçLëÿ’ÿæ ×ç†ÿç Aœÿ¿ ’ÿÁÿ †ëÿÁÿœÿæ{Àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ µÿàÿ ÀÿÜÿçdç æ ÓþÖ S÷æþ{Àÿ Ó{µÿö LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > F$#{Àÿ 5,567 {µÿæsÀÿZëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > {µÿæsÀÿþæœÿZëÿ ¨`ÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¾,Lÿæ¾ö¿’ÿä†ÿæ µÿçˆÿç{Àÿ œÿçf AoÁÿÀÿ {LÿDô {œÿ†ÿæZëÿ {Lÿ{†ÿ’íÿÀÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀÿ;ÿç > FÜÿç Ó{µÿö{Àÿ Éçäç†ÿ, A•öÉçäç†ÿ H œÿçÀÿäÀÿ {µÿæsÀÿþæœÿZëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ, {¾DôþæœÿZÿÀÿ ¯ÿßÓ 18Àëÿ 45 ¯ÿÌö þš{Àÿ > Ó{µÿö{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¾ë¯ÿ {œÿ†ÿæ Óæºæ’ÿçLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {þæÜÿœÿ Óæþ;ÿÀÿæßZÿ Lÿæ¾ö¿’ÿä†ÿæLëÿ A™#Lÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀÿ;ÿç {¯ÿæàÿç þ†ÿ {’ÿBd;ÿç > {àÿæLÿ¨÷ç߆ÿæ ÜÿæÀÿ{Àÿ Aœÿ¿ ’ÿÁÿÀÿ ¨÷æ$#öþæœÿZÿ †ëÿÁÿœÿæ{Àÿ {Ó ¯ÿÜëÿ†ÿ AæS{Àÿ æ ¯ÿç{f¨ç FLÿ fæ†ÿê߯ÿæ’ÿê ’ÿÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æ ¯ÿæÓê A™#Lÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀÿ;ÿç æ ¯ÿxÿ`ÿ~æ ¯ÿæÓêZÿ þ†ÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç {¾Dô Àÿæf¿{Àÿ äþ†ÿæÓêœÿ Adç {ÓÜÿç Àÿæf¿{Àÿ S÷æþæoÁÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæBdç æ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæ H QsçQçAæ þfëÀÿçAæþæ{œÿ {¯ÿÉê D¨Lõÿ†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ HxÿçÉæÀÿ ¯ÿç{f¨ç {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ üÿþëöàÿæ HxÿçÉæ{Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$#{àÿ æ {þ+ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ AþÁÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç {¾DôÓ¯ëÿ ¯ÿçµÿæS ¨æB$#àÿæ {ÓÜÿ ¯ÿçµÿæS{Àÿ Àÿæf¿Àÿ DŸ†ÿç {ÜÿæBdç æ ’ëÿB sZÿçAæ `ÿæDÁÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ A¯ÿ’ÿæœÿ, {xÿ÷Ó {Lÿæxÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ A¯ÿ’ÿæœÿ æ fþç ÜÿçœÿþæœÿZëÿ ×æßê ¨tæ ¨÷’ÿæœÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ þÜÿæœÿ Lÿæþ æ {ÓÜÿç¨Àÿç {Qæ’ÿ þëQ¿þ¦êZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ SõÜÿ ¯ÿçµÿæS{Àÿ Lÿçdç AæQç ’õÿÉçAæ Lÿæþ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ Hàÿsç œÿOÿàÿþæ{œÿ œÿ¯ÿêœÿZÿ Óþß{Àÿ A{œÿLÿ $Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿçd;ÿç æ HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ¦êZÿ A™êœÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿçµÿæSSëxÿçLÿ{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ FLÿ ¯ÿçüÿÁÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ æ HÝçÉæ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Ó¸’ÿ{Àÿ µÿÀÿ¨íÀÿ > {Üÿ{àÿ HÝçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨æÀÿS†ÿæ {¾æSë Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB¨æÀëÿ œÿæÜÿ] > üÿÁÿ{Àÿ HÝçÉæÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ Aœÿ¿ Àÿæf¿Lëÿ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¾æDd;ÿç > Ó´bÿ H ’ëÿœÿçö†ÿê þëNÿ µÿæ¯ þíˆÿçö {¾æSëô HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ Àÿæf¿ F¯ÿó Àÿæf¿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ {¯ÿÉ {àÿæLÿ ¨÷êß $#{àÿ æ Lÿç;ëÿ S†ÿ FLÿ þæÓÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ws~æ¯ÿÁÿê þëQ¿þ¦êZÿ µÿæ¯ÿþíˆÿçöLëÿ þÁÿçœÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ Ó{èÿÓ{èÿ †ÿæZÿ {àÿæLÿ¨÷ê߆ÿæ Üÿ÷æÓ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæBdç æ {¨æàÿæµÿÀÿþ ¨÷LÿÅÿ{Àÿ Àÿæf¿ ÓÀLÿæÀÿZÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ 9 ¯ÿÌöÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÿ AÓæþö$¿ , HxÿçAæ µÿæÌæÀÿ Aj†ÿæ Aæ’ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ {µÿæsÀÿþæ{œÿ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ¾æB$#¯ÿæ f~æ¾æBdç æ ¯ÿç{f¨çÀÿ œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿç{Àÿæ™# ¨÷`ÿæÀÿ {¾æSëô ¯ÿˆÿöþæœÿ S÷æþoÁÿ{Àÿ þš {àÿæLÿ¨÷ê߆ÿæ Üÿ÷æÓ ¨æDdç æ ¯ÿç{f¨ç Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨{Àÿ ¯ÿçfë fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ ¯ÿÜëÿ þ†ÿ Óþ$öœÿ {¾æSæxÿ¨æBô {¾Dô D’ÿ¿þ LÿÀÿæSàÿæ †ÿæÜÿæ ¯ÿˆúöþæœÿ ¯ëÿ{þÀÿæó{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæBdç æ ¯ÿç{fxÿçÀÿ FÜÿç A¨{LÿòÉÁÿ Üÿ] þëQ¿þ¦êZëÿ FLÿ äþ†ÿæ àÿç¨úÓë Àÿæfœÿç†ÿêj{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç{’ÿàÿæ æ HxÿçÉæ{Àÿ œÿOÿàÿ ÜÿçóÓæ ¯õÿ•ç ¨æB$#¯ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{fxÿç {œÿ†ÿæ H œÿOÿàÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ µÿç†ÿçÀÿçAæ Óó¨Lÿö $#¯ÿæ Aµÿç{¾æS Ó{ˆÿ´ œÿç¯ÿæö`ÿœÿê ÜÿæH´æ{Àÿ œÿOÿàÿ ¨÷Óèÿ SëÀëÿ†ÿ´ Üÿçœÿ {ÜÿæB¨xÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ’ëÿµÿæöS¿Àÿ Lÿ$æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿÀÿ A¯ÿ¿¯ÿÜÿç†ÿ ¨í¯ÿöÀëÿ œÿOÿàÿþæ{œÿ HxÿçÉæÀÿ FLÿ ¯ÿOÿÓæBs Q~çLëÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ þëQ¿þ¦êZÿ œÿçߦ~{Àÿ $#¯ÿæ {¨æàÿçÓ ¯ÿçµÿæSÀÿ ’íÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿçSàÿæ æ FÜÿç Ws~æ¨{Àÿ ÓþS÷ Àÿæf¿{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿç{Àÿæ™# ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯õÿ•ç ¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ {¾{†ÿ ¨æ{QB AæÓëdç ¾æf¨ëÀÿ fçàÿâæ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ ¨æ~ç¨æS {Ó{†ÿ Wœÿêµíÿ†ÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ fçàÿâæÀÿ {þæs 7sç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê þšÀëÿ `ÿÁÿç†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ÉæÓLÿ ¯ÿç{fxÿç 6sç AæÓœÿ Üÿæ{†ÿB {œÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê Lÿó{S÷Ó Üÿæ†ÿ{Àÿ {SæsçF AæÓœÿ ¨xÿç$#àÿæ æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ Ó»¯ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¯ÿç{fxÿç ’ÿÁÿÀëÿ ¯ÿç†ÿæxÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þ¦ê AþÀÿ¨÷Óæ’ÿ Ɇÿ¨$êZÿë ’ÿÁÿ FÜÿç AæÓœÿÀëÿ sç{Lÿs ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçœÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ FÜÿç AæÓœÿÀëÿ sç{Lÿs ¨æB$#¯ÿæ {Sò†ÿþ ÀÿæßZëÿ {àÿæLÿþæ{œÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æÀÿ Ó´æµÿçþæœÿ þo ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç É÷ê Ɇÿ¨$ê Aäß ™ÁÿZëÿ ¨÷æ$öê LÿÀÿç Sôæ ¨ëAÀÿ {ÓâæSæœÿ {’ÿB É÷ê ÀÿæßZëÿ ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ þëQ¿ µíÿþçLÿæ {œÿB$#¯ÿæ ÓæÀÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿæàÿç$#àÿæ æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿÀÿ Lÿçdç’ÿçœÿ ÿ¨{Àÿ É÷ê Ɇÿ¨$ê FœÿÓç¨ç{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç ¯ÿç{fxÿçLëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ Fœÿ.Óç.¨ç ÓÜÿ {þ+ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ É÷ê Ɇÿ¨$ê ¯ÿxÿ`ÿ~æÀëÿ ¨÷æ$öê {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¨í¯ÿö œÿç¯ÿöæ`ÿœÿLëÿ àÿä¿ LÿÀÿç FÜÿç œÿ¿æß{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æ$öê†ÿ´Lëÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æ ¯ÿç{fxÿç {œÿ†ÿæ S÷Üÿ~ LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæ ÓæÀÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ `ÿaÿöæÀÿ ¯ÿçÌß ¨æàÿsçdç æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ AæD þæ†ÿ÷ Lÿçdç W+æ ¯ÿæLÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ’ÿÁÿ þš{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#¯ÿæ FÜÿç¨Àÿç A;ÿ’ÿö´£ÿ ¯ÿç{fxÿç ¨æBô ¯ÿxÿ `ÿç;ÿæÀÿ ¯ÿçÌß ¨æàÿsçdç æ ¯ÿç{fxÿçÀÿ ’ëÿSö µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ FÜÿç AæÓœÿ S†ÿ$Àÿ É÷ê Ɇÿ¨$êZÿ ¨æBô Lÿó{S÷Ó Üÿæ†ÿLëÿ `ÿæàÿçSàÿæ {¯ÿæàÿç ¯ëÿ•çfê¯ÿê þÜÿàÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿç{fxÿç {¨÷þê F{¯ÿ ¯ÿç{f¨ç þëÜÿôæ {Üÿ¯ÿæÀÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ ¯ÿç{f¨çÀëÿ FÜÿç AæÓœÿÀëÿ ¨÷æ$öê µÿæ¯ÿ{Àÿ dçxÿæ {ÜÿæB$#¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {þæÜÿœÿ Óæþ;ÿÀÿæß ¯ÿç{fxÿç {µÿæsLëÿ Üÿæ{†ÿB {œÿ¯ÿæ{Àÿ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSç{àÿ~ç æ {Ó œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿçfß ÜÿæÓàÿ Lÿ{àÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¾æ¯ÿ†ÿêß ÓþÓ¿æLëÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿxÿ`ÿ~æÀÿ µíÿ{SæÁÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB{’ÿ¯ÿæÀÿ ¨÷†ÿçÉõ†ÿç {’ÿB ¨÷`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ `ÿÁÿæBd;ÿç æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ FÜÿç¨Àÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ {SæÁÿçAæ ¨æ~çÀëÿ þæd ™Àÿç¯ÿæ ¨æBô œÿfÀÿ ÀÿQç$#¯ÿæ Óê†ÿæLÿæ;ÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷Zÿ AæS{Àÿ ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê µÿæ{¯ÿ dçxÿæ {ÜÿæBd;ÿç f{œÿ½fß {àÿZÿæ æ É÷ê {àÿZÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ Lÿçdç ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ ™Àÿç †ÿæZÿ ¨÷`ÿæÀÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ {Lÿò~Óç ¨÷µÿæ¯ÿ ¨xÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç Àÿæfœÿê†ÿç ¯ÿçÉæÀÿ’ÿþæ{œÿ þ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ FÜÿç¨Àÿç ×ç†ÿç{Àÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ àÿ{|ÿB þëQ¿†ÿ… Lÿó{S÷Ó ¨÷æ$öê Óê†ÿæLÿæ;ÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷, ¯ÿç{f¨çÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {þæÜÿœÿ Óæþ;ÿÀÿæß F¯ÿó FœÿÓç¨çÀÿ AþÀÿ Ɇÿ¨$êZÿ þš{Àÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç f~æ¨xÿçdçæ {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¨¿æÀÿç{þæÜÿœÿZÿ œÿç¯ÿö`ÿœÿ Óµÿæ{Àÿ AþÀÿ Ɇÿ¨$#Zÿ {àÿæLÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {þæÜÿœÿ {fœÿæZÿ Óþ$öLÿZÿ S{ƒæSÁÿ {¾æSëô {µÿæsÀÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ vÿæÀëÿ þëÜëÿô {üÿÀÿæB ¯ÿç{f¨ç AæxÿLëÿ |ÿÁëÿ$#¯ÿæÀÿ àÿä¿ LÿÀÿæ¾æBdç æ

{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ

0 ମନ୍ତବ୍ୟ(ଗୁଡିକ):