2011/06/11

{¾æSSëÀëÿ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó´æ×Àÿ Aæ{ÀÿæS¿ LÿæþœÿæLÿÀÿç ÓæþëÜÿçLÿ ’ÿ´ê¨ ¨÷f´Áÿœÿ




{¾æSSëÀëÿ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó´æ×Àÿ Aæ{ÀÿæS¿ LÿæþœÿæLÿÀÿç ÓæþëÜÿçLÿ ’ÿ´ê¨ ¨÷f´Áÿœÿ
LÿÁÿ晜ÿ H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þæÎ÷Lÿ¿æ+çœÿ{Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿççççÓæLÿçH)-¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó´æ×æÀÿ Aæ{ÀÿæS¿ Lÿæþœÿæ LÿÀÿç Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ {àÿæFÀÿ ¨çFþúfç dLÿvÿæ{Àÿ Aœÿç’ÿçÎ LÿæÁÿ ¨¾ö¿;ÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ™æÀÿ~æ ×æœÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ ,¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç †ÿ$æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ ¨äÀëÿ ÓæþëÜÿçLÿ ’ÿ´ê¨ ¨÷f´Áÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¨æoÉÜÿÀëÿ D•ö fœÿ†ÿæ µÿæS {œÿB$#{àÿ æ
S†ÿ 8’ÿçœÿ ™Àÿç AœÿÉœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó´æ׿æ¯ÿ×æ{Àÿ A¯ÿœÿ†ÿç {Üÿ¯ÿæ {¾æSëô †ÿæZÿÀÿ Ó´æ×æ A¯ÿ×æÀÿ DŸ†ÿç LÿæþœÿæLÿÀÿç FÜÿç ×æœÿ{Àÿ Aæfç ÓLÿæÁëÿ Sæ߆ÿ÷ê þÜÿæ¾j AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ þæÎ÷Lÿ¿æ+çœÿ dLÿ vÿæÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AœÿÉœÿ ×ÁÿLëÿ AæÓç$#àÿæ æ
LÿÁÿ晜ÿ H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾æSSëÀëÿ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ `ÿæàëÿÀÿÜÿçdç æ S†ÿ 4 †ÿæÀÿçQÀëÿ F$#{œÿB µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ H ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç ¨äÀëÿ Àÿæf™æœÿêÀÿ {àÿæFÀÿ ¨çFþúfç dLÿvÿæ{Àÿ Aœÿç’ÿçÎ LÿæÁÿ ¨¾ö¿;ÿ ™æÀÿ~æ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ ’ÿæ¯ÿç ¨íÀÿ~ {Üÿ¯ÿ樾ö¿;ÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿæàëÿÀÿÜÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç AœÿÉœÿ{Àÿ ¯ÿÓç$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æBdç æ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ H ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿçÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß ¨÷µÿæÀÿê Óë™æóÉë {ÉQÀÿ A™#LÿæÀÿêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç, ¯ÿÀÿçÏ œÿæSÀÿçLÿ, ¾ë¯ÿ Óæþf, {dæs{dæs ¨çàÿþæ{œÿ þš {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê FÜÿç Ó†ÿ¿æS÷Üÿ{Àÿ Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo, µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW H AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ ,¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þÀÿ Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþöê {¾æS{’ÿBd;ÿç æ AæfçÀÿ FÜÿç AœÿÉœÿ ×Áÿ{Àÿ þœÿÓëQàÿæàÿ {ÓvÿçAæ,¨÷LÿæÉ{¯ÿ†ÿæàÿæ,Óaÿç’ÿæœÿ¢ÿ Óë¢ÿÀÿ Àÿæß,Àÿ¯ÿçÓæÜëÿ ¨÷þëQ A{œÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ

Àÿæþ{’ÿ¯ÿ AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç AæÓ;ÿë -AæÀÿú.FÓú.FÓ

Àÿæþ{’ÿ¯ÿ AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç AæÓ;ÿë -AæÀÿú.FÓú.FÓ
œÿíAæ’ÿçàÿâêÿ(µÿçÓæLÿçH) - LÿÁÿ晜ÿ H ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ AæþÀÿ~ AœÿÉœÿ LÿÀÿ&ë$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç AæÓç¯ÿæ ¨æBô ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó {Ó¯ÿLÿ ÓóW A¨çàÿú LÿÀÿçdç > {’ÿɯÿæÓêZÿë ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿöœÿçþöæ~ ¨æBô {ÜÿD$#¯ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ þæSö ’ÿÉöœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ $#¯ÿæÀÿë ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç AæÓ;ÿë {¯ÿæàÿç AæÀÿú.FÓú.FÓúÀÿ þëQ¿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ LÿÜÿçd;ÿç >
É÷ê µÿæS¯ÿ†ÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ †ÿæZÿÀÿ AœÿÉœÿLÿë µÿèÿ LÿÀÿ;ÿë H ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿöœÿçþöæ~ ¨æBô `ÿæàÿç$#¯ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ¨ëœÿ… {¾æS {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {Ó AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿëd;ÿç > {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Ó´æ׿æ¯ÿ×æ{Àÿ A¯ÿœÿ†ÿç {Üÿ¯ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿë ÜÿÓú¨çsæàÿ{Àÿ µÿˆÿ} LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Óºæ’ÿ Éë~ç {’ÿɯÿæÓê `ÿç;ÿç†ÿ {ÜÿæB¨Ýçd;ÿç > ’ÿëœÿöê†ÿç H LÿÁÿ晜ÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Aœÿ¯ÿÀÿ†ÿ Aµÿç¾æœÿ ¨d{Àÿ {’ÿɯÿæÓê Ad;ÿç {Ó F¨Àÿç LÿÀÿç àÿä àÿä œÿæSÀÿçLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ {¨÷Àÿ~æ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç > ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™# Aµÿç¾æœÿ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ LÿÀÿëdç > FµÿÁÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ S†ÿ FLÿ Ó©æÜÿ ™Àÿç D¨¯ÿæÓ ¨{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ ÜÿÓú¨çsæàÿú{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ ALÿÅÿœÿêß {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > {†ÿ~ë {Ó AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç AæÓç FÜÿç Aµÿç¾æœÿÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ œÿçA;ÿë >

Àÿæfœÿæ$ Óçó ¯ÿxÿ¯ÿçàÿvÿæ{Àÿ µÿÎæ`ÿæÀÿ ÜÿsæA Óþæ{¯ÿÉ{Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿ{¯ÿ

Àÿæfœÿæ$ Óçó ¯ÿxÿ¯ÿçàÿvÿæ{Àÿ µÿÎæ`ÿæÀÿ ÜÿsæA Óþæ{¯ÿÉ{Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿ{¯ÿ
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿÿ(µÿçÓæLÿçH) - ¯ÿç{f¨çÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ fæ†ÿêß Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ ÓæóÓ’ÿ Àÿæfœÿæ$ Óçó ’ÿëB’ÿçœÿçAæ HÝçÉæ SÖ{Àÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¨Üÿoç{¯ÿ {¯ÿæàÿç ’ÿÁÿÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™#Zëÿ f~æBd;ÿç > É÷ê Óçó Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ {Lÿ¢ÿëlÀÿ fçàÿâæÀÿ ¯ÿݯÿçàÿúvÿæ{Àÿ ¨Üÿoç{¯ÿ H {Óvÿæ{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ÜÿsæA Óþæ{¯ÿÉ{Àÿ D’ÿú{¯ÿ晜ÿ {’ÿ{¯ÿ > FÜÿç Óþæ{¯ÿÉ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç fëFàÿú HÀÿæþú H Óæ™æÀÿ~ Ó¸æ’ÿLÿ þëÀÿàÿê þ{œÿæÜÿÀÿ Éþöæ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç{¯ÿ > FÜÿæ¨{Àÿ {Ó {Üÿàÿç{Lÿ¨uÀÿ {¾æ{S œÿêÁÿSçÀÿç ¾ç{¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ þš {Ó µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ÜÿsæA Óþæ{¯ÿÉ{Àÿ D’ÿú{¯ÿ晜ÿ {’ÿ¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ œÿêÁÿSçÀÿç ¯ÿç™æßLÿ ¨÷†ÿæ¨ Ìxÿèÿê þš D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç{¯ÿ > FÜÿæ¨{Àÿ É÷ê Óçó LÿæÀÿú{¾æ{S µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ AæÓç{¯ÿ H {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ D’ÿú{¯ÿ晜ÿ {’ÿ{¯ÿ >

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ Ws~æÀÿ ¯ÿç{f¨ç ÀÿæfÀÿæÖæLëÿ HÜÿâæBàÿæ

œÿíAæ’ÿçàÿâêÿ(µÿçÓæLÿçH) - ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H Aœÿ¿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿê þæœÿZÿ D¨{Àÿ þšÀÿæ†ÿ÷ê{Àÿ {¨æàÿçÓú LÿþöêZÿ ’ÿ´æÀÿæ AæLÿ÷þ~ Ws~æÀÿ Óç¯ÿçAæB †ÿ’ÿ;ÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç ’ÿçàÿâê ¨÷{’ÿÉ ¯ÿç{f¨ç ÀÿæfÀÿæÖæLÿë H{ÜÿâBdç > F {œÿB Àÿæf™æœÿêÀÿ 14sç ×æœÿ{Àÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ LÿÁÿ™œÿ H ’ÿëœÿöê†ÿçLÿë {œÿB {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿÀÿ AæµÿçþëQ¿ ØÎ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ¨äÀÿë ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿæ¾æBdç > ¯ÿç{f¨ç Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç ¯ÿç{f¢ÿ÷ Së©æ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ {¾Dô Aþæœÿ¯ÿêß Lÿæƒ Wsçàÿæ †ÿæÜÿæÀÿ Óç¯ÿçAæB †ÿ’ÿ;ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {ÓÜÿç¨Àÿç ßë¨çF ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ’ÿëœÿöê†ÿç H LÿÁÿæsZÿæLÿë {œÿB AæµÿçþëQ¿Lÿë ¨÷™æœÿþ¦ê Ý. þœÿ{þæÜÿœÿ Óçó ØÎ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > ’ÿçàÿâêÀÿ {Lÿɯÿ¨ëÀÿþú, Lÿ{Üÿ§ßæœÿSÀÿ, `ÿæ¢ÿçœÿê{`ÿòLÿ, QfëÀÿê{`ÿòLÿ, Aæfæ’ÿœÿSÀÿ, þßëÀÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ, ÉæÜÿ’ÿÀÿæ, Lÿ{Àÿæàÿ¯ÿæS, þ™ë¯ÿœÿ {`ÿòLÿ ({ÀÿæÜÿç~ê), œÿæèÿ{àÿæB, ÓëµÿæÌ œÿSÀÿ, œÿfüÿ Sxÿ, {þ{Üÿ{Àÿòàÿç, Üÿþ’ÿ’ÿö {`ÿòLÿ vÿæ{Àÿ FÜÿç Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{ßæfç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ >

Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô A¨çàÿú

Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô A¨çàÿú
œÿíAæ’ÿçàÿâêÿ(µÿçÓæLÿçH) - S†ÿ 8’ÿçœÿ ™Àÿç AœÿÉœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó´æ׿æ¯ÿ×æ{Àÿ A¯ÿœÿ†ÿç {Üÿ¯ÿæ {¾æSëô ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿ¿Nÿç H ÓóSvÿœÿþæ{œÿ †ÿæZÿë F$#Àÿë HÜÿÀÿç ¾ç¯ÿæ ¨æBô Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç >
Aæ¾ö¿ ¯ÿç’ÿ¿æ SëÀÿëLÿëÁÿþúÀÿ Ó´æþê ’ÿßæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê FLÿ ¨†ÿ÷ þæšþ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë A¨çàÿú LÿÀÿç LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæ ’ÿëœÿöê†ÿç H LÿÁÿæsZÿæ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ {¾Dô Aµÿç¾æœÿ `ÿÁÿæBd;ÿç †ÿæÜÿæ {’ÿÉ{Àÿ fœÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿçdç > {†ÿ{¯ÿ Ó´æ׿æ¯ÿ×æ QÀÿæ¨ {Üÿ¯ÿæ {¾æSëô †ÿæZÿë F$#Àÿë HÜÿÀÿç¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿú {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç LÿõÌLÿþæœÿZÿ ÓóSvÿœÿ µÿæÀÿ†ÿêß LÿçÉæœÿ ßëœÿçßœÿú þš ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç¾ç¯ÿæ ¨æBô Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿçdç > ÓóSvÿœÿÀÿ fæ†ÿêß þëQ¨æ†ÿ÷ Àÿæ{LÿÉ sçLÿæ߆ÿ ¯ÿçÉ´Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷Lëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Dvÿæ¾æB$#¯ÿæ ¨÷ÓèÿÀÿ Óþæ™æœÿ ¨æBô Óþ{Ö ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæZÿë AœÿÉœÿÀÿë œÿç¯ÿõˆÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿæZÿ ÓóSvÿœÿÀÿ FLÿ ’ÿÁÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿë {µÿsç¯ÿ >Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ $#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿó{Éæ—ÿ¯ÿ ÉçÌ¿þæ{œÿ þš AœÿÉœÿÀÿë HÜÿÀÿç¾ç¯ÿæ ¨æBô Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç > Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 15sç ÓÜÿÀÿÀÿë fæÀÿç FLÿ ¯ÿç¯ÿõˆÿç{Àÿ LÿëÜÿæ¾æBdç {¾ ¯ÿæ¯ÿæ AœÿÉœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿú H ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ {œÿ¯ÿæ ¨æBô ÉNÿç H Óæþ$ö¿ Óoß LÿÀÿç ÀÿQ#¯ÿæ D`ÿç†ÿú > µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ Aæ{þÀÿçLÿæ×ç†ÿ þçÝçAæ Aæ¯ÿæÜÿLÿ ¯ÿçfß ¨{àÿâæÝ µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿ ¨äÀÿë FÜÿç ¨†ÿ÷ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿßLÿë üÿ¿æOÿ {¾æ{S ¨vÿæB’ÿçAæ¾æBdç >

QÀÿçüÿ üÿÓàÿÀÿ ÓÜÿæßLÿ þíàÿ¿{Àÿ Që¯ÿú Lÿþú ¯ÿõ•ç ’ÿëµÿöæS¿ fœÿLÿ : ¯ÿç{f¨ç LÿçÉæœÿ {þæaÿöæ

QÀÿçüÿ üÿÓàÿÀÿ ÓÜÿæßLÿ þíàÿ¿{Àÿ Që¯ÿú Lÿþú ¯ÿõ•ç ’ÿëµÿöæS¿ fœÿLÿ : ¯ÿç{f¨ç LÿçÉæœÿ {þæaÿöæ
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿÿ(µÿçÓæLÿçH) - QÀÿçüÿ üÿÓàÿÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ÓÜÿæßLÿ þíàÿ¿{Àÿ Që¯ÿú Lÿþú ¯ÿõ•ç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ ’ÿëµÿöæS¿fœÿLÿ {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} LÿçÉæœÿ {þæaÿöæ ¨äÀÿë LÿëÜÿæ¾æBdç > {†ÿ~ë FÜÿç Óæþæœÿ¿ ¯ÿõ•çÀÿ œÿçшÿç D¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨ëœÿ¯ÿ}`ÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç {þæaÿöæÀÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç þ{ÜÿÉ´Àÿ ÓæÜÿë LÿÜÿçd;ÿç >
É÷ê ÓæÜÿë µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™#Zëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ DŒæ’ÿœÿ þíàÿ¿{Àÿ S†ÿ Lÿçdç ¯ÿÌö ™Àÿç Që¯ÿú ¯ÿõ•ç Wsçdç > {†ÿ~ë ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ™æœÿÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ÓÜÿæßLÿ þíàÿ¿{Àÿ œÿ{¯ÿ sZÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ ’ÿëµÿöæS¿fœÿLÿ > ™æœÿ DŒæ’ÿœÿ{Àÿ ¨÷†ÿç Lÿ´ç+æàÿú DŒæ’ÿœÿ þíàÿ¿ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿{Àÿ AàÿSæ AàÿSæ ÀÿÜÿç$æF H FÜÿæ 1200Àÿë 1450sZÿæ þš{Àÿ ÀÿÜÿç$æF > {†ÿ~ë LÿçÉæœÿ {þæaÿöæ FÜÿç þæþëàÿç þíàÿ¿¯ÿõ•çLÿë ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdç > ™æœÿÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ÓÜÿæßLÿ þíàÿ¿ A†ÿç Lÿþú{Àÿ ¨æoÉÜÿ sZÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæ ¨æBô LÿçÉæœÿú {þæaÿöæ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿçdç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç >

’ÿß~æ ÓóLÿs Aµÿæ¯ÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô D¨æß {Qæfæ`ÿæàÿçdç

’ÿß~æ ÓóLÿs Aµÿæ¯ÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô D¨æß {Qæfæ`ÿæàÿçdç
¨ëÀÿê(µÿçÓæLÿçH) - þÜÿæ¨÷µÿë É÷ê fSŸæ$ZÿÀÿ A†ÿç¨÷çß ’ÿß~æ ÓZÿs F{¯ÿ SëÀÿë†ÿ´Àÿ ÓþÓ¿æ ÓõÎç LÿÀÿçdç > þÜÿæ¨÷µÿëZÿÀÿ D¨¯ÿœÿ{Àÿ H {LÿæBàÿç {¯ÿðLÿë=ÿ{Àÿ ’ÿß~æSd Óêþç†ÿ $#¯ÿæÀÿë FÜÿæÀÿ Aµÿæ¯ÿ {’ÿQæ{’ÿBdç > AæSæþê fëàÿæB 3{Àÿ {Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ{Àÿ FÜÿç ÓóLÿs Lÿç¨Àÿç ’ÿíÀÿêµÿí†ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {Ó Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿæàÿçdç > É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ ’ÿß~æ H †ÿëÁÿÓê A†ÿç ¨÷çß > ¨÷†ÿç’ÿçœÿ vÿæLÿëÀÿZÿ þÖLÿ{Àÿ FÜÿæ {Éæµÿæ ¨æB$æF >

ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ {œÿB ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿäæ LÿÀÿ;ÿë - ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿

ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ {œÿB ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿäæ LÿÀÿ;ÿë - ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿
¨ëÀÿê(µÿçÓæLÿçH) - ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ {œÿB ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ fê¯ÿœÿÀÿäæ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç ¨ëÀÿê {Sæ¯ÿ™öœÿ ¨êvÿÀÿ ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿ Ó´æþê œÿçÊÿÁÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê LÿÜÿçd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ ÉæÓœÿ†¦ dÁÿ ¯ÿÁÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿÀÿ Aµÿç¾æœÿLÿë ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨÷ßæÓ œÿ LÿÀÿç †ÿæZÿ µÿæ¯ÿœÿæÀÿ Àÿäæ {Üÿ¯ÿæ µÿÁÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ {œÿB ¨Àÿç¨Lÿ´†ÿæÀÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿ;ÿë > †ÿæZÿ Óþ$öLÿZÿÀÿ AÓ{;ÿæÌÀÿ ¨æ†ÿ÷ {ÜÿæB ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçfLÿë A™#Lÿ àÿæpç†ÿ LÿÀÿ;ÿë œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç >

2011/06/10

{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ œÿæÜÿ]

{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ œÿæÜÿ]
fç’ÿú{QæÀÿ þ{œÿæ¯ÿõˆÿç dæÝç LÿÁÿ晜ÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ H ’ÿëœÿöê†ÿç {ÀÿæLÿç¯ÿæ ¨æBô AæBœÿú Aæ~;ÿë ÓÀÿLÿæÀÿ - AæÀÿúFÓúFÓú
œÿæS¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)- µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê S†ÿç¯ÿç™# ¨d{Àÿ AæÀÿú.FÓú.FÓú.Àÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç Lÿçdç {Lÿ¢ÿ÷êß þ¦ê H Lÿó{S÷ÓÀÿ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿê þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ þæšþ{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿçÌßÀÿë fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ ¨æBô FLÿ Óëœÿç{ßæfç†ÿ Ìxÿ¾¦ {¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó {Ó¯ÿLÿ ÓóW LÿÜÿçdç > FµÿÁÿç fç’ÿú{QæÀÿ H FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿê AæµÿçþëQ¿Lÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿÁÿ晜ÿLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ H ’ÿëœÿöê†ÿçLÿë Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ D`ÿç†ÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ~ç¯ÿæ H AæBœÿ{Àÿ D¨¾ëNÿ Óó{É晜ÿ LÿÀÿç¯ÿæ D¨{Àÿ šæœÿ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç AæÀÿú.FÓú.FÓúÀÿ ÓÀÿ Lÿæ¾ö¿¯ÿæÜÿ Óë{ÀÿÉ {¾æÉê LÿÜÿçd;ÿç >
Daÿ ¨’ÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ H FÜÿæ¨÷†ÿç ÓÀÿLÿæÀÿZÿ œÿçÍç÷߆ÿæ H ’ÿëœÿöê†ÿç{QæÀÿþæœÿZÿë ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZÿ †ÿŒÀÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àÿë fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ þœÿ{Àÿ AÓ{;ÿæÌÀÿ {¾Dô ¯ÿÜÿ§ç ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç É÷ê {¾æÉê LÿÜÿçd;ÿç > AæŸæ Üÿfæ{ÀÿZÿ ¨Àÿç f{~ Óþæf{Ó¯ÿê H ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ¨Àÿç f{~ ÓŸ¿æÓê FÜÿç fœÿ Aæ{Lÿ÷æÉLÿë ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæSLÿë AæÓçd;ÿç > {†ÿ~ë Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ {¾ Ó¸í‚ÿö fœÿþæœÿÓ †ÿæZÿÀÿ ¨d{Àÿ ÀÿÜÿçdç > FµÿÁÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨÷†ÿç ¯ÿçœÿß ¨í¯ÿöLÿ H ÓÜÿõ’ÿ߆ÿæ ÓÜÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿvÿæ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¾µÿÁÿç µÿæ{¯ÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿê µÿÁÿç ’ÿþœÿ`ÿLÿ÷ `ÿÁÿæSàÿæ †ÿæÜÿæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ fç’ÿú{QæÀÿ þ{œÿæ¯ÿõˆÿçÀÿ Üÿ] ¨Àÿç`ÿß {’ÿDdç > {†ÿ~ë FµÿÁÿç AæµÿçþëQ¿Lÿë ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ ¨ë{Àÿæ™æþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ dÁÿ Lÿ¨s ¯ÿçœÿæ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ LÿÀÿç LÿÁÿ晜ÿLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ H ’ÿëœÿöê†ÿç Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæ AæfçÀÿ Ó¯ÿëvÿæÀÿë ¯ÿÝ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {¯ÿæàÿç É÷ê {¾æÉê LÿÜÿçd;ÿç >

Àÿæf¿ÖÀÿêß Ó´æ׿{Ó¯ÿæ Éç¯ÿçÀÿ D’ÿú¾æ¨ç†ÿ

Àÿæf¿ÖÀÿêß Ó´æ׿{Ó¯ÿæ Éç¯ÿçÀÿ D’ÿú¾æ¨ç†ÿ
LÿsLÿ(µÿçÓæLÿçH)-`ÿÀÿLÿ' Ó´æ׿{Ó¯ÿæ ¨÷LÿÅÿ, HÝçÉæ AæœÿëLÿíàÿ¿{Àÿ AœÿëÏç†ÿ Àÿæf¿ÖÀÿêß Ó´æ׿{Ó¯ÿæ Éç¯ÿçÀÿ Aæfç Ó¤ÿ¿æ 7WsçLÿæ Óþß{Àÿ D’ÿú¾æ¨ç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç > þæ{Ó ™Àÿç `ÿæàÿç$#¯ÿæ FÜÿç Éç¯ÿçÀÿ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ 16sç fçàÿâæÀÿë 323 f~ Éçäæ$öêZÿë þæS~æ {s÷œÿçó ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ > ¨÷{üÿÓÀÿ àÿàÿæ{s¢ÿë ¨tœÿæßLÿ ¨÷{üÿÓÀÿ Àÿ{þÉ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ ¨÷µÿõ†ÿç ¨÷æß 50f~ Aµÿçj xÿæNÿÀÿ ¨÷ÉçäLÿµÿæ{¯ÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™# f~æBd;ÿç >
FÜÿç D’ÿú¾æ¨œÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¯ÿçÉçÎ Ó§æßë{ÀÿæS ¯ÿç{ÉÌj ¨÷{üÿÓÀÿ xÿæNÿÀÿ Óœÿæ†ÿœÿ Àÿ$ þëQ¿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > þëQ¿¯ÿNÿæ µÿæ{¯ÿ AQ#Áÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÓÜÿ{Ó¯ÿæ ¨÷þëQ H ÀÿæÎ÷êß Ó¸æ’ÿLÿ, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨÷{üÿÓÀÿ þ™ëLÿÀÿ ’ÿêäç†ÿ þëQ¿¯ÿNÿæ µÿæ{¯ÿ {¾æS{’ÿB {Ó¯ÿæÀÿ þÜÿ†ÿ´ H SçÀÿç SÜÿ´Àÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ Lÿç¨Àÿç Aæ$ö#Lÿ, ÓæþæfçLÿ H ÓæóÔÿõ†ÿçLÿ ’ÿçS{Àÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ {ÀÿQæ¨æ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿçÉçÎ ÉçÅÿ¨†ÿç H ¯ÿçÉ´Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß Óœÿ¿æÓê þƒÁÿÀÿ Ó’ÿÓ¿ A{ÉæLÿ LÿëþæÀÿ AS÷H´æàÿ Ó¼æœÿê†ÿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > Óµÿæ{Àÿ Óµÿ樆ÿç†ÿ´ LÿÀÿç$#{àÿ ¯ÿçÉçÎ {µÿÌf ÉæÚê ¨÷{üÿÓÀÿ Àÿ{þÉ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÉ > ¯ÿçÉçÎ Ö»LÿæÀÿ ’ÿê¨Lÿ LÿëþæÀÿ þÜÿæ;ÿ A†ÿç$# ¨Àÿç`ÿß ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿçÉçÎ Óþæf{Ó¯ÿê ÓóWÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Àÿæf¿ {Ó¯ÿæ ¨÷þëQ ÜÿÀÿçÊÿ¢ÿ÷ ¨÷™æœÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ >
Lÿ{àÿf dLÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿçÉ´œÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨÷æèÿ~{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FÜÿç µÿ¯ÿ¿ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ LÿsLÿ ÓÜÿÀÿÀÿ 300 ¯ÿë•çfê¯ÿê H ÓæþæfçLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæ {¾æS {’ÿB$#{àÿ >

{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ œÿæÜÿ]

{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ œÿæÜÿ]
œÿæS¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ Adç {¯ÿæàÿç S†ÿ ’ëÿB’ÿçœÿ™Àÿç äþ†ÿæÓêœÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Lÿçdç þ¦ê H {œÿ†ÿæþæ{œÿ þç$¿æ ÜÿæH´æ ÓõÎç LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ †ÿæÜÿæ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ þëQ¿ Ws~æÀëÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô fæ~çÉë~ç FLÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç ÓóWÀÿ ÓÀÿLÿæ¾ö¿¯ÿæÜÿ É÷ê Óë{ÀÿÉ {¾æÉê Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ
{¾Dô Daÿ¨’ÿ× A™#LÿæÀÿê FÜÿç µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæBd;ÿç {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ œÿLÿÀÿç¯ÿæ,{ÓþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ þš{Àÿ Ó´†ÿ…{¨÷æ†ÿ… AÓ{;ÿæÌ ÓõÎç{Üÿ¯ÿæ ÓÜÿ FÜÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç æ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê AæŸæ Üÿfæ{Àÿ H Ó¡ÿ ¯ÿæ¯ÿæ É÷ê Àÿæþ{’ÿ¯ÿ FÜÿç fœÿAæ{Lÿ÷æÉLëÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Aæ{SB AæÓçd;ÿç æ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿÀíÿ{¨ ÓæÀÿæ fœÿÓþæf †ÿæZÿ ¨d{À dçxÿæ {ÜÿæBdç æ FÜÿç fœÿþæœÿÓLëÿ ¯ÿçœÿß ¨í¯ÿöLÿ H ÓÜÿÜõÿ’ÿ߆ÿæ ÓÜÿç†ÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ’ÿþœÿàÿêÁÿæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {’ÿæÌ ’õÿ¯ÿÁÿ†ÿæLëÿ ¨’ÿæ{Àÿ ¨LÿæB {’ÿBdç æ
ÓÀÿæLÿÀÿ FÜÿæÓ¯ëÿ dæxÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ ¨ë{Àÿæ™æZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ fþæ $#¯ÿæ LÿÁÿ晜ÿLëÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLëÿ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ D`ÿç†úÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ F$#¨æBô AæBœúÿ {Àÿ D`ÿç†úÿ Óó{É晜ÿ ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ šæœÿ{’ÿ¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ FÜÿæ AæfçÀÿ Óþ{ßÀÿ þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö A{s {¯ÿæàÿç É÷ê {¾æÉê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ

{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ œÿæÜÿ]

{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ œÿæÜÿ]
œÿæS¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-{’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ Üÿæ†ÿ Adç {¯ÿæàÿç S†ÿ ’ëÿB’ÿçœÿ™Àÿç äþ†ÿæÓêœÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Lÿçdç þ¦ê H {œÿ†ÿæþæ{œÿ þç$¿æ ÜÿæH´æ ÓõÎç LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ †ÿæÜÿæ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ þëQ¿ Ws~æÀëÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô fæ~çÉë~ç FLÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç ÓóWÀÿ ÓÀÿLÿæ¾ö¿¯ÿæÜÿ É÷ê Óë{ÀÿÉ {¾æÉê Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ
{¾Dô Daÿ¨’ÿ× A™#LÿæÀÿê FÜÿç µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæBd;ÿç {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ œÿLÿÀÿç¯ÿæ,{ÓþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ þš{Àÿ Ó´†ÿ…{¨÷æ†ÿ… AÓ{;ÿæÌ ÓõÎç{Üÿ¯ÿæ ÓÜÿ FÜÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç æ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê AæŸæ Üÿfæ{Àÿ H Ó¡ÿ ¯ÿæ¯ÿæ É÷ê Àÿæþ{’ÿ¯ÿ FÜÿç fœÿAæ{Lÿ÷æÉLëÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Aæ{SB AæÓçd;ÿç æ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿÀíÿ{¨ ÓæÀÿæ fœÿÓþæf †ÿæZÿ ¨d{À dçxÿæ {ÜÿæBdç æ FÜÿç fœÿþæœÿÓLëÿ ¯ÿçœÿß ¨í¯ÿöLÿ H ÓÜÿÜõÿ’ÿ߆ÿæ ÓÜÿç†ÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ’ÿþœÿàÿêÁÿæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {’ÿæÌ ’õÿ¯ÿÁÿ†ÿæLëÿ ¨’ÿæ{Àÿ ¨LÿæB {’ÿBdç æ
ÓÀÿæLÿÀÿ FÜÿæÓ¯ëÿ dæxÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ ¨ë{Àÿæ™æZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ fþæ $#¯ÿæ LÿÁÿ晜ÿLëÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLëÿ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ D`ÿç†úÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ F$#¨æBô AæBœúÿ {Àÿ D`ÿç†úÿ Óó{É晜ÿ ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ šæœÿ{’ÿ¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ FÜÿæ AæfçÀÿ Óþ{ßÀÿ þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö A{s {¯ÿæàÿç É÷ê {¾æÉê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ

ÜÿÀÿçLÿ$æ þæšþ{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ fœÿfæSÀÿ~ ÓõÎç {ÜÿDdç

ÜÿÀÿçLÿ$æ þæšþ{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ fœÿfæSÀÿ~ ÓõÎç {ÜÿDdç
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-{’ÿÉÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ BÓæB þçÉœÿæÀÿêþæ{œÿ {àÿxÿç,{¨xÿç,{Üÿœúÿ H {sœúÿ þæšþ{Àÿ ™þæö;ÿÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ Aæ™ëœÿçLÿ†ÿæÀÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB {’ÿÉÀÿ ¾ë¯ÿ¨ê|ÿçZëÿ ¯ÿç¨$Sæþê LÿÀÿæDd;ÿç æ {¾Dô$#¨æBôLÿç {’ÿÉ ¨÷S†ÿçÀÿ þëQ¿™æÀÿæ ¾ë¯ÿ¨ê|ÿçþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçvÿæÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ¾æDd;ÿç æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ `ÿæÀÿçAæxëÿ {ÜÿD$#¯ÿæ AæLÿ÷þ~Lëÿ Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ H fœÿ¨÷†ÿçœÿç™#þæ{œÿ AsLÿæB¯ÿæÀÿ Óäþ œëÿÜÿô;ÿç æ Lÿç;ëÿ É÷ê ÜÿÀÿçÓ†ÿÓóS Óþç†ÿç ’ÿ´æÀÿæ Aœëÿ¨÷~ê†ÿ {ÜÿæB ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# †ÿ†ÿ´Lëÿ Lÿxÿæ f¯ÿæ¯ÿ {’ÿDd;ÿç,FÜÿæ {Lÿò~Óç ÉÚ{Àÿ œëÿ{Üÿô ¨Àÿ;ëÿ ÀÿæþLÿ$æ þæšþ{Àÿ æ
ÓóÔÿæÀÿ Éçäæ ¯ÿæ ÜÿÀÿçLÿ$æ ¨÷`ÿæÀÿ¨æBô Óþç†ÿç †ÿÀÿüÿÀëÿ `ÿæ{Àÿæsç ¨÷þëQ {Lÿ¢ÿ÷ A{¾æšæ H œÿÀÿçßæ’ÿ Ó;ÿÀÿæþ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ É÷êÀÿæþ Lÿ$æ ¨÷Éçä~ {Lÿ¢ÿ÷ ¯õÿ¢ÿæ¯ÿœÿ H œÿ¯ÿ’ÿ´ê¨{Àÿ LõÿÐLÿ$æ ¨÷Éçä~ {Lÿ¢ÿ÷ `ÿæàëÿAdç æ µÿæB µÿD~êþæ{œÿ dAþæÓ þš{Àÿ ÓóS†ÿþß ¨÷Öë†ÿç {œÿB œÿçf œÿçf {ä†ÿ÷Lëÿ ¾æDd;ÿç æ FÜÿç ¨÷Éçä~ ¨æB 1500 Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö læÀÿQƒ,ÓçLÿçþú,’ÿæfçàÿçèÿ,AæÓæþ,Üÿçþæ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ,þš¨÷{’ÿÉ,DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉ H {œÿ¨æÁÿÀÿ Óêþæ¯ÿˆÿçö AoÁÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê
{ä†ÿ÷{Àÿ ÜÿÀÿçLÿ$æ þæšþ{Àÿ fœÿfæSÀÿ~ ÓõÎç LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ¾’ÿ´æÀÿæ FÜÿçÓ¯ëÿ AoÁÿ{Àÿ ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿ¢ÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ Ó´™þöLëÿ ¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿöœÿ,þ’ÿ,S{qB H ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ œÿçÉæ œÿç¯ÿæÀÿ~ {ÜÿæB¨æÀëÿdç æ `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö A{¾æšæ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ÀÿæþLÿ$æ ¨÷Éçä~ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ 33 f~ µÿD~ê Éçäæ¨÷æ© LÿÀëÿd;ÿç æ F$#{Àÿ Üÿçþæ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉÀëÿ 8,SëfëÀÿæ†ÿÀëÿ 4,þÜÿæ{LÿæÌÁÿÀëÿ 8,d†ÿçÉSxÿÀëÿ 10 H læÀÿQƒÀëÿ 3 f~ µÿD~ê A;ÿµëÿNÿ æ

¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ fþæ$#¯ÿæ LÿÁÿ晜ÿLëÿ {üÿÀÿæB A~æ¾æD-Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo

¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ fþæ$#¯ÿæ LÿÁÿ晜ÿLëÿ {üÿÀÿæB A~æ¾æD-Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo
œíÿAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH)-Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo †ÿÀÿüÿÀëÿ ’ÿçàÿâêvÿæ{Àÿ µÿÎæ`ÿæÀÿ F¯ÿó Daÿ¨’ÿׯÿ¿NÿçZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ fþæ™#¯ÿæ LÿÁÿ晜ÿ ¯ÿçÌßLëÿ {œÿB fæ†ÿêß Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ FÜÿç Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿ{Lÿ÷Àÿ Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þoÀÿ ÓÜÿÓó{¾æfLÿ FÓú SëÀëÿþíˆÿçö ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ LÿÁÿ晜ÿ ÀÿQë$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç ÓëÀÿäæ {’ÿDd;ÿç †ÿæÜÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ D’úÿWæsœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ’ÿçàÿâêÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ D¨Àÿæf¿¨æÁÿ ¯ÿçfß Lÿ¨ëÀÿZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ þoÀÿ ¨í¯ÿö Óó{¾æfLÿ þëÀÿàÿê™Àÿ ÀÿæH H µÿæÀÿ†ÿêß þf’ëÿÀÿ ÓóWÀÿ þÜÿæþ¦ê {¯ÿðfœÿæ$ Àÿæß Aæ’ÿç ¯ÿNÿæþæ{œÿ œÿçf ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ fþæ $#¯ÿæ LÿÁÿ晜ÿLëÿ {üÿÀÿæB A~æ¾æD {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ

FLÿ†ÿæÀÿ ¯ÿÁÿ ,LÿæþLÿÀÿç {’ÿQæB{àÿ Ó´ßó ÓÜÿæßLÿ ’ÿÁÿ

FLÿ†ÿæÀÿ ¯ÿÁÿ ,LÿæþLÿÀÿç {’ÿQæB{àÿ Ó´ßó ÓÜÿæßLÿ ’ÿÁÿ
¯ÿàÿæèÿçÀÿ(µÿçÓæLÿçH)- Lÿçdç{àÿæLÿ ÓóSvÿç†ÿ {ÜÿæB Lÿæþ Lÿ{àÿ Lÿç¨Àÿç ¯ÿÝ Lÿæþ ÓÜÿf{Àÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {’ÿQ#¯ÿæLÿë þçÁÿçdç ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ ¯ÿæSú¯ÿæÜÿæàÿç Sæô{Àÿ > ¯ÿæSú¯ÿæÜÿæàÿç Sæô{Àÿ Svÿç†ÿ Ó´ßó ÓÜÿæßLÿ ’ÿÁÿZÿ œÿçÏæ FLÿ†ÿæ F¯ÿó Aæ;ÿÀÿçLÿ†ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨ÝçAæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæ 100 FLÿÀÿ DfëÝæ fèÿàÿ ÓfÝæ ¾æB¨æÀÿçdç >
Sæô ¨æQ{Àÿ $#¯ÿæ fèÿàÿ äß LÿæÀÿ~Àÿë ÓóS÷ÜÿLÿæÀÿêþæ{œÿ ¯ÿœÿfæ†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ AþÁÿ ¨æB¨æÀÿë œÿ$#{àÿ > ¨í¯ÿöæ{¨äæ AþÁÿ ¯ÿæ™æ¨÷æ© {ÜÿæB$#àÿæ > fèÿàÿ LÿÝÀÿ `ÿæÌ {ä†ÿSëÝçLÿ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ÜÿëÝæ µÿæèÿç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿæàÿç`ÿÀÿ {ÜÿD$#àÿæ fþçÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Üÿ÷æÓ ¨æB¯ÿæ ÓÜÿ DŒæ’ÿœÿ Lÿþë$#àÿæ > fèÿàÿ äßÀÿ F Ó¯ÿë ¨÷µÿæ¯ÿ {¯ÿæàÿç ’ÿÁÿ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ Óµÿ¿æþæ{œÿ ¨æÁÿçLÿÀÿç fèÿàÿ fSç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ > ¨÷†ÿç’ÿçœÿ ’ÿëBsç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ’ÿëBf~ Óµÿ¿æ {vÿèÿæ ¨æÁÿç fÀÿçAæ{Àÿ fèÿàÿÓæÀÿæ ¯ÿëàÿç fSæÀÿQæ ’ÿæßç†ÿ´ {œÿ{àÿ > Lÿ÷þÉ… àÿævÿç H àÿ=ÿœÿ {œÿB A¤ÿæÀÿ{Àÿ fèÿàÿ fSç¯ÿæ FLÿ œÿçÉæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæBSàÿæ > 2006 A{Lÿuæ¯ÿÀÿ {¯ÿÁÿLÿë fèÿàÿÀÿ Àÿí¨{ÀÿQ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç ÓæÀÿç$#àÿæ > F{¯ÿ þÜÿçÁÿæ Ó´ßó ÓÜÿæßLÿ ’ÿÁÿZÿ F¨Àÿç D’ÿ¿þ {¾æSëô 100 FLÿÀÿ fèÿàÿ fþç{Àÿ ¨ë~ç Wo†ÿæ H Ó¯ÿëfçþæ {üÿÀÿç AæÓçdç > Óæ¨, {œÿDÁÿ, {Sæ™#, ¯ÿçàÿëAæ, þíÌæ, {vÿLÿëAæ, lçZÿ Aæ’ÿç {dæs {dæs ¨Éë¨äêþæ{œÿ AæÓç ÀÿÜÿç{àÿ~ç > þÜÿçÁÿæþæœÿZÿ FµÿÁÿç D’ÿ¿þLÿë AæQ¨æQ{Àÿ ¨÷óÉÓæ LÿÀÿæ¾æDdç >

†ÿæ¨þæ†ÿ÷æ ¯ÿõ•ç, {†ÿðÁÿ H xÿæàÿç fæ†ÿêß üÿÓàÿ D¨{Àÿ Lÿë¨÷µÿæ¯ÿ

†ÿæ¨þæ†ÿ÷æ ¯ÿõ•ç, {†ÿðÁÿ H xÿæàÿç fæ†ÿêß üÿÓàÿ D¨{Àÿ Lÿë¨÷µÿæ¯ÿ
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) : ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ ¨Àÿç×ç†ÿçLÿë àÿä¿ LÿÀÿç `ÿæÌÀÿ Óþß H {LÿòÉÁÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿæB¨Ýçdç > LÿõÌç¯ÿçjæœÿê H ¨æ~ç¨æS ¯ÿç{ÉÌjþæœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ Aæþ Àÿæf¿{Àÿ fæœÿëßæÀÿê þæÓ ¨÷$þ Ó©æÜÿ{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ 15 xÿçS÷ê þš{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Lÿ$æ > Lÿç;ÿë F{¯ÿ †ÿæÜÿæ 17 xÿçS÷ê D¨{Àÿ ÀÿÜÿëdç > 2001 fæœÿëßæÀÿê þæÓÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ Aæþ Àÿæf¿{Àÿ 9.9 xÿçS÷ê $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 2003{Àÿ †ÿæÜÿæ 9 xÿçS÷ê $#àÿæ > FµÿÁÿç Dˆÿæ¨ ¯ÿõ•ç Àÿæf¿{Àÿ Éê†ÿ’ÿçœÿçAæ ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ üÿÓàÿLÿë ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ F{¯ÿ {†ÿðÁÿ H xÿæàÿç fæ†ÿêß üÿÓàÿ D¨{Àÿ Lÿë¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæDdç > †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿvÿæÀÿë A™#Lÿ ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿë {LÿæÝ SëÝçLÿ µÿàÿµÿæ{¯ÿ ¯ÿæ¤ÿç {ÜÿDœÿæÜÿ] > SÜÿþ `ÿæÌ 18 xÿçS÷êÀÿë Lÿþú †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿç `ÿæÌ {ÜÿD$#¯ÿæ Óë¢ÿÀÿSÝ, {Lÿ¢ÿëlÀÿ fçàÿâæ{Àÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ A™#Lÿ ÀÿÜÿëdç > A™#Lÿ SÀÿþ {¾æSëô {ÓæÀÿçÌ Sd{Àÿ ÓAÁÿ üÿëàÿ ™Àÿç AþÁÿ Üÿ÷æÓ ¨æDdç >

þßëÀÿµÿq{Àÿ A{œÿLÿ fÁÿLíÿ {¨æ†ÿç {ÜÿæB ¨xÿçdç

þßëÀÿµÿq{Àÿ A{œÿLÿ fÁÿLíÿ {¨æ†ÿç {ÜÿæB ¨xÿçdç
þßëÀÿµÿo(µÿçÓæLÿçH) : þßíÀÿµÿq fçàÿâæ ¨æo¨êÝ Ó¯ÿúxÿçµÿçfœÿúÀÿ ¯ÿÁÿæ Sæô{Àÿ FLÿ’ÿæ `ÿæÌ {ä†ÿ{Àÿ 200 Lÿí¨ $#àÿæ F{¯ÿ 4-5sçLÿë ¯ÿæ’ÿú {’ÿB Aœÿ¿ Ó¯ÿë Lÿí¨ {¨æ†ÿç {ÜÿæB¾æBdç > ÓÀÿLÿæÀÿê {¾æfœÿæ{Àÿ {QæÁÿæ¾æB$#¯ÿæ ¨ëÀÿë~æ LÿíA SëÝçLÿÀÿ ¨ëœÿ…Àÿë•æÀÿ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷æÓ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿú {¯ÿæàÿç ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ `ÿæÌêþæœÿZÿ þ†ÿ >Àÿæf¿{Àÿ œÿÁÿLÿí¨ H {¯ÿæÀÿçó ’ÿ´æÀÿæ µÿíSµÿöÀÿë fÁÿ D{ˆÿæÁÿç†ÿ ¨æBô ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¨÷ßæÓ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ àÿä àÿä ÓóQ¿æÀÿ Lÿí¨ F{¯ÿ A’ÿÀÿLÿæÀÿê H A¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæB¨ÝçÀÿÜÿçdç > œÿÁÿLÿí¨Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ Qœÿœÿ µÿíSµÿö fÁÿ ¨æBô ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ’ÿõÎçÀÿë Lÿí¨SëÝçLÿë `ÿÁÿœÿäþ LÿÀÿæS{àÿ fÁÿÓZÿsLÿë {ÀÿæLÿæ¾æB¨æÀÿ;ÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿç{ÉÌjþæ{œÿ þ†ÿ {’ÿBd;ÿç >

¨æ’ÿ`ÿàÿæ {àÿæLÿ¨æBô Àÿæf™æœÿê AµÿçÉ©

µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH): ÀÿæfþÜÿàÿ dLÿvÿæÀÿë ¯ÿæ~ê¯ÿçÜÿæÀÿ þš{Àÿ ¾’ÿç f{~ ’ÿëWös~æS÷Ö ÜÿëF {†ÿ{¯ÿ ¨æ~ç þë{¢ÿ þçÁÿç ¨æÀÿç¯ÿæÀÿ Óë¯ÿç™æ Àÿæf™æœÿê{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç æ S†ÿ ’ÿëBþæÓ †ÿ{Áÿ ’ÿëWös~æS÷Ö f{œÿðLÿ ¾ë¯ÿLÿ ¨æ~ç ¨æBô `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨æ~ç D¨àÿ² LÿÀÿæ¾æBœÿ$#àÿæ > ¨æ~ç ¨Üÿoç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë †ÿæZÿë SæÝç{Àÿ ¯ÿÓæB {þÝçLÿæàÿ ¨vÿæB ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ > F{¯ÿ {Lÿò~Óç FLÿLÿæþ{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæÀÿ FLÿÿ S÷æþÀÿë AæÓç$#¯ÿæ ¯ÿçfß ¨÷ɧ LÿÀÿçd;ÿç >
Àÿæf™æœÿê F{¯ÿ Óë¢ÿÀÿ {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾æDdç > ÀÿæfþÜÿàÿ dLÿvÿæÀÿë ¯ÿæ~ê¯ÿçÜÿæÀÿ ¨¾ö¿;ÿ AæSÀÿë ¯ÿÝ ¯ÿÝ A{œÿLÿ Sd $#àÿæ > F{¯ÿ †ÿæÜÿæ Lÿsæ¾æBdç > ÓÝLÿ †ÿçAæÀÿç {ÜÿæBdç > {Lÿævÿæ H ¾æœÿ¯ÿæÜÿæœÿ ÓóQ¿æ ¯ÿ|ÿçdç {Üÿ{àÿ FÜÿæ ¨æ’ÿ`ÿàÿæ {àÿæLÿZÿ ¨æBô AµÿçÉ© ÀÿæÖæ {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¯ÿæàÿç DNÿ S÷æþ¯ÿæÓê LÿÜÿ;ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿ F{†ÿLÿ$æ LÿÀÿëd;ÿç {Üÿ{àÿ Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨æBô ¨çB¯ÿæ ¨æ~ç {¾æSæ~ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿæÜÿ]Lÿç LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç ¯ÿëlç {ÜÿDœÿç {¯ÿæàÿç S÷æþ¯ÿæÓê f~Lÿ LÿÜÿçd;ÿç >

Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓLÿöàÿ{Àÿ Svÿœÿ {Üÿ¯ÿ s÷æZÿëàÿæBfÀÿ sçþú

Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓLÿöàÿ{Àÿ Svÿœÿ {Üÿ¯ÿ s÷æZÿëàÿæBfÀÿ sçþú
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- œÿçLÿs{Àÿ {SæsçF ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ †ÿçœÿçf~Zÿë {SæsçF Üÿæ†ÿê ¨æ’ÿ{Àÿ ’ÿÁÿç Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç{’ÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ œÿíAæ¨Ýæ AoÁÿ{Àÿ ¯ÿ~ þBôÌêÀÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ ×æœÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ A†ÿçÏ {ÜÿæB¨Ýç$#{àÿ > F{¯ÿ Àÿæf¿Àÿ þßíÀÿµÿq, {Lÿ¢ÿëlÀÿ, Óë¢ÿÀÿSÝ, {’ÿ¯ÿSÝ, Óºàÿ¨ëÀÿ, LÿÁÿæÜÿæƒç fçàÿâæ{Àÿ Üÿæ†ÿê þ~çÌ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ÓóQ¿æ ¯ÿ|ÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç >F$#Àÿë Àÿäæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓLÿöàÿú{Àÿ s÷æZÿëàÿæBfÀÿ sçþú Svÿœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿœÿ ¯ÿçµÿæS Óí†ÿ÷Àÿë ¨÷LÿæÉ >
Àÿæf¿{Àÿ Ó¸÷†ÿç œÿ¢ÿœÿLÿæœÿœÿvÿæ{Àÿ {SæsçF s÷æZÿëàÿæB{fÓœÿú sçþú ÀÿÜÿçdç > ’ÿçœÿLÿë ’ÿçœÿ ¯ÿ~ëAæ f;ÿë ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç Üÿæ†ÿê, ¯ÿæÀÿúÜÿæ H ¯ÿ~þBôÌçþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿ¿æ¨Lÿ äßä†ÿçç àÿä¿ LÿÀÿæ¾æDdç > {ÓþæœÿZÿë AsLÿ ÀÿQæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨Ýç{àÿ œÿ¢ÿœÿLÿæœÿœÿÀÿ FÜÿç sçþú ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿLÿë ¾æB$æ;ÿç > AæLÿ÷þ~ H D¨’ÿø†ÿ ÓóQ¿æ H AoÁÿ ¯ÿõ•ç ¨æD$#¯ÿæ ’ÿõÎçÀÿë ÓþÖ ÓLÿöàÿ{Àÿ FÜÿç¨Àÿç sçþúþæœÿ Svÿœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ œÿçшÿç œÿçAæ¾æBdç >

{þòÓëþê ¨í¯ÿöÀÿë ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨÷Öë†ÿç

{þòÓëþê ¨í¯ÿöÀÿë ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨÷Öë†ÿç
{Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)- Àÿæf¿Àÿ ¯ÿœÿ¿æ ¨÷¨êÝç†ÿ †ÿ$æ ’ÿë¯ÿ}¨æLÿ ¨÷¯ÿ~ S÷æþSëÝçLÿÀÿ †ÿæàÿçLÿæ `ÿíxÿæ;ÿ LÿÀÿç {Ó Ó¯ÿë S÷æþ ¨æBô {SæÏê µÿçˆÿçLÿ ¯ÿ稾ö¿ß Üÿ÷æÓ H ¨÷Éþœÿ ¨æBô Lÿ÷çßæÉêÁÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ µÿíàÿç¾æB$#¯ÿæÀÿë `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö {þòÓëþê ¯ÿæßë ¨÷{¯ÿÉLÿë AæQ# AæS{Àÿ ÀÿQ# Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ ÓþÖ ¨÷Öë†ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç {WæÌ~æ LÿÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç AæÉ´Óœÿæ ¨÷†ÿç D¨LÿíÁÿ fçàÿâæÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ AæÉZÿæ ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿçd;ÿç >
1999 þÜÿæ¯ÿæ†ÿ¿ævÿæÀÿë A{œÿLÿ Lÿ$æ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨÷ÉæÓœÿ F ’ÿçS{Àÿ LÿæÜÿ]Lÿç œÿêÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿçdç {¯ÿæàÿç Óæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ {ÜÿDdç > {Lÿ¢ÿ÷æ¨Ýæ, fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ H ¨ëÀÿê fçàÿâæÀÿ Óþë’ÿ÷ LÿíÁÿ¯ÿˆÿ} S÷æþSëÝçLÿ{Àÿ àÿë~æ¨æ~ç þæÝç üÿÓàÿ œÿÎ {ÜÿDdç > ¯ÿæÀÿºæÀÿ ’ÿæ¯ÿê Ó{ˆÿ´ àÿë~æ ¯ÿ¤ÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿæ¾æDœÿæÜÿ] > A™#LÿæóÉ ¯ÿ稒ÿ ÓZÿëÁÿ S÷æþ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ¿æ AæÉ÷ß×ÁÿêÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ D¨àÿ² LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿçœÿæÜÿ] > ¯ÿâLÿú H ¨oæ߆ÿ þëQ¿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß ÓÜÿ Óó{¾æS ¨æBô ¨Mæ ÀÿæÖæ œÿçþöæ~ F{¯ÿ ¯ÿç Ó´¨§ {ÜÿæBÀÿÜÿçdç > ¯ÿæ†ÿ¿æ AæÉ÷ß×Áÿê œÿçLÿsLÿë ¾æ†ÿæ߆ÿ ¨æBô þš A{œÿLÿ Sæô{Àÿ ÓÝLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ] >

¯ÿÝLÿës{Àÿ Üÿœÿëþæœÿ ¯ÿçS÷Üÿ ¨÷æ~ ¨÷†ÿçÏæ

¯ÿÝLÿës{Àÿ Üÿœÿëþæœÿ ¯ÿçS÷Üÿ ¨÷æ~ ¨÷†ÿçÏæ
µÿ¯ÿæœÿê¨æs~æ(µÿçÓæLÿçH)- LÿÁÿæÜÿæƒç fçàÿâæÀÿ Lÿàÿþ¨ëÀÿ ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ ¯ÿÝLÿësõ S÷æþÀÿ xÿèÿÀÿê¨Ýæ×ç†ÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ¨êvÿ BsæB xÿèÿÀÿê{Àÿ œÿçþ}†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ 26üÿës Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ þÜÿæ¯ÿêÀÿ Üÿœÿëþæœÿ ¯ÿçS÷Üÿ ¨÷æ~¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæB¾æBdç> 100 üÿës Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ sæèÿÀÿæ ¨æÜÿæÝ D¨{Àÿ fçàÿâæ Üÿœÿëþæœÿ {Ó¯ÿæ Óþç†ÿç ’ÿ´æÀÿæ FLÿ Üÿœÿëþæœÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} H œÿçLÿs{Àÿ µÿ¯ÿ¿ Üÿœÿëþæœÿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿæ¾æBdç, ¾æÜÿæ AæÓ;ÿæ 13 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ Óþç†ÿç H AoÁÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS{Àÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç > FÜÿç ’ÿçœÿ ¨÷æß ¨æo ÜÿfæÀÿ {àÿæLÿZÿ ¨æBô AŸd†ÿ÷ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Óþç†ÿçÀÿ Ó¸æ’ÿLÿ üÿLÿêÀÿ `ÿÀÿ~ œÿæßLÿ µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç æ

BsæB xÿèÿÀÿê ¨æÜÿæÝÀÿ Óç• G†ÿçÜÿæÓçLÿ ¨êvÿ×ÁÿLÿë FLÿ ’ÿÉöœÿêß×Áÿê µÿæ{¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿæ¾æD

BsæB xÿèÿÀÿê ¨æÜÿæÝÀÿ Óç• G†ÿçÜÿæÓçLÿ ¨êvÿ×ÁÿLÿë FLÿ ’ÿÉöœÿêß×Áÿê µÿæ{¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿæ¾æD
µÿ¯ÿæœÿç¨æs~æ(µÿçÓæLÿçH)-`ÿçÀÿ{Ó÷æ†ÿæ Üÿæ†ÿê œÿ’ÿê LíÿÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ BsæB xÿèÿÀÿê ¨æÜÿæÝ D¨{Àÿ Éç¯ÿþ¢ÿçÀÿ LÿæÁÿêþ¢ÿçÀÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿæ¾æB ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæÀÿ f~æ¾æB$#{àÿ {Üÿô Aæfç FÜÿç þ¢ÿçÀÿ œÿæÜÿ] Lÿç;ÿë FÜÿç þ¢ÿçÀÿ SëÝçLÿÀÿ µÿS§æ¯ÿ{ÉÌ µÿæ¯ÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ ×æœÿÀÿë ¨ëÀÿæ†ÿœÿ Bsæ S÷æþ¯ÿæÓêZÿ ’ÿ´æÀÿæ D•æÀÿ {ÜÿæBdçÿ {ÜÿæBdç > FÜÿç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ Bsæ SëÝçLÿÀÿ àÿºæ ¨÷æß 1üÿës `ÿDÝæ - 8 Bo H {þæsæ ¨÷æß 2 BoÀÿë 2 1/2 Bo > F†ÿ’ÿú¯ÿ¿†ÿê†ÿ Éç¯ÿàÿçèÿÀÿ µÿS§æ¯ÿ{ÉÌ H LÿæÁÿêþíˆÿ} D•æÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#{àÿ {Üÿô Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæÀÿ Aµÿæ¯ÿ {¾æSëô FÜÿæLÿë ÓóSõÜÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB ÀÿQæ¾æB ¨æÀÿç œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ þ†ÿ {¨æÌ~ LÿÀÿ;ÿç > ¨÷†ÿç¯ÿÌö ’ÿÉÜÿÀÿæ ¨ífæ Óþß{Àÿ Bàÿ}¨æs ¨÷S~æÀÿ BÎ{’ÿ¯ÿê þæ Bàÿ}¨æsçAæ~êZÿ d†ÿÀÿ ¨÷${þ FÜÿç ¨æÜÿæÝ D¨ÀÿLÿë AæÓç$æF > Fvÿæ{Àÿ ’ÿäç~LÿæÁÿê, QƒëAæÁÿ, {fœÿæ, àÿƒæ{¨æÝæ {’ÿ¯ÿêþæœÿZÿë ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ¨{Àÿ S÷æþ¿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿæ¾æB$æF > {†ÿ~ë FÜÿç Óç• G†ÿçÜÿæÓçLÿ ¨êvÿ×ÁÿLÿë FLÿ ’ÿÉöœÿêß×Áÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fçàÿâæ Üÿœÿëþæœÿ {Ó¯ÿæ Óþç†ÿç AæSµÿÀÿ {ÜÿæB Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» LÿÀÿçdç > F†ÿ’ÿú¯ÿ¿†ÿê†ÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ SëÀÿëLÿíÁÿæÉ÷þ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ àÿä¿ ÀÿQæ¾æB$#¯ÿæ Üÿœÿëþæœÿ {Ó¯ÿæ Óþç†ÿÀÿ ¯ÿÀÿçÏ Óµÿ¿ ¨ëÀÿë{Ìæˆÿþ vÿæLÿëÀÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > Fvÿæ{Àÿ ¯ÿç’ÿ뿆ÿú{Ó¯ÿæ H ¨æœÿêßfÁÿ {¾æSæ~Àÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô AoÁÿ¯ÿæÓêZÿ †ÿÀÿüÿÀÿë ’ÿæ¯ÿê {ÜÿDdç >

2011/06/09

¨õ$´ê-2 {ä¨~æÚÀÿ ÓüÿÁÿ ¨Àÿêä~

¨õ$´ê-2 {ä¨~æÚÀÿ ÓüÿÁÿ ¨Àÿêä~
¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- µíÿ¨õÏÀëÿ µíÿ¨õÏLëÿ œÿç{ä¨ LÿÀÿæ¾æD¨æÀëÿ $#¯ÿæ Ó´{’ÿÉê jæœÿ {LÿòÉÁÿ{Àÿ œÿçþö†ÿ {ä¨~æÚ ¨õ$´ê-2Àÿ ÓüÿÁÿ ¨Àÿêä~ SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ `ÿæ¢ÿç¨ëÀÿ {ä¨~æÚ WæsçÀÿ 3œÿºÀÿ àÿo¨¿æxÿÀëÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ ¨Àÿêä~ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™# vÿæÀëÿ ¨÷LÿæÉ æ ¨í¯ÿöÀëÿ FÜÿç {ä¨~æÚsç {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæfç {ä¨~æÚÀÿ ¨Àÿêä~ Óþß{Àÿ {Ó¯ÿæ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ ¯ÿÀÿçÏ A™#LÿæÀÿê þæœÿZÿ Ó{þ†ÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þæ{œÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ AæfçÀÿ ¨Àÿêä~ ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿ$æ xÿçAæÀÿxÿçH ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æBdç æ
350 Lÿç{àÿæþçsÀÿ àÿä¿{µÿ’ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿ$#¯ÿæ DNÿ {ä¨~æÚsç ¨÷${þ 1996 þÓçÜÿæ fæœëÿAæÀÿê þæÓ 27 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ ¨Àÿêä~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿç {ä¨~æÚsç 250 Lÿç{àÿæþçsÀÿ ¨¾ö¿;ÿ àÿä¿{µÿ’ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿ$#àÿæ æ {†ÿ{¯ÿ 2010 þÓçÜÿæ xÿç{ÓºÀÿ þæÓ 22 †ÿæÀÿçQ{Àÿ FÜÿæLëÿ 350 Lÿç{àÿæþçsÀÿ ¨¾ö¿;ÿ àÿä¿{µÿ’ÿ LÿÀÿæ¾æB ¨Àÿêä~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
8.56 àÿº {’ÿðW¿ ¯ÿçÉçÏ FÜÿç {ä¨~æÚsç{Àÿ †ÿÀÿÁÿ B¤ÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿæÀÿ Hfœÿ 46 ÉÜÿ Lÿç{àÿæS÷æþ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ,F$#{Àÿ 5ÉÜÿ Lÿç{àÿæS÷æþ HfœÿÀÿ ¾ë•æÚ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ

LÿëÁÿçSæô ¨oæ߆ÿ D¨œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Óþ$öê†ÿ ¨÷æ$öê ¯ÿçfßê

LÿëÁÿçSæô ¨oæ߆ÿ D¨œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Óþ$öê†ÿ ¨÷æ$öê ¯ÿçfßê
¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- {Àÿþë~æ ¯ÿâLÿú A;ÿSö†ÿ LÿëÁÿçSæô S÷æþ¨oæ߆ÿ ¨æBôÿ AœÿëÏç†ÿ ÓÀÿ¨o ¨’ÿ¯ÿê D¨ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ¨æs} Óþ$#ö†ÿ ¨÷æ$öê fœÿæ”öœÿ ’ÿæÓ 1347Qƒ {µÿæs ¨æB œÿç¯ÿöæ`ÿç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™# f~æBd;ÿç > {Ó S÷æþ¨oæ߆ÿÀÿ ÓÀÿ¨o ¨÷æ$öê œÿçþ{;ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿ|ÿë$#¯ÿæ ¯ÿç{fÝç ¨÷æ$öê fß;ÿ þàÿçLÿ 676 Qƒ {µÿæs ¨æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ FœÿúÓç¨ç, Lÿó{S÷Ó H Óç¨çAæB Óþ$#ö†ÿ ¨÷æ$öê ¯ÿçfß {Lÿ†ÿœÿ ’ÿæÓ 1248sç {µÿæs ¨æB ¨Àÿæfç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > Fvÿæ{Àÿ D{àÿâQ{¾æS¿ {¾ LÿëÁÿçSæô S÷æþ¨oæ߆ÿ ÓÀÿ¨oZÿ ¨Àÿ{àÿæLÿ{Àÿ Fvÿæ{Àÿ S†ÿ ¯ÿ뙯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ D¨œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¨oæ߆ÿÀÿ ¨÷æß 5000 {µÿæsÀÿ 14sç {µÿæs S÷Üÿ~ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ þ†ÿ’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > þ†ÿ’ÿæœÿ ÜÿæÀÿ 65 ¨÷†ÿçɆÿ {ÜÿæB$#àÿæ > Aæfç ÓLÿæÁÿ 8sæ{¯ÿ{Áÿ {µÿæs S÷Üÿ~ ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} fœÿæ”öœÿ ’ÿæÓ 1347 {µÿæs ¨æB ¯ÿçfß {ÜÿæBd;ÿç >

{¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ þæþàÿæ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê H {ÓæœÿçAæ äþæþæS;ÿë - ¯ÿç{f¨ç

{¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ þæþàÿæ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê H {ÓæœÿçAæ äþæþæS;ÿë - ¯ÿç{f¨ç
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ÉæÓœÿæ™êœÿ D¨æÓÀÿLÿæÀÿ H Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿç{fÝç ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿÀÿ ÉæÓœÿ `ÿÁÿæBd;ÿç > ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿvÿæ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ Éæ;ÿç¨í‚ÿö µÿæ{¯ÿ S~†ÿæ¦çLÿ D¨æß{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿÁÿæB$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿçÁÿºç†ÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ {¾¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀÿë ’ÿþœÿþíÁÿLÿœÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæSàÿæ FÜÿç Ws~æ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê Ý. þœÿ{þæÜÿœÿ Óçó H D¨æÀÿ Ašäæ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿê Óæ™æÀ~ fœÿ†ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ äþæ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ¨äÀÿë ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿæ¾æBdç >
SëÀÿë¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Àÿæf¿Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ AœÿëÏç†ÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ F Ó¸Lÿö{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷þ¦ê †ÿ$æ Àÿæf¿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¨÷µÿæÀÿê Ó{;ÿæÌ SèÿH´æÀÿú LÿÜÿç{àÿ {¾ S†ÿ ’ÿëB¯ÿÌö †ÿ{Áÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨í¯ÿöÀÿë ¯ÿç{f¨ç ¨äÀÿë ¨÷LÿæÉ ¨æB$#¯ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê BÖæÜÿæÀÿ{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ {¾æÀÿ’ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ LÿÁÿæsZÿæLÿë Aæ~ç fœÿDŸ†ÿçLÿÀÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ Qaÿö LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ Fàÿú.{Lÿ. Aæݵÿæœÿê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿç{f¨ç ¨äÀÿë µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ H LÿÁÿ晜ÿ D¨{Àÿ Ó´ÀÿD{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿç AæÓë$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {¾æSSëÀÿë ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ S†ÿ FLÿ¯ÿÌö ™Àÿç LÿÁÿ晜ÿ D¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿÁÿæBAæÓëd;ÿç > {Ó AæÜÿëÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ {¾æS þæšþ{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿ†ÿæLÿë S÷Üÿ~ œÿ LÿÀÿç Àÿæ†ÿç A™#Aæ ’ÿþœÿþíÁÿLÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ > 4f~ þ¦ê ¯ÿçþæœÿ¯ÿ¢ÿÀÿ{Àÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ AœÿÉœÿ ×Áÿ{Àÿ Àÿæ†ÿæÀÿæ†ÿç {¾Dô Ws~æ Wsçàÿæ †ÿæÜÿæ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó AæÜÿëÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ AœÿÉœÿ ×Áÿ{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ ÓçÓçsçµÿç Lÿ¿æ{þÀÿæLÿë {fæÀÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖ œÿçAæSàÿæ > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ 53 ¯ÿÌö Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ äþ†ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Ó¯ÿë{¯ÿ{Áÿ Aæþú Aæ’ÿþê Lÿ$æ LÿÜÿç {àÿæLÿþæœÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç > Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç¨Àÿç ¯ÿ¯ÿöÀÿ Ws~æLÿë ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ Ó¯ÿë {àÿæLÿZÿ ÓÜÿ þçÉç Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë HÜÿâæB¯ÿ > œÿ¿æßæÁÿß {¾¨Àÿç FÜÿç Ws~æ{Àÿ œÿçf AæÝë ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ A†ÿ¿;ÿ Ó´æS†ÿ{¾æS¿ ¨’ÿ{ä¨ > ÓÀÿLÿæÀÿ {¨æàÿçÓú ¯ÿÁÿ àÿSæB Àÿæ†ÿçA™#Aæ F¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#{àÿ þš FÜÿç Ws~æ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê Lÿçºæ D¨æÀÿ Ašäæ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ þëÜÿô{Àÿ Óæþæœÿ¿ Aœÿë†ÿ©Àÿ `ÿçÜÿ§ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > {†ÿ~ë {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ {¾¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçd;ÿç {Ó$#¨æBô ÓæÀÿæ {’ÿɯÿæÓêZÿ œÿçLÿs{Àÿ äþæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç {Ó ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç$#{àÿ >

Lÿó{S÷Ó H ¯ÿç{fÝç ’ÿë{Üÿô {¯ÿBþæœÿê, µÿ÷Îæ`ÿæÀÿê-fëFàÿú

Lÿó{S÷Ó H ¯ÿç{fÝç ’ÿë{Üÿô {¯ÿBþæœÿê, µÿ÷Îæ`ÿæÀÿê-fëFàÿú
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- {’ÿÉ{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿçLÿë {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ÉæÓœÿæ™êœÿ Lÿó{S÷Ó H Àÿæf¿{Àÿ äþ†ÿæÓêœÿ ¯ÿç{fÝç ’ÿÁÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ Üÿæ†ÿ þçÁÿæBd;ÿç > Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ fS’ÿêÉ sæBsàÿÀÿ ¯ÿç{fÝçLÿë {¯ÿBþæœÿ LÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{fÝçÀÿ ¯ÿÀÿçÏ{œÿ†ÿæ †ÿ$æ LÿõÌç þ¦ê ¨÷’ÿê¨ þÜÿæÀÿ$ê Lÿó{S÷ÓLÿë þš {¯ÿBþæœÿ LÿÜÿçd;ÿç > {†ÿ{¯ÿ ¨ÀÿØÀÿ þš{Àÿ {¯ÿBþæœÿ ɱÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç HÝçÉæ ¯ÿæÓêZÿë vÿLÿç¯ÿæ ¨æBô FÜÿç ’ÿëB’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ ¨÷ßæÓ LÿÀÿçd;ÿç > Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ {µÿæsLÿë {œÿB äþ†ÿæLÿë AæÓç$#¯ÿæ FÜÿç ’ÿëB Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ {¯ÿBþæœÿê H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿê {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿÀÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç fëFàÿ HÀÿæþú ¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÜÿç†ÿ FLÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ{Àÿ FÜÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
F Ó¸Lÿö{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷êß Óµÿ樆ÿç œÿê†ÿçœÿú SÝLÿÀÿçZÿ œÿç{”öÉLÿ÷{þ S†ÿ fæœÿëßæÀÿê þæÓ 17†ÿæÀÿçQvÿæÀÿë Àÿæf¿{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ÜÿsæA Óþæ{¯ÿÉ AæÀÿ» {ÜÿæBdç > 147sç ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿë ¯ÿˆÿöþæœÿ Óë•æ 68sç ×æœÿ{Àÿ FÜÿç Óþæ{¯ÿÉ AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç > AæÓ;ÿæ ’ÿëB†ÿçœÿç þš{Àÿ FÜÿæ 70Lÿë dëBô¯ÿ > {Ó AæÜÿëÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ ¯ÿˆÿöþæœÿ Àÿæf¿Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ÜÿsæA Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLÿë Óþ$öœÿ LÿÀÿç {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†ÿæþæ{œÿ Àÿæf¿Lÿë AæÓç¯ÿæ{Àÿ àÿæSç{àÿ~ç > AæÓ;ÿæ 12 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ Àÿæfœÿæ$ Óçó AæÓç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç > {Ó AæÜÿëÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ {¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿÁÿæD$#¯ÿæ Óþß{Àÿ {¾¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ¨÷æ{ßæfç†ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Wsçàÿæ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ S~†ÿ¦Lÿë FLÿ¨÷LÿæÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæSàÿæ > FÜÿæ fæàÿçH´æœÿæ¯ÿæSú Üÿ†ÿ¿æLÿæƒ ÓÜÿç†ÿ †ÿëÁÿœÿêß > 1975 þÓçÜÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Fþ{föœÿúÓç Óþß{Àÿ {¾¨Àÿç A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ F{¯ÿ `ÿæàÿçdç >

`ÿç’ÿæºÀÿþúZÿë ¨æàÿsæ f¯ÿæ¯ÿ : Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿ ÓþÖ ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿ{Àÿæ™ê Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿ F¯ÿçµÿç¨ç

`ÿç’ÿæºÀÿþúZÿë ¨æàÿsæ f¯ÿæ¯ÿ : Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿ ÓþÖ ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿ{Àÿæ™ê Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿ F¯ÿçµÿç¨ç
œÿíAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë F¯ÿççµÿç¨ç Óþ$öœÿ LÿÀÿëdç {¯ÿæàÿç {Lÿ¢ÿ÷ SõÜÿþ¦ê ¨ç. `ÿç’ÿæºÀÿþú {’ÿB$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿ¯ÿ¿ D¨{Àÿ F¯ÿçµÿç¨ç ¨æàÿsæ f¯ÿæ¯ÿ {’ÿBdç > {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ Üÿ] LÿæÜÿ]Lÿç, ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ {¾{†ÿ fœÿAæ{¢ÿæÁÿœÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæLÿë F¯ÿçµÿç¨ç Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÓóSvÿœÿÀÿ fæ†ÿêß ÓóSvÿœÿ Ó¸æ’ÿLÿ Óëœÿêàÿ Aæ{ºLÿÀÿ µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç > {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾, ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ê Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ µÿëàÿú {LÿDôvÿç ÀÿÜÿçdç > `ÿç’ÿæºÀÿþúZÿë FÜÿæ þ{œÿ ÀÿQ#¯ÿ D`ÿç†ÿ {¾ S†ÿ ¯ÿÌö xÿç{ÓºÀÿ{Àÿ {¯ÿèÿæàÿëÀÿë vÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ fæ†ÿêß A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿç Aµÿç¾æœÿLÿë †ÿ´Àÿæœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô F¯ÿçµÿç¨ç ¨äÀÿë ßë$ú F{SœÿúÎ LÿÀÿ¨úÓœÿú œÿæþLÿ Ó´†ÿ¦ þo S†ÿ {þ þæÓ{Àÿ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç > FÜÿç {’ÿÉÀÿ ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ {ÜÿDd;ÿç FÜÿç þoÀÿ þæàÿçLÿ > AæŸæ Üÿfæ{ÀÿZÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿZÿë F¯ÿçµÿç¨ç Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#àÿæ H ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë F{¯ÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿëdç > ¾’ÿç Lÿó{S÷ÓÀÿ {LÿDô {œÿ†ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓç FÜÿç Aµÿç¾æœÿ{Àÿ Óæþçàÿú {Üÿ¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜÿæô;ÿç †ÿæÜÿæ {Üÿ{àÿ †ÿæLÿë Aæ{þ þš Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿë > Ó†ÿëÀÿê ’ÿÉLÿ{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿç H AS~†ÿæ¦çLÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ {¾Dô ¯ÿçÀÿæs fœÿA{¢ÿæÁÿœÿ þëƒ {sLÿç$#àÿæ {Ó$#{Àÿ þš F¨çµÿç¯ÿç FLÿ ¨÷þëQ µÿíþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#àÿæ > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þš Lÿó{S÷Ó Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿæÀÿêþæœÿZÿë ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æB fÀÿëÀÿê LÿæÁÿêœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç àÿSæB$#àÿæ > {†ÿ~ë F¨Àÿç {Lÿò~Óç ’ÿþœÿàÿêÁÿæLÿë F¯ÿçµÿç¨ç µÿß Lÿ{ÀÿœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç É÷ê Aæ{ºLÿÀÿ LÿÜÿçd;ÿç >
É÷ê Aæ{ºLÿÀÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ {¾µÿÁÿç µÿæ{¯ÿ {ÉæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ Aþæœÿ¯ÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿæSàÿæ †ÿæÜÿæ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß > {Lÿ¢ÿ÷ SõÜÿþ¦ê ¨ç. `ÿç’ÿæºÀÿþú †ÿæZÿÀÿ FÜÿç AS~†ÿæ¦çLÿ H FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿê ¨’ÿ{ä¨Lÿë vÿçLÿú {¯ÿæàÿç ’ÿÉöæB¯ÿæ ¨æBô A¨{`ÿÎæ LÿÀÿëd;ÿç > {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œÿë{Üÿô ¨÷™æœÿþ¦ê Ó{þ†ÿ þ¦êþƒÁÿÀÿ Aœÿ¿ ÓþÖ Ó’ÿ¿þæ{œÿ þš àÿgæÜÿêœÿ µÿæ{¯ÿ FµÿÁÿç ¨’ÿ{ä¨Lÿë vÿçLÿú {¯ÿæàÿç LÿÜÿëd;ÿç >

Lÿ¤ÿþæÁÿ : ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H Aœÿ¿ Ó†ÿ¿æS÷ÜÿêZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ S~™æÀÿ~æ

Lÿ¤ÿþæÁÿ : ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H Aœÿ¿ Ó†ÿ¿æS÷ÜÿêZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ S~™æÀÿ~æ
üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {àÿæþÜÿÌö~LÿæÀÿê ¯ÿ¯ÿöÀÿLÿæƒÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ¨æÁÿZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ ¯ÿçÉ´Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿ, Lÿ¤ÿþæÁÿ ÉæQæÀÿ FLÿ ’ÿçœÿçLÿçAæ S~™æÀÿ~æ AæÀÿ» {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™# vÿæÀëÿ ¨÷LÿæÉ > ¯ÿç{’ÿÉÀÿë LÿÁÿæsZÿæ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿêþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ’ÿõ|ÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ xÿæLÿÀÿæ{Àÿ üÿëàÿ¯ÿæ~ê ¨†ÿqÁÿê {¾æSÓþç†ÿç †ÿÀÿüÿÀÿë S~™æÀÿ~æ Aæfç 5þ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ ¨Üÿoç$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç > fçàÿâæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿë•çfê¯ÿêþæœÿZÿ ÓÜÿ fçàÿâæ ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿ, Lÿ¤ÿþæÁÿ H µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ s÷ÎÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ FÜÿç S~™æÀÿ~æ{Àÿ ¯ÿÓç ÀÿÜÿë$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç > SÀÿç¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ A$öLÿë AæŠÓæ†ÿ LÿÀÿç µÿ÷Îæ`ÿæÀÿê Àÿæf{œÿ†ÿæ H ¯ÿÀÿçÏ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZÿ ¯ÿç{’ÿÉ ¯ÿ¿æZÿ{Àÿ Sbÿç†ÿ LÿÁÿ晜ÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿ {’ÿÉ þš{Àÿ {¾Dô LÿÁÿæsZÿæ fþæ ÀÿÜÿçdç †ÿæLÿë þš ™Àÿç¯ÿæ H ¯ÿ¿æf¿æ©ç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fçàÿâæ ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿ †ÿÀÿüÿÀÿë ÓÀÿLÿæÀÿZÿvÿæ{Àÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿæ¾æDdç > µÿ÷Îæ`ÿæÀÿêþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Óþæf ÓóÔÿæÀÿLÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ¨÷†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ {àÿæþÜÿÌö~LÿæÀÿê ¯ÿ¯ÿöÀÿLÿæƒÀÿ ’ÿõ|ÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ ÓÀÿLÿæÀÿêZÿ BÖüÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç > Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿZÿ F†ÿæ’ÿõÉ Lÿæ¾ö¿’ÿ´æÀÿæ LÿÁÿæsZÿæÀÿ Ó¸õNÿç$#¯ÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç >

’ÿçàÿâê {¨æàÿçÓúÀÿ Aþæœÿ¯ÿêß Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿLëÿ ’õÿÞ œÿç¢ÿæ

’ÿçàÿâê {¨æàÿçÓúÀÿ Aþæœÿ¯ÿêß Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿLëÿ ’õÿÞ œÿç¢ÿæ
Wë.D’ÿßSçÀÿç (µÿçÓæLÿçH)-{’ÿÉÀëÿ µÿÎæ`ÿæÀÿ H ’ëÿœÿöê†ÿçLëÿ ÜÿsæB¯ÿæ ’ÿæ¯ÿç{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ {þð’ÿæœÿ{Àÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ,{Lÿò~Óç LÿæÀÿ~ œÿ$æB Üÿvÿæ†úÿ Àÿæ†ÿç A™#Aæ {¨æàÿçÓúÀÿ Aþæœÿœÿêß Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿLÿë Wë.D’ÿßSçÀÿç ¨†ÿqÁÿç {¾æS Óþç†ÿç H µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ s÷Î †ÿÀÿüÿÀëÿ ’õÿÞ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™# f~æBd;ÿç > F Ó¸Lÿö{Àÿ ’ÿçàÿâê {¨æàÿçÓú {¾{†ÿ Ó{üÿB {’ÿ{àÿ þš Óë¨÷çþú {Lÿæsö þæþàÿæLëÿ œÿçf †ÿÀÿüÿÀëÿ {Lÿ¢ÿ÷ H ’ÿçàÿâê ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ {œÿæsçÓú fæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ Ws~æÀÿ Ó†ÿ¿†ÿæLëÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ fæ~ç¨æÀÿçd;ÿç > {¨æàÿçÓúÀÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿLëÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê ¯ÿæàÿçSëxÿæ ,sçLÿæ¯ÿæàÿç ,Aæ’ÿçÀÿ ¨æ†ÿqÁÿç {¾æS Óþç†ÿç H µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ s÷Î †ÿÀÿüÿÀëÿ FÜÿæLëÿ S~†ÿ¦Àÿ FLÿ LÿÁÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç >

fæ¨æœÿ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ œÿæSÀÿçLÿ†ÿæ þœÿæ

fæ¨æœÿ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ œÿæSÀÿçLÿ†ÿæ þœÿæ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿ ¨æBô A{œÿLÿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS $#{àÿ þš fæ¨æœÿ Óºç™æœÿ{Àÿ {ÓÓ¯ëÿ þœÿæ æ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ Fvÿæ{Àÿ œÿæSÀÿçLÿ A™#LÿæÀÿ þçÁëÿ œÿæÜÿ] Lÿç þ’ÿ÷æÓæ {Qæàÿç¯ÿæLëÿ Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæ¾æD œÿæÜÿ] æ fæ¨æœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ LÿtÀÿ¯ÿæ’ÿê Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç{œÿBd;ÿç æ F$#¨æBô fæ¨æœÿ{Àÿ {Lÿò~Óç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Ws~æ WsçœÿæÜÿ] æ {¾Dô fæ¨æœÿ{Àÿ ’ÿÉàÿä þëÓàÿþæœÿ $#{àÿ F{¯ÿ †ÿæZÿÀÿ ÓóQ¿æ ÜÿæÓ÷¨æB þæ†ÿ÷ ’ëÿB àÿä{Àÿ ¨Üÿoçdç æ {ÓþæœÿZÿ ¨æBô fæ¨æœÿê µÿæÌæ ¯ÿ暆ÿæþíÁÿLÿ æ {LÿæÀÿæœÿ þš fæ¨æœÿê µÿæÌæ{Àÿ ¨|ÿæ¾æDdç æ Fvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ ¨æosç þëÓàÿþæœÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ’íÿ†ÿ¯ÿæÓÀÿ Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZÿ ¨æBô þš fæ¨æœÿê µÿæÌæ ¯ÿ暆ÿæþíÁÿLÿ æ

Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ Óí¾ö¿œÿþÔÿæÀÿ

Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ Óí¾ö¿œÿþÔÿæÀÿ
H´æÓçósœÿ(µÿçÓæLÿçH)-Óí¾¿ œÿþÔÿæÀÿ F{¯ÿ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ {àÿæLÿ¨÷êß {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ A{œÿLÿ ÓÜÿÀÿÀÿ A™#¯ÿæÓêþæ{œÿ œÿçf ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSÀÿ D¨Éþ¨æBô FÜÿç ¨÷æ`ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿêß {¾æSÀÿ ÓæÜÿæÀÿæ {œÿDd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW AœëÿÓæ{Àÿ fæœëÿßæÀÿê þæÓ{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 40sç Àÿæf¿Àëÿ 225 ÓÜÿÀÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ÓæþíÜÿçLÿ Óí¾ö¿œÿþÔÿæÀÿ Aµÿ¿æÓ{Àÿ ’ÿÉ ÜÿfæÀÿÀëÿ A™#Lÿ {àÿæLÿ µÿæS {œÿB$#{àÿ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿÌö FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç

µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿÀÿ Sxÿ ’ÿäç~ Aæüÿ÷çLÿæ

µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿÀÿ Sxÿ ’ÿäç~ Aæüÿ÷çLÿæ
Óç¯ÿæœÿ(µÿçÓæLÿçH)-AæfçÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÉêÁÿ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ {àÿæLÿþæ{œÿ œÿçfÀÿ Óµÿ¿†ÿæ H ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ dæxÿç ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÔõÿ†ÿç ¨d{Àÿ ™æBôd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Óæ†ÿ Óþë’ÿ÷ {†ÿÀÿœÿB ¨æÀÿ{ÜÿæB ¯ÿç{’ÿÉLëÿ ¾æB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓóÔÿ†ÿç,`ÿæàÿç`ÿÁÿ~ H Àÿê†ÿç œÿê†ÿçLëÿ µëÿàÿç ¨æÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿÀëÿ ’ÿäç~ Aæüÿ÷çLÿæÀÿ þÀÿçÓÓ H Óê¯ÿæœÿLëÿ AæÓç$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßZÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ{Àÿ F{¯ÿ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ØÎ ¨÷{†ÿ¿ßþæœÿ {ÜÿDdç æ Fvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þíÁÿ A™#¯ÿæÓêþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿ ¨¯ÿö ¨¯ÿæö~ê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ,µÿæÀÿ†ÿêß {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿê ¨ífœÿ,µÿæÀÿ†ÿêß {¨æÌæLÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ,`ÿæ̯ÿæÌ LÿÀÿç¯ÿæ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç ÓþÖ Lÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ AœëÿÓæ{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Lëÿ=ÿæ{¯ÿæ™ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç æ

¯ÿœÿ¯ÿæÓê Éçäæ S{¯ÿÌ~æ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷

¯ÿœÿ¯ÿæÓê Éçäæ S{¯ÿÌ~æ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷
¯ÿÜÿ½¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þÀÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óæ™æÀÿ~ Óó¨æ’ÿLÿ É÷ê {Óæþßæfê ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Éçäæ S{¯ÿÌ~æ D¨{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ`ÿLÿ÷{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ×æœÿêß {SæÌæ~ê œíÿAæSæô ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ vÿæ{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿê Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ LÿÜÿç{àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ ¯õÿÜÿ†ÿ AóÉ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê As;ÿç æ ¨ëÀÿæ~ H B†ÿçÜÿæÓ Ws~æÀëÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê µíÿþçLÿæ Óº•{Àÿ ¯ÿÜëÿ †ÿ$¿ ’ÿÉæöB$#{àÿ æ FÜÿç Óµÿæ{Àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿçBxÿç Lÿ{àÿfú Ašä É÷ê LõÿÐ`ÿ¢ÿ÷ œÿæßLÿ,HxÿçÉæ ¨÷æ;ÿ ÓóSvÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ É÷ê Àÿæ{f¢ÿ÷ þæ’ÿÁÿæ,É÷ê ¯ÿçÉ´œÿæ$ ¨æ|ÿêZÿ Ó{þ†ÿ ¯ÿÜëÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿê {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ

àÿçþúLÿæ ¯ëÿLúÿ Aüÿ {ÀÿLÿxÿö{Àÿ {Ó¯ÿçLÿæ Óþç†ÿç

àÿçþúLÿæ ¯ëÿLúÿ Aüÿ {ÀÿLÿxÿö{Àÿ {Ó¯ÿçLÿæ Óþç†ÿç
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-2009{Àÿ ¯ÿ¢ÿœÿêßæ ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ{©Zÿ fœÿ½ Ɇÿæ±ÿê A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷{Ó¯ÿçLÿæ Óþç†ÿçÀÿ ¨Êÿçþ {Lÿ¢ÿ÷ {ä†ÿ÷ ¨äÀëÿ AQƒ Óí¾ö¿œÿþÔÿæÀÿ ¾j AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ {SæAæ H ¾Üÿæ¨àÿâ&ëÀÿ {Ó¯ÿçLÿæ µÿD~êþæ{œÿ 100 W+æ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ Óí¾ö¿œÿþÔÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F{¯ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ àÿçþúLÿæ ¯ëÿLúÿ Aüúÿ {ÀÿLÿxÿö{Àÿ ×æœÿ ¨æBdç æ

2011/06/08

¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ {Ó¯ÿæÀÿ Aœëÿµÿ¯ÿ `ÿçLÿçûLÿ {œÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ

¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ {Ó¯ÿæÀÿ Aœëÿµÿ¯ÿ `ÿçLÿçûLÿ {œÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ
¯ÿçÉæQæ¨æs~æ(µÿçÓæLÿçH)-AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þÀÿ Ó´æ׿ Àÿäæ ¯ÿçµÿæSÀÿ ’ëÿB’ÿçœÿçAæ {¯ÿðvÿLÿ Aæ¢ÿ÷¨÷{’ÿÉÀÿ ¯ÿçÉæQæ¨æs~æ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ Ó´æ׿ÀÿäLÿ `ÿçLÿçûLÿ H ÓÜÿ{¾æSê Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö µÿæS{œÿB$#{àÿ æ FÜÿç D’úÿWæsœÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ þëQ¿¯ÿNÿæÀíÿ{¨ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þÀÿ ÓÜÿÓóSvÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ É÷ê Lõÿ¨æ ¨÷Óæ’ÿ ÓçóÜÿ H þëQ¿A†ÿç$#Àíÿ{¨ ÓæSÀÿ ’ëÿSæö `ÿçLÿçûæÁÿßÀÿ þëQ¿ `ÿçLÿçûLÿ xÿæ.¨ç.¯ÿç{ÉÉ´Àÿ Àÿæß {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þÀÿ ÓóSvÿœÿ þ¦ê É÷ê {Óò{þßæ fëàëÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ Ó´æ׿Àÿäæ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿçLÿçûLÿþæœÿZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ þgæ œÿççAæÀÿæ æ AæÓ;ÿæ¯ÿÌö Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ †ÿÀÿüÿÀëÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ 3000 Ó´æ׿ Éç¯ÿÀÿ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ
ÓóSvÿœÿÀÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Ó´æ׿ ¨÷þëQ xÿæNÿÀÿ ¨Zÿf µÿæsçAæ ÓóSvÿœÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ fœÿfæ†ÿç ¯ÿÜëÿÁÿ 308 fçàÿâæ{Àÿ Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ †ÿÀÿüÿÀëÿ 19,08,9946 f~ {ÀÿæSêZÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þÀÿ 1405 ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ œÿç¾ëNÿ æ FÜÿç ÓóSvÿœÿÀÿ Óó×æ¨Lÿ ¯ÿæàÿæÓæ{Üÿ¯ÿ {’ÿɨæ{ƒZÿ fœÿ½É†ÿæ±ÿê ¯ÿÌö(2013)Lëÿ ¯ÿçÖæÀÿ¯ÿÌö Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ æ

œÿçßëfàÿ¿æƒ{Àÿ Üÿç¢ëÿ ¾ë¯ÿLÿ Ó¼çÁÿœÿê

œÿçßëfàÿ¿æƒ{Àÿ Üÿç¢ëÿ ¾ë¯ÿLÿ Ó¼çÁÿœÿê
ALÿàÿ¿æƒ(µÿçÓæLÿçH)-Üÿç¢ëÿ ßë$ œÿçßëfçàÿ¿æƒ F¯ÿó œÿçßëfàÿ¿æƒ Üÿç¢ëÿÎë{xÿ+ {üÿæÀÿþÀÿ þçÁÿç†ÿ †ÿ†ÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ ’ëÿB ’ÿç¯ÿÓêß Üÿç¢ëÿ ¾ë¯ÿÓ¼çÁÿœÿê AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ALÿúàÿ¿æƒ ¯ÿæ~çf¿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¯ÿçÌ߯ÿÖë $#àÿæ “xÿæßœÿþçLúÿ ØçÀÿçsú Aüúÿ ßë$ú æ” FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêLëÿ D’úÿWæsœÿLÿÀÿç œÿçßëfàÿ¿æƒ ÓóÓ’ÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™#’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ É÷ê üÿçàÿ {Sæüÿ LÿÜÿç{àÿ AæþÀÿç ¾ë¯ÿÉNÿç AæþÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ æ {ÓþæœÿZëÿ Aæ{þ {¨÷Àÿ~æ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {ÓþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ AæÉæ H ¯ÿçÉ´æÓ ÓõÎçLÿ{àÿ {Óþæ{œÿ àÿä¿×Áÿ{Àÿ ¨Üÿoç¨æÀÿç{¯ÿ æ {üÿæÀÿþÀÿ Ašä É÷ê {Óæþ Éþöæ A†ÿç$#þæœÿZëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ LÿÜÿç{àÿ FÜÿç {’ÿÉÀÿ fœÿ½ {œÿB Aæ{þ Üÿç¢ëÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ S¯ÿ}†ÿ æ Üÿç¢ëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,B+Àÿ{œÿÓœÿ¿æàÿ {ÓæÓæBsú Aüúÿ LõÿÐæLÿ÷æœÿÛçßÓ{œÿÓ F¯ÿó {¾æSê xÿç¯ÿæBœÿ {ÓæÓæBsú ,{œÿÓœÿ¿æàÿ Üÿç¢ëÿ Îë{xÿ+ ßë{Lÿ Aæ’ÿç ÓóSvÿœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ µÿæS{œÿB$#{àÿ æ

ÓþÀÿÓ†ÿæÀÿ Aœëÿ¨þ D’ÿæÜÿÀÿ~

ÓþÀÿÓ†ÿæÀÿ Aœëÿ¨þ D’ÿæÜÿÀÿ~
fߨëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-Àÿæf×æœÿÀÿ fߨëÀÿ vÿæ{Àÿ {Ó¯ÿæµÿæÀÿ†ÿêÀÿ É÷êÀÿæþ fæœÿLÿê ¯ÿç¯ÿæÜÿ Óþç†ÿç †ÿÀÿüÿÀëÿ SÀÿç¯ÿ Lÿœÿ¿æþæœÿZÿÀÿ S~ ¯ÿç¯ÿæÜÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ F$#{Àÿ 29 f~ Üÿç¢ëÿ H þëÓàÿþæœÿ Lÿœÿ¿æþæ{œÿ µÿæS{œÿB$#{àÿ æ 29sç ×æœÿÀëÿ ¯ÿÀÿ¾æ†ÿ÷êþæ{œÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ þƒ¨ œÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoç$#{àÿ æ ¯ÿ¤ëÿ¨äþæ{œÿ œÿçf œÿçfÀÿ Àÿç†ÿçœÿê†ÿç AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿÀÿ¾æ†ÿ÷êþæœÿZëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ 29 {¾æxÿç œÿçf œÿçfÀÿ Óæ$#Zëÿ ¯ÿÀÿ~þæÁÿæ ¨ç¤ÿæB$#{àÿ æ 27 Üÿç¢ëÿ {¾æxÿçZëÿ Aæ`ÿæ¾ö¿Zÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓæþëÜÿçLÿ ¨æ~çS÷Üÿ~ ÓóÔÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 2 þëÓàÿþæœÿ {¾æxÿçZëÿ þëÓàÿþæœÿ Àÿç†ÿç œÿê†ÿç AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ Óþç†ÿçÀÿ þëQ¿ ÓóÀÿäLÿ þÜÿæþƒ{ÁÿÉ´Àÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ ¯ÿæÁÿþëLëÿ¢ÿæ`ÿæ¾ö¿ †ÿ$æ {¯ÿ’ÿæ;ÿê Ó¡ÿ É÷ê ÜÿÀÿçÉóLÿÀÿ ’ÿæÓ œÿ¯ÿ’ÿ¸†ÿç þæœÿZëÿ AæÉ÷ç¯ÿæ’ÿ ¨÷’ÿæœÿLÿÀÿç É÷êÀÿæþ fæœÿLÿê ¯ÿç¯ÿæÜÿÀÿ Ó½&õ†ÿç `ÿçÜÿ§ D¨ÜÿæÀÿ {’ÿB$#{àÿ æ

F¯ÿçµÿç¨çÀÿ {Üÿàúÿ¨ àÿæBœÿ AæÀÿ»

F¯ÿçµÿç¨çÀÿ {Üÿàúÿ¨ àÿæBœÿ AæÀÿ»
{þÀÿvÿ(µÿçÓæLÿçH)-AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ¿æ$#ö ¨ÀÿçÌ’ÿ,{þÀÿvÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ ¯ÿç’ÿ¿æ$#öþæœÿZÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ¨æBô {Üÿàúÿ¨ àÿæBœúÿ Àÿ Éëµÿ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿÀÿçϨ†ÿ÷LÿæÀÿ Óë¾ö¿Lÿæ;ÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê FÜÿæLëÿ D’úÿWæsœÿ LÿÀÿçLÿÜÿç{àÿ FÜÿç {Ó¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êþæ{œÿ ’ëÿÀÿ’ëÿÀÿæ;ÿ{Àÿ œÿçf ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ æ F$#ÓÜÿç†ÿ F¯ÿçµÿç¨çÀÿ {H´¯ÿÓæBsú þš {àÿæLÿæ¨ö~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÓLÿæÁÿ 8 WsçLÿæÀëÿ Àÿæ†ÿ÷ 8 WsçLÿæ þš{Àÿ {Üÿàúÿ¨ àÿæBœúÿ œÿºÀÿ 0121-2644318 Lëÿ {üÿæœÿLÿÀÿç œÿçf ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿÀÿ D¨æß ¨÷æ© LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ æ

ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿ{Àÿ ÉçQú ÓóS†ÿ Àÿ {¯ÿðvÿLÿ

ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿ{Àÿ ÉçQú ÓóS†ÿ Àÿ {¯ÿðvÿLÿ
ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿ vÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß ÉçQú ÓóS†ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç~ê AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ FÜÿç {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ ÉçQú ÓóS†ÿÀÿ ¯ÿæÌçöLÿ {¾æfœÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ SëÀëÿ’ÿ´æÀÿ jæœÿ Sæ’ÿêÀÿ ¨íœÿö œÿçþæö~ ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿç;ÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ F$#{Àÿ ÀÿæÎ÷êß ÉçQú ÓóS†ÿÀÿ ÀÿæÎ÷êß ÓóÀÿäLÿ `ÿçÀÿfçó¯ÿ ÓçóÜÿ,ÀÿæÎ÷êß þÜÿæþ¦ê É÷ê A¯ÿçœÿæÉ fßÓ¯ÿæàÿ,¨÷{’ÿÉ Ašä ÓëQ{’ÿ¯ÿ ÓçóÜÿ œÿæþ™æÀÿê †ÿ$æ þÜÿæþ¦ê ÓëQ¯ÿç¢ÿÀÿ ÓçóÜÿ Óë¯ÿQæ þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ

AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æ Óþß Lÿþú LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀëÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ

AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æ Óþß Lÿþú LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀëÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ
œíÿAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH)-LÿæɽêÀÿçÀÿ ¯ÿæ¯ÿæ AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æ Óþß Lÿþ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæÀëÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ {WæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç æÓÀÿLÿæÀÿZÿ FÜÿç {WæÌ~æLëÿ Óæ™ëÓ¡ÿþæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ Óþß ’ëÿBþæÓ æ ¾’ÿç FÜÿæLëÿ LÿþæB ’ÿçAæ¾æF ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç Óæ™ëÓ¡ÿþæ{œÿ {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Ó¡ÿ Óþç†ÿç,’ÿçàÿâê Ó¡ÿ þÜÿæþƒÁÿ, Óœÿæ†ÿœÿ ™þö ¨÷†ÿçœÿç™# Óµÿæ,™þö¾æ†ÿ÷æ þÜÿæÓóW H ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨äÀëÿ þçÁÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ FLÿ ¨†ÿ÷ AþÀÿœÿæ$ Óæ÷æBœÿ{¯ÿæxÿöÀÿ Ašä †ÿ$æ fæ¼ëLÿæɽêÀÿçÀÿ Àÿæf¿¨æÁÿLëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ

¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ{Àÿ Sê†ÿæ {¨æxÿç

¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ{Àÿ Sê†ÿæ {¨æxÿç
|ÿæLÿæ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉÀÿ ÓçàúÿÜÿs ×ç†ÿ ¨÷Óç• †ÿê$ö{ä†ÿ÷Àÿ àÿä½ê œÿæÀÿæß~ þ¢ÿçÀÿ H Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ D¨{Àÿ Lÿçdç fþç þæüÿçAæ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þ¢ÿçÀÿ ’ÿ´ß {Üÿsç{sfú ÓæBsú {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ó{ˆÿ´ FÜÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô {Lÿò~Óç ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿ¿¯ÿ×æ œÿæÜÿ] æ FÜÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿB fþçþæüÿçAæ FÜÿæLëÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç {œÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç æ FÜÿæ ¨÷æß ¨æoÉÜÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨÷æ`ÿêœÿ þ¢ÿçÀÿ æ AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê Ó¯ÿö Ó¼ëQ{Àÿ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡ÿ É÷êþ’úÿ µÿæS¯ÿ’úÿ Sê†ÿæLëÿ þš {¨æxÿç {’ÿB$#{àÿ æ þ¢ÿçÀÿÀÿ ¨ë{ÀÿæÜÿç†ÿZëÿ þæxÿ¨çs LÿÀÿç$#{àÿ æ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ þíàÿ¿¯ÿæœÿ fçœÿç̨†ÿ÷ H ’ÿæœÿ¨æ†ÿ÷ {Óþæ{œÿ {œÿB¾æBd;ÿç æ ×æœÿêß Üÿç¢ëÿ Óþæf ÓæÜÿæ¾ö¿ ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿLëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ {Lÿò~Óç ÓæÜÿæ¾ö¿ þçÁÿç¯ÿæÀÿ AæÉæ œÿæÜÿ] æ

¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ Lÿ$Lÿ ÉçäæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™

¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ Lÿ$Lÿ ÉçäæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™
LÿÀÿæ`ÿê(µÿçÓæLÿçH)-¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß œõÿ†ÿ¿ Lÿ$Lÿ ÉçäæLëÿ {Ó {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿þ†ÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ fþæ{†ÿ -BÓàÿæþê ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçdç æ FÜÿæÀÿ þëQ¿ þÜÿ¼’ÿ {ÜÿæÓ{œÿ {þÜÿœÿ†ÿê FLÿ ¯ÿßæœÿ{Àÿ LÿÜÿçdç FÜÿç œõÿ†ÿ¿ ¨æLÿç×æœÿê þíàÿ¿{¯ÿæ™ H BÓàÿæþ ¨Àÿ¸Àÿæ ¯ÿç{Àÿæ™ê æ {†ÿ~ë ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ FÜÿçœõÿ†ÿ¿ ÉçäæLëÿ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ LÿÀÿæ¾ç¯ÿœÿæÜÿ] æ

AS§ç{¯ÿÉZÿ ¨Àÿç`ÿß ’ÿ´¢ÿ{Àÿ ?

AS§ç{¯ÿÉZÿ ¨Àÿç`ÿß ’ÿ´¢ÿ{Àÿ ?
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-ÓþæfÀëÿ ’ëÿœÿ}†ÿç ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô AæŸæ Üÿfæ{Àÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ AS§ç{¯ÿÉ µÿæS {œÿD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ LÿæÜÿ]Lÿç ¯ÿç{Àÿæ™# Óæfçd;ÿç æ AS§ç{¯ÿÉZÿ FÜÿç¨Àÿç Üÿæ¯ÿµÿæ¯ÿ {¾æSëô †ÿæZÿÀÿ AÓàÿ ¨Àÿç`ÿß {œÿB F{¯ÿ ’ÿ´¢ÿ D¨ëfçdç æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ AÀÿæfLÿ†ÿæ ÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæ,S~†ÿ¦Lëÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿLÿÀÿç ÀÿæÎ÷Lëÿ œÿεÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {Lÿò~Óç ¯ÿç{’ÿÉê þçÉœÿæÀÿêZÿÀÿ Üÿ†ÿçßæÀÿ Óæfç œÿæÜÿôæ;ÿç†ÿ AS§ç{¯ÿÉ æ
Aæ¾ö¿ÓþæfÀÿ ¨Sxÿç ¨ç¤ÿç$#¯ÿæ AS§ç{¯ÿÉ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ™æÀÿ ™æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ Aæ¾ö¿Óþæf AS§ç{¯ÿÉZëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ Aæ¾ö¿ÓþæfÀÿ ¯ÿçj©ç{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç {Ó œÿçfÀÿ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLÿÀÿç Q÷êÎçAæœÿ {ÜÿæB¾æBd;ÿç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Üÿç¢ëÿ Üÿç†ÿ¨æBô Lÿ$æ D{vÿ ¯ÿæ {’ÿÉÀÿ ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ {œÿB {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ ’ÿ´¢ÿ D¨ë{f {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AS§ç{¯ÿÉ A¨Àÿ ¨äÀÿ ¨÷†ÿçœÿç™#†ÿ´ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {’ÿQæ¾æB$æF æ {†ÿ~ë Aæ¾ö¿ ¨÷†ÿçœÿç™# Óµÿæ FLÿ ¯ÿçj©ç{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç †ÿæZëÿ ÓþæfÀëÿ œÿçÍæÓç†ÿ LÿÀÿç’ÿçAæ¾æBdç æ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêZÿ Üÿ†ÿ¿æ {ÜÿD ¯ÿæ d†ÿçÉSxÿÀÿ ¯ÿÖÀÿ{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ {ÜÿD Ó¯ëÿ Ws~æ{Àÿ AS§ç{¯ÿÉ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ æ

Àÿæf™æœÿê{Àÿ Sxÿçàÿæ ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {`ÿ†ÿœÿæ Àÿ$

Àÿæf™æœÿê{Àÿ Sxÿçàÿæ ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {`ÿ†ÿœÿæ Àÿ$
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- HxÿçÉæ {àÿæLÿ’ÿÁÿ †ÿÀÿüÿÀÿë ¯ÿçÉçÎ Óþæf{Ó¯ÿê AæŸæ Üÿæfæ{ÀÿZÿ ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê Aµÿç¾æœÿLÿë Óþ$öœÿ LÿÀÿç ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ vÿæÀÿë ÓæÀÿæ HxÿçÉæ{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê Àÿ$ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLÿë œÿçAæ¾æBdç > ×æœÿêß {àÿæFÀÿ ¨çFþúfç dLÿ œÿçLÿsÀÿë AæœÿëÏæœÿçLÿ µÿæ{¯ÿ Àÿ$ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç > FÜÿæÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ ’ÿÁÿÀÿ Óµÿ樆ÿç ’ÿê©ç Àÿqœÿ þÜÿæ;ÿçZÿ ¨÷†ÿ¿ä †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçHLëÿ Aæ{ßæfLÿþæ{œÿ LÿÜÿçd;ÿç >
HxÿçÉæ{Àÿ ’ÿêWö 40 ¯ÿÌö ™Àÿç ’ÿëœÿöê†ÿç H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿç$#¯ÿæÀÿë Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ A†ÿçÏ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ~ç > µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLÿë ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ AZÿëÉ œÿçÜÿæ†ÿç ’ÿÀÿLÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLÿë Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç DNÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ’ÿ´æÀÿæ HxÿçÉæÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Óæ™æÀÿ~ œÿæSÀÿçLÿZÿë Ó{`ÿ†ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ àÿä¿ ÀÿQæ¾æBdç > Aæþ Àÿæf¿{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿç ¨{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿçÀÿ ¨æÜÿæxÿ àÿ’ÿç {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæÀÿë Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ fê¯ÿœÿê {ÉðÁÿê D¨{Àÿ FÜÿæÀÿ Lÿë¨÷µÿæ¯ÿ ¨xÿëdç > ¾æÜÿæüÿÁÿ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ H ¨÷ÉæÓLÿþæœÿZÿ vÿæÀÿë Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ {þòÁÿçLÿ Óë¯ÿç™æ ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç > Ó¯ÿëAæ{xÿ †ÿê¯ÿ÷ AÓ{;ÿæÌÀÿ µÿæ¯ÿ ¨÷Lÿsç†ÿ {ÜÿDdç > †ÿæÜÿæ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨Àÿ vÿæÀÿë {Lÿ{¯ÿ {’ÿQæ¾æD œÿ$#àÿæ >
{’ÿÉ{Àÿ LÿÁÿ晜ÿ H LÿÁÿæsZÿæÀÿ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ AæþLÿë ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿Àÿ Óêþ{ÀÿQæ †ÿÁÿLÿë {œÿB¾æBdç > S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ DNÿ ¨÷ÓèÿLÿë {œÿB ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ ’ÿþœÿ àÿêÁÿæLÿë Aæ{þ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdë > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç {’ÿBd;ÿç {¾ LÿÁÿ晜ÿ sZÿæ Lÿ$æ ¾çF LÿÜÿç¯ÿ ¯ÿæ AœÿÉœÿ LÿÀÿç¯ÿ †ÿæLÿë F¨Àÿç ’ÿƒ {µÿæSç¯ÿæLÿë ¨xÿç¯ÿ > ’ÿêWö 90 µÿæS Óþß ÉæÓœÿ Sæ’ÿçLÿë þæxÿç ¯ÿÓç$#¯ÿæ > FLÿ œÿç”}Î ’ÿÁÿ LÿÁÿæ sZÿæ Sbÿç†ÿ H LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ fxÿç†ÿ {¯ÿæàÿç ØÎ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿBdç > FÜÿæLÿë ’ÿÁÿ †ÿÀÿüÿÀÿë †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾æBdç ""fœÿ {àÿæLÿ¨æÁÿ ¯ÿçàÿú''Lÿë {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿæÁÿ{ä¨~ œÿê†ÿç LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿë Aæ{þ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdë > DNÿ ¯ÿçÌß SëxÿçLÿ {œÿB Aæ{þ ÓæÀÿæ HxÿçÉæ{Àÿ fœÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç þš LÿÀÿç¯ÿë > FÜÿæLÿë D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿ F¯ÿó µÿ÷Îæ`ÿæÀÿêþæ{œÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ~ç þš fœÿ A’ÿæàÿ†ÿ{Àÿ {µÿÁÿçLÿç {’ÿQæD$#¯ÿæÀÿë Aæ{þ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdë > {þæs D¨{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ AÓ{;ÿæÌLÿë `ÿæ¨ç {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {ÜÿD$#¯ÿæ D’ÿ¿þLÿë †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæ ¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿê `ÿç†ÿ÷~ œÿçÀÿæÉ÷ß fœÿLÿ þ;ÿ¯ÿ¿ FÜÿæLÿë ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
DNÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þsç {’ÿ´ð†ÿ œÿSÀÿê ¨ÀÿçLÿ÷þæ ÓÜÿç†ÿ Àÿæf¿ Aœÿ¿æœÿ¿ AoÁÿ LÿÀÿç¯ÿ > Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿë•çfê¯ÿê ’ÿÁÿêß Lÿþöê H Óþæf{Ó¯ÿêþ{œÿ ¯ÿÜÿë ÓóQ¿æ{Àÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ > ’ÿÁÿ †ÿÀÿüÿÀÿë Óµÿ樆ÿç ’ÿê©ç Àÿqœÿ þÜÿæ;ÿç, Ó¸æ’ÿLÿ ÓëÉæ;ÿ ’ÿæÓ, ’ÿëSöæ`ÿÀÿ~ œÿæßLÿ, œÿ¯ÿ Lÿç{ÉæÀÿ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ, ’ÿê¨ZÿÀÿ þÜÿæ;ÿç F¯ÿó þ{œÿæf ¨÷™æœÿ ¨÷þëQ Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþöê {¾æS {’ÿB$#{àÿ >

{¨æ{Ôÿæ ¯ÿëlæþ~æ ¨†ÿ÷ Ó´æäÀÿ ¨í¯ÿöÀÿë ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿþæœÿZÿÀÿ þ†ÿæþ†ÿ œÿçA;ÿë - ¯ÿçÉ´ µÿíÌ~

{¨æ{Ôÿæ ¯ÿëlæþ~æ ¨†ÿ÷ Ó´æäÀÿ ¨í¯ÿöÀÿë ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿþæœÿZÿÀÿ þ†ÿæþ†ÿ œÿçA;ÿë - ¯ÿçÉ´ µÿíÌ~
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- HxÿçÉæ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ S~†ÿæ¦çLÿ ¨Àÿ¸Àÿæ D¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ ÀÿQ;ÿë F¯ÿó {¨æ{Ôÿæ ÓÜÿç†ÿ œÿí†ÿœÿ ¯ÿëlæþ~æ ¨†ÿ÷ Ó´æäÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë Àÿæf¿ Ó´æ$ö ’ÿõÎçÀÿë ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¨ÀÿæþÉö LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ †ÿ$æ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þ¦ê ¯ÿçÉ´µíÿÌ~ ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ’ÿÁÿêß Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ F Ó¸Lÿö{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB É÷ê ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ {¨æ{Ôÿæ ¨÷LÿÅÿÀÿ `ëÿNÿçœÿæþæ ÓÀÿç¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fþç A™#S÷Üÿ~ Lÿæ¾ö¿ LÿæÜÿæ¨æBô LÿÀÿæ¾æDdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ {¾¨Àÿç ’ÿþœÿàÿêÁÿ µÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿd;ÿç FÜÿæLëÿ {œÿB Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ {Lÿæsö{Àÿ ’ÿ´æÀÿ× {Üÿ{àÿ ’ÿÁÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿ æ F¨ÀÿçLÿ {Lÿæsö{Àÿ ¨çAæBàÿ ’ÿæFÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæB¯ÿ œÿæÜÿ] > {Ó AæÜëÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ {¨æ{Ôÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçS†ÿ ¨æo¯ÿÌöÀÿ Aµÿçj†ÿæ ’ÿõÎçÀÿë ¯ÿëlæþ~æ ¨†ÿ÷{Àÿ {LÿDô Ó¯ÿë Óˆÿö ÀÿÜÿç¯ÿ H Àÿæf¿Àÿ Ó´æ$ö LÿçµÿÁÿç ÓóÀÿäç†ÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ ¨¾ö¿æ{àÿæ`ÿœÿæ œÿ LÿÀÿç A¤ÿæ’ÿëœÿçAæ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {¾µÿÁÿç þæxÿç `ÿæàÿçd;ÿç, †ÿæÜÿæ Àÿæf¿¯ÿæÓêZÿë ¯ÿçÓ½ç†ÿ LÿÀÿçdç > Lÿ~ ¨æBô F A{Üÿ†ÿëLÿ ¯ÿ¿S÷†ÿæ {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷ɧ LÿÀÿçd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿëlæþ~æ ¨†ÿ÷ Ó´æäÀÿ œÿ {ÜÿD {¨æ{Ôÿæ ¨æBô {LÿDô Aæ™æÀÿ H œÿçßþ AœÿëÓæ{Àÿ fþç A™#S÷Üÿ~ {ÜÿDdç æ ¨æÀÿæ’ÿ´ê¨ ¯ÿ¢ÿÀÿÀÿ Aœÿ†ÿç ’ÿíÀÿ{Àÿ {¨æ{ÔÿæLÿë FLÿ Ó´†ÿ¦ ¯ÿ¢ÿÀÿ H Lÿ¸æœÿêÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ àÿëÜÿæ¨$ÀÿÀÿ 30 ¨÷†ÿçɆÿ Ó´æ¨çó LÿÀÿçàÿæ µÿÁÿç ¯ÿç¨gœÿLÿ ÓˆÿöSëxÿçLÿë DaÿÖÀÿêß þqëÀÿê Lÿþçsç þçsçó{Àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þëô þ¦ê $#àÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿç H ¯ÿëlæþ~æ ¨†ÿ÷ Ó´æäÀÿ DÓ#¯ÿLÿë ¯ÿföœÿ LÿÀÿç$#àÿç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ æ
Lÿ¸æœÿêÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ àÿëÜÿæ¨$ÀÿÀÿ 30 ¨÷†ÿçɆÿ Ó´æ¨çó LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¾Dô Óˆÿö $#àÿæ †ÿæÜÿæ Àÿæf¿ Ó´æ$ö ’ÿõÎçÀÿë S÷Üÿ~ LÿÀÿæœÿ¾æD {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > HxÿçÉæÀÿ àÿëÜÿæ¨$Àÿ{Àÿ ¯ÿÜÿë ¨Àÿçþæ~{Àÿ Aæàÿëþçœÿæ AóÉ $#¯ÿæÀÿë FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ DŸ†ÿ þæœÿÀÿ BØæ†ÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¾ëNÿç AæþíÁÿLÿ H ¯ÿç÷µÿæ;ÿçLÿÀÿ~ H F$#{Àÿ þ¢ÿ D{”É¿ $#¯ÿæ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç > ’ÿ´ç†ÿêß{Àÿ ¨æÀÿæ’ÿ´ê¨ ¯ÿ¢ÿÀÿÀÿ ¨÷æß 11 Lÿç{àÿæþçsÀÿ ’ÿíÀÿ{Àÿ fsæ™æÀÿê þëÜÿæ~vÿæ{Àÿ µÿßZÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þõˆÿçLÿæ A¯ÿäß Wsë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæLÿë Qæ†ÿçÀÿ œÿ LÿÀÿç {SæsçF ¯ÿç{’ÿÉê ÀÿæÎ÷Àÿ Lÿ¸æœÿêLÿë Ó´†ÿ¦ ¯ÿ¢ÿÀÿÀÿ Óë¯ÿç™æ {’ÿ¯ÿæ Àÿæf¿ Ó´æ$ö ¯ÿç{Àÿæ™ê {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ >
`ÿæÌê ¨æBô D”çÎ fÁÿLÿë {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ÉçÅÿLÿë ’ÿçAæ œÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿç{f¨ç †ÿæÀÿ ’ÿõ|ÿ ’ÿæ¯ÿç ÀÿQ# AæÓçdç > LÿsLÿ vÿæ{Àÿ $#¯ÿæ þÜÿæœÿ’ÿê ¯ÿ¿æ{ÀÿfÀÿë {¨æ{ÔÿæLÿë ¯ÿæ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç ÉçÅÿLÿë fÁÿ ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ¯ÿ¿¯ÿ×æLÿë ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdç > `ÿæÌ ¨æBô D”çÎ {Lÿò~Óç fÁÿ™æÀÿæ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿ LÿÀÿç {¨æ{Ôÿæ †ÿæÀÿ fÁÿ ¨æBô †ÿæÀÿ Ó´†ÿ¦ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿë > FÜÿæLÿë LÿxÿæLÿxÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿç{f¨ç †ÿæÀÿ ’ÿõ|ÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿëdç > Qƒæ™æÀÿ µÿÁÿç ¯ÿÜÿë ¨÷æLÿõ†ÿçLÿ {Éæµÿæ Ó¸’ÿ $#¯ÿæ H ¨÷Lÿõ†ÿç ’ÿˆÿ ¯ÿÜÿë ¯ÿçµÿ¯ÿLÿë ™´óÓ LÿÀÿç Q~ç ’ÿçAæœÿ¾æD > †ÿæÀÿ ¯ÿõäàÿ†ÿæ, þíàÿ¿¯ÿæœÿ IÌ™êß ¯ÿõä, lÀÿ~æ, fÁÿ¨÷¨æ†ÿ Ó{þ†ÿ {Lÿò~Óç Ó¸’ÿ{Àÿ ä†ÿç ¨ÜÿoæB¯ÿæ µÿÁÿç {Lÿò~Óç ¨’ÿ{ä¨ ÓÀÿLÿæÀÿ S÷Üÿ~ œÿ LÿÀÿ;ÿë {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > ÓÀÿLÿæÀÿ {¨æ{Ôÿæ Lÿ¸æœÿê ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÜÿëµÿæ¯ÿ{Àÿ AœÿëSõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë †ÿæ ¨æQ{Àÿ Aæþ# Óþ¨ö~ LÿÀÿçd;ÿç > {Ó$#¨æBô Àÿæf¿ Ó´æ$öLÿë ¯ÿÁÿç {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç ¨’ÿ{ä¨ {œÿ{àÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] H ¯ÿç{f¨ç ÓþS÷ Àÿæf¿{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨æBô AæÜÿ´æœÿ {’ÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ æ Aæfç AœëÿÏç†ÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ A{ÉæLÿ ÓæÜëÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ

’ÿçàÿâê {¨æàÿçÓúÀÿ Aþæœÿ¯ÿêß Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ Lëÿ ’õÿÞ œÿç¢ÿæ

’ÿçàÿâê {¨æàÿçÓúÀÿ Aþæœÿ¯ÿêß Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ Lëÿ ’õÿÞ œÿç¢ÿæ
Wë.D’ÿßSçÀÿç(µÿçÓæLÿçH)- {’ÿÉÀëÿ µÿÎæ`ÿæÀÿ H ’ëÿœÿöê†ÿçLëÿ ÜÿsæB¯ÿæ ’ÿæ¯ÿç{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ,{Lÿò~Óç LÿæÀÿ~ œÿ$æB Üÿvÿæ†úÿ Àÿæ†ÿç A™#Lÿæ {¨æàÿçÓúÀÿ Aþæœÿœÿêß Lÿæ¾ö¿œëÿÏæœÿLÿë Wë.D’ÿßSçÀÿç ¨†ÿqÁÿç Óþç†ÿç H µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ s÷Î †ÿÀÿüÿÀëÿ ’õÿÞ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdç > F Ó¸Lÿö{Àÿ ’ÿçàÿâê {¨æàÿçÓú {¾{†ÿ Ó{üÿB {’ÿ{àÿ þš Óë¨÷çþú {Lÿæsö þæþàÿæLëÿ œÿçf †ÿÀÿüÿÀëÿ {Lÿ¢ÿ÷ H ’ÿçàÿâê ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ {œÿæsçÓú fæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ Ws~æÀÿ Ó†ÿ¿†ÿæLëÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ fæ~ç¨æÀÿçd;ÿç > {¨æàÿçÓúÀÿ FÜÿç Lÿ澿æœëÿÏæœÿ Lëÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê , ¯ÿæàÿçSëxÿæ , sçLÿæ¯ÿæàÿç , Aæ’ÿçÀÿ ¨æ†ÿqÁÿç {¾æS Óþç†ÿç H µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ s÷Î †ÿÀÿüÿÀëÿ FÜÿæLëÿ S~†ÿ¦Àÿ FLÿ LÿÁÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç >

Lÿ¤ÿþæÁÿ: ’ÿç¯ÿ¿fê¯ÿœÿ ÓóW vÿæ{Àÿ 9’ÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨ç É÷êÀÿæþ `ÿÀÿç†ÿ þæœÿÓ ¨÷¯ÿ`ÿœÿ AæÀÿ»

Lÿ¤ÿþæÁÿ: ’ÿç¯ÿ¿fê¯ÿœÿ ÓóW vÿæ{Àÿ 9’ÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨ç É÷êÀÿæþ `ÿÀÿç†ÿ þæœÿÓ ¨÷¯ÿ`ÿœÿ AæÀÿ»
üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)- üÿëàÿ¯ÿæ~ê ’ÿç¯ÿ¿fê¯ÿœÿ ÓóW ÉæQæ †ÿÀÿüÿÀÿë 9’ÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨ç œÿ¯ÿæÜÿ§ ¨æÀÿæß~, ¨÷¯ÿ`ÿœÿ H É÷êÀÿæþ `ÿÀÿç†ÿ þæœÿÓ AæÉ÷þ vÿæ{Àÿ ¯ÿçÉçÎ ¨÷¯ÿ`ÿLÿ ¯ÿçfß É†ÿ¨$#Zÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷¯ÿ`ÿœÿ ’ÿçAæ¾æDAdç > ¯ÿ¿æÓ ÀÿþæLÿæ;ÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷Zÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨æÀÿæß~ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÓLÿæÁÿ 9sæÀÿë ’ÿçœÿ 1W+æ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷†ÿ¿Üÿ `ÿæàÿë ÀÿÜÿë$#¯ÿæ ÓóWÀÿ Óµÿ樆ÿç D{þÉ `ÿ¢ÿ÷ ¨æ†ÿ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç Àÿæþ`ÿÀÿç†ÿ þæœÿÓ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ É÷êÀÿæþZÿ ÓþÀÿ þÜÿ抿 vÿæÀÿë AæÀÿ» LÿÀÿç ¨÷†ÿ¿Üÿ É÷êÀÿæþZÿ A{¾æšæ ¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿöœÿ H ¨ëœÿ… Àÿæf¿æµÿç{ÌLÿ ¨¾ö¿;ÿ µÿçŸ {ÉðÁÿê{Àÿ ¨÷¯ÿ`ÿLÿ D¨×樜ÿæ LÿÀÿë$#¯ÿæ Éë~ç¯ÿæLÿë þçÁÿëdç > Lÿæ¾ö¿¯ÿ¿Ö ¨í‚ÿö {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ Lÿçdç Éæ;ÿç H Óó¾þ†ÿæ Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿ Lÿçdç þÜÿ†ÿ¯ÿæ~ê ’ÿ´æÀÿæ œÿçfÀÿ þœÿ H AæŠæLÿë ¨¯ÿç†ÿ÷ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ LÿÀÿç {’ÿQæB¯ÿæLÿë FÜÿæ ÓÜÿæßLÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿë•çfê¯ÿêþæ{œÿ ¯ÿÜÿë ÓóQ¿æ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ {’ÿQ#¯ÿæLÿë þç{Áÿ > üÿëàÿ¯ÿæ~ê ’ÿç¯ÿ¿ fê¯ÿœÿ ÓóW AæœÿëLÿíàÿ¿{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FÜÿç ¨÷¯ÿ`ÿœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¯ÿÜÿë ÓóQ¿æ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæLÿë Aæþ¦~ LÿÀÿæ¾æDdç >

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ þæþàÿæ{Àÿ µÿçF`ÿ¨ç ¨äÀëÿ ¯ÿç{äæµÿ H {ÓæœÿçAæ H ’ÿçS¯ÿçfßZÿ LëÿɨëˆÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ þæþàÿæ{Àÿ µÿçF`ÿ¨ç ¨äÀëÿ ¯ÿç{äæµÿ H {ÓæœÿçAæ H ’ÿçS¯ÿçfßZÿ LëÿɨëˆÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ Sbÿç†ÿ LÿÁÿ晜ÿLëÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç ÀÿæÎ÷êß Ó¸ˆÿç {WæÌç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿæ¯ÿê{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H Aœÿ¿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿê þæœÿZÿ D¨{Àÿ {¨æàÿçÓ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ ¯ÿçÀë•{Àÿ ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ H ¯ÿfÀÿèÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Àÿæf™æœÿê{Àÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æBdç > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó Óµÿ樆ÿç {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿê †ÿ$æ ¯ÿæ¯ÿæZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÉæÁÿêœÿ þ;ÿ¯ÿ¿ þæœÿ àÿSæ†ÿæÀÿ {’ÿD$#¯ÿæ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ ’ÿçS¯ÿçfß ÓçóÜÿZÿ LëÿÉ ¨ëˆÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¯ÿç{äæµÿLÿæÀÿêZëÿ Ó{ºæ™#†ÿ LÿÀÿç Ó´æþê ¨÷æ~Àëÿ¨æœÿ¢ÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ Aþæœÿ¯ÿêß AæLÿ÷þ~ {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ œëÿ{Üÿô {’ÿÉÀÿ ÓþÖ Ó¡ÿ ÓþæfZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ > {Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ S~†ÿ¦Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æBdç >
¯ÿç{äæµÿLÿæÀêZë Ó{ºæ™#†ÿ LÿÀÿç ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç Ýç.¨ç LÿÀÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ Àÿæ†ÿç{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ œÿçÀÿêÜÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿê þæœÿZÿ D¨{Àÿ ¯ÿ¯ÿöÀÿ AæLÿ÷þ~Àÿ {¾{†ÿ œÿç¢ÿæ Lÿ{àÿ ¯ÿç †ÿæÜÿæ Lÿþ {Üÿ¯ÿ > FÜÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > {†ÿ~ë FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ Lÿó{S÷Ó Óµÿ樆ÿç {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿê H ¨÷™æœÿþ¦ê xÿ. þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿZëÿ äþæ þæSç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ µÿçF`ÿ¨çÀÿ ¯ÿçµÿæS Óèÿvÿœÿ Ó¸æ’ÿLÿ Üÿæxëÿ¯ÿ¤ëÿ ¨÷™æœÿ H H Aœÿ¿ {œÿ†ÿæ þæ{œÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ >

2011/06/07

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~Lÿë ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ LÿÁÿæ ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~Lÿë ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ LÿÁÿæ ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ
üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿç{’ÿÉÀÿë LÿÁÿæsZÿæ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿêZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÌvÿœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô 4 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¯ÿçÉçÎ Óþæf ÓóÔÿæÀÿLÿ {¾æSSëÀÿë ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ vÿæ{Àÿ AœÿÉœÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ Óþ$öœÿÀÿ ÓëA dësë$#¯ÿæ{Àÿ µÿß ¨æB Àÿæ†ÿç A•ö{Àÿ AœÿÉœÿLÿæÀÿêþæœÿ{œÿ {ÉæB$#¯ÿæ A¯ÿ×æ{Àÿ AæBœÿ DàÿâóWœÿ LÿÀÿç ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë DvÿæB {œÿB$#{àÿ > ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ $#¯ÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿçÀÿêÜÿ {œÿ†ÿæZÿ D¨{Àÿ Àÿæ†ÿçA™#Aæ ’ÿþœÿàÿêÁÿæ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ {’ÿÉ ¨æBô FLÿ LÿÁÿZÿ > F$#¨æBô ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö Ó{þ†ÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ {¾æS Óþç†ÿç AæÜÿ´æœÿ{Àÿ ¯ÿÜÿë ¯ÿë•çfê¯ÿêþæ{œÿ þëÜÿô{Àÿ LÿÁÿæ¨sç ¯ÿæ¤ÿç {Lÿ¢ÿ÷Àÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ LÿÁÿæ ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¾æF > ¯ÿæ¯ÿæZÿ {àÿæLÿ¨÷ç߆ÿæ{Àÿ µÿê†ÿS÷Ö {ÜÿæB Lÿó{S÷ÓÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ SÀÿç¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ A$ö Aæþ#Óæ†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿæZÿÀÿ F†ÿæ’ÿõÉ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨Àÿë f~æ¨xÿëdç {¯ÿæàÿB Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæÀÿ ¯ÿë•çfê¯ÿêþæ{œÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¾æF > ¨÷${þ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ þ¦ê H ÓæóÓ’ÿ þæœÿZÿÀÿ Ó¸ˆÿçÀÿ Óç¯ÿçAæB †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë fçàÿâæÀÿ {¾æS Óþç†ÿç †ÿÀÿüÿÀÿë ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿæ¾æBdç > Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ{Àÿ ¯ÿëxÿç ÀÿÜÿç ¯ÿçS†ÿ 60 ¯ÿÌö{Àÿ {¾Dô LÿÁÿæ sZÿæ ¯ÿç{’ÿÉê ¯ÿ¿æZÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿDdç FÜÿæ Lÿó{S÷ÓÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ ’ÿëœÿöê†ÿçS÷Ö H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿê Lÿó{S÷ÓÀÿ þèÿë¨æÁÿ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿæàÿç Aµÿç{¾æSLÿë ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿëdç > f{~ Óþæf ÓóÔÿæÀÿLÿ {’ÿÉLÿë ’ÿë”}œÿÀÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{SB AæÓç fœÿÓþ$öœÿ ¨æD$#¯ÿæÀÿë Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ ™Àÿæ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ {¨æàÿçÓ Aœÿ¿æß H {¯ÿœÿçßþ µÿæ{¯ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç S~†ÿ¦Lÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë ¯ÿë•çfê¯ÿêþæ{œÿ Sæ’ÿç dæxÿç¯ÿæLÿë ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¾æF >

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ þæþàÿæ{Àÿ äþæ þæS;ÿë ÓÀÿLÿæÀÿ- ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ þæþàÿæ{Àÿ äþæ þæS;ÿë ÓÀÿLÿæÀÿ- ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿
¨ëÀÿê(µÿçÓæLÿçH) - LÿÁÿ晜ÿ H ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ D¨{Àÿ {¨æàÿçÓú Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿLÿë ¨ëÀÿê {Sæ¯ÿ•öœÿ ¨êvÿÀÿ ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿ Ó´æþê œÿçÊÿÁÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê †ÿê¯ÿ÷ œÿç¢ÿæ LÿÀÿçd;ÿç > {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾, FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿë äþæ þæSç¯ÿæ D`ÿç†ÿú >
FLÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ {Ó µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾, œÿç{”öæÌ {àÿæLÿZÿ D¨{Àÿ þšÀÿæ†ÿç÷{Àÿ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {¨æàÿçÓú Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ Lÿàÿæ †ÿæÜÿæ Óºç™æœÿ D¨{Àÿ FLÿ LÿÁÿæ’ÿæS > Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ vÿçLÿú ¨÷ÓèÿLÿë {œÿB F{†ÿ¯ÿÝ fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {Lÿ{¯ÿ {ÜÿæBœÿ$#àÿæ H FÜÿæÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ f{~ Ó¡ÿ LÿÀÿëd;ÿç > FµÿÁÿç ×ç†ÿç{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ AæµÿçþëQ¿ A†ÿ¿;ÿ `ÿç;ÿæfœÿLÿ > Üÿç¢ÿë Ó¡ÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿÀÿ Àÿ~œÿê†ÿçLÿë ¨ëœÿö¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿë H {àÿæLÿþæœÿZÿë äþæ þæS;ÿë {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç >

¯ÿç{f¨ç ¯ÿ¿¯ÿÓæß {ÓàÿÀÿ 15sç fçàÿâæ{Àÿ Aæ¯ÿæÜÿLÿ œÿç¾ëNÿ

¯ÿç{f¨ç ¯ÿ¿¯ÿÓæß {ÓàÿÀÿ 15sç fçàÿâæ{Àÿ Aæ¯ÿæÜÿLÿ œÿç¾ëNÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- ÉçÅÿ F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÓæß {ÓàÿúÀÿ Aæ¯ÿæÜÿLÿ D{þÉ Q{ƒàÿH´æàÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç fëFàÿú HÀÿæþZÿ Aœÿë{þæ’ÿœÿLÿ÷{þ 15sç fçàÿâæ{Àÿ Aæ¯ÿæÜÿLÿ œÿç¾ëNÿç LÿÀÿçd;ÿç > {ÓþæœÿZÿ þš{Àÿ AœÿëSëÁÿÀÿë ¯ÿç{œÿæ’ÿ Éþöæ, ¯ÿæ{àÿÉ´ÀÿÀÿë Ó†ÿ¿¯ÿ÷†ÿ œÿæßLÿ, ¯ÿ{~BÀÿë ¨÷’ÿê¨ LÿëþæÀÿ ÓæÜÿë, ¯ÿÀÿSÝÀÿë fœÿLÿ LÿëþæÀÿ AS÷H´æàÿ, ¯ÿæÀÿ稒ÿæÀÿë ¯ÿçfß LÿëþæÀÿ þçÉ÷, µÿ’ÿ÷LÿÀÿë Àÿqœÿ LÿëþæÀÿ Ó´æBô, µÿë¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿë œÿçÀÿqœÿ ÀÿæD†ÿ, ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿÀÿë ¯ÿç.É÷êœÿç¯ÿæÓ ÀÿæH, ¯ÿàÿæèÿçÀÿÀÿë ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿ ¨†ÿç, LÿsLÿ Ó’ÿÀÿÀÿë Óê†ÿæLÿæ;ÿ þçÉ÷, {’ÿ¯ÿSÝÀÿë Afç†ÿú LÿëþæÀÿ ¨÷™æœÿ, {|ÿZÿæœÿæÁÿÀÿë {ÉÌ{’ÿ¯ÿ ¨æ~ç, Sf¨†ÿçÀÿë †ÿç÷¨†ÿç LÿëþæÀÿ {fœÿæ F¯ÿó fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿÀÿë µÿ{¯ÿ¢ÿ÷ LÿëþæÀÿ ’ÿæÉZÿë œÿç¾ëNÿç {’ÿBd;ÿç >

2011/06/06

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ {¨æàÿçÓ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ™æÀÿ~æ {Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿç{’ÿÉÀÿ ¯ÿ¿æZÿ þæœÿZÿ{Àÿ Sbÿç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêßZÿ LÿÁÿæ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ {¨æàÿçÓ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ™æÀÿ~æ
{Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿç{’ÿÉÀÿ ¯ÿ¿æZÿ þæœÿZÿ{Àÿ Sbÿç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêßZÿ LÿÁÿæsZÿæ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ’ÿæ¯ÿç {œÿB {¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ÓÜÿ àÿäæ™#Lÿ {àÿæLÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ AœÿÉœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ þš Àÿæ†ÿ÷ç{Àÿ {¨æàÿçÓ ¨äÀÿë œÿçÀÿêÜÿ {àÿæLÿZÿ D¨{Àÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB AœÿÉœÿLÿë µÿèÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ×æœÿêß fçàÿâæ¨æÁÿZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß AæS{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ fçàÿâæ ¯ÿç{f¨ç ¨äÀÿë ÓLÿæÁÿ 9 sæÀÿë 11 sæ ¨¾ö¿;ÿ Lÿþöê ™æÀÿ~æ{Àÿ {¾æS {’ÿB {¨æàÿBÓ ’ÿþœÿ àÿêÁÿæLÿë œÿç¢ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ AS~†ÿæ¦çLÿ {¯ÿæàÿç þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ > Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ fçàÿâæ ¯ÿç{f¨ç Ašä jæœÿ{’ÿ¯ÿ {¯ÿDÀÿæ, {’ÿ¯ÿæ’ÿæÓ þÜÿæ;ÿç, ¯ÿ÷f Óë¢ÿÀÿ µÿíßæô ¨÷þëQ ™æÀÿ~æÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ {œÿB$#{àÿ >

œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿæ¯ÿë ¾æÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ ¨¿æÀÿê¯ÿæ¯ÿëZÿ ¨ÀÿæþÉöLÿ÷{þ- ¯ÿç{f¨ç µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿçfë fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ{Àÿ ÉNÿç{Lÿ¢ÿ÷Lÿë {œÿB Lÿ¢ÿÁÿ F¯ÿó

œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿæ¯ÿë ¾æÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ ¨¿æÀÿê¯ÿæ¯ÿëZÿ ¨ÀÿæþÉöLÿ÷{þ- ¯ÿç{f¨ç
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿçfë fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ{Àÿ ÉNÿç{Lÿ¢ÿ÷Lÿë {œÿB Lÿ¢ÿÁÿ F¯ÿó {ÓÜÿç ¨Àÿç{¨÷äê{Àÿ Dµÿ{ß œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ þëQ¿þ¦ê F¯ÿó †ÿæZÿ ¨ÀÿæþÉö’ÿæ†ÿæ ¨¿æÀÿê{þæÜÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ ¨Àÿç{ÉÌ{Àÿ þëÜÿô {Qæàÿç $#¯ÿæÀÿë µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} †ÿÀÿüÿÀÿë þëQ¨æ†ÿ÷ †ÿ$æ Àÿæf¿ D¨Óµÿ樆ÿç A{ÉæLÿ ÓæÜÿë ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç LÿÜÿçd;ÿç Óë„ç Óæäê þæ†ÿæàÿ, É÷ê ÓæÜÿë µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿæ¯ÿë ¾æÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç {Ó†ÿçLÿç LÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô ¨¿æÀÿê¯ÿæ¯ÿë †ÿæZÿë ¨ÀÿæþÉö {’ÿBd;ÿç > HxÿçÉæ{Àÿ {¾{†ÿ †ÿ$æ {¾Dô ¨Àÿçþæ~{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿç {ÜÿæBdç {Ó Ó¯ÿë{Àÿ ¨~Ó†ÿLÿ QæB Aœÿ¿ þëƒ{Àÿ Avÿæ {¯ÿæÁÿç ’ÿçAæ¾æBdç > fœÿ†ÿæ Ó¯ÿë {’ÿQëd;ÿç F¯ÿó vÿçLÿú Óþß{Àÿ f¯ÿæ¯ÿ {’ÿ{¯ÿ >

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ AæLÿ÷þ~Lÿë Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ’ÿõÞ œÿç¢ÿæ üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿç{’ÿÉÀÿë LÿÁÿ晜ÿ {’ÿÉLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ AæLÿ÷þ~Lÿë Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ’ÿõÞ œÿç¢ÿæ
üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿç{’ÿÉÀÿë LÿÁÿ晜ÿ {’ÿÉLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ÓÜÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿêþæœÿZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ S~†ÿæ¦çLÿ Éæ;ÿç¨í‚ÿö AœÿÉœÿLÿë µÿƒëÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ µÿßµÿê†ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ {¾Dô Aµÿæ¯ÿœÿêß Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç Àÿæ†ÿç A™{Àÿ {¨æàÿçÓúLÿë AÚ LÿÀÿç {¾Dô ’ÿþœÿàÿêÁÿæ `ÿÁÿæB{àÿ †ÿæLÿë Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZÿ †ÿÀÿüÿÀÿë fçàÿâæ ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿ †ÿÀÿüÿÀÿë F¯ÿó ¨†ÿqÁÿç {¾æS Óþç†ÿçÀÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ÉæQæ †ÿÀÿüÿÀÿë ’ÿõÞ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdç > Ó†ÿ¿æS÷Üÿ þæšþ{Àÿ {¾Dô {’ÿÉLÿë þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ fæ†ÿêß Lÿó{S÷Ó ¯ÿ¿æœÿÀÿ{Àÿ Ó´æ™#œÿ LÿÀÿç$#{àÿ {ÓÜÿç ’ÿÁÿÀÿ ’ÿæßæ’ÿþæ{œÿ FµÿÁÿç µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ H ’ÿëœÿöê†ÿç{Àÿ ¯ÿëÝç ÀÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ¨÷$þ ¨¾ö¿æß AœÿÉœÿ{Àÿ ¯ÿ¿†ÿç¯ÿ¿Ö {ÜÿæB F¯ÿó µÿßµÿê†ÿ {ÜÿæB ¯ÿæ¯ÿæZÿë œÿçßþ LÿæœÿëœÿúLÿë DàÿâóWœÿ LÿÀÿç Àÿæ†ÿç A™{Àÿ AæLÿ÷þ~æŠLÿ |ÿèÿ{Àÿ Éç¯ÿçÀÿ{Àÿ œÿçAæô àÿSæB A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ †ÿæÜÿæLÿë {’ÿÉÀÿ ¯ÿë•çfê¯ÿêþæ{œÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿë$#¯ÿæ f~æ¨Ýëdç > f{~ Óþæf ÓóÔÿæÀÿLÿ {’ÿÉÀÿ Üÿç†ÿ ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{SB AæÓç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 60¯ÿÌö ™Àÿç {’ÿÉÀÿ SÀÿç¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ Ó¸ˆÿç àÿë=ÿœÿ LÿÀÿç {’ÿÉ ÓÜÿ ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ†ÿæ LÿÀÿç ¯ÿç{’ÿÉ ¯ÿ¿æZÿ{Àÿ fþæ ÀÿQ#$#¯ÿæ LÿÁÿæsZÿæ {’ÿÉLÿë Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô ¨÷ßæÉ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæZÿë ¨÷¯ÿÁÿ fœÿÓþ$öœÿ þçÁÿë$#¯ÿæÀÿë F$#{Àÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ {ÜÿæB Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ {Lÿ{†ÿf~ ’ÿëœÿöê†ÿçS÷Ö {œÿ†ÿæ FµÿÁÿç Lÿæƒ WsæB$#¯ÿæÀÿë {ÓþæœÿZÿë ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ{vÿæÀÿ ’ÿƒ{Àÿ ’ÿƒç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ¯ÿë•çfê¯ÿêþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç > Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ¨æÁÿZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ AœÿÉœÿ H ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ `ÿæàÿë ÀÿÜÿç$#¯ÿæ œÿßœÿ Àÿqœÿ ’ÿæÓ f~æBd;ÿç > {¾Dô {¨æàÿçÓú A™#LÿæÀÿê Àÿæ†ÿç A™{Àÿ œÿçßþ µÿèÿ LÿÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ LÿÀÿæ¾æD >

Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë {¨æàÿçÓÀÿ œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæLëÿ {œÿB AÓ{;ÿæÌ fæÀÿç : Óþ$öLÿ þæœÿZÿ LÿÁÿæ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-LÿÁÿ晜ÿ H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ

Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë {¨æàÿçÓÀÿ œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæLëÿ {œÿB AÓ{;ÿæÌ fæÀÿç : Óþ$öLÿ þæœÿZÿ LÿÁÿæ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-LÿÁÿ晜ÿ H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾æSSëÀëÿ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Óþß{Àÿ {¨æàÿçÓ {¾¨Àÿç Àÿæ†ÿçA™#Aæ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ œÿçfÀÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdç FÜÿæLëÿ {œÿB Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë Óþ$öLÿ LÿÀÿç ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ SëxÿçLÿ ¨äÀëÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç æ
{Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ F$#{œÿB µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ þo H ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç ¨äÀëÿ Àÿæf™æœÿêÀÿ ¨çFþfç vÿæ{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿæàëÿÀÿÜÿçdç æ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¾j `ÿæàÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AQƒ þÜÿæþõ†ëÿ¿qß Sæœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ {ÓÜÿ¨çÀÿç µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ¨æs} ¨äÀëÿ Àÿæfµÿ¯ÿœÿ Ó¼ëQ{Àÿ 24 W+çAæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ÉæÓœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ †ÿê¯ÿ÷µÿæ{¯ÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿ¨çÀÿç LÿsLÿ{Àÿ ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç ¨äÀëÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿÁÿæB ÀÿQç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ LÿÁÿæ’ÿç¯ÿÓ µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ œÿSÀÿ ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ {SòÀÿêÉZÿÀÿ ¨æLÿö œÿçLÿs{Àÿ 24 W+çAæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ fçàÿâæ¨æÁÿZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß AæS{Àÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóZÿ LëÿɨëˆÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨÷™æœÿþ¦êZÿ BÖüÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç ÀÿæDÀÿ{LÿàÿÉ ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ ¯ÿçÉ÷æ dLÿ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç H ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿæàÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {¨æàÿçÓ ¯ÿæ¯ÿZÿ D¨{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Lÿæ¾ö¿Lëÿ {œÿB †ÿê¯ÿ÷µÿæ{¯ÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Óºàÿ¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ, ¯ÿfÀÿèÿ ’ÿÁÿ H ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨äÀëÿ AæÀÿxÿçÓçZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß AæS{Àÿ ™æÀÿ~æ ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöLÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç {Lÿ¢ëÿlÀÿ vÿæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç H Ó´æµÿçþæ{œÿ s÷Î F¯ÿó fs~ê FÓ¯ÿçAæB œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿç{f¨ç H fߨëÀÿ vÿæ{Àÿ ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç ¨äÀëÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ
Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ AœÿÉœÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿLëÿ {œÿB Óë¨÷çþ{Lÿæsö Àÿç{¨æsö {’ÿ¯ÿæLëÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ {œÿæsçÓ {’ÿBd;ÿç æ 2 Ó©æÜÿ þš{Àÿ Àÿç{¨æsö {’ÿ¯ÿæLëÿ F$#{Àÿ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ Óë¨÷çþ{Lÿæsö œÿçf Aæxëÿ {œÿB$#¯ÿæ FÜÿç Ws~æÀÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿö Éë~æ~ê AæÓ;ÿæ fëàÿæB þæÓ ’ÿ´ç†ÿêß Ó©æÜÿ {¯ÿÁÿLëÿ {Üÿ¯ÿ æ {Ó¨{s ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿæ vÿæ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç æ Aœÿ¿¨{s FœÿxÿçF {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ¨äÀëÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿçZëÿ {µÿsç Ó´†ÿ¦ A™#{¯ÿÉœÿ xÿæLÿç¯ÿæLëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ SçÀÿüÿ ’ÿæÀÿêLëÿ {œÿB F{¯ÿ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ F{¯ÿ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ AÓ{;ÿæÌ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç æ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~Lÿë ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ †ÿê¯ÿ÷ œÿç¢ÿæ µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ (µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ Sbÿç†ÿ LÿÁÿ晜ÿLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ H Aœ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~Lÿë ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ †ÿê¯ÿ÷ œÿç¢ÿæ
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ (µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ Sbÿç†ÿ LÿÁÿ晜ÿLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ ’ÿæ¯ÿç {œÿB ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ þB’ÿæœÿ{Àÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ D¨{Àÿ {¨æàÿçÓ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¯ÿöÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ àÿævÿç þæxÿ Lÿàÿæ †ÿæÜÿæLÿë ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨äÀÿë †ÿê¯ÿ÷ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdç > ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ FÜÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨äÀÿë LÿëÜÿæ¾æBdç >
µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ f{~ Ó¡ÿZÿ D¨{Àÿ {¨æàÿçÓ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¯ÿö{Àÿæ`ÿç†ÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ Lÿàÿæ †ÿæÜÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {’ÿQ#¯ÿæLÿë þç{Áÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Àÿæf¿ Óæ™æÀÿ~ Ó¸æ’ÿLÿ {SòÀÿê ¨÷Óæ’ÿ Àÿ$ µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç > FÜÿæ ÓþÖ Óæ™ë Ó¡ÿ þæœÿZÿÀÿ A¨þæœÿ H ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ÿë ¨ÀÿçÌ’ÿ FÜÿæLÿë Lÿxÿæ ɱÿ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿëdç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ Éæ;ÿç¨í~ö D¨æß{Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óæºç™æœÿçLÿ A™#LÿæÀ Lÿ~ {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷ɧ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç Ws~æ Bó{Àÿf þæœÿZÿÀÿ ÓþßÀÿ ’ÿþœÿLÿæÀÿê œÿê†ÿçÀÿ Lÿsë Ó½&õ†ÿç SëxÿçLÿë FÜÿæ þ{œÿ ¨LÿæB {’ÿBdç > ’ÿëœÿöê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ S~†ÿæ¦çLÿ D¨æß{Àÿ Éæ;ÿç¨í~ö µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H †ÿæZÿÀÿ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ FÜÿç fœÿfæSÀÿ~Lÿë {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ þ™¿Àÿæ†ÿ÷ê{Àÿ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿæSàÿæ †ÿæÜÿæ fæàÿçßæôH´æàÿæ ¯ÿæS Ws~æLÿë þ™¿ þ{œÿ ¨LÿæB {’ÿDdç > FÜÿç Ws~æ ØÎ LÿÀÿëdç {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ äþ†ÿæÀÿ œÿçÉæ{Àÿ ÀÿÜÿçd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ FµÿÁÿç Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ LÿþöLÿ†ÿöæ þæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ þæœÿZÿ{Àÿ µÿæS {œÿ{¯ÿ >

Ó†ÿ¿æS÷ÜÿêZÿë A•öÀÿæ†ÿ÷{Àÿ AæLÿ÷þ~ Ws~æLÿë Óþæf¯ÿæ’ÿê ¨æs}Àÿ œÿç¢ÿæ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-Ó¸÷†ÿç {’ÿÉ{Àÿ {’ÿQæ{’ÿB$#¯ÿæ þÜÿæ’ÿëœÿöê†ÿç, ¯ÿ¿æ¨Lÿ µÿ÷Î

Ó†ÿ¿æS÷ÜÿêZÿë A•öÀÿæ†ÿ÷{Àÿ AæLÿ÷þ~ Ws~æLÿë Óþæf¯ÿæ’ÿê ¨æs}Àÿ œÿç¢ÿæ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-Ó¸÷†ÿç {’ÿÉ{Àÿ {’ÿQæ{’ÿB$#¯ÿæ þÜÿæ’ÿëœÿöê†ÿç, ¯ÿ¿æ¨Lÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ H {Lÿæsç{Lÿæsç fœÿS~Zÿ àÿÜÿëàÿëÜÿ{Àÿ Af}†ÿ Ó¸ˆÿçLÿë àÿë=ÿœÿ LÿÀÿæ¾æB ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ Sbÿç†ÿ {Lÿæsç{Lÿæsç AZÿÀÿ LÿÁÿæsZÿæLÿë {’ÿÉLÿë {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ÓæèÿLÿë {’ÿÉ{Àÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ, ÓæþæfçLÿ Aæ$ö#Lÿ H ÓæóÔÿõ†ÿçLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ œÿ¯ÿLÿ÷æ;ÿç xÿæLÿÀÿæ {’ÿB S†ÿ 4†ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ {þð’ÿæœÿ{Àÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ Óæ$ê Óþ$öLÿZÿë {œÿB FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ þÜÿæ AœÿÉœÿ H S~ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ{Àÿ ¯ÿÓç$#¯ÿæ ¯ÿçÉçÎ fœÿ¨÷çß {¾æSSëÀÿë ¯ÿç¨È¯ÿê ÓŸ¿æÓê ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ ¨÷†ÿç Àÿæ†ÿç÷ A™{Àÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ {¨æàÿçÓú ¯ÿÁÿ àÿSæB †ÿæZÿë H Ó†ÿ¿æS÷ÜÿêZÿë {¾µÿÁÿç àÿævÿç¨÷ÜÿæÀÿ, sçAÀÿS¿æÓú Aæ’ÿç ’ÿ´æÀÿæ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿë AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç ÜÿsæB ’ÿçAæSàÿæ > †ÿæÜÿæ A†ÿ¿;ÿ AS~†ÿæ¦çLÿ Aþæœÿ¯ÿêß H Aäþ~êß A¨Àÿæ™ > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿÀÿ 26¯ÿÌö †ÿÁÿÀÿ 1975 fÀÿëÀÿê LÿæÁÿêœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç µÿÁÿç LÿÁÿZÿç†ÿ AšæßÀÿ ¨ëœÿÀÿæ¯ÿõˆÿç LÿÀÿçd;ÿç >FÜÿç LÿÁÿæ LÿæÀÿœÿæþæ ¨æBô µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿë A{œÿLÿ þíàÿ¿ {’ÿ¯ÿæLÿë ¨Ýç¯ÿ > F ¨÷LÿæÀÿ Ws~æLÿë Óþæf¯ÿæ’ÿê ¨æs} HÝçÉæ Àÿæf¿ Lÿþçsç ¨äÀÿë †ÿê¯ÿ÷ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æB FÜÿæÀÿ FLÿ ¾ëS½ ÓóÓ’ÿêß Lÿþçsç ¾æo LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ’ÿÁÿÀÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç Àÿ¯ÿç {¯ÿ{ÜÿÀÿæ F¯ÿó ’ÿÁÿÀÿ Àÿæf¿ þÜÿæÓ`ÿç¯ÿ AÀÿë~ {fœÿæ µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿç¯ÿæ ÓÜÿ F ¨÷LÿæÀÿ Ws~æÀÿ ’ÿõÞ œÿç¢ÿæ LÿÀÿçd;ÿç >

¨æÁÿç†ÿ {Üÿàÿæ ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ: AÓàÿ ¨÷Lÿõ†ÿç þç†ÿ÷ H ¯ÿ¤ÿëþæœÿZÿë µÿëàÿçS{àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-1972 vÿæÀÿë ¨÷†ÿç¯ÿÌö fëœÿú 5 †ÿæ

¨æÁÿç†ÿ {Üÿàÿæ ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ: AÓàÿ ¨÷Lÿõ†ÿç þç†ÿ÷ H ¯ÿ¤ÿëþæœÿZÿë µÿëàÿçS{àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-1972 vÿæÀÿë ¨÷†ÿç¯ÿÌö fëœÿú 5 †ÿæÀÿçQLÿë ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ F’ÿçS{Àÿ D{àÿâQœÿêß A¯ÿ’ÿæœÿ ¨æBô ÓóSvÿœÿ H {SæÏêSëÝçLÿë ¨÷Lÿõ†ÿçþç†ÿ÷ F¯ÿó ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ¨æBô ¨÷Lÿõ†ÿç¯ÿ¤ÿë µÿæ{¯ÿ Óº•}†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Àÿæf¿{Àÿ FLÿ ¨Àÿ¸Àÿæ {ÜÿæBdç > {Üÿ{àÿ F$#{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ ¨ä¨æ†ÿç†ÿæ ÀÿÜÿë$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç > ¯ÿÌö¯ÿÌö ™Àÿç fèÿàÿLÿë ÓfæÝç Wo†ÿæ ¯ÿõ•ç LÿÀÿç AæÓç$#¯ÿæ ’ÿÁÿ H ¯ÿ¿NÿçZÿë F$#Àÿë ¯ÿæ’ÿú ¨Ýç$#¯ÿæ {œÿB Aµÿç{¾æS Dvÿçdç >
20¯ÿÌöÀÿë D–ÿö Óþß ™Àÿç œÿç…Ó´æ$ö¨Àÿ µÿæ{¯ÿ fèÿàÿ fSç AæÓç$#¯ÿæ AÉ´çœÿ þÜÿæ;ÿ, ¨í‚ÿö`ÿ¢ÿ÷ ¯ÿæàÿçAæ, S~¨†ÿç ¨÷™æœÿê, LÿõÐ ¨íˆÿ}, {SæÀÿæ`ÿæ¢ÿ þÜÿæ;ÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿ¿NÿçZÿë F$#{Àÿ ×æœÿ þçÁÿçœÿæÜÿ] > `ÿÁÿç†ÿ 2011¯ÿÌö{Àÿ ¯ÿœÿ ¯ÿçµÿæS ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ 243 ¨÷Lÿõ†ÿç þç†ÿ÷ Ó¼æœÿ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ ¯ÿÜÿë {¾æS¿ ¾ëS½ fèÿàÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ Lÿþçsç/{SæÎê ¯ÿœÿÓëÀÿäæ LÿþçsçLÿë ¯ÿæ’ÿú ’ÿçAæ¾æBdç > fèÿàÿ fSç¯ÿæ Lÿæþ œÿíAæ LÿÀÿç AæÀÿ» LÿÀÿç$#¯ÿæ {Lÿ{†ÿLÿ µÿçFÓúFÓúZÿ †ÿæàÿçLÿæ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿë FÜÿæLÿë {œÿB `ÿaÿöæ {fæÀÿú ™Àÿçdç > fê¯ÿœÿLÿæÁÿ þš{Àÿ {SæsçF Sd àÿSæB œÿ$#¯ÿæ þßíÀÿµÿq fçàÿâæÀÿ f{œÿðLÿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêZÿ ¨÷Lÿõ†ÿç¯ÿ¤ÿë Ó¼æœÿ þçÁÿçdç > FÜÿæ ¯ÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ Óæ™ë†ÿæ, Ó{aÿæs†ÿæ H œÿçÀÿ{¨ä†ÿæ ¨÷†ÿç AèÿëÁÿç œÿç{”öÉ LÿÀÿçdç > þßëÀÿµÿq fçàÿâæ{Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ 26sç ÓóSvÿœÿLÿë ¨÷Lÿõ†ÿçþç†ÿ÷ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ þçÁÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨ëÀÿê fçàÿâæ{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ 3f~Zÿë F$#{Àÿ Óº•}†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç > {SæÏê D’ÿ¿þ{Àÿ ¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç {¾Dôvÿç fèÿàÿ ÓëÀÿäæ Aµÿç¾æœÿ `ÿæàÿçdç {ÓBþæœÿZÿë ¨ëÀÿÔÿõ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿœÿ ¯ÿçµÿæS Ó¸í‚ÿö AæQ#¯ÿëfç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿœÿ¯ÿçµÿæS D’ÿ¿þ{Àÿ 2/3¯ÿÌö †ÿÁÿë SÞæ ¾æB$#¯ÿæ F¨ÀÿçLÿç œÿíAæ µÿçFÓúFÓú(¯ÿœÿ ÓóÀÿä~ Óþç†ÿç)Lÿë ¨÷Lÿõ†ÿçþç†ÿ÷ Ó¼æœÿ{Àÿ Ó¼æœÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç > FÜÿæ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿÜÿë ¨Àÿç{¯ÿÉ{¨÷þêZÿ þœÿ{Àÿ AæWæ†ÿ Aæ~çdç >
Óºàÿ¨ëÀÿÀÿÀÿ àÿüÿèÿæ, œÿßæSÝÀÿ {LÿæÓúLÿæ, þßëÀÿµÿqÀÿ ¯ÿëÞêQþæÀÿê, {’ÿ¯ÿSÝÀÿ ÀÿçAæþæÁÿ AoÁÿÀÿ A{œÿLÿ ¨ëÀÿëQæ ¯ÿœÿ ÓëÀÿäæLÿæÀÿêZÿë ÓÀÿLÿæÀÿ LÿçµÿÁÿç µÿëàÿçS{àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {ÜÿDdç > {¾æS¿ ¯ÿ¿NÿçZÿë F$#{Àÿ ×æœÿ ’ÿçAæS{àÿ fèÿàÿ ÓëÀÿäæ H ÓóÀÿä~ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ FLÿ Aµÿç¾æœÿÀÿ Àÿí¨{ÀÿQ {œÿB¨æÀÿ;ÿæ >

2011/06/05

{Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ ’ÿþœÿLÿæÀÿê: F¯ÿçµÿç¨ç, {’ÿɯÿ¿æ¨ê ¯ÿç{äæµÿ {WæÌ~æ

{Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ ’ÿþœÿLÿæÀÿê: F¯ÿçµÿç¨ç, {’ÿɯÿ¿æ¨ê ¯ÿç{äæµÿ {WæÌ~æ
œÿíAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH) - ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë ’ÿ¯ÿæB¯ÿæ ¨æBô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ þšÀÿæ†ÿç÷{Àÿ ¾æÜÿæLÿ{àÿ †ÿæÜÿæ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß > FÜÿæ ’ÿþœÿLÿæÀÿê F¯ÿó AS~†ÿæ¦çLÿ {¯ÿæàÿç AQ#Áÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ ÀÿæÎ÷êß Óæ™æÀÿ~ Ó¸æ’ÿLÿ D{þÉ ’ÿˆÿ LÿÜÿçd;ÿç > FÜÿç Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨äÀÿë Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ F¯ÿó {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ {’ÿÉÀÿ A{œÿLÿ ×æœÿ{Àÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨äÀÿë ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾, ’ÿëœÿöê†ÿç{Àÿ ¯ÿëÝç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿ ¯ÿçÀÿë•{Àÿ `ÿæàÿë$#¯ÿæ Éæ;ÿç¨í‚ÿö Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë ¯ÿÁÿ¨÷{ßæS LÿÀÿç ’ÿ¯ÿæB¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜÿëôdç > ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H †ÿæZÿÀÿ Óþ$öLÿþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Éæ;ÿç¨í‚ÿö D¨æß{Àÿ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ Ó†ÿ¿æS÷ÜÿLÿë ’ÿ¯ÿæB¯ÿæ ¨æBô Lÿó{S÷Ó FµÿÁÿç LÿÀÿçdç > LÿÁÿ晜ÿ þæþàÿæ{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ œÿæþ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿë †ÿæZÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ F¨Àÿç Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > Lÿó{S÷Ó Óµÿ樆ÿç {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿê, ¨÷™æœÿþ¦ê xÿ… þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóZÿ Ó{þ†ÿ ¨ëÀÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ ’ÿëœÿöê†ÿç{Àÿ àÿç© $#¯ÿæ FÜÿç Ws~æ ØÎ LÿÀÿçdç > FµÿÁÿç ’ÿþœÿàÿêÁÿæ `ÿÁÿæB {àÿæLÿZÿ Aæ{Lÿ÷æÉLÿë ’ÿ¯ÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > ÓÀÿLÿæÀÿZÿë FÜÿæÀÿ µÿæÀÿç þíàÿ¿ {’ÿ¯ÿæLÿë ¨Ýç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ >

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ fëàÿþLëÿ Aæ’ÿç†ÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ œÿç¢ÿæ

¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ fëàÿþLëÿ Aæ’ÿç†ÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ œÿç¢ÿæ
¨ëÀÿê(µÿçÓæLÿçH) - œíÿAæ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ {þð’ÿæœÿ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ H †ÿæZÿ Óþ$öLÿZÿ D¨{Àÿ ¨ëàÿçÓÀÿ Àÿæ†ÿçA™#Aæ ¯ÿ¯ÿö{Àÿæ`ÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ ¯ÿçÉ´Àÿ Ó¯ÿö¯õÿÜÿ†ÿ H Ó¯ÿöþæœÿ¿ S~†ÿ¦Àÿ Üÿ†ÿ¿æ {¯ÿæàÿç Aæ’ÿç†ÿ¿¯ÿæÜÿçœÿê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç >
Aæ’ÿç†ÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ þëQ¨æ†ÿ÷ þ{œÿæf LëÿþæÀÿ Àÿ$ µÿçÓæLÿçHLëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ FµÿÁÿç Ws~æ œÿçÜÿæ†ÿç œÿç¢ÿœÿêß > ÉßœÿÀÿ†ÿ œÿêÀÿçÜÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ D¨{Àÿ FµÿÁÿç A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ þæœÿ¯ÿ A™#LÿæÀÿZëÿ DàÿâWóœÿ LÿÀÿçdç > ÉæÓœÿ†ÿ¦Àÿ FµÿÁÿç AþæœëÌçLÿ Lÿæƒ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ{àÿ Ó†ÿ¿Àÿ Lÿ=ÿ {Àÿæ™ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿœÿç > Aæ’ÿç†ÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿê HxÿçÉæ Àÿæf¿ÉæQæ FÜÿæÀÿ ’õÿÞ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿdç >

Àÿæf¿×Àÿêß ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨æÁÿç†ÿ

Àÿæf¿×Àÿêß ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨æÁÿç†ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ Aæfç ¨ë¯ÿæöÜÿ§{Àÿ µë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ Àÿ¯ÿç¢ÿ÷ þƒ¨ vÿæ{Àÿ fèÿàÿ H ¨Àÿç{¯ÿÉ ¯ÿçµÿæS ¨äÀëÿ Àÿæf¿×Àÿêß ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç > F$#{Àÿ fèÿàÿ H ¨Àÿç{¯ÿÉ þ¦ê {’ÿ¯ÿê ¨÷Óæ’ÿ þçÉ÷ þëQ¿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB fèÿàÿ H ¨Àÿç{¯ÿÉ D¨{Àÿ Aæ{àÿæLÿ¨æ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > F†ÿ’ÿ ¯ ¿†ÿê†ÿ þ¦ê É÷ê þçÉ÷ fèÿàÿ H {fð¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæ þÜÿ†ÿ´ F¯ÿó FÜÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ’ÿçS{Àÿ HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨’ÿ{ä¨ D¨{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó{èÿ Ó{èÿ fèÿàÿ H {fð¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæ äß {¾æSëô ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ¯ÿ稾ö¿ß ¯õÿ•ç Wsëdç {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀçÿ$#{àÿ > Aæfç ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ fèÿàÿ Ó¸’ÿÀÿ ÓëÀÿäæ H ¯ÿçLÿæÉ àÿæSç Aæ{þ ÓZÿÅÿ LÿÀÿç¯ÿæ H fèÿàÿ Ó¸’ÿ AæþLëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ {Ó¯ÿæ LÿçµÿÁÿç ¯ÿ¿æÜÿ†ÿ œÿ ÜëÿF ¯ÿˆÿöþæœÿÿ H AæSæþê ¨çÞç þæ{œÿ ¾œ#ÿ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç þ¦ê É÷ê þçÉ÷ Óí`ÿœÿæ {’ÿB$#{àÿ > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ÓëÀÿäæ ’ÿçS{Àÿ D{àÿâQœÿêß Lÿ澿ö¨æBô 243 sç AœëÿÏæœÿLëÿ ¨÷Lõÿ†ÿç þç†ÿ÷, ¨ëÀÿÔÿæÀÿ þ¦ê É÷ê þçÉ÷ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > F†ÿ†úÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ÓëÀÿäæÀÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç ¨æBô ¨çàÿæZÿ þš{Àÿ `ÿç†ÿ÷æZÿœÿ ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ H B{Lÿæ þ{xÿàÿ ¨’ÿÉöœÿê{Àÿ ÓüÿÁÿ ¨÷†ÿç{¾æSê þæœÿZë&þš þ¦ê É÷ê þçÉ÷ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ >
FÜÿç DÓ#¯ÿ{Àÿ fèÿàÿ H ¨Àÿç{¯ÿÉ ¯ÿçµÿæSÀÿ ¨÷þëQ ÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿ xÿ.AÀÿ¯ÿç¢ÿ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ A™¿ä†ÿæ LÿÀÿç ¯ÿçÉ´ ¨Àÿç{¯ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ AæþLëÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ’ÿæßê†ÿ´ H Lÿˆÿö¯ÿ¿ Ó¸Lÿö ö{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB$ç{àÿ > F†ÿ†úÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ¯ÿçÌ߯ÿÖë fèÿàÿ: ¨÷Lõÿ†ÿç Aæ¨~Zÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ¨÷þëQ ÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿ xÿ. {¯ÿ{ÜÿÀÿæ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó{èÿ Ó{èÿ fèÿàÿ {ÜÿDdç ×ÁÿµÿæS{Àÿ FLÿ {f即ÿç¯ÿ癆ÿæ ¨í‚ÿö ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Ó¸’ÿ F¯ÿó ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ D¨Áÿ² ¨÷æ~ê H D—ÿç’ÿ fS†ÿÀÿ A™#LÿæóÉZëÿ AæÉ÷ß ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æF {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉLÿÀÿç$#{àÿ > Aæ{þ fèÿàÿ Ó¸’ÿÀëÿ Aæ$#öLÿ,ÓæþæfçLÿ H ¨æÀÿç¨æÉö´çLÿ ’õ Îç{Lÿæ~Àëÿ D¨Lõÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ {Üÿô Aæ{þ Üÿ] †ÿæLëÿ ™´óÓLÿÀÿç `ÿæàÿçdë {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ > {†ÿ~ë AæSæþê ’ÿçœÿþæœÿZÿ{Àÿ Aæ{þ Óþ{Ö ¨Àÿç{¯ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ ’ÿçS{Àÿ Lÿ澿ö LÿÀÿç¯ÿæLëÿ xÿ. {¯ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ >
{ÉÌ{Àÿ fèÿàÿ H ¨Àÿç{¯ÿÉ ¯ÿçµÿæSÀÿ œÿç{”öÉLÿ †ÿ$æ Ó´†ÿ¦ ÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿ É÷ê¾ëNÿ µÿæSêÀÿ$# {¯ÿ{ÜÿÀÿæ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ >

Àÿæþ{’ÿ¯ÿZ SçÀÿüÿLëÿ {œÿB {†ÿfçàÿæ AÓ{;ÿæÌ : Àÿæ¯ÿ~ ÉæÓœÿÀÿ ¨†ÿœÿ ¨æBô F{¯ÿ ÜÿœëÿþæœÿZÿÀÿ Aæ¯ÿçÍæÀÿ {ÜÿæBdç-Óþ$öLÿ

Àÿæþ{’ÿ¯ÿZ SçÀÿüÿLëÿ {œÿB {†ÿfçàÿæ AÓ{;ÿæÌ : Àÿæ¯ÿ~ ÉæÓœÿÀÿ ¨†ÿœÿ ¨æBô F{¯ÿ ÜÿœëÿþæœÿZÿÀÿ Aæ¯ÿçÍæÀÿ {ÜÿæBdç-Óþ$öLÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) -LÿÁÿ晜ÿ H µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾æSSëÀëÿ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ¯ÿæZëÿ Àÿæ†ÿçA™#Aæ SçÀÿüÿ’ÿæÀÿêLëÿ {œÿB {’ÿɯÿ¿æ¨ê AÓ{;ÿæÌ {’ÿQæ{’ÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ þšÀëÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ {fæÀÿ’ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ H Lÿçdç œÿç’ÿçÎ {œÿ†ÿæZÿ LÿÁÿæLÿæÀÿœÿæþæ {àÿæLÿ{àÿæ`ÿœÿLëÿ AæÓç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ¨÷LÿæÀÿ ÜÿçsàÿÀÿê ÉæÓœÿ `ÿÁÿæBdç {¯ÿæàÿç ¯ÿæ¯ÿæZÿ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æBdç æ
¯ÿæ¯ÿæZÿ SçÀÿüÿ’ÿæÀÿêLëÿ {œÿB Àÿæf™æœÿê{Àÿ Aæfç ¯ÿæ¯ÿæZëÿ Óþ$öœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óèÿvÿœÿ H Óþ$öLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ AÓ{;ÿæÌ {¯ÿÉ ¯ÿæÀÿç {ÜÿæB¨xÿç$#àÿæ æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿ, Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo, µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW ¨äÀëÿ F$#{œÿB þæÎÀÿ Lÿ¿æ+çœÿ dLÿ œÿçLÿsÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿç ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þœÿ{þæÜÿœÿ Óçó H D¨æÀÿ Ašäæ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZëÿ ’ÿæßç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿç{Àÿæ™ê {ÓâæSæœÿ þæœÿÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F$#{œÿB Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþöê þæœÿZÿ ¨äÀëÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç ¨çFþfç dLÿ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ¨æs} ¾ë¯ÿ{þæaÿöæ ¨äÀëÿ Àÿæþþ¢ÿçÀÿ œÿçLÿs{Àÿ ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ þëÜÿô{Àÿ LÿÁÿæ¯ÿ¿æ`ÿ ¨Àÿç™æœÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ œÿç{”öÉ{Àÿ {¨æàÿçÓ ¯ÿÁÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ Àÿæ†ÿçA™#Aæ ¯ÿæ¯ÿæZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ àÿævÿçþæxÿ LÿÀÿæSàÿæ FÜÿæLëÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ S~†ÿ¦Lëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæSàÿæ {¯ÿæàÿç ’ÿÁÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç æ F¨ÀÿLÿç FÜÿç¨Àÿç Ws~æ ¨í¯ÿöÀëÿ Wsçœÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ FÜÿæ B†ÿçÜÿæÓ{Àÿ AæD FLÿ LÿÁÿZÿç†ÿ Ašæß ÓõÎçLÿàÿæ {¯ÿæàÿç ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿæ¾æBdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ FÜÿç¨Àÿç Lÿæ¾ö¿Lë& {œÿB ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ ÓþÓS÷ Àÿæf¿{Àÿ 24 W+çAæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ xÿæLÿÀÿæ ’ÿçAæ¾æBdç æ
Aœÿ¿¨ä{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ {þð’ÿæœÿ{Àÿ ¯ÿÓç$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæZëÿ SçÀÿüÿ ÓÜÿç†ÿ àÿævÿçþæxÿ Ws~æLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ H ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç ¨äÀëÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ Àÿæf¿¯ÿ¿æ¨ê {fæÀÿ’ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ’ÿæ¯ÿç ¨íÀÿ~ œÿ{Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿæàëÿÀÿÜÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Àÿæf¿ ¨÷µÿæÀÿê Óë™æÉëó A™#LÿæÀÿê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ F¨ÀÿLÿç {’ÿÉ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Àÿæ¯ÿ~ Àÿæf{Àÿ F{¯ÿ ÜÿœëÿþæœÿZÿÀÿ Aæ¯ÿçÍæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Óþ$öLÿ þæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿæ¯ÿæZÿ SçÀÿüÿ ’ÿæÀÿê H {¨æàÿçÓÀÿ þæ†ÿ÷æ™#Lÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç LÿsLÿ, ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ, Óºàÿ¨ëÀÿ, ¨ëÀÿê ¨Àÿç Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æµÿçþæœÿ H ¨†ÿqÁÿç {¾æSÓþç†ÿç ¨äÀëÿ ¾j, Sæ߆ÿ÷êþ¦ê F¯ÿó þÜÿæþõ†ëÿ¿qßê þ¦ Sæœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿæ¯ÿæZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç¨Àÿç œÿç¾ö¿æ†ÿœÿLëÿ ¯ÿçµÿçŸ þÜÿàÿ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ

{¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë SçÀÿüÿ Ó¸í‚ÿö AS~†ÿæ¦çLÿ - þëQ¿þ¦ê

{¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë SçÀÿüÿ Ó¸í‚ÿö AS~†ÿæ¦çLÿ - þëQ¿þ¦ê
µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- ’ÿçàÿâêÀÿ ÀÿæþàÿêÁÿæ {þð’ÿæœÿ vÿæ{Àÿ ’ÿëœÿöê†ÿç µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLÿë ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ¯ÿÓç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {¾æSSëÀÿë Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ DvÿæB {œÿ¯ÿæ ÓÜÿ D¨×ç†ÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë àÿævÿçþæxÿ Ws~æ{Àÿ ÓæÀÿæ {’ÿɯÿ¿æ¨ç ¨÷†ÿçLÿç÷ßæ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç >
Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç¨Àÿç Lÿæ¾ö¿Lÿë {œÿB Àÿæf¿ þëQ¿þ¦ê É÷ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçfÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ Àÿæþ{’ÿ¯ÿZÿë {œÿB Wsç$#¯ÿæ Ws~æ A†ÿ¿;ÿ ’ÿë…Q’ÿæßLÿ > ¯ÿæ¯ÿæ Éæ;ÿç¨í‚ÿö µÿæ{¯ÿ S~†ÿ¦ D¨æß{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ AS~†ÿæ¦çLÿ > Aœÿ¿¨ä{Àÿ FÜÿç¨Àÿç Ws~æ{Àÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ A{ÉæLÿ LÿëþæÀÿ ÓæÜÿë LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ {¾¨Àÿç Éæ;ÿç¨í‚ÿö µÿæ{¯ÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ `ÿÁÿæB$#{àÿ {Ó ×æœÿ{Àÿ {¨æàÿçÓ ¯ÿÁÿ àÿSæB àÿævÿçþæxÿ þæšþ{Àÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë {WæxÿæB ’ÿçAæSàÿæ †ÿæÜÿæ S~†ÿ¦ ¨÷†ÿç AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿ >