þæH¯ÿæ’ÿê ¨÷¯ÿ~ AoÁÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æ
fߨëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sò S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ S†ÿ 28 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ×æœÿêß Àÿ$ ¨xÿçAæ vÿæÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB F{¯ÿ fߨëÀÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀëÿdç > Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ xÿæLëÿAæ,xÿèÿÀÿÓçó`ÿç F¯ÿó àÿþ†ÿæ¨ës ¯ÿâLÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ S÷æþ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿçdç æ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ {àÿæLÿ þæœÿZÿ þœÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ DûæÜÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç H ¾æ†ÿ÷æLëÿ {’ÿQç¯ÿæ ¨æBô µÿNÿ þæœÿZÿÀÿ µÿæÀÿê µÿêxÿ {’ÿQç¯ÿæ¨æBô þçÁëÿdç > þæH¯ÿæ’ÿê ¨÷¯ÿ~ AoÁÿ{Àÿ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿçdç > FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ xÿæLëÿAæ vÿæ{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FLÿ Óµÿæ{Àÿ ¯ÿÁÿ{’ÿ¯ÿ fêD {SæÉæÁÿæ {Lÿ¢ÿæ¨xÿæÀÿ ¯ÿçÉçÎ œÿæSæÓ¡ÿ LõÿÐ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ LÿÜÿç{àÿ {¾ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿþæœÿÓ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ~ç¯ÿ > FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿZëÿ AæŠ`ÿç;ÿœÿ F¯ÿó A抒ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¨÷Àÿ~æ {’ÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ µ æÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ œÿê†ÿç œÿç•öæÀÿ~ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç H ¨÷Lõÿ†ÿç D¨{Àÿ ™¿æœÿ ’ÿçAæ¾æB œÿ$#àÿæ > FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ{’ÿÉÀÿ ¨æÀÿ¸æÀÿçLÿ ÓæþæfçLÿ |ÿæoæ ¯ÿçSxÿç¾æBdç > ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {SòS÷æþ ¾æ†ÿ÷æ µÿæÀÿ†ÿêß Ó´†ÿ´Lëÿ ¨ëœÿ… ×樜ÿæ LÿÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ fߨëÀÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ÀÿÓó{¾æfLÿ ¯ÿç¨÷`ÿÀÿ~ ¨æ†ÿ÷ LÿÜÿçd;ÿç {µÿò†ÿçLÿ ¯ÿçLÿæÉ H {µÿò†ÿçLÿ Óþõ•ç üÿÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß ÓõÎç {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > µÿæÀÿ†ÿÀÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™, ¨Àÿ¸Àÿæ, Aæ™¿æŠ H ™þö Üÿ] µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ¨Àÿç`ÿß > FÜÿç Ó¯ÿë D¨{ÀÿæNÿ ¯ çÌßLëÿ {¨æÌç†ÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ SæCÀëÿ Üÿ] µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷æ~¯ÿç¢ÿë {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æB$æF > SæCÀÿ Ó¸Lÿö A$öÉæÚ, `ÿçLÿçûæÉæÚ,ÓþæfÉæÚ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿçdç > F~ë {SæÜÿ†ÿ¿æ Ó¸í‚ÿö µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¢ÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç æ
FÜÿç Àÿ$ àÿþ†ÿæ¨ës ¯ÿâLÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ {¯ÿð¨æÀÿêSëxÿæ ¯ÿâLÿ,Lëÿ¢ÿÀÿæ ¯ÿâLÿ,fߨÀëÿÀÿ ¯ÿâLÿ,fߨëÀÿ œÿSÀÿ ¨Àÿçµÿ÷þ~ LÿÀÿç 9 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ þëQ¿ Àÿ$ ÓÜÿç†ÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿ æ
2009/10/31
{SæÜÿ†ÿ¿æ þæœÿ¯ÿ Üÿ†ÿ¿æ ÓÜÿç†ÿ Óþæœÿ
{SæÜÿ†ÿ¿æ þæœÿ¯ÿ Üÿ†ÿ¿æ ÓÜÿç†ÿ Óþæœÿ
¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ A{¨äæ {fð¯ÿçLÿ ÓæÀÿÀÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ þæsçÀÿ D¯ÿöÀÿ†ÿæ Aä†ÿ Àÿ{Üÿ †ÿ$æ {Sæ’ëÿU ÉçÉëÀÿ þÖçÍLëÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿç$æF > FÜÿç¨Àÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ þœëÿÌ¿ Óþæf ¨÷†ÿç SæCÀÿ þÜÿ†ÿ´ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀëÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æ þæœÿ¯ÿ AÖç†ÿ´Àÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô D”çÎ {¯ÿæàÿç LÿÀÿ{nÿB {SæÉæÁÿæÀÿ þëQ¿ Ó¡ÿ {LÿðÁÿæÓ þÜÿæÀÿæf ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Lÿæsë ¯ÿâLÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿÀëÿ¨xÿæ vÿæ{Àÿ FLÿ ™þöÓµÿæ{Àÿ {LÿðÁÿæÓ þÜÿæÀÿæf LÿÜÿç{àÿ µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿ¿†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ SæC þæœÿ¯ÿ AÖç†ÿ´Àÿ Aæ™æÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ þæœÿ¯ÿ AÖç†ÿ´Àÿ Üÿ†ÿ¿æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æ {¨æxÿçèÿ vÿæ{Àÿ ¨Üÿoçàÿæ ¨{Àÿ {Óvÿæ{Àÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ
FvÿçLÿæÀÿ {àÿæ{Lÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ¿ ’ÿ´æÀÿæ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êþæ{œÿ üëÿàÿþæÁÿ {’ÿB Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ fœÿÓµÿæ þæšþ{Àÿ Óæ™ëÓ¡ÿ þæ{œÿ {Sæ D¨æ{’ÿ߆ÿæ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {Sæ ¨æÁÿœÿÀÿ ÓZÿÅÿ LÿÀÿæB$#{àÿ >
¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ A{¨äæ {fð¯ÿçLÿ ÓæÀÿÀÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ þæsçÀÿ D¯ÿöÀÿ†ÿæ Aä†ÿ Àÿ{Üÿ †ÿ$æ {Sæ’ëÿU ÉçÉëÀÿ þÖçÍLëÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ LÿÀÿç$æF > FÜÿç¨Àÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ þœëÿÌ¿ Óþæf ¨÷†ÿç SæCÀÿ þÜÿ†ÿ´ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀëÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æ þæœÿ¯ÿ AÖç†ÿ´Àÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô D”çÎ {¯ÿæàÿç LÿÀÿ{nÿB {SæÉæÁÿæÀÿ þëQ¿ Ó¡ÿ {LÿðÁÿæÓ þÜÿæÀÿæf ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Lÿæsë ¯ÿâLÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿÀëÿ¨xÿæ vÿæ{Àÿ FLÿ ™þöÓµÿæ{Àÿ {LÿðÁÿæÓ þÜÿæÀÿæf LÿÜÿç{àÿ µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿ¿†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ SæC þæœÿ¯ÿ AÖç†ÿ´Àÿ Aæ™æÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ þæœÿ¯ÿ AÖç†ÿ´Àÿ Üÿ†ÿ¿æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æ {¨æxÿçèÿ vÿæ{Àÿ ¨Üÿoçàÿæ ¨{Àÿ {Óvÿæ{Àÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ
FvÿçLÿæÀÿ {àÿæ{Lÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ¿ ’ÿ´æÀÿæ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êþæ{œÿ üëÿàÿþæÁÿ {’ÿB Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ fœÿÓµÿæ þæšþ{Àÿ Óæ™ëÓ¡ÿ þæ{œÿ {Sæ D¨æ{’ÿ߆ÿæ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {Sæ ¨æÁÿœÿÀÿ ÓZÿÅÿ LÿÀÿæB$#{àÿ >
SæBLëÿ W{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ A{¨äæ Üõÿ’ÿß{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
SæBLëÿ W{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ A{¨äæ Üõÿ’ÿß{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
ÓçàçSëxÿç (µÿçÓæLÿçH)-¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {SæS÷þæ ¾æ†ÿ÷æÀÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óó{¾æfLÿ Óê†ÿæÀÿæþ {Lÿ’ÿçàÿçßæ LÿÜÿçd;ÿç {¾,SæBLëÿ W{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ A{¨äæ Üõÿ’ÿß{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {¯ÿÉê {’ÿQæ{’ÿBdçæ
LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Aæfç ÓçàÿçSëxÿçvÿæ{Àÿ ¨Üÿoçdç æ FÜÿçÿA¯ÿÓÀÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ×æœÿêß Üÿç¢ÿç {Ó{LÿƒæÀÿê Ôëÿàÿ{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ {Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB {Lÿ’ÿçàÿçßæ LÿÀÿçd;ÿç {¾,AæfçLÿæàÿç þæœÿ¯ÿfæ†ÿç S÷æþ¿ fê¯ÿœÿLëÿ D{¨äæLÿÀÿç ÓÜÿÀÿç fê¯ÿœÿLëÿ Aæ¨{~B {œÿDdç æ FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ SæôþæœÿZÿÀÿ ¨†ÿœÿ ’õÿ†ÿ S†ÿç{Àÿ {ÜÿDdç æ {Sæ ¯ÿóÉ àëÿ© ¨÷æß {Üÿ¯ÿæÀÿ Üÿ] ¯ÿxÿ LÿæÀÿ~ A{s æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {Sæ þæ†ÿæ ¨÷†ÿç {¨÷þ µÿæ¯ÿ ÀÿQç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ ÓÜÿÀÿÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ þš {SæÉæÁÿæþæœÿZÿ{Àÿ œÿçf SæB ¨æÁÿœÿ œÿLÿÀÿç WÀÿ{Àÿ SæB ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ É÷ê {Lÿ’ÿçàÿæß þ†ÿ{Àÿ {Sæ ¯ÿóÉÀÿ Üÿ÷æÓ Aæþ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ æ FµÿÁÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ àÿæSç ÀÿÜÿç{àÿ Aœÿ¿ ’ë ¯ÿöÁÿ {’ÿÉþæœÿZÿÀÿ ™æxÿç{Àÿ µÿæÀÿ†ÿþš ÀÿÜÿç¯ÿ æ ÿ
ÓçàÿçSëxÿç vÿæ{Àÿ Aæ{ßæfç FÜÿç µÿ¯ÿ¿Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ A{¾æšæÀÿ ¯ÿÀÿçÏ Ó¡ÿ Ó´æþê Àÿæþ œÿßœÿ ’ÿæÓþÜÿæÀÿæf,¨Àÿþæœÿ¢ÿ ¨êvÿÀÿ Ó¡ÿ Ó´æþê Óë¢ÿÀÿæœÿ¢ÿ SêÀÿç,¯ÿçÉ´þèÿÁÿ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÀÿæÎ÷êß Ó`ÿç¯ÿ ÉZÿÀÿ àÿæàÿ F¯ÿó {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ¨÷þëQ þ{œÿæfê D¨×ç†ÿ {Sæ µÿNÿZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç vÿæ{Àÿ ¨æo ÜÿfæÀÿÀëÿ D•ö {Sæ µÿNÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ ¨æBô ɨ$ {œÿB$#{àÿ æ
ÓçàçSëxÿç (µÿçÓæLÿçH)-¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {SæS÷þæ ¾æ†ÿ÷æÀÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óó{¾æfLÿ Óê†ÿæÀÿæþ {Lÿ’ÿçàÿçßæ LÿÜÿçd;ÿç {¾,SæBLëÿ W{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ A{¨äæ Üõÿ’ÿß{Àÿ ×æœÿ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {¯ÿÉê {’ÿQæ{’ÿBdçæ
LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Aæfç ÓçàÿçSëxÿçvÿæ{Àÿ ¨Üÿoçdç æ FÜÿçÿA¯ÿÓÀÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ×æœÿêß Üÿç¢ÿç {Ó{LÿƒæÀÿê Ôëÿàÿ{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ {Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB {Lÿ’ÿçàÿçßæ LÿÀÿçd;ÿç {¾,AæfçLÿæàÿç þæœÿ¯ÿfæ†ÿç S÷æþ¿ fê¯ÿœÿLëÿ D{¨äæLÿÀÿç ÓÜÿÀÿç fê¯ÿœÿLëÿ Aæ¨{~B {œÿDdç æ FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ SæôþæœÿZÿÀÿ ¨†ÿœÿ ’õÿ†ÿ S†ÿç{Àÿ {ÜÿDdç æ {Sæ ¯ÿóÉ àëÿ© ¨÷æß {Üÿ¯ÿæÀÿ Üÿ] ¯ÿxÿ LÿæÀÿ~ A{s æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {Sæ þæ†ÿæ ¨÷†ÿç {¨÷þ µÿæ¯ÿ ÀÿQç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ ÓÜÿÀÿÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ þš {SæÉæÁÿæþæœÿZÿ{Àÿ œÿçf SæB ¨æÁÿœÿ œÿLÿÀÿç WÀÿ{Àÿ SæB ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ É÷ê {Lÿ’ÿçàÿæß þ†ÿ{Àÿ {Sæ ¯ÿóÉÀÿ Üÿ÷æÓ Aæþ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ æ FµÿÁÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ àÿæSç ÀÿÜÿç{àÿ Aœÿ¿ ’ë ¯ÿöÁÿ {’ÿÉþæœÿZÿÀÿ ™æxÿç{Àÿ µÿæÀÿ†ÿþš ÀÿÜÿç¯ÿ æ ÿ
ÓçàÿçSëxÿç vÿæ{Àÿ Aæ{ßæfç FÜÿç µÿ¯ÿ¿Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ A{¾æšæÀÿ ¯ÿÀÿçÏ Ó¡ÿ Ó´æþê Àÿæþ œÿßœÿ ’ÿæÓþÜÿæÀÿæf,¨Àÿþæœÿ¢ÿ ¨êvÿÀÿ Ó¡ÿ Ó´æþê Óë¢ÿÀÿæœÿ¢ÿ SêÀÿç,¯ÿçÉ´þèÿÁÿ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÀÿæÎ÷êß Ó`ÿç¯ÿ ÉZÿÀÿ àÿæàÿ F¯ÿó {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ¨÷þëQ þ{œÿæfê D¨×ç†ÿ {Sæ µÿNÿZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç vÿæ{Àÿ ¨æo ÜÿfæÀÿÀëÿ D•ö {Sæ µÿNÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ ¨æBô ɨ$ {œÿB$#{àÿ æ
Sqæþ fçàÿæLëÿ {xÿBôàÿæ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ
Sqæþ fçàÿæLëÿ {xÿBôàÿæ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ
¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-`ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ Ws~æ Óºàÿ¨ëÀÿ, œíÿAæ¨xÿæ, œÿ¯ÿÀÿèÿ¨ëÀÿ {xÿBô F{¯ÿ Sqæþ fçàÿæ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç > Aœÿæ¯õÿÎç LÿæÀÿ~Àëÿ `ÿæÌ Dfëxÿç¾ç¯ÿæ AæÉZÿæ{Àÿ J~ Lÿç¨Àÿç Éëlæ¾ç¯ÿ {ÓÜÿç `ÿç;ÿæ{Àÿ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ ¨$ ¯ÿædç {œÿDd;ÿç > Sqæþ fçàÿæÀÿ Óæœÿ{Qþëƒç ¯ÿâLÿ{Àÿ ’ëÿB ’ÿçœÿ þš{Àÿ ’ëÿB f~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæ Ws~æ `ÿç;ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæBdç > J~ Éëlç œÿ ¨æÀÿç Óæœÿ{Qþëƒç ¯ÿÈLÿÀÿ ’ëÿB f~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç ’ëÿB `ÿæÌê {Üÿ{àÿ Sèÿæ¨ëÀÿ SôæÀÿ ’ëÿU Óþ¯ÿæß Óþç†ÿç Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ ¯ÿ¿¯ÿÓæßê {LÿðÁÿæÓ `ÿ¢ÿ÷ ¨ƒæ (50) H Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷¨ëÀÿ ¨oæ߆ÿ A™êœÿ É÷ê`ÿ¢ÿœÿ¨ëÀÿ S÷æþÀÿ `ÿæÌê ¯ÿæpæœÿç™# ¨÷™æœÿ (65) > ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ {LÿðÁÿæÓ ¯ÿçÌ ¨çB H ¯ÿæpæœÿç™# LÿêsœÿæÉLÿ IÌ™ QæB AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç > LÿêsœÿæÉLÿ IÌ™ ¨çB AæŠÜÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿæpæœÿç™#Zëÿ ÓZÿs樟 A¯ÿ×æ{Àÿ 3’ÿçœÿ {Üÿàÿæ ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ ¯ÿxÿ{þxÿçLÿæàÿ{Àÿ `ÿçLÿçûç†ÿ {ÜÿD$#{àÿ > `ÿçLÿçûæ™êœÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ †ÿæZÿÀÿ þõ†ëÿ¿{ÜÿæB¾æBdç > Lÿçdç’ÿçœÿ {Üÿàÿæ ™æœÿ ¯ÿæ¯ÿ’ÿLëÿ ¯ÿ{Lÿßæ sZÿæ Aæ’ÿæß ¨æBô Lÿçdç ÓæÜëÿLÿæÀÿ H `ÿæÌê Dµÿß `ÿæÌêZÿ D¨{Àÿ `ÿæ¨ ¨LÿæB AæÓë$#{àÿ > {†ÿ~ë F$#{Àÿ {Ó A$ß {ÜÿæB þæœÿÓçLÿ µÿæÀÿÓæþ¿ ÜÿÀÿæB ¯ÿÓ$#{àÿ > `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Aœÿæ¯õÿÎç LÿæÀÿ~Àëÿ A~fÁÿ{Ó`ÿç†ÿ `ÿæÌ fþç{Àÿ ™æœÿ üÿÓàÿ Üÿæœÿç Wsç¯ÿæ AæÉZÿæ †ÿæZëÿ WæÀÿç$#àÿæ F¯ÿó ™æœÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßÀÿ J~ sZÿæ LÿçµÿÁÿç {Ó Éëlç{¯ÿ {Ó$#¨æBô `ÿç;ÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿç$#{àÿ > Óþæ™æœÿÀÿ Óí†ÿ÷ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿç {ÉÌ{Àÿ LÿêsœÿæÉLÿ IÌ™ ¨çB AæŠÜÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#{àÿ >
¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-`ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ Ws~æ Óºàÿ¨ëÀÿ, œíÿAæ¨xÿæ, œÿ¯ÿÀÿèÿ¨ëÀÿ {xÿBô F{¯ÿ Sqæþ fçàÿæ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç > Aœÿæ¯õÿÎç LÿæÀÿ~Àëÿ `ÿæÌ Dfëxÿç¾ç¯ÿæ AæÉZÿæ{Àÿ J~ Lÿç¨Àÿç Éëlæ¾ç¯ÿ {ÓÜÿç `ÿç;ÿæ{Àÿ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ ¨$ ¯ÿædç {œÿDd;ÿç > Sqæþ fçàÿæÀÿ Óæœÿ{Qþëƒç ¯ÿâLÿ{Àÿ ’ëÿB ’ÿçœÿ þš{Àÿ ’ëÿB f~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæ Ws~æ `ÿç;ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæBdç > J~ Éëlç œÿ ¨æÀÿç Óæœÿ{Qþëƒç ¯ÿÈLÿÀÿ ’ëÿB f~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç ’ëÿB `ÿæÌê {Üÿ{àÿ Sèÿæ¨ëÀÿ SôæÀÿ ’ëÿU Óþ¯ÿæß Óþç†ÿç Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ ¯ÿ¿¯ÿÓæßê {LÿðÁÿæÓ `ÿ¢ÿ÷ ¨ƒæ (50) H Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷¨ëÀÿ ¨oæ߆ÿ A™êœÿ É÷ê`ÿ¢ÿœÿ¨ëÀÿ S÷æþÀÿ `ÿæÌê ¯ÿæpæœÿç™# ¨÷™æœÿ (65) > ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ {LÿðÁÿæÓ ¯ÿçÌ ¨çB H ¯ÿæpæœÿç™# LÿêsœÿæÉLÿ IÌ™ QæB AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç > LÿêsœÿæÉLÿ IÌ™ ¨çB AæŠÜÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿæpæœÿç™#Zëÿ ÓZÿs樟 A¯ÿ×æ{Àÿ 3’ÿçœÿ {Üÿàÿæ ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ ¯ÿxÿ{þxÿçLÿæàÿ{Àÿ `ÿçLÿçûç†ÿ {ÜÿD$#{àÿ > `ÿçLÿçûæ™êœÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ †ÿæZÿÀÿ þõ†ëÿ¿{ÜÿæB¾æBdç > Lÿçdç’ÿçœÿ {Üÿàÿæ ™æœÿ ¯ÿæ¯ÿ’ÿLëÿ ¯ÿ{Lÿßæ sZÿæ Aæ’ÿæß ¨æBô Lÿçdç ÓæÜëÿLÿæÀÿ H `ÿæÌê Dµÿß `ÿæÌêZÿ D¨{Àÿ `ÿæ¨ ¨LÿæB AæÓë$#{àÿ > {†ÿ~ë F$#{Àÿ {Ó A$ß {ÜÿæB þæœÿÓçLÿ µÿæÀÿÓæþ¿ ÜÿÀÿæB ¯ÿÓ$#{àÿ > `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Aœÿæ¯õÿÎç LÿæÀÿ~Àëÿ A~fÁÿ{Ó`ÿç†ÿ `ÿæÌ fþç{Àÿ ™æœÿ üÿÓàÿ Üÿæœÿç Wsç¯ÿæ AæÉZÿæ †ÿæZëÿ WæÀÿç$#àÿæ F¯ÿó ™æœÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßÀÿ J~ sZÿæ LÿçµÿÁÿç {Ó Éëlç{¯ÿ {Ó$#¨æBô `ÿç;ÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿç$#{àÿ > Óþæ™æœÿÀÿ Óí†ÿ÷ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿç {ÉÌ{Àÿ LÿêsœÿæÉLÿ IÌ™ ¨çB AæŠÜÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#{àÿ >
{¯ÿ’ÿæ;ÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨÷LÿÅÿÀÿ {¨æàÿçó sæH´æÀÿ{Àÿ œÿçAôæ
{¯ÿ’ÿæ;ÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨÷LÿÅÿÀÿ {¨æàÿçó sæH´æÀÿ{Àÿ œÿçAôæ
àÿænÿçSxÿ(µÿçÓæLÿçH)- Éœÿç¯ÿæÀÿ þšæÜÿ§ Óæ{|ÿ 12sæ Óþß{Àÿ LÿÁÿæÜÿæƒç fçàÿæ àÿæqçSxÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨÷LÿÅÿÀÿ {¨æàÿçó sæH´æÀÿ{Àÿ œÿçAôæ àÿæSç ¯ÿÜëÿ Lÿævÿ H ¨çµÿçÓç ¨æB¨ú {¨æxÿç¾æBdç æ {LÿÜÿç f{~ ÓçSæ{Àÿs ¨çB ¨LÿæB¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæÜÿæ ¨çµÿçÓç ¨æB¨úÀÿ Óó{¾æS{Àÿ AæÓç¯ÿæ {¾æSë œÿçAôæ àÿæSççdç {¯ÿæàÿç Lÿ¸æœÿê ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ æ F$#{Àÿ {LÿÜÿç AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB œÿ $#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Lÿ{†ÿ ¨Àÿçþæ~ Lÿævÿ H ¨çµÿçÓç ¨æB¨ú œÿÎ {ÜÿæBdç †ÿæÜÿæ f~æ¨xÿçœÿç æ Q¯ÿÀÿ ¨æB ’ÿþLÿÁÿ ¯ÿæÜÿçœÿê Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿo# œÿçAôæLëÿ Aæ߈ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ
àÿænÿçSxÿ(µÿçÓæLÿçH)- Éœÿç¯ÿæÀÿ þšæÜÿ§ Óæ{|ÿ 12sæ Óþß{Àÿ LÿÁÿæÜÿæƒç fçàÿæ àÿæqçSxÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨÷LÿÅÿÀÿ {¨æàÿçó sæH´æÀÿ{Àÿ œÿçAôæ àÿæSç ¯ÿÜëÿ Lÿævÿ H ¨çµÿçÓç ¨æB¨ú {¨æxÿç¾æBdç æ {LÿÜÿç f{~ ÓçSæ{Àÿs ¨çB ¨LÿæB¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæÜÿæ ¨çµÿçÓç ¨æB¨úÀÿ Óó{¾æS{Àÿ AæÓç¯ÿæ {¾æSë œÿçAôæ àÿæSççdç {¯ÿæàÿç Lÿ¸æœÿê ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ æ F$#{Àÿ {LÿÜÿç AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB œÿ $#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Lÿ{†ÿ ¨Àÿçþæ~ Lÿævÿ H ¨çµÿçÓç ¨æB¨ú œÿÎ {ÜÿæBdç †ÿæÜÿæ f~æ¨xÿçœÿç æ Q¯ÿÀÿ ¨æB ’ÿþLÿÁÿ ¯ÿæÜÿçœÿê Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿo# œÿçAôæLëÿ Aæ߈ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ
Óí`ÿœÿæ A™#LÿæÀÿ AæBœÿ ¯ÿÁÿ{Àÿ Ó´d†ÿæ A~æ¾æB¨æÀÿç{¯ÿ
Óí`ÿœÿæ A™#LÿæÀÿ AæBœÿ ¯ÿÁÿ{Àÿ Ó´d†ÿæ A~æ¾æB¨æÀÿç{¯ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿÜëÿ Àÿæf¿{Àÿ FœÿúAæÀÿúBfçFÓú Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ ¯ÿç ’ëÿœÿ}ê†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ FÜÿç {àÿæLÿ Lÿàÿ¿æ~Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þsç ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ AæóÉçLÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBdç æ †ÿÁÿ ÖÀÿ{Àÿ þÎÀÿ {Àÿæàÿ F¯ÿó þfëÀÿê ¨÷’ÿæœÿ ¨æBô LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {ÀÿLÿxÿö{Àÿ ¯ÿÜëÿ †õÿsç ¨Àÿçàÿäç†ÿ {ÜÿDdç æ {Lÿ{†ÿLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ AÉçäç†ÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçAæœÿ¾æB {¾æÀÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖçµÿæ{¯ÿ sç¨ `ÿçÜÿ§ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿæ¾æDdç æ fœÿÓæ™æÀÿ~ F ’ÿçS{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç Óë¨÷þ {LÿæsöÀÿ ¨÷™æœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê {Lÿ. fç. ¯ÿæàÿLÿ÷çÐœúÿ D’úÿ{¯ÿS ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ HxÿçÉæ Àÿæf¿ AæBœÿ {Ó¯ÿæ ¨÷æ™#LÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ AœëÿÏç†ÿ QæDsç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ F¯ÿó FœÿúAæÀÿúBfçFÓú Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç†ÿæ{Àÿ ¨oæ߆ÿçÀÿæf AœëÿÏæœÿSëxÿçLÿÀÿ µíÿþçLÿæ ÉêÌöLÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷Lëÿ D’úÿWæsœÿ LÿÀÿç þëQ¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê ¯ÿæàÿLÿ÷çÐœÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ Óí`ÿœÿæ A™#LÿæÀÿ AæBœÿ ¯ÿÁÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ F {ä†ÿ÷{Àÿ Ó´d†ÿæ Aæ~ç¨æÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç æ FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ þëQ¿þ¦ê É÷ê œÿ¯ÿêœÿ ¨sœÿæßLÿ þëQ¿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ QæDsç Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ ÓLÿ÷çß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ ¨’ÿ{ä¨ Óó¨Lÿö{Àÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ Daÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ þëQ¿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê AæB. Fþ. Lëÿ”ëÓç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ QæDsçþæ{œÿ Lÿçºæ Üÿç†ÿæ™#LÿæÀÿêþæ{œÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç AÓë¯ÿçç™æÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿDd;ÿç {Óþæ{œÿ D¨{ÀÿæNÿ ¨÷æ™#LÿÀÿ~Àÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿB¨æÀÿç{¯ÿ æ F$#¨æBô {ÓþæœÿZÿ {Lÿò~Óç Qaÿö þš LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ AÉçäæ H ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿ LÿæÀÿ~Àëÿ {Óþæ{œÿ AæBœÿÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿ¯ÿæLëÿ AæSµÿÀÿ ÜëÿA;ÿç œÿæÜÿ] æ þæ†ÿ÷ {ÓþæœÿZëÿ œÿ¿æßÀÿ ’ÿ´æÀÿ {’ÿÉ{Àÿ þæS~æ{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ ¨æBô FÜÿç AæBœÿ {Ó¯ÿæ ¨÷æ™#LÿÀÿ~SëxÿçLÿ Ó¯ÿö’ÿæ D¨àÿ² {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê Lëÿ”ëÓç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ¨oæ߆ÿçÀÿæf þ¦ê É÷ê ¨÷üëÿàÿâ Óæþàÿ H Qæ’ÿ¿ {¾æSæ~ H QæDsç Lÿàÿ¿æ~ þ¦ê É÷ê ÓæÀÿ’ÿæ ¨÷ÓŸ œÿæßLÿ œÿçf œÿçfÀÿ A¯ÿçµÿæÌ~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿÜëÿ Àÿæf¿{Àÿ FœÿúAæÀÿúBfçFÓú Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ ¯ÿç ’ëÿœÿ}ê†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ FÜÿç {àÿæLÿ Lÿàÿ¿æ~Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þsç ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ AæóÉçLÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBdç æ †ÿÁÿ ÖÀÿ{Àÿ þÎÀÿ {Àÿæàÿ F¯ÿó þfëÀÿê ¨÷’ÿæœÿ ¨æBô LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {ÀÿLÿxÿö{Àÿ ¯ÿÜëÿ †õÿsç ¨Àÿçàÿäç†ÿ {ÜÿDdç æ {Lÿ{†ÿLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ AÉçäç†ÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçAæœÿ¾æB {¾æÀÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖçµÿæ{¯ÿ sç¨ `ÿçÜÿ§ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿæ¾æDdç æ fœÿÓæ™æÀÿ~ F ’ÿçS{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç Óë¨÷þ {LÿæsöÀÿ ¨÷™æœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê {Lÿ. fç. ¯ÿæàÿLÿ÷çÐœúÿ D’úÿ{¯ÿS ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ HxÿçÉæ Àÿæf¿ AæBœÿ {Ó¯ÿæ ¨÷æ™#LÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ AœëÿÏç†ÿ QæDsç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ F¯ÿó FœÿúAæÀÿúBfçFÓú Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç†ÿæ{Àÿ ¨oæ߆ÿçÀÿæf AœëÿÏæœÿSëxÿçLÿÀÿ µíÿþçLÿæ ÉêÌöLÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷Lëÿ D’úÿWæsœÿ LÿÀÿç þëQ¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê ¯ÿæàÿLÿ÷çÐœÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ Óí`ÿœÿæ A™#LÿæÀÿ AæBœÿ ¯ÿÁÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ F {ä†ÿ÷{Àÿ Ó´d†ÿæ Aæ~ç¨æÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç æ FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ þëQ¿þ¦ê É÷ê œÿ¯ÿêœÿ ¨sœÿæßLÿ þëQ¿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ QæDsç Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ ÓLÿ÷çß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ ¨’ÿ{ä¨ Óó¨Lÿö{Àÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ Daÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ þëQ¿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê AæB. Fþ. Lëÿ”ëÓç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ QæDsçþæ{œÿ Lÿçºæ Üÿç†ÿæ™#LÿæÀÿêþæ{œÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç AÓë¯ÿçç™æÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿDd;ÿç {Óþæ{œÿ D¨{ÀÿæNÿ ¨÷æ™#LÿÀÿ~Àÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿB¨æÀÿç{¯ÿ æ F$#¨æBô {ÓþæœÿZÿ {Lÿò~Óç Qaÿö þš LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ AÉçäæ H ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿ LÿæÀÿ~Àëÿ {Óþæ{œÿ AæBœÿÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿ¯ÿæLëÿ AæSµÿÀÿ ÜëÿA;ÿç œÿæÜÿ] æ þæ†ÿ÷ {ÓþæœÿZëÿ œÿ¿æßÀÿ ’ÿ´æÀÿ {’ÿÉ{Àÿ þæS~æ{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ ¨æBô FÜÿç AæBœÿ {Ó¯ÿæ ¨÷æ™#LÿÀÿ~SëxÿçLÿ Ó¯ÿö’ÿæ D¨àÿ² {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê Lëÿ”ëÓç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ¨oæ߆ÿçÀÿæf þ¦ê É÷ê ¨÷üëÿàÿâ Óæþàÿ H Qæ’ÿ¿ {¾æSæ~ H QæDsç Lÿàÿ¿æ~ þ¦ê É÷ê ÓæÀÿ’ÿæ ¨÷ÓŸ œÿæßLÿ œÿçf œÿçfÀÿ A¯ÿçµÿæÌ~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
d†ÿçÉSx{Àÿ †ÿçœÿç f~Zëÿ þæH¯ÿæ’ÿê Üÿ†ÿ¿æLÿ{àÿ
d†ÿçÉSx{Àÿ †ÿçœÿç f~Zëÿ þæH¯ÿæ’ÿê Üÿ†ÿ¿æLÿ{àÿ
ÀÿæßSxÿæ(µÿçÓæLÿçH)- d†ÿçÉSxÿ Àÿæf¿Àÿ ÉëLÿþæ D¨Qƒ A;ÿSö†ÿ dçŸSxÿvÿæ{Àÿ {µÿæÀÿ 5sæ {¯ÿ{Áÿ Ɇÿæ™#Lÿ þæH¯ÿæ’ÿê ¨í¯ÿöÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ sæ{Sös{À $#¯ÿæ 2f~ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê H f{~ vÿçLÿæ’ÿæÀÿZÿ WÀÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç †ÿæZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿd;ÿç > þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ Lÿçdç HxÿçAæ {¨æÎÀÿ dæxÿç¾æB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç Ws~æ{Àÿ HxÿçÉæ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Üÿæ†ÿ $#¯ÿæÀÿ d†ÿçÉSxÿ {¨æàÿçÓ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀëÿdç > FÜÿç 3 f~Zÿ þš{Àÿ Éçäæ ¯ÿçµÿæSÀÿ ¯ÿç.AæÀÿ.Óç. fß{Óœÿ þælê, dœúÿSxÿ ¨oæ߆ÿÀÿ Ó¸æ’ÿLÿ Lÿç{àÿÉ´Àÿ þælê H vÿçLÿæ’ÿæÀÿ àÿä½ê™Àÿ þælê {¯ÿæàÿç f~æ¾æBdç >
ÀÿæßSxÿæ(µÿçÓæLÿçH)- d†ÿçÉSxÿ Àÿæf¿Àÿ ÉëLÿþæ D¨Qƒ A;ÿSö†ÿ dçŸSxÿvÿæ{Àÿ {µÿæÀÿ 5sæ {¯ÿ{Áÿ Ɇÿæ™#Lÿ þæH¯ÿæ’ÿê ¨í¯ÿöÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ sæ{Sös{À $#¯ÿæ 2f~ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê H f{~ vÿçLÿæ’ÿæÀÿZÿ WÀÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç †ÿæZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿd;ÿç > þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ Lÿçdç HxÿçAæ {¨æÎÀÿ dæxÿç¾æB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç Ws~æ{Àÿ HxÿçÉæ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Üÿæ†ÿ $#¯ÿæÀÿ d†ÿçÉSxÿ {¨æàÿçÓ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀëÿdç > FÜÿç 3 f~Zÿ þš{Àÿ Éçäæ ¯ÿçµÿæSÀÿ ¯ÿç.AæÀÿ.Óç. fß{Óœÿ þælê, dœúÿSxÿ ¨oæ߆ÿÀÿ Ó¸æ’ÿLÿ Lÿç{àÿÉ´Àÿ þælê H vÿçLÿæ’ÿæÀÿ àÿä½ê™Àÿ þælê {¯ÿæàÿç f~æ¾æBdç >
Ó”öæÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ fß;ÿê ¨æÁÿç†ÿ
Ó”öæÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ fß;ÿê ¨æÁÿç†ÿ
µÿçÓæLÿçH(µÿçÓæLÿçH)-Ó”öæÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿZÿ 135†ÿþ fœÿ½ ’ÿç¯ÿÓ Aæfç ÀÿæÎ÷êß {àÿQLÿ þo †ÿÀÿüÿÀëÿ ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {’ÿÉ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ A{œÿLÿ µÿæS{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ $#¯ÿæÀëÿ ÓþÖZëÿ {œÿB {SæsçF µÿæÀÿ†ÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿæZÿÀÿ µíÿþçLÿæ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö $#àÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉçÎ Ö»{àÿQLÿ FÓú ÜÿÀÿçÜÿÀÿFÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷ê ÜÿÀÿçÜÿÀÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ A{œÿLÿ {dæs, ¯ÿxÿ Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ þæœÿZëÿ ¯ëÿlæB µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ {Ó Óþß{Àÿ FLÿ Lÿvÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ $#{àÿ þš ¨{sàÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç {’ÿQæB$#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç f¯ÿæÜÿæÀÿàÿæàÿ {œÿÜëÿÀÿ ßë{Àÿæ¨ SÖ{Àÿ ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿÀÿ œÿçfæþ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ œÿþçÉç¯ÿæÀëÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ {ÓœÿæLëÿ œÿçfæþZÿ ÓÜÿ ¾ë• LÿÀÿæB ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨{Àÿ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ Àÿ Aæ¤ÿ÷¨÷{’ÿÉ, Lÿ‚ÿöæsLÿ H þš¨÷{’ÿÉÀÿ ¯ÿÜëÿ AoÁÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ þçÉç¯ÿæ{Àÿ ÓÜÿf {ÜÿæB$#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ ’õÿ|ÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ H {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨æBô {Ó {àÿòÜÿþæœÿ¯ÿ µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ $#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ¨ç.Óófß,FÓú ¯ÿæDÀÿê ¨÷þëQ {àÿòÜÿþæœÿ¯ÿZÿ fê¯ÿœÿç D¨{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ
µÿçÓæLÿçH(µÿçÓæLÿçH)-Ó”öæÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿZÿ 135†ÿþ fœÿ½ ’ÿç¯ÿÓ Aæfç ÀÿæÎ÷êß {àÿQLÿ þo †ÿÀÿüÿÀëÿ ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {’ÿÉ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ A{œÿLÿ µÿæS{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ $#¯ÿæÀëÿ ÓþÖZëÿ {œÿB {SæsçF µÿæÀÿ†ÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿæZÿÀÿ µíÿþçLÿæ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö $#àÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉçÎ Ö»{àÿQLÿ FÓú ÜÿÀÿçÜÿÀÿFÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷ê ÜÿÀÿçÜÿÀÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ A{œÿLÿ {dæs, ¯ÿxÿ Àÿæf¿Àÿ Àÿæfæ þæœÿZëÿ ¯ëÿlæB µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ {Ó Óþß{Àÿ FLÿ Lÿvÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ $#{àÿ þš ¨{sàÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç {’ÿQæB$#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç f¯ÿæÜÿæÀÿàÿæàÿ {œÿÜëÿÀÿ ßë{Àÿæ¨ SÖ{Àÿ ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿÀÿ œÿçfæþ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ œÿþçÉç¯ÿæÀëÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ {ÓœÿæLëÿ œÿçfæþZÿ ÓÜÿ ¾ë• LÿÀÿæB ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨{Àÿ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ Àÿ Aæ¤ÿ÷¨÷{’ÿÉ, Lÿ‚ÿöæsLÿ H þš¨÷{’ÿÉÀÿ ¯ÿÜëÿ AoÁÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ þçÉç¯ÿæ{Àÿ ÓÜÿf {ÜÿæB$#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ ’õÿ|ÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ H {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨æBô {Ó {àÿòÜÿþæœÿ¯ÿ µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ $#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ¨ç.Óófß,FÓú ¯ÿæDÀÿê ¨÷þëQ {àÿòÜÿþæœÿ¯ÿZÿ fê¯ÿœÿç D¨{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ
’ÿæ¯ÿê ¨ëÀëÿ~ œÿ{Üÿ{àÿ µÿ¯ÿæœÿê ¨æs~æÀÿ `ÿæÌê AœÿÓœÿ{Àÿ ¯ÿÓç{¯ÿ
’ÿæ¯ÿê ¨ëÀëÿ~ œÿ{Üÿ{àÿ µÿ¯ÿæœÿê ¨æs~æÀÿ `ÿæÌê AœÿÓœÿ{Àÿ ¯ÿÓç{¯ÿ
µÿ¯ÿæœÿê¨æs~æ(µÿçÓæLÿçH)-S†ÿ 28 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ fçàÿâæ¨æÁÿZÿ Lÿàÿþ¨ëÀÿ SÖ Óþß{Àÿ FÜÿç ¯ÿâLÿ ÓæS¯ÿæÀÿê S÷æþÀÿ Lÿõ¨æÓç¤ÿë ÓæÜÿë, Üÿ{ÀÿLÿõÐ ÓæÜÿë, ¯ÿàÿâµÿ ÓæÜÿë, É¿æþ {Lÿ†ÿLÿê, Éßœÿ ÓæÜÿë, ¨÷þëQ Ɇÿæ™#Lÿ LÿõÌLÿ AæÓç fçàÿâæ¨æÁÿ AæÀÿ Ó¡ÿ {Sæ¨æÁÿœÿZÿë {µÿsç †ÿæZÿ `ÿæÌ Ó¸Lÿö{Àÿ A¯ÿS†ÿ LÿÀÿæB 5 ’ÿüÿæ ’ÿæ¯ÿ稆ÿ÷ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {ÓÜÿç ’ÿæ¯ÿç ¨†ÿ÷{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Àÿçàÿçüÿ ¨æ=ÿçÀÿë FLÿÀÿ ¨çdæ ÓþÖ `ÿæÌêZÿë 10 ÜÿfæÀÿ sZÿæ ¨÷’ÿæœÿ, LÿõÌç ¯ÿçþæ LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓþÖ `ÿæÌêZÿë ¯ÿçþæ ¨÷’ÿæœÿ, fÁÿ LÿÀÿ dæxÿ, ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿçÜÿœÿ H ÓæÀÿ ¯ÿçœÿæ þíàÿ¿{Àÿ {¾æSæ~, ¯ÿ¿æZÿ H Óþ¯ÿæß J~ dæxÿ LÿÀÿæ¾æB œÿí†ÿœÿ J~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æD {¯ÿæàÿç f~æBd;ÿç œÿ{Üÿ{àÿ AæÓ;ÿæ 3 †ÿæÀÿçQ vÿæÀÿë Lÿàÿþ¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ Lÿõ¨æÓç¤ÿë ÓæÜÿë, Üÿ{ÀÿLÿõÐ ÓæÜÿë, ¯ÿàÿâµÿ ÓæÜÿë, É¿þ {Lÿ†ÿLÿê Aæþ~ AœÿÓœÿ ¯ÿÓç{¯ÿ {¯ÿæàÿç †ÿæZÿ ’ÿæ¯ÿç ¨†ÿ÷{Àÿ f~æBd;ÿç æ
Óí`ÿœÿæ {¾æS¿ {¾,`ÿÁÿç†ÿ QÀÿçüÿ `ÿæÌ{Àÿ B¢ÿ÷æ¯ÿ†ÿê fÁÿ ¯ÿç’ÿ뿆ÿ ¨÷LÿÅÿ AoÁÿ{Àÿ {Ó`ÿœÿ ¨÷~æÁÿêÀÿ A¯ÿ¿¯ÿ×æ àÿæSç ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿë LÿõÌLÿþæ{œÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ä†ÿçÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓÜÿÁÿ LÿçÓþ ™æœÿ LÿsæÀÿë f~æ¨xÿç ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ þšþ LÿçÓþ H ¯ÿçÁÿºç†ÿ LÿçÓþ ™æœÿ þæœÿZÿ{Àÿ ¨æ~çÀÿ Aµÿæ¯ÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿàÿþ¨ëÀÿ AoÁÿÀÿ ÓþÓ¿æ œÿë{Üÿô B¢ÿ÷æ¯ÿ†ÿêÀÿ ¨æ’ÿ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ fߨæs~æ ¯ÿâLÿ AoÁÿ{Àÿ þš FÜÿç ÓþÓ¿æ àÿæSç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç AoÁÿÀÿ LÿõÌLÿ þæ{œÿ ¨÷æß 50 ¨÷†ÿçɆÿ AþÁÿ {Üÿ¯ÿæ {œÿB þš {Lÿ{†ÿLÿ AæÉZÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
µÿ¯ÿæœÿê¨æs~æ(µÿçÓæLÿçH)-S†ÿ 28 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ fçàÿâæ¨æÁÿZÿ Lÿàÿþ¨ëÀÿ SÖ Óþß{Àÿ FÜÿç ¯ÿâLÿ ÓæS¯ÿæÀÿê S÷æþÀÿ Lÿõ¨æÓç¤ÿë ÓæÜÿë, Üÿ{ÀÿLÿõÐ ÓæÜÿë, ¯ÿàÿâµÿ ÓæÜÿë, É¿æþ {Lÿ†ÿLÿê, Éßœÿ ÓæÜÿë, ¨÷þëQ Ɇÿæ™#Lÿ LÿõÌLÿ AæÓç fçàÿâæ¨æÁÿ AæÀÿ Ó¡ÿ {Sæ¨æÁÿœÿZÿë {µÿsç †ÿæZÿ `ÿæÌ Ó¸Lÿö{Àÿ A¯ÿS†ÿ LÿÀÿæB 5 ’ÿüÿæ ’ÿæ¯ÿ稆ÿ÷ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {ÓÜÿç ’ÿæ¯ÿç ¨†ÿ÷{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Àÿçàÿçüÿ ¨æ=ÿçÀÿë FLÿÀÿ ¨çdæ ÓþÖ `ÿæÌêZÿë 10 ÜÿfæÀÿ sZÿæ ¨÷’ÿæœÿ, LÿõÌç ¯ÿçþæ LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓþÖ `ÿæÌêZÿë ¯ÿçþæ ¨÷’ÿæœÿ, fÁÿ LÿÀÿ dæxÿ, ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿçÜÿœÿ H ÓæÀÿ ¯ÿçœÿæ þíàÿ¿{Àÿ {¾æSæ~, ¯ÿ¿æZÿ H Óþ¯ÿæß J~ dæxÿ LÿÀÿæ¾æB œÿí†ÿœÿ J~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æD {¯ÿæàÿç f~æBd;ÿç œÿ{Üÿ{àÿ AæÓ;ÿæ 3 †ÿæÀÿçQ vÿæÀÿë Lÿàÿþ¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ Lÿõ¨æÓç¤ÿë ÓæÜÿë, Üÿ{ÀÿLÿõÐ ÓæÜÿë, ¯ÿàÿâµÿ ÓæÜÿë, É¿þ {Lÿ†ÿLÿê Aæþ~ AœÿÓœÿ ¯ÿÓç{¯ÿ {¯ÿæàÿç †ÿæZÿ ’ÿæ¯ÿç ¨†ÿ÷{Àÿ f~æBd;ÿç æ
Óí`ÿœÿæ {¾æS¿ {¾,`ÿÁÿç†ÿ QÀÿçüÿ `ÿæÌ{Àÿ B¢ÿ÷æ¯ÿ†ÿê fÁÿ ¯ÿç’ÿ뿆ÿ ¨÷LÿÅÿ AoÁÿ{Àÿ {Ó`ÿœÿ ¨÷~æÁÿêÀÿ A¯ÿ¿¯ÿ×æ àÿæSç ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿë LÿõÌLÿþæ{œÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ä†ÿçÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓÜÿÁÿ LÿçÓþ ™æœÿ LÿsæÀÿë f~æ¨xÿç ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ þšþ LÿçÓþ H ¯ÿçÁÿºç†ÿ LÿçÓþ ™æœÿ þæœÿZÿ{Àÿ ¨æ~çÀÿ Aµÿæ¯ÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿàÿþ¨ëÀÿ AoÁÿÀÿ ÓþÓ¿æ œÿë{Üÿô B¢ÿ÷æ¯ÿ†ÿêÀÿ ¨æ’ÿ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ fߨæs~æ ¯ÿâLÿ AoÁÿ{Àÿ þš FÜÿç ÓþÓ¿æ àÿæSç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç AoÁÿÀÿ LÿõÌLÿ þæ{œÿ ¨÷æß 50 ¨÷†ÿçɆÿ AþÁÿ {Üÿ¯ÿæ {œÿB þš {Lÿ{†ÿLÿ AæÉZÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
2009/10/30
™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ{Àÿ þæ†õÿLÿþöÉæÁÿæ AœëÿÏç†ÿ
™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ{Àÿ þæ†õÿLÿþöÉæÁÿæ AœëÿÏç†ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê Aæ™æÀÿ{Àÿ ÉçÉë Éçäæ ¨•†ÿç þæšþ{Àÿ ÉçÉë þæœÿZÿë Lÿç¨Àÿç ÓóÔÿæÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿæÀÿ Aæ{àÿæLÿ¨æ†ÿ œÿçþ{;ÿ ÉçÉë¯ÿæsçLÿæÀÿ FLÿ µÿ¯ÿ¿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ‘þæ†õÿLÿþöÉæÁÿæ’ Aæfç ™þö ¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ vÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ FÜÿç LÿþöÉæÁÿæ{Àÿ 72 f~ þæ’ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç ¨÷Éçä~ {œÿB$#{àÿ {¯ÿæàÿç LÿþöÉæÁÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨÷þëQ ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ D¨Óµÿ樆ÿç É÷ê Ó´¨§ LëÿþæÀÿ Ó´æBô ÉçÉë Éçäæ ÉçÉëÀÿ fœÿ½S†ÿ A™#LÿæÀÿ,¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ ¨÷™æœÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ É÷ê ’ÿêœÿ¯ÿ¤ëÿ LÿÀÿ ÉçÉë¯ÿæsçLÿæÀÿ ¨ævÿ¿Lÿ÷þ H Lÿ÷çßæLÿÁÿæ¨ F¯ÿó †ÿæÀÿ Ó´Àëÿ¨ D¨{Àÿ þæAæ þæœÿZëÿ ¨÷Éçä~ {’ÿB$#{àÿ æ ÉçÉë ¯ÿæsçLÿæÀÿ SëÀÿëfê H SëÀëÿþæ þæ{œÿ µÿæÌæ ¯ÿçLÿæÉ,ÉçÉëÀÿ AæÜÿæÀÿ,LÿæÜÿæ~ê,{QÁÿ,¯ÿçjæœÿ Aœëÿµÿ¯ÿÿ ¯ÿçÌßþæœÿZÿÀÿ Lÿ÷êßæ LÿÁÿæ¨ SëxÿçL þæAæ þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæB$#{àÿ æ
Óþæ{Àÿæ¨ Dû¯ÿ{Àÿ ™þö¯ÿçÜÿæÀÿ þÜÿçÁÿæ Lÿâ¯ÿÀÿ Óµÿ樆ÿç É÷êþ†ÿê ÓÀÿÓ´†ÿê {Üÿæ†ÿæ þëQ¿ A†ÿç$# Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB ÉçÉëÀÿ þæœÿÓçLÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ Lÿ~ ? FÜÿç ¯ÿçÌß D¨{Àÿ Aæ{àÿæLÿ ¨æ†ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ Óþç†ÿçÀÿ ¾ëS§ Óó¨æ’ÿLÿ É÷ê Aæœÿ¢ÿ `ÿ¢ÿ÷ †ÿ÷ç¨ævÿê, {LÿæÌæšä É÷ê Ó{;ÿæÌ LëÿþæÀÿ œÿæßLÿ,þ{ÜÿÉ´Àÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê H ÉþçöÏæ ÓæÜëÿ ¨÷þëQ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê Aæ™æÀÿ{Àÿ ÉçÉë Éçäæ ¨•†ÿç þæšþ{Àÿ ÉçÉë þæœÿZÿë Lÿç¨Àÿç ÓóÔÿæÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿæÀÿ Aæ{àÿæLÿ¨æ†ÿ œÿçþ{;ÿ ÉçÉë¯ÿæsçLÿæÀÿ FLÿ µÿ¯ÿ¿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ‘þæ†õÿLÿþöÉæÁÿæ’ Aæfç ™þö ¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ vÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ FÜÿç LÿþöÉæÁÿæ{Àÿ 72 f~ þæ’ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç ¨÷Éçä~ {œÿB$#{àÿ {¯ÿæàÿç LÿþöÉæÁÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨÷þëQ ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ D¨Óµÿ樆ÿç É÷ê Ó´¨§ LëÿþæÀÿ Ó´æBô ÉçÉë Éçäæ ÉçÉëÀÿ fœÿ½S†ÿ A™#LÿæÀÿ,¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ ¨÷™æœÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ É÷ê ’ÿêœÿ¯ÿ¤ëÿ LÿÀÿ ÉçÉë¯ÿæsçLÿæÀÿ ¨ævÿ¿Lÿ÷þ H Lÿ÷çßæLÿÁÿæ¨ F¯ÿó †ÿæÀÿ Ó´Àëÿ¨ D¨{Àÿ þæAæ þæœÿZëÿ ¨÷Éçä~ {’ÿB$#{àÿ æ ÉçÉë ¯ÿæsçLÿæÀÿ SëÀÿëfê H SëÀëÿþæ þæ{œÿ µÿæÌæ ¯ÿçLÿæÉ,ÉçÉëÀÿ AæÜÿæÀÿ,LÿæÜÿæ~ê,{QÁÿ,¯ÿçjæœÿ Aœëÿµÿ¯ÿÿ ¯ÿçÌßþæœÿZÿÀÿ Lÿ÷êßæ LÿÁÿæ¨ SëxÿçL þæAæ þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæB$#{àÿ æ
Óþæ{Àÿæ¨ Dû¯ÿ{Àÿ ™þö¯ÿçÜÿæÀÿ þÜÿçÁÿæ Lÿâ¯ÿÀÿ Óµÿ樆ÿç É÷êþ†ÿê ÓÀÿÓ´†ÿê {Üÿæ†ÿæ þëQ¿ A†ÿç$# Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB ÉçÉëÀÿ þæœÿÓçLÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ Lÿ~ ? FÜÿç ¯ÿçÌß D¨{Àÿ Aæ{àÿæLÿ ¨æ†ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ Óþç†ÿçÀÿ ¾ëS§ Óó¨æ’ÿLÿ É÷ê Aæœÿ¢ÿ `ÿ¢ÿ÷ †ÿ÷ç¨ævÿê, {LÿæÌæšä É÷ê Ó{;ÿæÌ LëÿþæÀÿ œÿæßLÿ,þ{ÜÿÉ´Àÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê H ÉþçöÏæ ÓæÜëÿ ¨÷þëQ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ
ÓóW þæœÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿÀÿ Éçäæ {’ÿDdç : {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ
ÓóW þæœÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿÀÿ Éçäæ {’ÿDdç : {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ
œíÿAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH)-{’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ F¯ÿó ÓóÔÿõõ†ÿçÀÿ Àÿäæ ¨æBô ÓóWÀÿÓ´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ {’ÿÉÀ Ɇõÿ, µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ, SÀÿç¯ÿê, Ajœÿ†ÿæ ÓÜÿ àÿ{|ÿBLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿÁÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ þ’ÿ÷æÓæ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Éçäæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓóW{Àÿ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ Éçäæ ’ÿçAæ¾æDdç æ ¯ÿçœÿþ÷ H {Ó¯ÿæLëÿ Lÿ澿{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê þ{Üÿæœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ œíÿAæ’ÿçàÿâêÀÿ {ÀÿæÜÿç~ê AoÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ fæ¨æœÿê ¨æLÿö{Àÿ ¯ÿçÉ´ FLÿàÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ FLÿ þÜÿæÓ¼çÁÿœÿê Aæ{ßæfœÿ {ÜÿæBdç æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó {Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB FLÿàÿ Àÿ D{”É¿ Lëÿ ØÏLÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçfÀÿ µÿæ¯ÿç¯ÿæ H ¯ÿœÿæB¯ÿæ ¨æBô Éçäæ{’ÿ¯ÿæ FLÿàÿÀÿ D{”É¿ æÿ æ
Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ Óþæf{Ó¯ÿê þæ{SôÀÿæþ AS÷H´ÿæàÿ fê H ÉçÅÿ¨†ÿç fߨ÷LÿæÉ AS÷H´æàÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿæ Ó¼çÁÿœÿê AæÀÿ»{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿Àÿ ¨÷Éçäç†ÿ Éêäæ$öê Lÿ澿öLÿˆÿöæZëÿ ¨÷ÉóÓæ ¨†ÿ÷ F¯ÿó ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ
œíÿAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH)-{’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ F¯ÿó ÓóÔÿõõ†ÿçÀÿ Àÿäæ ¨æBô ÓóWÀÿÓ´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ {’ÿÉÀ Ɇõÿ, µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ, SÀÿç¯ÿê, Ajœÿ†ÿæ ÓÜÿ àÿ{|ÿBLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿÁÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ þ’ÿ÷æÓæ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Éçäæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓóW{Àÿ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ Éçäæ ’ÿçAæ¾æDdç æ ¯ÿçœÿþ÷ H {Ó¯ÿæLëÿ Lÿ澿{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê þ{Üÿæœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ œíÿAæ’ÿçàÿâêÀÿ {ÀÿæÜÿç~ê AoÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ fæ¨æœÿê ¨æLÿö{Àÿ ¯ÿçÉ´ FLÿàÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ FLÿ þÜÿæÓ¼çÁÿœÿê Aæ{ßæfœÿ {ÜÿæBdç æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó {Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB FLÿàÿ Àÿ D{”É¿ Lëÿ ØÏLÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçfÀÿ µÿæ¯ÿç¯ÿæ H ¯ÿœÿæB¯ÿæ ¨æBô Éçäæ{’ÿ¯ÿæ FLÿàÿÀÿ D{”É¿ æÿ æ
Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ Óþæf{Ó¯ÿê þæ{SôÀÿæþ AS÷H´ÿæàÿ fê H ÉçÅÿ¨†ÿç fߨ÷LÿæÉ AS÷H´æàÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿæ Ó¼çÁÿœÿê AæÀÿ»{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿Àÿ ¨÷Éçäç†ÿ Éêäæ$öê Lÿ澿öLÿˆÿöæZëÿ ¨÷ÉóÓæ ¨†ÿ÷ F¯ÿó ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ
¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿ fæþçœÿ þçÁÿç¯ÿæ ¨{Àÿ {fàÿúÀÿë QàÿæÓ {Üÿ{àÿ
¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿ fæþçœÿ þçÁÿç¯ÿæ ¨{Àÿ {fàÿúÀÿë QàÿæÓ {Üÿ{àÿ
üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)- µÿæf¨æ ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿ Daÿœÿ¿æßæÁÿßÀÿë œÿçßþç†ÿ fæþçœÿ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ üÿëàÿ¯ÿæ~ê {fàÿúÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿçd;ÿç > ¯ÿç™æßLÿ É÷ê ¨÷™æœÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Óþß{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ,àëÿ=ÿœÿ H WÀÿ{¨æxÿç{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ 14 sç þLÿ”þæ ÀÿÜÿçdç æ ¨í¯ÿöÀëÿ 12 sç þæþàÿæ{Àÿ fæþçœÿ Aæ{’ÿÉ þçÁÿç$#{àÿ {Üÿô 2sç {LÿÓú Àÿ fæþçœÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ Aæfç ÜÿæB{Lÿæsö ÀÿæBLÿçAæ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ sçAæèÿçAæ fç AæÀÿ {LÿÓ œÿºÀÿ 207,208 {Àÿ fæþçœÿ þnëÿÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê ¨÷™æœÿ AæÓ;ÿæ 28 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ {Ó {fàúÿ Àëÿ þëLëÿÁÿç{¯ÿ æ †ÿæZëÿ fæþçœÿ þçÁÿç¯ÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ¨{Àÿ †ÿæZÿ Óþ$öLÿZÿ þš{Àÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ àÿÜÿÀÿç {QÁÿç¾æBdç æ ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf œÿæþ{Àÿ {Àÿ 14sç {LÿÉú Àëÿfë {ÜÿæB {Ó S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ †õÿ†ÿêß Ó©æÜÿ{Àÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB Wë.D’ÿßSçÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ’ÿèÿæ Ó¸Lÿ}†ÿ ÓþÖ {LÿÉú üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ Óæä¿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ S†ÿ 2 þæÓ †ÿ{Áÿ †ÿæZëÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê þëQ¿ LÿæÀÿSæÀÿLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > †ÿæZÿÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $#¯ÿæ 14sç {LÿÉú þšÀëÿ¨í¯ÿöÀëÿ 12sç {LÿÉúÀÿ fæþçœÿ þçÁÿçÓæÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fëàÿæB 4 †ÿæÀÿçQ Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Aœÿ¿ ’ëÿBsç {LÿÉúÀÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ ÓˆÿöþíÁÿLÿ fæþçœúÿ þqëÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ > þ{œÿæfZÿ {þæs 14sç {LÿÉú þšÀëÿ {Lÿ{†ÿæsç {LÿÉú{Àÿ fæþçœÿ þçÁÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 2sç þæþàÿæ ÓÜÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿæsç þæþàÿæ{Àÿ 15 ’ÿçœÿ ¨æBô þš¯ÿˆÿöêLÿæÁÿêœÿ fæþçœÿ þqëÀÿ {ÜÿæB AæÓç$#{àÿ > ¨í¯ÿö 12 sç þæþàÿæ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæs{Àÿ 3sç H fç .D’ÿßSçÀÿç {Lÿæsö{Àÿ 9 sç {LÿÓÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} ¨äÀëÿ Wë.D’ÿßSçÀÿç AæÓœÿ ¨æBôÿ {fàúÿ{Àÿ $æB œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿçfßê þš {ÜÿæB$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ÿçfßê {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þš {Ó {fàúÿÀëÿ AæÓç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ɨ$ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨÷™æœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾Dô 14 sç þæþàÿæ Àëÿf LÿÀÿæ¾æBdç {Ó þšÀëÿ ÀÿÜÿçdç 6 sç Üÿ†ÿ¿æ,1 sç Üÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ F¯ÿó WÀÿ {¨æxÿç þæþàÿæ 7 sç æ†ÿæZÿÀÿ œÿ¿æßæÁÿß D¨{Àÿ Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÉ´æÓ ÀÿÜÿçdç F¯ÿó ÓþÖ þæþàÿæ{Àÿ {Ó œÿç{”öæÌ{Àÿ QàÿæÓ {Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > {fàÿúÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿç œÿçf œÿç¯ÿöæ`ÿœÿþƒÁÿê ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > D{àÿâQœÿêß {¾ Daÿœÿ¿æßæÁÿß †ÿæZÿë †ÿç{œÿæsç þæþàÿæ{Àÿ œÿçßþç†ÿ fæþçœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç >
üÿëàÿ¯ÿæ~ê(µÿçÓæLÿçH)- µÿæf¨æ ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿ Daÿœÿ¿æßæÁÿßÀÿë œÿçßþç†ÿ fæþçœÿ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ üÿëàÿ¯ÿæ~ê {fàÿúÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿçd;ÿç > ¯ÿç™æßLÿ É÷ê ¨÷™æœÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Óþß{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ,àëÿ=ÿœÿ H WÀÿ{¨æxÿç{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ 14 sç þLÿ”þæ ÀÿÜÿçdç æ ¨í¯ÿöÀëÿ 12 sç þæþàÿæ{Àÿ fæþçœÿ Aæ{’ÿÉ þçÁÿç$#{àÿ {Üÿô 2sç {LÿÓú Àÿ fæþçœÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ Aæfç ÜÿæB{Lÿæsö ÀÿæBLÿçAæ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ sçAæèÿçAæ fç AæÀÿ {LÿÓ œÿºÀÿ 207,208 {Àÿ fæþçœÿ þnëÿÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê ¨÷™æœÿ AæÓ;ÿæ 28 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ {Ó {fàúÿ Àëÿ þëLëÿÁÿç{¯ÿ æ †ÿæZëÿ fæþçœÿ þçÁÿç¯ÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ¨{Àÿ †ÿæZÿ Óþ$öLÿZÿ þš{Àÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ àÿÜÿÀÿç {QÁÿç¾æBdç æ ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf œÿæþ{Àÿ {Àÿ 14sç {LÿÉú Àëÿfë {ÜÿæB {Ó S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ †õÿ†ÿêß Ó©æÜÿ{Àÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB Wë.D’ÿßSçÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ’ÿèÿæ Ó¸Lÿ}†ÿ ÓþÖ {LÿÉú üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ Óæä¿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ S†ÿ 2 þæÓ †ÿ{Áÿ †ÿæZëÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê þëQ¿ LÿæÀÿSæÀÿLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > †ÿæZÿÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $#¯ÿæ 14sç {LÿÉú þšÀëÿ¨í¯ÿöÀëÿ 12sç {LÿÉúÀÿ fæþçœÿ þçÁÿçÓæÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fëàÿæB 4 †ÿæÀÿçQ Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Aœÿ¿ ’ëÿBsç {LÿÉúÀÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ ÓˆÿöþíÁÿLÿ fæþçœúÿ þqëÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ > þ{œÿæfZÿ {þæs 14sç {LÿÉú þšÀëÿ {Lÿ{†ÿæsç {LÿÉú{Àÿ fæþçœÿ þçÁÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 2sç þæþàÿæ ÓÜÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿæsç þæþàÿæ{Àÿ 15 ’ÿçœÿ ¨æBô þš¯ÿˆÿöêLÿæÁÿêœÿ fæþçœÿ þqëÀÿ {ÜÿæB AæÓç$#{àÿ > ¨í¯ÿö 12 sç þæþàÿæ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæs{Àÿ 3sç H fç .D’ÿßSçÀÿç {Lÿæsö{Àÿ 9 sç {LÿÓÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} ¨äÀëÿ Wë.D’ÿßSçÀÿç AæÓœÿ ¨æBôÿ {fàúÿ{Àÿ $æB œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿçfßê þš {ÜÿæB$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ÿçfßê {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þš {Ó {fàúÿÀëÿ AæÓç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ɨ$ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨÷™æœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾Dô 14 sç þæþàÿæ Àëÿf LÿÀÿæ¾æBdç {Ó þšÀëÿ ÀÿÜÿçdç 6 sç Üÿ†ÿ¿æ,1 sç Üÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ F¯ÿó WÀÿ {¨æxÿç þæþàÿæ 7 sç æ†ÿæZÿÀÿ œÿ¿æßæÁÿß D¨{Àÿ Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÉ´æÓ ÀÿÜÿçdç F¯ÿó ÓþÖ þæþàÿæ{Àÿ {Ó œÿç{”öæÌ{Àÿ QàÿæÓ {Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > {fàÿúÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿç œÿçf œÿç¯ÿöæ`ÿœÿþƒÁÿê ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > D{àÿâQœÿêß {¾ Daÿœÿ¿æßæÁÿß †ÿæZÿë †ÿç{œÿæsç þæþàÿæ{Àÿ œÿçßþç†ÿ fæþçœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç >
¯ÿæZÿ¯ÿçÜÿæÀÿê {¯ÿÉ {’ÿQç¯ÿæàÿæSç àÿäæ™#Lÿ µÿNÿZÿ ÓþæSþ
¯ÿæZÿ¯ÿçÜÿæÀÿê {¯ÿÉ {’ÿQç¯ÿæàÿæSç àÿäæ™#Lÿ µÿNÿZÿ ÓþæSþ
¨ëÀÿê(µÿçÓæLÿçH)- ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿæˆÿ}Lÿ þæÓ{Àÿ É÷êfêDZÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç ¨ë~¿¨÷æ©ç AæÉæ{Àÿ Üÿ¯ÿçÌ¿æÁÿçþæ{œÿ F{¯ÿ ¨ëÀÿê{Àÿ ÀÿÜÿçd;ÿç æ ¨ëÀÿê{Àÿ F{†ÿÓóQ¿Lÿ µÿNÿZÿ ÓþæSþLÿë àÿä¿LÿÀÿç þ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¨oëLÿÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ’ÿçœÿ{Àÿ þÜÿæ¨÷µÿë fSŸæ$Zÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç Àÿæf¿ †ÿ$æ Àÿæf¿¯ÿæÜÿæÀÿë µÿNÿZÿ ÓþæSþ F{¯ÿ ¨íÀÿê{Àÿ àÿæSçÀÿÜÿëdç æ Aæfç ¨oëLÿÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ’ÿçœÿ{Àÿ þÜÿæ¨÷µÿëZÿÀÿ ¯ÿæZÿ¯ÿçÜÿæÀÿê {¯ÿÉ AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ¯ÿæZÿ `ÿæÜÿæ~ê{Àÿ þÜÿæ¨÷µÿë µÿNÿ þæœÿZÿë ’ÿÉöœÿ {’ÿD$#{àÿ æ þ¢ÿçÀÿÀÿ þëQ¿’ÿ´æÀÿ ¯ÿæ{s µÿNÿþæ{œÿ þ¢ÿçÀÿ þšLÿë ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿ †ÿçœÿç’ÿ´æÀÿ {’ÿB þ¢ÿçÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë ¯ÿæÜÿæÀÿë$#{àÿ æ F{†ÿÓóQ¿Lÿ ¾æ†ÿ÷êZÿ ÓþæSþLÿë àÿä¿LÿÀÿç {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë ¯ÿ¿æ¨Lÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿ s÷æüÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ šæœÿ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Lÿ$æ {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë f~æ¨xÿçdç æ
¨ëÀÿê(µÿçÓæLÿçH)- ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿæˆÿ}Lÿ þæÓ{Àÿ É÷êfêDZÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç ¨ë~¿¨÷æ©ç AæÉæ{Àÿ Üÿ¯ÿçÌ¿æÁÿçþæ{œÿ F{¯ÿ ¨ëÀÿê{Àÿ ÀÿÜÿçd;ÿç æ ¨ëÀÿê{Àÿ F{†ÿÓóQ¿Lÿ µÿNÿZÿ ÓþæSþLÿë àÿä¿LÿÀÿç þ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¨oëLÿÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ’ÿçœÿ{Àÿ þÜÿæ¨÷µÿë fSŸæ$Zÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç Àÿæf¿ †ÿ$æ Àÿæf¿¯ÿæÜÿæÀÿë µÿNÿZÿ ÓþæSþ F{¯ÿ ¨íÀÿê{Àÿ àÿæSçÀÿÜÿëdç æ Aæfç ¨oëLÿÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ’ÿçœÿ{Àÿ þÜÿæ¨÷µÿëZÿÀÿ ¯ÿæZÿ¯ÿçÜÿæÀÿê {¯ÿÉ AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ¯ÿæZÿ `ÿæÜÿæ~ê{Àÿ þÜÿæ¨÷µÿë µÿNÿ þæœÿZÿë ’ÿÉöœÿ {’ÿD$#{àÿ æ þ¢ÿçÀÿÀÿ þëQ¿’ÿ´æÀÿ ¯ÿæ{s µÿNÿþæ{œÿ þ¢ÿçÀÿ þšLÿë ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿ †ÿçœÿç’ÿ´æÀÿ {’ÿB þ¢ÿçÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë ¯ÿæÜÿæÀÿë$#{àÿ æ F{†ÿÓóQ¿Lÿ ¾æ†ÿ÷êZÿ ÓþæSþLÿë àÿä¿LÿÀÿç {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë ¯ÿ¿æ¨Lÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿ s÷æüÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ šæœÿ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Lÿ$æ {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë f~æ¨xÿçdç æ
2009/10/29
AæÀÿ.FÓú.FÓú.Àÿ þëQ¿Zÿ DNÿçLëÿ S~þæšþ µëÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ D¨×æ¨ç†ÿ LÿÀÿçdç
AæÀÿ.FÓú.FÓú.Àÿ þëQ¿Zÿ DNÿçLëÿ S~þæšþ µëÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ D¨×æ¨ç†ÿ LÿÀÿçdç
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-fߨëÀÿ vÿæ{Àÿ S†ÿ 28 †ÿæÀÿçQ{Àÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ Éàÿ¿ `ÿçLÿçûæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ A{œÿLÿ S~þæšþ FÜÿæLëÿ µëÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç ÓóWÀÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷þëQ É÷ê þœÿ{þæÜÿœÿ {¯ÿð’ÿ¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷ê {¯ÿð’ÿ¿ FLÿ {¨÷Ó ¯ÿçj©ç{Àÿ f~æBd;ÿç {¾, f{~ Óæºæ’ÿçLÿ ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ ¯ÿç{f¨çÀÿ Éàÿ¿ `ÿçLÿçûæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ É÷ê {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ FÜÿç ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ FÜÿæ ¯ÿç{f¨çÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿç{f¨çÀÿ {LÿDô `ÿçLÿçûæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {Ó LÿÜÿç ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¾’ÿç ¯ÿç{f¨ç Lÿçdç ÓÜÿ{¾æS `ÿæÜÿ]¯ÿ †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ Aæ{þ †ÿæLëÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ {¾æSæB {’ÿ¯ëÿ æ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ FÜÿç Lÿ$æ †ÿæZÿ DNÿç{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ S~þæšþþæ{œÿ µëÿàÿ †ÿ$¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-fߨëÀÿ vÿæ{Àÿ S†ÿ 28 †ÿæÀÿçQ{Àÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ Éàÿ¿ `ÿçLÿçûæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ A{œÿLÿ S~þæšþ FÜÿæLëÿ µëÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç ÓóWÀÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷þëQ É÷ê þœÿ{þæÜÿœÿ {¯ÿð’ÿ¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷ê {¯ÿð’ÿ¿ FLÿ {¨÷Ó ¯ÿçj©ç{Àÿ f~æBd;ÿç {¾, f{~ Óæºæ’ÿçLÿ ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ ¯ÿç{f¨çÀÿ Éàÿ¿ `ÿçLÿçûæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ É÷ê {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ FÜÿç ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ FÜÿæ ¯ÿç{f¨çÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿç{f¨çÀÿ {LÿDô `ÿçLÿçûæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {Ó LÿÜÿç ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¾’ÿç ¯ÿç{f¨ç Lÿçdç ÓÜÿ{¾æS `ÿæÜÿ]¯ÿ †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ Aæ{þ †ÿæLëÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ {¾æSæB {’ÿ¯ëÿ æ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ FÜÿç Lÿ$æ †ÿæZÿ DNÿç{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ S~þæšþþæ{œÿ µëÿàÿ †ÿ$¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
Lÿ+æþæÁÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ
Lÿ+æþæÁÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ
{¯ÿò•(µÿçÓæLÿçH)-Lÿ+æþæÁÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ÉÜÿ ÉÜÿ {Sæ µÿNÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ ×æœÿêß W+æ¨xÿæ Sê†ÿæ AæÉ÷þÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç$#¯ÿæ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ Lÿ+æþæÁÿ ¯ÿâLÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ S÷æþ ¨ÀÿçLÿ÷þæLÿÀÿç AæÓ;ÿæ 8 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þëQ¿ ¾æ†ÿ÷æ{ÀÿÓºàÿ¨ëÀÿ œÿçLÿs{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿ æ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ D¨àÿ{ä SëÀëÿ¯ÿæÀÿ’ÿçœÿ œíÿAæ¨àÿâê, Lÿ+æ¨xÿæ H Üëÿþæ vÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB ¾æBdç æ FÜÿç Óµÿæ{Àÿ œÿæS¨àÿâê AæÉ÷þÀÿ Ó¡ÿ {SæLíÿÁÿæœÿ¢ÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf þëQ¿A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB {Sæ¨ífœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ D¨×ç†ÿ fœÿ†ÿæZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ þ†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ {SæÜÿ†ÿ¿æ {¾æSëô {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {Sæ¯ÿóÉ àëÿ© ¨÷æß > {SæÜÿ†ÿ¿æ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Üÿ†ÿ¿æ ÓÜÿ Óþæœÿ > µÿæÀÿ†ÿêß LõÿÌçÀÿ Aæ™æÀÿ {Sæþæ†ÿæLëÿ dæÝç s÷æLÿuÀÿ H ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß¯ÿÜëÿÁÿ LõÿÌç Lÿæ¾ö¿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÞë$#¯ÿæ Aæ$ö#Lÿ {¯ÿælLëÿ Ó»æÁÿç œÿ¨æÀÿç ¯ÿˆÿöþæœÿ LõÿÌLÿþæ{œÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ
þëQ¿¯ÿNÿæÀíÿ{¨ {¾æS{’ÿB Sê†ÿæ AæÉ÷þÀÿ Ó¡ÿ þ™ëÓí’ÿœÿ ’ÿæÓfê þÜÿæÀÿæf LÿÜÿç{àÿ A†ÿ¿;ÿ ’ëÿµÿöæS¿fœÿLÿ {¾ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ ¨÷æß 20 ÜÿfæÀÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ {ÜÿDdç > {†ÿ~ë {Sæþæ†ÿæLëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FLÿ Ó¯ÿö¯õÿÜÿ†ÿ fœÿfæSÀÿ~ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨¾ö¿{¯ÿÉç†ÿ {ÜÿæBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {Sæ ÓóÀÿä~ AæBœúÿLëÿ LÿxÿæLÿxÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ àÿæSë LÿÀÿ;ëÿ æ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ {¯ÿò’ÿ fçàÿâæÀÿ {¯ÿò’ÿ H ÜÿÀÿµÿèÿæ ¯ÿâLÿÀÿ þš ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿç¯ÿ æ Aæ{àÿæLÿ LëÿþæÀÿ ¨{sàÿ H {’ÿ¯ÿ¯ÿ÷†ÿ ¨æ~çS÷æÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ Óó{¾æfœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ
{¯ÿò•(µÿçÓæLÿçH)-Lÿ+æþæÁÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ÉÜÿ ÉÜÿ {Sæ µÿNÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ ×æœÿêß W+æ¨xÿæ Sê†ÿæ AæÉ÷þÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç$#¯ÿæ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ Lÿ+æþæÁÿ ¯ÿâLÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ S÷æþ ¨ÀÿçLÿ÷þæLÿÀÿç AæÓ;ÿæ 8 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þëQ¿ ¾æ†ÿ÷æ{ÀÿÓºàÿ¨ëÀÿ œÿçLÿs{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿ æ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ D¨àÿ{ä SëÀëÿ¯ÿæÀÿ’ÿçœÿ œíÿAæ¨àÿâê, Lÿ+æ¨xÿæ H Üëÿþæ vÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB ¾æBdç æ FÜÿç Óµÿæ{Àÿ œÿæS¨àÿâê AæÉ÷þÀÿ Ó¡ÿ {SæLíÿÁÿæœÿ¢ÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf þëQ¿A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB {Sæ¨ífœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ D¨×ç†ÿ fœÿ†ÿæZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ þ†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ {SæÜÿ†ÿ¿æ {¾æSëô {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {Sæ¯ÿóÉ àëÿ© ¨÷æß > {SæÜÿ†ÿ¿æ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Üÿ†ÿ¿æ ÓÜÿ Óþæœÿ > µÿæÀÿ†ÿêß LõÿÌçÀÿ Aæ™æÀÿ {Sæþæ†ÿæLëÿ dæÝç s÷æLÿuÀÿ H ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß¯ÿÜëÿÁÿ LõÿÌç Lÿæ¾ö¿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÞë$#¯ÿæ Aæ$ö#Lÿ {¯ÿælLëÿ Ó»æÁÿç œÿ¨æÀÿç ¯ÿˆÿöþæœÿ LõÿÌLÿþæ{œÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ
þëQ¿¯ÿNÿæÀíÿ{¨ {¾æS{’ÿB Sê†ÿæ AæÉ÷þÀÿ Ó¡ÿ þ™ëÓí’ÿœÿ ’ÿæÓfê þÜÿæÀÿæf LÿÜÿç{àÿ A†ÿ¿;ÿ ’ëÿµÿöæS¿fœÿLÿ {¾ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ ¨÷æß 20 ÜÿfæÀÿ {SæÜÿ†ÿ¿æ {ÜÿDdç > {†ÿ~ë {Sæþæ†ÿæLëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FLÿ Ó¯ÿö¯õÿÜÿ†ÿ fœÿfæSÀÿ~ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨¾ö¿{¯ÿÉç†ÿ {ÜÿæBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {Sæ ÓóÀÿä~ AæBœúÿLëÿ LÿxÿæLÿxÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ àÿæSë LÿÀÿ;ëÿ æ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ {¯ÿò’ÿ fçàÿâæÀÿ {¯ÿò’ÿ H ÜÿÀÿµÿèÿæ ¯ÿâLÿÀÿ þš ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿç¯ÿ æ Aæ{àÿæLÿ LëÿþæÀÿ ¨{sàÿ H {’ÿ¯ÿ¯ÿ÷†ÿ ¨æ~çS÷æÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ Óó{¾æfœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ
Aæ;ÿÀÿæf¿ jæœÿ ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ D’úÿWæsç†ÿ
Aæ;ÿÀÿæf¿ jæœÿ ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ D’úÿWæsç†ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿç’ÿ¿æµÿÀÿ†ÿê H Éçäæ ¯ÿçLÿæÉ Óþç†ÿç HxÿçÉæ AæœëÿLëÿàÿ¿{Àÿ ¨÷æ{’ÿÉçLÿ H {ä†ÿ÷êß jæœÿ ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ D’úÿWæsç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ FÜÿç jæœÿ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ{Àÿ HxÿçÉæ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ ÓçLÿçþ Aæƒæþæœÿ œÿç{Lÿæ¯ÿÀÿ ’ÿꨨínÿÀëÿ 198 sç ¨÷LÿÅÿ ¨’ÿÉçö†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿjæœÿ ¨’ÿÉöœÿê {Lÿ¢ëÿlÀÿ Îæxÿçßþvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿç ,LëÿBf,{¯ÿð’ÿçLÿ S~ç†ÿ,¯ÿçjæœÿ {ÓþçœÿæÀÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBAdç æ FÜÿç †ÿ÷ê’ÿç¯ÿÓêß jæœÿ ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Óþæ{Àÿæ¨ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {þÁÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨÷þëQ Óëþ;ÿ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æD’úÿWæsœÿê Dû¯ÿ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ ¨Éë `ÿçLÿçûæ H ¨Éë ¨æÁÿœÿ þÜÿæ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ A¯ÿÓÀÿ¨÷æ© Ašä xÿæ.¯ÿçfß LëÿþæÀÿ ÓæÜëÿ H þëQ¿¯ÿNÿæµÿæ{¯ÿ ¯ÿç’ÿ¿æµÿæÀÿ†ÿê AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÉçäæÓó×æœÿÀÿ þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷fê†ÿ ÓçóÜÿ ÀÿæDÁÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ ’ëÿ{¾¿æ™œÿ LÿævëÿAæZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿æµÿæÀÿ†ÿêÀÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ H HxÿçÉæ {ä†ÿ÷Àÿ ÓóSvÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ xÿ.¯ÿçfß S{~Ì LëÿàÿLÿæ‚ÿöê Óþ§æœÿê†ÿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ DˆÿÀÿ ÓóµÿæSÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ œÿêÁÿþ~ê ÓæÜëÿ A†ÿç$# ¨Àÿç`ÿß ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Éçäæ¯ÿçLÿæÉ Óþç†ÿçÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ ¯ÿçfß LëÿþæÀÿ Ó´æBô H ÓóSvÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ {Sæ¯ÿç¢ÿ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ;ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ ÀÿQç FÜÿç jæœÿ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ H D¨æ{’ÿ߆ÿæ Ó¸öLÿ{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB$#{àÿ æ {Lÿ¢ëÿlÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ xÿæNÿÀÿ ¯ÿçœÿß µëÿÌ~ þçÉ÷ H ¨÷™æœÿæ`ÿ澿 Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ ASÖç ¨÷þëQ þoæÓçœÿ $#{àÿ æ {ÉÌ{Àÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ Óµÿ樆ÿç AæBœÿfê¯ÿç `ÿ†ëÿöµëÿf {Üÿæ†ÿæ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ D’úÿ¾æ¨œÿê A¯ÿÓÀÿ{Àÿ {Lÿ¢ëÿlÀÿ fçàÿâæ AæÀÿäê A™#LÿæÀÿê AÓç†ÿ LëÿþæÀÿ ¨æ~êS÷æÜÿê þëQ¿A†ÿç$# ,ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÜÿ¨÷æ;ÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Üÿþ;ÿ LëÿþæÀÿ ™Àÿ þëQ¿¯ÿNÿæµÿæ{¯ÿ H ÉçäæþƒÁÿæ™#É `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ ¨æ~çS÷æÜÿê Óþ§æœÿê†ÿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿ¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿç’ÿ¿æµÿÀÿ†ÿê H Éçäæ ¯ÿçLÿæÉ Óþç†ÿç HxÿçÉæ AæœëÿLëÿàÿ¿{Àÿ ¨÷æ{’ÿÉçLÿ H {ä†ÿ÷êß jæœÿ ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ D’úÿWæsç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ FÜÿç jæœÿ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ{Àÿ HxÿçÉæ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ ÓçLÿçþ Aæƒæþæœÿ œÿç{Lÿæ¯ÿÀÿ ’ÿꨨínÿÀëÿ 198 sç ¨÷LÿÅÿ ¨’ÿÉçö†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿjæœÿ ¨’ÿÉöœÿê {Lÿ¢ëÿlÀÿ Îæxÿçßþvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿç ,LëÿBf,{¯ÿð’ÿçLÿ S~ç†ÿ,¯ÿçjæœÿ {ÓþçœÿæÀÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBAdç æ FÜÿç †ÿ÷ê’ÿç¯ÿÓêß jæœÿ ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Óþæ{Àÿæ¨ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {þÁÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨÷þëQ Óëþ;ÿ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æD’úÿWæsœÿê Dû¯ÿ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ ¨Éë `ÿçLÿçûæ H ¨Éë ¨æÁÿœÿ þÜÿæ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ A¯ÿÓÀÿ¨÷æ© Ašä xÿæ.¯ÿçfß LëÿþæÀÿ ÓæÜëÿ H þëQ¿¯ÿNÿæµÿæ{¯ÿ ¯ÿç’ÿ¿æµÿæÀÿ†ÿê AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÉçäæÓó×æœÿÀÿ þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷fê†ÿ ÓçóÜÿ ÀÿæDÁÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ ’ëÿ{¾¿æ™œÿ LÿævëÿAæZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿æµÿæÀÿ†ÿêÀÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ H HxÿçÉæ {ä†ÿ÷Àÿ ÓóSvÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ xÿ.¯ÿçfß S{~Ì LëÿàÿLÿæ‚ÿöê Óþ§æœÿê†ÿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ DˆÿÀÿ ÓóµÿæSÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ œÿêÁÿþ~ê ÓæÜëÿ A†ÿç$# ¨Àÿç`ÿß ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Éçäæ¯ÿçLÿæÉ Óþç†ÿçÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ ¯ÿçfß LëÿþæÀÿ Ó´æBô H ÓóSvÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ {Sæ¯ÿç¢ÿ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ;ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ ÀÿQç FÜÿç jæœÿ¯ÿçjæœÿ {þÁÿæÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ H D¨æ{’ÿ߆ÿæ Ó¸öLÿ{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB$#{àÿ æ {Lÿ¢ëÿlÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ xÿæNÿÀÿ ¯ÿçœÿß µëÿÌ~ þçÉ÷ H ¨÷™æœÿæ`ÿ澿 Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ ASÖç ¨÷þëQ þoæÓçœÿ $#{àÿ æ {ÉÌ{Àÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ Óµÿ樆ÿç AæBœÿfê¯ÿç `ÿ†ëÿöµëÿf {Üÿæ†ÿæ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ D’úÿ¾æ¨œÿê A¯ÿÓÀÿ{Àÿ {Lÿ¢ëÿlÀÿ fçàÿâæ AæÀÿäê A™#LÿæÀÿê AÓç†ÿ LëÿþæÀÿ ¨æ~êS÷æÜÿê þëQ¿A†ÿç$# ,ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÓÜÿ¨÷æ;ÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Üÿþ;ÿ LëÿþæÀÿ ™Àÿ þëQ¿¯ÿNÿæµÿæ{¯ÿ H ÉçäæþƒÁÿæ™#É `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ ¨æ~çS÷æÜÿê Óþ§æœÿê†ÿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿ¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç æ
LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþZÿ 86 †ÿþ fß;ÿê ¨æÁÿç†ÿ
LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþZÿ 86 †ÿþ fß;ÿê ¨æÁÿç†ÿ
ÀÿæDÀÿ{Lÿàÿæ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ ,Óþæf{Ó¯ÿê †ÿ$æ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþZÿ 86†ÿþ fß;ÿê ¯ÿçÉ÷æ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ üëÿàÿlÀÿ S÷æþ{Àÿ þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ LëÿsëLÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿ AæœëÿLíÿàÿ¿{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ Àÿæf¿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ þ¦ê É÷ê ¯ÿçfß ÀÿnÿœÿÓçó ¯ÿÀÿçÜÿæ þëQ¿A†ÿç$#Àíÿ{¨{¾æS {’ÿB ¨÷†ÿçþíˆÿçö{Àÿ þæàÿ¿æ¨ö~LÿÀÿç HÀÿæþZÿ Ó½&õ†ÿç `ÿæÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ É÷ê ¯ÿÀÿçÜÿæ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZÿ DŸßœÿ ¨æBô {¾Dô Ó¯ëÿ ¯ÿçLÿæÉ þíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿçd;ÿç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿçÉçÎ Óþæf{Ó¯ÿê ÓÉ÷æ HÀÿæþ LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþZÿÀÿ Së~æ¯ÿÁÿê Óó¨Lÿö{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçLÿÜÿç{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ HÀÿæþ Óþæf {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ Aæ’ÿÉö{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ æ LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþ ÓþæfÀÿ f{~ Daÿ Éçäç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç æ {Ó ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Óçµÿçàÿ BófçœÿçßÀÿ Àíÿ{¨ `ÿæLÿçÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Dû¯ÿ{Àÿ LëÿLëÿs ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ þQëA HÀÿæþ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþ 1924 þÓçÜÿæ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ ¯ÿæ¨æZÿ œÿæþ ¯ÿçÉç HÀÿæþ H þæ†ÿæZÿ œÿæþ {äòÀÿæ HÀÿæþ æ {Ó QÀÿæLÿæþ ¨÷æ$þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿æ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ æ ÜÿæBÔëÿàÿ{Àÿ ¨|ÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ {Ó Óþæf{Ó¯ÿæ{Àÿ þ{œÿæœÿç{¯ÿÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó HÀÿæþ ÓþæfÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ,ÓóÔÿ†ÿç H ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ¨æBô œÿçfLëÿ Ó¸í‚ÿöÀíÿ{¨ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ
ÀÿæDÀÿ{Lÿàÿæ(µÿçÓæLÿçH)-¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ ,Óþæf{Ó¯ÿê †ÿ$æ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþZÿ 86†ÿþ fß;ÿê ¯ÿçÉ÷æ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ üëÿàÿlÀÿ S÷æþ{Àÿ þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ LëÿsëLÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿ AæœëÿLíÿàÿ¿{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ Àÿæf¿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ þ¦ê É÷ê ¯ÿçfß ÀÿnÿœÿÓçó ¯ÿÀÿçÜÿæ þëQ¿A†ÿç$#Àíÿ{¨{¾æS {’ÿB ¨÷†ÿçþíˆÿçö{Àÿ þæàÿ¿æ¨ö~LÿÀÿç HÀÿæþZÿ Ó½&õ†ÿç `ÿæÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ É÷ê ¯ÿÀÿçÜÿæ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZÿ DŸßœÿ ¨æBô {¾Dô Ó¯ëÿ ¯ÿçLÿæÉ þíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿçd;ÿç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿçÉçÎ Óþæf{Ó¯ÿê ÓÉ÷æ HÀÿæþ LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþZÿÀÿ Së~æ¯ÿÁÿê Óó¨Lÿö{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçLÿÜÿç{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ HÀÿæþ Óþæf {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ Aæ’ÿÉö{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ æ LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþ ÓþæfÀÿ f{~ Daÿ Éçäç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç æ {Ó ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Óçµÿçàÿ BófçœÿçßÀÿ Àíÿ{¨ `ÿæLÿçÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Dû¯ÿ{Àÿ LëÿLëÿs ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Óó¨æ’ÿLÿ þQëA HÀÿæþ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
LÿæˆÿçöLÿ HÀÿæþ 1924 þÓçÜÿæ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ ¯ÿæ¨æZÿ œÿæþ ¯ÿçÉç HÀÿæþ H þæ†ÿæZÿ œÿæþ {äòÀÿæ HÀÿæþ æ {Ó QÀÿæLÿæþ ¨÷æ$þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿æ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ æ ÜÿæBÔëÿàÿ{Àÿ ¨|ÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ {Ó Óþæf{Ó¯ÿæ{Àÿ þ{œÿæœÿç{¯ÿÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó HÀÿæþ ÓþæfÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ,ÓóÔÿ†ÿç H ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ¨æBô œÿçfLëÿ Ó¸í‚ÿöÀíÿ{¨ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ
¯ÿÀÿSxÿ fçàÿâæ{Àÿ fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ H {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ÜëÿSëÁÿæ {ÜÿæB¨xÿçdç
¯ÿÀÿSxÿ fçàÿâæ{Àÿ fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ H {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ÜëÿSëÁÿæ {ÜÿæB¨xÿçdç
¯ÿÀÿSxÿ(µÿçÓæLÿçH)- Dµÿß {Óæ{Üÿàÿæ{Àÿ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ’ÿçœÿ Bó{ÀÿÉ ÉæÓœÿÀÿ ¨ëœÿ…Àÿæ¯õÿˆÿç {ÜÿæBdç> {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ Lÿçºæ ¯ÿÀÿSxÿ fçàÿâæ{Àÿ œëÿ{Üÿô Àÿæf¿ÓæÀÿæ {¨æàÿçÓ H ¨÷ÉæÓœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ fëàÿþ `ÿÁÿæBd;ÿç > Aæfç `ÿæÌêZÿ D¨{Àÿ fëàëÿþ †ÿ Lÿæàÿç dæ†ÿ÷Zÿ D¨{Àÿ fëàÿëþ > ¯ÿàÿæèÿêÀÿ vÿæ{Àÿ ’ëÿWös~æ Wsç¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ dæ†ÿ÷þæœÿZÿ ÓÜÿ Éæ;ÿç LÿþçsçÀÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Óþß{Àÿ {¨æàÿçÓ LÿÀÿç$#¯ÿæ àÿævÿç `ÿæÁÿœÿæ Ws~æ {ÜÿD Lÿç {Óæ{Üÿàÿæ{Àÿ ¯ÿ¢ÿ{Àÿ Óæþçàÿ œÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿ œÿôæ{Àÿ þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿç¯ÿæ {ÜÿD Dµÿß Ws~æ{Àÿ {¨æàÿçÓÀÿ ¯ÿ¯ÿöÀÿ†ÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$#àÿæ > {Óæ{ÜÿàÿæÀÿ {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ¯ÿfæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ëÿàÿç {Qæ’úÿ {’ÿæLÿæœÿ ¯ÿfæÀÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > þæ†ÿ÷ {¨æàÿçÓ {LÿDô AµÿçÓ¤ÿç{Àÿ ¯ÿ¢ÿ{Àÿ Óæþçàÿ œÿ$#¯ÿæ 18 f~ Lÿó{S÷Ó LÿþöêZÿ œÿæô{Àÿ þæþàÿæ Àÿfë LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ †ÿ’ÿ;ÿ Óæ{¨ä {¯ÿæàÿç ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæ µíÿ¨ç¢ÿÀÿ Óçó ¯ÿÀÿSxÿ vÿæ{Àÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿ{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç > ¯ÿàÿæèÿêÀÿ dæ†ÿ÷þõ†ëÿ¿ Ws~æÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæSêß †ÿ’ÿ;ÿ œÿç{”öÉ {’ÿ¯ÿæ H Ó´†ÿ¦ LÿþçÉœÿ ¯ÿÓæB¯ÿæ FLÿ {¯ÿ÷œÿH´æÓ dxÿæ Aœÿ¿ Lÿçdç œëÿ{Üÿô F¯ÿó FÜÿæ þíàÿ¿Üÿêœÿ A{s > FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ DNÿ Ws~æ þæœÿZÿ{Àÿ ÓóÉâçÎ $#¯ÿæ A™#LÿæÀÿêZÿ D¨{Àÿ ¨’ÿ{ä¨ œÿçA;ÿ {¯ÿæàÿç {Ó ’ÿæ¯ÿç f~æB$#{àÿ > ¯ÿÀÿSxÿ fçàÿâæ{Àÿ fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ H {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ÜëÿSëÁÿæ {ÜÿæB¨xÿçdç > Aæfç Àÿæf¿{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ LÿÁÿæ {`ÿ{ÜÿÀÿæ Óæþ§æLëÿ AæÓç ÓæÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæÀÿ œÿS§ D’ÿæÜÿÀÿ~ ¯ÿÀÿSxÿ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿ fçàÿâæ{Àÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBÓæÀÿçdç > ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÖÀÿÀÿ ’íÿÀÿ’õÿÎç Aµÿæ¯ÿ {¾æSëô Aæfç ¨÷{†ÿ¿Lÿ fæSæ{Àÿ FµÿÁÿç Aµÿæ¯ÿœÿêß Ws~æþæœÿ Wsç¾æDdç > ™íAæô Dvÿç{àÿ œÿçAæô f{Áÿ > ™íAæôLëÿ ¨÷Éþœÿ Lÿ{àÿ œÿçAæô àÿæSç¯ÿæÀÿ µÿß œÿ$æF H FÜÿæLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
¯ÿÀÿSxÿ(µÿçÓæLÿçH)- Dµÿß {Óæ{Üÿàÿæ{Àÿ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ’ÿçœÿ Bó{ÀÿÉ ÉæÓœÿÀÿ ¨ëœÿ…Àÿæ¯õÿˆÿç {ÜÿæBdç> {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ Lÿçºæ ¯ÿÀÿSxÿ fçàÿâæ{Àÿ œëÿ{Üÿô Àÿæf¿ÓæÀÿæ {¨æàÿçÓ H ¨÷ÉæÓœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ fëàÿþ `ÿÁÿæBd;ÿç > Aæfç `ÿæÌêZÿ D¨{Àÿ fëàëÿþ †ÿ Lÿæàÿç dæ†ÿ÷Zÿ D¨{Àÿ fëàÿëþ > ¯ÿàÿæèÿêÀÿ vÿæ{Àÿ ’ëÿWös~æ Wsç¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ dæ†ÿ÷þæœÿZÿ ÓÜÿ Éæ;ÿç LÿþçsçÀÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Óþß{Àÿ {¨æàÿçÓ LÿÀÿç$#¯ÿæ àÿævÿç `ÿæÁÿœÿæ Ws~æ {ÜÿD Lÿç {Óæ{Üÿàÿæ{Àÿ ¯ÿ¢ÿ{Àÿ Óæþçàÿ œÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿ œÿôæ{Àÿ þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿç¯ÿæ {ÜÿD Dµÿß Ws~æ{Àÿ {¨æàÿçÓÀÿ ¯ÿ¯ÿöÀÿ†ÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$#àÿæ > {Óæ{ÜÿàÿæÀÿ {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ¯ÿfæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ëÿàÿç {Qæ’úÿ {’ÿæLÿæœÿ ¯ÿfæÀÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > þæ†ÿ÷ {¨æàÿçÓ {LÿDô AµÿçÓ¤ÿç{Àÿ ¯ÿ¢ÿ{Àÿ Óæþçàÿ œÿ$#¯ÿæ 18 f~ Lÿó{S÷Ó LÿþöêZÿ œÿæô{Àÿ þæþàÿæ Àÿfë LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ †ÿ’ÿ;ÿ Óæ{¨ä {¯ÿæàÿç ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæ µíÿ¨ç¢ÿÀÿ Óçó ¯ÿÀÿSxÿ vÿæ{Àÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿ{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç > ¯ÿàÿæèÿêÀÿ dæ†ÿ÷þõ†ëÿ¿ Ws~æÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæSêß †ÿ’ÿ;ÿ œÿç{”öÉ {’ÿ¯ÿæ H Ó´†ÿ¦ LÿþçÉœÿ ¯ÿÓæB¯ÿæ FLÿ {¯ÿ÷œÿH´æÓ dxÿæ Aœÿ¿ Lÿçdç œëÿ{Üÿô F¯ÿó FÜÿæ þíàÿ¿Üÿêœÿ A{s > FÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ DNÿ Ws~æ þæœÿZÿ{Àÿ ÓóÉâçÎ $#¯ÿæ A™#LÿæÀÿêZÿ D¨{Àÿ ¨’ÿ{ä¨ œÿçA;ÿ {¯ÿæàÿç {Ó ’ÿæ¯ÿç f~æB$#{àÿ > ¯ÿÀÿSxÿ fçàÿâæ{Àÿ fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ H {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ ÜëÿSëÁÿæ {ÜÿæB¨xÿçdç > Aæfç Àÿæf¿{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ LÿÁÿæ {`ÿ{ÜÿÀÿæ Óæþ§æLëÿ AæÓç ÓæÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæÀÿ œÿS§ D’ÿæÜÿÀÿ~ ¯ÿÀÿSxÿ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿ fçàÿâæ{Àÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBÓæÀÿçdç > ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÖÀÿÀÿ ’íÿÀÿ’õÿÎç Aµÿæ¯ÿ {¾æSëô Aæfç ¨÷{†ÿ¿Lÿ fæSæ{Àÿ FµÿÁÿç Aµÿæ¯ÿœÿêß Ws~æþæœÿ Wsç¾æDdç > ™íAæô Dvÿç{àÿ œÿçAæô f{Áÿ > ™íAæôLëÿ ¨÷Éþœÿ Lÿ{àÿ œÿçAæô àÿæSç¯ÿæÀÿ µÿß œÿ$æF H FÜÿæLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ >
ÀÿæBLÿçAæ Üÿ†ÿ¿æ þæþàÿæ{Àÿ7 f~ œÿç{”öæÌ{Àÿ QàÿæÓ
ÀÿæBLÿçAæ Üÿ†ÿ¿æ þæþàÿæ{Àÿ7 f~ œÿç{”öæÌ{Àÿ QàÿæÓ
Lÿ¤ÿþæÁÿ (µÿçÓæLÿçH)-Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ{¯ÿ{Áÿ ÀÿæBLÿçAæ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ Ó{àÿÓÀëÿ S÷æþÀÿ Óç{•É´Àÿ ¨÷™æœÿZëÿ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ 10 f~ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ þæþàÿæÀÿ Àÿæß SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç {Éæµÿœÿ LëÿþæÀÿ ’ÿæÓ (üÿæÎs÷æLÿ {Lÿæsö (1) ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê ’ÿæÓ S{q¢ÿ÷ ¨÷™æœÿ, üÿç{Àÿæf ¨÷™æœÿ H D{þÉ ¨÷™æœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $#¯ÿæ Üÿ†ÿ¿æ þæþàÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¨÷þæ~ Aµÿæ¯ÿÀÿë 7 f~Zëÿ œÿç{”öæÌ{Àÿ QàÿæÓ LÿÀÿç$#{àÿ æ
Lÿ¤ÿþæÁÿ (µÿçÓæLÿçH)-Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ{¯ÿ{Áÿ ÀÿæBLÿçAæ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ Ó{àÿÓÀëÿ S÷æþÀÿ Óç{•É´Àÿ ¨÷™æœÿZëÿ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ 10 f~ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ þæþàÿæÀÿ Àÿæß SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç {Éæµÿœÿ LëÿþæÀÿ ’ÿæÓ (üÿæÎs÷æLÿ {Lÿæsö (1) ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç É÷ê ’ÿæÓ S{q¢ÿ÷ ¨÷™æœÿ, üÿç{Àÿæf ¨÷™æœÿ H D{þÉ ¨÷™æœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $#¯ÿæ Üÿ†ÿ¿æ þæþàÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¨÷þæ~ Aµÿæ¯ÿÀÿë 7 f~Zëÿ œÿç{”öæÌ{Àÿ QàÿæÓ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ- S÷æþ ¾æ†ÿ÷æÀÿ þëQ¿Àÿ$ HxÿçÉæ{Àÿ œÿ{µÿºÀÿ 7{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿ
¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ- S÷æþ ¾æ†ÿ÷æÀÿ þëQ¿Àÿ$ HxÿçÉæ{Àÿ œÿ{µÿºÀÿ 7{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-SæBÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô †ÿ$æ {Sæ-Üÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ Ó¨ä{Àÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉÀëÿ 50 {Lÿæsç ’ÿÖQ†ÿ ÓóS÷Üÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ Óó¨í‚ÿö {SæÜÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ H {Sæþæ†ÿæLëÿ fæ†ÿêß ¨Éë ’ÿæ¯ÿçLÿÀÿç
¯ÿçfßæ ’ÿÉþêÀëÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB ¯ÿçµÿçŸ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿdç æ FÜÿç þëQ¿ ¾æ†ÿ÷æ HxÿçÉæ{Àÿ 4 ’ÿçœÿ ™Àÿç AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ œÿ{µÿºÀÿ 7 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þëQ¿Àÿ$ LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÓç ÀÿæDÀÿ{Lÿàÿæ{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ œÿ{µÿºÀÿ 8 Óë¢ÿÀÿSxÿ,læÀÿÓëSëxÿæ,Óºàÿ¨ëÀÿ, œÿ{µÿºÀÿ 9{Àÿ AœëÿSëÁÿ,†ÿæÁÿ{`ÿÀÿ,{|ÿZÿæœÿæÁÿ H LÿsLÿ H 10 †ÿæÀÿçQ{Àÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ,{Qæ•æö,œÿßæSxÿ {’ÿB ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ¨Üÿoç¯ÿ æ ¨$þš{Àÿ {’ÿðœÿçLÿ 4sç ¯ÿçÉæÁÿ Üÿç¢ëÿ Ó¼çÁÿœÿê ,{Sæ Ó¼çÁÿœÿê AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ F$# ÓÜÿç†ÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ D¨Àÿ$ SëxÿçLÿ FÜÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ þçÁÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ,HxÿçÉæÀÿ Àÿæf¿ ¨÷¯ÿNÿæ Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷ê ¨ƒæ FLÿ {¨÷Ó ¯ÿçj©ç{Àÿ f~æBd;ÿç {¾,{Sæ þæ†ÿæ ¯ÿoæA-Sæô ¯ÿoæA Ó{¢ÿÉ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {àÿæLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ¨æBô¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Óþç†ÿ,HxÿçÉæ †ÿÀÿüÿÀëÿ ÓæÀÿæ HxÿçÉæ{Àÿ 314 sç Àÿ$¾æ†ÿ÷æ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç æ ¯ÿçfßæ ’ÿÉþê{À ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ FÜÿç Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ D’úÿ Wæsœÿê ÿ Dû¯íÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ Àÿ$SëxÿçLÿ Àÿæf¿Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Sæô ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿd;ÿç æ SÜÿ½æ ¨í‚ÿçþæ{Àÿ {Sæ-Àÿäæ Óí†ÿ÷ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ F¯ÿó ¨÷†ÿç S÷æþ{Àÿ {Sæ-Ó¼çÁÿœÿê AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÜÿÖæäÀÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {Sæ Àÿäæ¨æBô FLÿ sZÿæ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ ¨÷†ÿçSæô{Àÿ ¯ëÿàëÿ$#¯ÿæ Àÿ$SëxÿçLëÿ ÓæÜÿç ¨xÿæþæœÿZÿ{Àÿ ÓóLÿçˆÿöœÿ þƒÁÿê,É\ÿ H W+æ œÿæ’ÿ,¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ {†ÿæÀÿ~ œÿçþæö~ LÿÀÿæ¾æB µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ 108 ’ÿç¯ÿÓêß ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óæ™ëÓ¡ÿþæ{œÿ œÿç‚ÿöß {œÿB$#{àÿæ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ 2009 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ 28 †ÿæÀÿçQ ¯ÿçfßæ ’ÿÉþê ’ÿçœÿ ÜÿÀÿçßæœÿæÀÿ LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷vÿæÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB ’ÿÉ àÿä {LÿæxÿçF ÜÿfæÀÿ Lÿç{àÿæþçsÀÿ ¨$ A†ÿçLÿ÷þLÿÀÿç 2010 þLÿÀÿ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿçœÿ œÿæS¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ {ÉÌ {Üÿ¯ÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ FÜÿç Àÿ$ ¾æ†ÿ÷æÀÿþëQ¿Àÿ$ 4 ’ÿçœÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿç¯ÿ æ {Sæ ÓëÀÿäæ ÜÿÖæäÀÿ Aµÿç¾æœÿ {Àÿ HxÿçÉæÀëÿ 2 {Lÿæsç ÜÿÖæäÀÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ æ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Ó¯ëÿ þ†ÿ¨¡ÿÀÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿëd;ÿç æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-SæBÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô †ÿ$æ {Sæ-Üÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ Ó¨ä{Àÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉÀëÿ 50 {Lÿæsç ’ÿÖQ†ÿ ÓóS÷Üÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ Óó¨í‚ÿö {SæÜÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ H {Sæþæ†ÿæLëÿ fæ†ÿêß ¨Éë ’ÿæ¯ÿçLÿÀÿç
¯ÿçfßæ ’ÿÉþêÀëÿ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB ¯ÿçµÿçŸ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿdç æ FÜÿç þëQ¿ ¾æ†ÿ÷æ HxÿçÉæ{Àÿ 4 ’ÿçœÿ ™Àÿç AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ œÿ{µÿºÀÿ 7 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þëQ¿Àÿ$ LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÓç ÀÿæDÀÿ{Lÿàÿæ{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ œÿ{µÿºÀÿ 8 Óë¢ÿÀÿSxÿ,læÀÿÓëSëxÿæ,Óºàÿ¨ëÀÿ, œÿ{µÿºÀÿ 9{Àÿ AœëÿSëÁÿ,†ÿæÁÿ{`ÿÀÿ,{|ÿZÿæœÿæÁÿ H LÿsLÿ H 10 †ÿæÀÿçQ{Àÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ,{Qæ•æö,œÿßæSxÿ {’ÿB ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ¨Üÿoç¯ÿ æ ¨$þš{Àÿ {’ÿðœÿçLÿ 4sç ¯ÿçÉæÁÿ Üÿç¢ëÿ Ó¼çÁÿœÿê ,{Sæ Ó¼çÁÿœÿê AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ F$# ÓÜÿç†ÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ D¨Àÿ$ SëxÿçLÿ FÜÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ þçÁÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ,HxÿçÉæÀÿ Àÿæf¿ ¨÷¯ÿNÿæ Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷ê ¨ƒæ FLÿ {¨÷Ó ¯ÿçj©ç{Àÿ f~æBd;ÿç {¾,{Sæ þæ†ÿæ ¯ÿoæA-Sæô ¯ÿoæA Ó{¢ÿÉ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {àÿæLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ¨æBô¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Óþç†ÿ,HxÿçÉæ †ÿÀÿüÿÀëÿ ÓæÀÿæ HxÿçÉæ{Àÿ 314 sç Àÿ$¾æ†ÿ÷æ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç æ ¯ÿçfßæ ’ÿÉþê{À ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿâLÿ{Àÿ FÜÿç Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ D’úÿ Wæsœÿê ÿ Dû¯íÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ Àÿ$SëxÿçLÿ Àÿæf¿Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Sæô ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿd;ÿç æ SÜÿ½æ ¨í‚ÿçþæ{Àÿ {Sæ-Àÿäæ Óí†ÿ÷ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ F¯ÿó ¨÷†ÿç S÷æþ{Àÿ {Sæ-Ó¼çÁÿœÿê AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÜÿÖæäÀÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {Sæ Àÿäæ¨æBô FLÿ sZÿæ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ ¨÷†ÿçSæô{Àÿ ¯ëÿàëÿ$#¯ÿæ Àÿ$SëxÿçLëÿ ÓæÜÿç ¨xÿæþæœÿZÿ{Àÿ ÓóLÿçˆÿöœÿ þƒÁÿê,É\ÿ H W+æ œÿæ’ÿ,¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ {†ÿæÀÿ~ œÿçþæö~ LÿÀÿæ¾æB µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ 108 ’ÿç¯ÿÓêß ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óæ™ëÓ¡ÿþæ{œÿ œÿç‚ÿöß {œÿB$#{àÿæ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ 2009 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ 28 †ÿæÀÿçQ ¯ÿçfßæ ’ÿÉþê ’ÿçœÿ ÜÿÀÿçßæœÿæÀÿ LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷vÿæÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB ’ÿÉ àÿä {LÿæxÿçF ÜÿfæÀÿ Lÿç{àÿæþçsÀÿ ¨$ A†ÿçLÿ÷þLÿÀÿç 2010 þLÿÀÿ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿçœÿ œÿæS¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ {ÉÌ {Üÿ¯ÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ FÜÿç Àÿ$ ¾æ†ÿ÷æÀÿþëQ¿Àÿ$ 4 ’ÿçœÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ LÿÀÿç¯ÿ æ {Sæ ÓëÀÿäæ ÜÿÖæäÀÿ Aµÿç¾æœÿ {Àÿ HxÿçÉæÀëÿ 2 {Lÿæsç ÜÿÖæäÀÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ æ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Ó¯ëÿ þ†ÿ¨¡ÿÀÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿëd;ÿç æ
2009/10/27
¨æsœÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ Ɇÿæ™#Lÿ þëÓàÿþæœÿZÿÀÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ
¨æsœÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ Ɇÿæ™#Lÿ þëÓàÿþæœÿZÿÀÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ
SæB {ÜÿDdç ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ÓõÎçÀÿ Ó¯ÿö{ÉÏ D¨ÜÿæÀÿ-ÀÿæfJÌç Àÿæþœÿßœÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf
¨æsœÿæ(µÿçÓæLÿçH)-LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁëÿ ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ {þæ†ÿçÜÿæÀçÿ vÿæÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç {`ÿòLÿçAæ,þëfæüÿÀÿ ¨ëÀÿ ,Üÿæf¨ëÀÿ {ÜÿæB Óóšæ{Àÿ ¨æsœÿævÿæ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Fvÿæ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æLëÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÉÜÿÉÜÿ ÓóQ¿æ{Àÿ þëÓàÿþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ dA ÜÿfæÀÿÀëÿ D•ö {SæµÿNÿ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç ¾æ†ÿ÷æLëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ Óæ™ëÓ¡ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {Sæ¨ífœÿ¨{Àÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç Óµÿæ{Àÿ ™æþçöLÿ œÿ¿æÓ{¯ÿæxÿöÀÿ Ašä Lÿç{ÉæÀÿ Lëÿœÿæàÿ,¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ Ó´æ׿þ¦ê œÿ¢ÿ Lÿç{ÉæÀÿ ¾æ’ÿ¯ÿ,Ó´æþê `ÿçœÿ½ßæœÿ¢ÿ fê þÜÿæÀÿæf,ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿ ÀÿæW{¯ÿÉ´Àÿê µÿæÀÿ†ÿê F¯ÿó DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉ LëÿÉçœÿSÀÿÀÿ ÀÿæfJÌç Àÿæþœÿßœÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf D¨×ç†ÿ µÿNÿþæœÿZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿæ
FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ Óµÿæ{Àÿ SæB {ÜÿDdç ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ÓõÎçÀÿ Ó¯ÿö{É÷Ï D¨ÜÿæÀÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæfJÌç Àÿæþœÿßœÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ {Sæ þæ†ÿæ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓêZÿ ¨æBô Aþíàÿ¿ Àÿœ#ÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ äêÀÿ ¨æBô œëÿ{Üÿô {¯ÿðjæœÿçLÿþæœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ {Sæ þæ†ÿæ {ÜÿDdç;ÿç Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ `ÿçûæÁÿß æ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {¯ÿþæÀÿê ¨oS¯ÿ¿ ’ÿ´æÀÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿDdç æ {Ó FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ Üÿ] ¯ÿçÀÿæs fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ Àíÿ¨ {œÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ~ç > FÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀëÿ D¨ëfç $#¯ÿæ DÓ#æÜÿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» Lÿàÿæ~ç > þëQ¿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Óæþçàÿ Ó¡ÿ F¯ÿó ÓæþæfçLÿ LÿþöLÿˆÿöæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ Aæþ# `ÿç;ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæš LÿÀëÿdç > FÜÿæ¯ÿ¿†ÿê†ÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ D¨¾æ†ÿ÷æ Sæô þæœÿZÿ{Àÿ fæSÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿdç > A{œÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæ {dæs-{dæs ÓþíÜÿ{Àÿ WÀÿ-WÀÿ ¾æB {Sæ Óº•öœÿ H ÓóÀÿä~ ¨æBô ¯ëÿlæDd;ÿç > {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ œÿç•öæÀÿç†ÿ Óþß{Àÿ ¨Üÿoç œÿ ¨æÀÿç ¯ÿçÁÿº{Àÿ ¨Üÿôoëdç > {àÿæLÿþæ{œÿ W+æ-W+æ QÀÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ A{¨äæ LÿÀëÿd;ÿç > †ÿæZÿ DÓ#æÜÿ Lÿþú {ÜÿDœÿæÜÿ] > {Lÿ{†ÿLÿ ×æœÿ{Àÿ ¨í¯ÿö œÿç•öæÀÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ AœëÿÓæ{Àÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç †ÿ {Lÿ{†ÿLÿ ×æœÿ{Àÿ {àÿæLÿþæ{œÿ Ó´†ÿ…¨÷Lõÿ†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Àÿ$Lëÿ {ÀÿæLÿç Ó´æS†ÿ LÿÀëÿd;ÿç > ¯ÿæLÿÁÿ, ¾ë¯ÿLÿ, ¯ÿßÔÿ Óþ{Ö F$#{Àÿ µÿæS {œÿDd;ÿç >
¨æsœÿæ þëÓàÿþæœÿ ÓþæfÀÿ þëQ¿ †ëÿüÿçàÿ üÿæ’ÿÀÿ SæB {Lÿò~Óç FLÿ ¯ÿç{ÉÌ ™þöÀÿ ¨æÁÿç†ÿ ¨Éë œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ ÓþÖZëÿ ÓëQ Óþõ•ç {’ÿD$#¯ÿæ {Sæ þæ†ÿæ As;ÿç {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ
SæB {ÜÿDdç ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ÓõÎçÀÿ Ó¯ÿö{ÉÏ D¨ÜÿæÀÿ-ÀÿæfJÌç Àÿæþœÿßœÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf
¨æsœÿæ(µÿçÓæLÿçH)-LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁëÿ ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ {þæ†ÿçÜÿæÀçÿ vÿæÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç {`ÿòLÿçAæ,þëfæüÿÀÿ ¨ëÀÿ ,Üÿæf¨ëÀÿ {ÜÿæB Óóšæ{Àÿ ¨æsœÿævÿæ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Fvÿæ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æLëÿ µÿ¯ÿ¿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÉÜÿÉÜÿ ÓóQ¿æ{Àÿ þëÓàÿþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ dA ÜÿfæÀÿÀëÿ D•ö {SæµÿNÿ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç ¾æ†ÿ÷æLëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ Óæ™ëÓ¡ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {Sæ¨ífœÿ¨{Àÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç Óµÿæ{Àÿ ™æþçöLÿ œÿ¿æÓ{¯ÿæxÿöÀÿ Ašä Lÿç{ÉæÀÿ Lëÿœÿæàÿ,¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ Ó´æ׿þ¦ê œÿ¢ÿ Lÿç{ÉæÀÿ ¾æ’ÿ¯ÿ,Ó´æþê `ÿçœÿ½ßæœÿ¢ÿ fê þÜÿæÀÿæf,ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿ ÀÿæW{¯ÿÉ´Àÿê µÿæÀÿ†ÿê F¯ÿó DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉ LëÿÉçœÿSÀÿÀÿ ÀÿæfJÌç Àÿæþœÿßœÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf D¨×ç†ÿ µÿNÿþæœÿZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿæ
FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ Óµÿæ{Àÿ SæB {ÜÿDdç ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ÓõÎçÀÿ Ó¯ÿö{É÷Ï D¨ÜÿæÀÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæfJÌç Àÿæþœÿßœÿ ’ÿæÓ þÜÿæÀÿæf þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ {Sæ þæ†ÿæ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓêZÿ ¨æBô Aþíàÿ¿ Àÿœ#ÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ äêÀÿ ¨æBô œëÿ{Üÿô {¯ÿðjæœÿçLÿþæœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ {Sæ þæ†ÿæ {ÜÿDdç;ÿç Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ `ÿçûæÁÿß æ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {¯ÿþæÀÿê ¨oS¯ÿ¿ ’ÿ´æÀÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿDdç æ {Ó FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ Üÿ] ¯ÿçÀÿæs fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ Àíÿ¨ {œÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ~ç > FÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀëÿ D¨ëfç $#¯ÿæ DÓ#æÜÿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿë Aæ{¢ÿæÁÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» Lÿàÿæ~ç > þëQ¿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Óæþçàÿ Ó¡ÿ F¯ÿó ÓæþæfçLÿ LÿþöLÿˆÿöæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ Aæþ# `ÿç;ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæš LÿÀëÿdç > FÜÿæ¯ÿ¿†ÿê†ÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ D¨¾æ†ÿ÷æ Sæô þæœÿZÿ{Àÿ fæSÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿdç > A{œÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæ {dæs-{dæs ÓþíÜÿ{Àÿ WÀÿ-WÀÿ ¾æB {Sæ Óº•öœÿ H ÓóÀÿä~ ¨æBô ¯ëÿlæDd;ÿç > {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ œÿç•öæÀÿç†ÿ Óþß{Àÿ ¨Üÿoç œÿ ¨æÀÿç ¯ÿçÁÿº{Àÿ ¨Üÿôoëdç > {àÿæLÿþæ{œÿ W+æ-W+æ QÀÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ A{¨äæ LÿÀëÿd;ÿç > †ÿæZÿ DÓ#æÜÿ Lÿþú {ÜÿDœÿæÜÿ] > {Lÿ{†ÿLÿ ×æœÿ{Àÿ ¨í¯ÿö œÿç•öæÀÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ AœëÿÓæ{Àÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç †ÿ {Lÿ{†ÿLÿ ×æœÿ{Àÿ {àÿæLÿþæ{œÿ Ó´†ÿ…¨÷Lõÿ†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Àÿ$Lëÿ {ÀÿæLÿç Ó´æS†ÿ LÿÀëÿd;ÿç > ¯ÿæLÿÁÿ, ¾ë¯ÿLÿ, ¯ÿßÔÿ Óþ{Ö F$#{Àÿ µÿæS {œÿDd;ÿç >
¨æsœÿæ þëÓàÿþæœÿ ÓþæfÀÿ þëQ¿ †ëÿüÿçàÿ üÿæ’ÿÀÿ SæB {Lÿò~Óç FLÿ ¯ÿç{ÉÌ ™þöÀÿ ¨æÁÿç†ÿ ¨Éë œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ ÓþÖZëÿ ÓëQ Óþõ•ç {’ÿD$#¯ÿæ {Sæ þæ†ÿæ As;ÿç {¯ÿæàÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ
µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç {Sæ¯ÿóÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿçœÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô
µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç {Sæ¯ÿóÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿçœÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô
µÿ’ÿ÷Lÿ(µÿçÓæLÿçH)-Sæ{¯ÿæ… ¯ÿçÉ´æÓ þæ†ÿÀÿó, µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç {Sæ¯ÿóÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿçœÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ™þöfæSÀÿ~ Óþç†ÿçÀÿ ¨÷æ;ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê àÿä½ê™Àÿ þçÉ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ µÿ’ÿ÷Lÿ œÿSÀÿ ¨æs~æ ÓæÜÿç ¯ëÿ|ÿê¯ÿæÓëÁÿê þ¢ÿçÀÿ ¨÷æèÿ~{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > F$#{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ™æþ}Lÿ ÓèÿvÿœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæ H þÜÿçÁÿæþæ{œÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > FÜÿç DÓ#¯ÿ{Àÿ Ɇÿæ™#Lÿ þÜÿçÁÿæ H ¨ëÀëÿÌ {Sæþæ†ÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿ樜ÿæ H ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ >
Fvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FLÿ Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ{Àÿ É÷ê þçÉ÷ LÿÜÿç{àÿ SæC, S÷æþ H ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ÓóÀÿä~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ’õÿ|ÿ ÓóLÿÅÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Àÿ ÉëµÿæÀÿ» {ÜÿæBæBdç > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ {¾Dô œÿê†ÿç A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿæ¾æBdç †ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ÉÜÿÀÿ þæœÿZÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿDdç F¯ÿó S÷æþ SëxçLÿ D¨{Àÿ ™¿æœÿ ’ÿçAæ¾æD œÿæÜÿ] > µÿæÀÿ†ÿ FLÿ S÷æþ ¯ÿÜëÿÁÿ {’ÿÉ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Sæô D¨{Àÿ ’õÿÎç œÿ {’ÿ{àÿ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô > LõÿÌç{Àÿ ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ F¯ÿó {þÓçœÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿêß LõÿÌç ™#{Àÿ ™#{Àÿ {ÉÌ {ÜÿDdç > F{¯ÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þæ{œÿ þ™¿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{àÿ~ç {¾ ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ {¾ LõÿÌç ¨æBô œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó Ó¸í‚ÿö þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¯ÿç¨gœÿLÿ > FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ F¨Àÿç ÓþÖ ¨÷Óèÿ D¨{Àÿ {àÿæLÿZëÿ A¯ÿS†ÿ LÿÀÿæB¯ÿ F¯ÿó vÿçLÿ ’ÿçS{Àÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨$ {’ÿQæB¯ÿ > FLÿ$æ ™õ¯ÿÓ†ÿ¿ {¾ þæœÿ¯ÿ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÀÿä~ {Sæ F¯ÿó S÷æþÀÿ ÓóÀÿä~{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ Adç > {†ÿ~ë {Ó ÓþÖ {’ÿɯÿæÓêZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿëd;ÿç {¾ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ’ÿçS{Àÿ Óþ{Ö ÓÜÿ{¾æS ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿë >
SæCÀÿ ÓëÀÿäæ {Sæ Üÿ†ÿ¿æ ¯ÿÁÿ Ó¨ä{Àÿ H {¾Dô W{Àÿ {Sæþæ†ÿæ ¨æÁÿœÿ {ÜÿD$#¯ÿ †ÿæÜÿæ Aµÿß ™æþ H {¾Dô S÷æþ{Àÿ {Sæþæ†ÿæ ¨æÁÿœÿ {ÜÿD$#¯ÿ †ÿæÜÿæ Aµÿß S÷æþ µÿæ¯ÿ{Àÿ þæœÿ¿†ÿæ ¨æB¯ÿ{¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÀÿÓçLÿ {þæÜÿœÿ þÜÿæ;ÿç þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç ¯ÿ¢ÿ樜ÿæ DÓ#¯ÿ{Àÿ ™þö Àÿäæ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ Óë¨÷µÿæ ¯ÿæÀÿçLÿ, µÿæÀÿ†ÿê ¯ÿæÀÿçLÿ, µÿæœëÿþ†ÿê {¯ÿ{ÜÿÀÿæ, Lÿ¯ÿç†ÿæ ÓæÜëÿ, þ{œÿæÀÿþæ œÿæßLÿ, lÀÿ~æ ’ÿæÓ, Éæxÿç ¨Àÿçxÿæ ¨÷þëQ Ɇÿæ™#Lÿ {Sæþæ†ÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿ樜ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç {Sæ þæ†ÿæ ¨ífœÿ DÓ#¯ÿ{Àÿ ™þö Àÿäæ Óþç†ÿçÀÿ ¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ ¯ÿçµÿæS Óó{¾æfLÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæÀÿçLÿ, µÿ’ÿ÷Lÿ fçàÿâæ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþÀÿ Óó{¾æfLÿ Àÿ{þÉ `ÿ¢ÿ÷ ¯ÿæÀÿçLÿ fçàÿâæ Óµÿ樆ÿç {’ÿ¯ÿ’ÿˆÿ œÿæßLÿ, ¾’ëÿœÿæ$ ’ÿæÉ, ¯ÿç’ÿ¿æ™Àÿ ÓæÜëÿ, µÿæSçÀÿ$# ÓæÜëÿ, Àÿæ{fÉ þÜÿæ†ÿ´Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó {Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ œÿêÁÿLÿ=ÿ ÓæÜëÿ, µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ’ÿæÓ, fçàÿâæ ¨÷þëQ ¾æ†ÿ÷æÀÿ þÜÿ†ÿ´ Ó¸Lÿö{Àÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ >
µÿ’ÿ÷Lÿ(µÿçÓæLÿçH)-Sæ{¯ÿæ… ¯ÿçÉ´æÓ þæ†ÿÀÿó, µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç {Sæ¯ÿóÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿçœÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ™þöfæSÀÿ~ Óþç†ÿçÀÿ ¨÷æ;ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê àÿä½ê™Àÿ þçÉ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ µÿ’ÿ÷Lÿ œÿSÀÿ ¨æs~æ ÓæÜÿç ¯ëÿ|ÿê¯ÿæÓëÁÿê þ¢ÿçÀÿ ¨÷æèÿ~{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > F$#{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ™æþ}Lÿ ÓèÿvÿœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæ H þÜÿçÁÿæþæ{œÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > FÜÿç DÓ#¯ÿ{Àÿ Ɇÿæ™#Lÿ þÜÿçÁÿæ H ¨ëÀëÿÌ {Sæþæ†ÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿ樜ÿæ H ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ >
Fvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FLÿ Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ{Àÿ É÷ê þçÉ÷ LÿÜÿç{àÿ SæC, S÷æþ H ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ÓóÀÿä~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ’õÿ|ÿ ÓóLÿÅÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {Sæ S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ Àÿ ÉëµÿæÀÿ» {ÜÿæBæBdç > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ {¾Dô œÿê†ÿç A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿæ¾æBdç †ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ÉÜÿÀÿ þæœÿZÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿDdç F¯ÿó S÷æþ SëxçLÿ D¨{Àÿ ™¿æœÿ ’ÿçAæ¾æD œÿæÜÿ] > µÿæÀÿ†ÿ FLÿ S÷æþ ¯ÿÜëÿÁÿ {’ÿÉ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Sæô D¨{Àÿ ’õÿÎç œÿ {’ÿ{àÿ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô > LõÿÌç{Àÿ ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ F¯ÿó {þÓçœÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿêß LõÿÌç ™#{Àÿ ™#{Àÿ {ÉÌ {ÜÿDdç > F{¯ÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þæ{œÿ þ™¿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{àÿ~ç {¾ ÀÿæÓæßœÿçLÿ ÓæÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ {¾ LõÿÌç ¨æBô œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó Ó¸í‚ÿö þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¯ÿç¨gœÿLÿ > FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ F¨Àÿç ÓþÖ ¨÷Óèÿ D¨{Àÿ {àÿæLÿZëÿ A¯ÿS†ÿ LÿÀÿæB¯ÿ F¯ÿó vÿçLÿ ’ÿçS{Àÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨$ {’ÿQæB¯ÿ > FLÿ$æ ™õ¯ÿÓ†ÿ¿ {¾ þæœÿ¯ÿ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÀÿä~ {Sæ F¯ÿó S÷æþÀÿ ÓóÀÿä~{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ Adç > {†ÿ~ë {Ó ÓþÖ {’ÿɯÿæÓêZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿëd;ÿç {¾ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ’ÿçS{Àÿ Óþ{Ö ÓÜÿ{¾æS ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿë >
SæCÀÿ ÓëÀÿäæ {Sæ Üÿ†ÿ¿æ ¯ÿÁÿ Ó¨ä{Àÿ H {¾Dô W{Àÿ {Sæþæ†ÿæ ¨æÁÿœÿ {ÜÿD$#¯ÿ †ÿæÜÿæ Aµÿß ™æþ H {¾Dô S÷æþ{Àÿ {Sæþæ†ÿæ ¨æÁÿœÿ {ÜÿD$#¯ÿ †ÿæÜÿæ Aµÿß S÷æþ µÿæ¯ÿ{Àÿ þæœÿ¿†ÿæ ¨æB¯ÿ{¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ÀÿÓçLÿ {þæÜÿœÿ þÜÿæ;ÿç þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç ¯ÿ¢ÿ樜ÿæ DÓ#¯ÿ{Àÿ ™þö Àÿäæ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ Óë¨÷µÿæ ¯ÿæÀÿçLÿ, µÿæÀÿ†ÿê ¯ÿæÀÿçLÿ, µÿæœëÿþ†ÿê {¯ÿ{ÜÿÀÿæ, Lÿ¯ÿç†ÿæ ÓæÜëÿ, þ{œÿæÀÿþæ œÿæßLÿ, lÀÿ~æ ’ÿæÓ, Éæxÿç ¨Àÿçxÿæ ¨÷þëQ Ɇÿæ™#Lÿ {Sæþæ†ÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿ樜ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç {Sæ þæ†ÿæ ¨ífœÿ DÓ#¯ÿ{Àÿ ™þö Àÿäæ Óþç†ÿçÀÿ ¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ ¯ÿçµÿæS Óó{¾æfLÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæÀÿçLÿ, µÿ’ÿ÷Lÿ fçàÿâæ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ S÷æþÀÿ Óó{¾æfLÿ Àÿ{þÉ `ÿ¢ÿ÷ ¯ÿæÀÿçLÿ fçàÿâæ Óµÿ樆ÿç {’ÿ¯ÿ’ÿˆÿ œÿæßLÿ, ¾’ëÿœÿæ$ ’ÿæÉ, ¯ÿç’ÿ¿æ™Àÿ ÓæÜëÿ, µÿæSçÀÿ$# ÓæÜëÿ, Àÿæ{fÉ þÜÿæ†ÿ´Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó {Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ œÿêÁÿLÿ=ÿ ÓæÜëÿ, µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ’ÿæÓ, fçàÿâæ ¨÷þëQ ¾æ†ÿ÷æÀÿ þÜÿ†ÿ´ Ó¸Lÿö{Àÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ >
{¾æS{¯ÿ’ÿæ;ÿ AæÉ÷þ{Àÿ †ÿ÷ê’ÿç¯ÿÓêß `ÿƒê þÜÿæ¾j
{¾æS{¯ÿ’ÿæ;ÿ AæÉ÷þ{Àÿ †ÿ÷ê’ÿç¯ÿÓêß `ÿƒê þÜÿæ¾j
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- µÿë¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ QƒSçÀÿç ×ç†ÿ {¾æS{¯ÿ’ÿæ;ÿ AæÉ÷þvÿæ{Àÿ †ÿ÷ê’ÿç¯ÿÓêß `ÿƒê þÜÿæ¾j þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç æ FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ þÜÿæ¾j A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 26 †ÿæÀÿçQÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ FÜÿç ¾jÀÿ ¨í‚ÿöÜíÿ†ÿç AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ {¾æS{¯ÿ’ÿæ;ÿ AæÉ÷þ,QƒSçÀÿçÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê Éæ;ÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ þÜÿæÀÿæfZÿ ¯ÿ÷Üÿ½àÿêœÿ FÜÿç ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Ó´æþê ¯ÿ÷Üÿ½ Ó´Àíÿ¨æœÿ¢ÿ ¨ëÀÿêZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ FÜÿç ¾j×Áÿê{Àÿ {Üÿæþ¾j,jæœÿ¾j H AŸ ¾j AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç æ AæfçÀÿ jæœÿ¾j{Àÿ Üÿç¢ëÿ fæSÀÿ~ þoÀ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óó{¾æfLÿ É÷ê ÜÿÀÿçÜÿÀÿ œÿ¢ÿ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç D¨×ç†ÿ µÿNÿþæœÿZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ {’ÿB$#{àÿ æ {Ó LÿÜÿç$#{àÿ ÿ {¾æS ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ Éæ;ÿçÀÿ þíÁÿþ¦ {àÿæLÿZÿ vÿæ{Àÿ ¨÷Lÿsç†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ `ÿ†ÿë”}S{Àÿ ¨÷µÿë {¨÷þÀÿ ¨÷Lÿ¸œÿ ÓõÎç {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Óë© þæœÿ¯ÿ {`ÿ†ÿœÿæLÿë fæS÷†ÿ LÿÀÿç œÿí†ÿœÿ {’ÿð¯ÿê ’ÿëœÿçAæ A$öæ†ÿ Ó†ÿ¿ ¾ëSLÿë Ó´æS†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ >
FÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ ¨êvÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ µÿNÿ ¨÷Óæ’ÿ {Ó¯ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¾j Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ µÿæS {œÿDd;ÿç æ ¨í‚ÿöAæÜëÿ†ÿç ’ÿçœÿ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ fœÿÓþæSþ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- µÿë¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ QƒSçÀÿç ×ç†ÿ {¾æS{¯ÿ’ÿæ;ÿ AæÉ÷þvÿæ{Àÿ †ÿ÷ê’ÿç¯ÿÓêß `ÿƒê þÜÿæ¾j þÜÿæÓþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç æ FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ þÜÿæ¾j A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 26 †ÿæÀÿçQÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ FÜÿç ¾jÀÿ ¨í‚ÿöÜíÿ†ÿç AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ {¾æS{¯ÿ’ÿæ;ÿ AæÉ÷þ,QƒSçÀÿçÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê Éæ;ÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ þÜÿæÀÿæfZÿ ¯ÿ÷Üÿ½àÿêœÿ FÜÿç ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Ó´æþê ¯ÿ÷Üÿ½ Ó´Àíÿ¨æœÿ¢ÿ ¨ëÀÿêZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ FÜÿç ¾j×Áÿê{Àÿ {Üÿæþ¾j,jæœÿ¾j H AŸ ¾j AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDAdç æ AæfçÀÿ jæœÿ¾j{Àÿ Üÿç¢ëÿ fæSÀÿ~ þoÀ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óó{¾æfLÿ É÷ê ÜÿÀÿçÜÿÀÿ œÿ¢ÿ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç D¨×ç†ÿ µÿNÿþæœÿZëÿ þæSö’ÿÉöœÿ {’ÿB$#{àÿ æ {Ó LÿÜÿç$#{àÿ ÿ {¾æS ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ Éæ;ÿçÀÿ þíÁÿþ¦ {àÿæLÿZÿ vÿæ{Àÿ ¨÷Lÿsç†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ `ÿ†ÿë”}S{Àÿ ¨÷µÿë {¨÷þÀÿ ¨÷Lÿ¸œÿ ÓõÎç {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Óë© þæœÿ¯ÿ {`ÿ†ÿœÿæLÿë fæS÷†ÿ LÿÀÿç œÿí†ÿœÿ {’ÿð¯ÿê ’ÿëœÿçAæ A$öæ†ÿ Ó†ÿ¿ ¾ëSLÿë Ó´æS†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ >
FÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ ¨êvÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ µÿNÿ ¨÷Óæ’ÿ {Ó¯ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¾j Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ µÿæS {œÿDd;ÿç æ ¨í‚ÿöAæÜëÿ†ÿç ’ÿçœÿ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ fœÿÓþæSþ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ
SæC,þæ, þæ†õÿµíÿþçLëÿ Óþ{Ö ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ -¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ {’ÿ¯ÿ
SæC,þæ, þæ†õÿµíÿþçLëÿ Óþ{Ö ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ -¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ {’ÿ¯ÿ
ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-SæC,þæ, þæ†õÿµíÿþçLëÿ Óþ{Ö ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Óþæf{Àÿ Óþ{Ö þçÁÿçþçÉç `ÿÁÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨ÀÿØÀÿ Ó¯ëÿ ™þö, ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ Ó¼æœÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {¾æS SëÀëÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ AæÜÿ´æœÿ f~æBd;ÿç æ
{¾æS þæšþ{Àÿ ÓþÖ {ÀÿæSLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó D¨{’ÿÉ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓþÖ {àÿæLÿZëÿ µÿàÿ¨æB ÓëQ ’ëÿQ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿêß fê¯ÿœÿ ¨•†ÿçÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ SæC F¯ÿó S÷æþLëÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨ëœÿ… ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÀÿº {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fæ†ÿç ™þö ¯ÿ‚ÿö œÿç¯ÿ}{ÉÌ{ÀÿÓþ{Ö Óæþçàÿ ÜëÿA;ëÿ æ SæB ÓþÖZëÿ þæ ¨Àÿç äêÀÿ {’ÿB AæþÀÿ D¨LÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aæ{þ SæCZëÿ ÓíÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ æ {SæÀÿäæ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëÓàÿþæœÿ, Üÿç¢ëÿ, Q÷êÎçAæœÿ Óþ{Ö Aæ{SB AæÓç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ WëÌëëÀÿêLëÿ ¨ífæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~†ÿ… WëÌëÀÿê þæóÓ QæBœÿ$æ;ÿç {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿþæ{œÿ SæCLëÿ ¨ífæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ SæCLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç Àÿæþ{’ÿ¯ÿ {¾æS Éçäæ þæšþ{Àÿ D¨{’ÿÉ {’ÿB$#{àÿ > ¨÷{†ÿLÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ {SæsçF †ëÿÁÿÓêSd F¯ÿó {SæsçF SæC ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-SæC,þæ, þæ†õÿµíÿþçLëÿ Óþ{Ö ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Óþæf{Àÿ Óþ{Ö þçÁÿçþçÉç `ÿÁÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨ÀÿØÀÿ Ó¯ëÿ ™þö, ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ Ó¼æœÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {¾æS SëÀëÿ ¯ÿæ¯ÿæ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ AæÜÿ´æœÿ f~æBd;ÿç æ
{¾æS þæšþ{Àÿ ÓþÖ {ÀÿæSLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó D¨{’ÿÉ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓþÖ {àÿæLÿZëÿ µÿàÿ¨æB ÓëQ ’ëÿQ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿêß fê¯ÿœÿ ¨•†ÿçÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ SæC F¯ÿó S÷æþLëÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨ëœÿ… ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÀÿº {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçÉ´þèÿÁÿ {SæS÷æþ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fæ†ÿç ™þö ¯ÿ‚ÿö œÿç¯ÿ}{ÉÌ{ÀÿÓþ{Ö Óæþçàÿ ÜëÿA;ëÿ æ SæB ÓþÖZëÿ þæ ¨Àÿç äêÀÿ {’ÿB AæþÀÿ D¨LÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aæ{þ SæCZëÿ ÓíÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ æ {SæÀÿäæ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëÓàÿþæœÿ, Üÿç¢ëÿ, Q÷êÎçAæœÿ Óþ{Ö Aæ{SB AæÓç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ WëÌëëÀÿêLëÿ ¨ífæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~†ÿ… WëÌëÀÿê þæóÓ QæBœÿ$æ;ÿç {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿþæ{œÿ SæCLëÿ ¨ífæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ SæCLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç Àÿæþ{’ÿ¯ÿ {¾æS Éçäæ þæšþ{Àÿ D¨{’ÿÉ {’ÿB$#{àÿ > ¨÷{†ÿLÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ {SæsçF †ëÿÁÿÓêSd F¯ÿó {SæsçF SæC ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿæ¯ÿæÁÿçLÿæ þæœÿZëÿ œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç
þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿæ¯ÿæÁÿçLÿæ þæœÿZëÿ œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- HxÿçÉæ-Aæ¤ÿ÷ Óêþæ¯ÿˆÿöê AoÁÿÀÿ A™#LÿæóÉ ×æœÿ ¨æÜÿæxÿ †ÿ$æ Wo fèÿàÿ{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç AoÁÿSëxÿçLÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçLÿæÉþíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿ ¨Üÿo#¨æÀëÿœÿæÜÿ]> FÜÿç AoÁÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæ{œÿ A†ÿ¿;ÿ SÀÿç¯ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿB þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ SÀÿç¯ÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ ™þLÿ `ÿþLÿ {’ÿB Lÿçºæ A$ö àÿæÁÿÓæ {’ÿQæB {ÓþæœÿZÿ lçAþæœÿZëÿ {œÿB ÓóSvÿœÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FLÿ dæþëAæ ÓóSvÿœÿ ÓóWþ ¨æs} 16¯ÿÌöÀëÿ Lÿþú œÿæ¯ÿæÁÿçLÿæZëÿ Aæ~ç ¯ÿæàÿú ÓóSvÿœÿ œÿæþ{Àÿ FLÿ ÓóSvÿœÿ S|ÿççdç > FÜÿç ÓóSvÿœÿ HxÿçÉæ-Aæ¤ÿ÷ Óêþæ;ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿdç > F$#{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ œÿæ¯ÿæÁÿçLÿæþæœÿZëÿ †ÿæàÿçþú ’ÿçAæ¾æB ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿLëÿ œÿæœÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ fçœÿçÌ µÿæÀÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿç fçœÿç̨†ÿ÷ {œÿB {ÓþæœÿZëÿ þš þæBàÿþæBàÿ ¯ÿæs `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ {LÿÜÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ Lÿ{àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¾¦~æ ’ÿçAæ¾æDdç æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- HxÿçÉæ-Aæ¤ÿ÷ Óêþæ¯ÿˆÿöê AoÁÿÀÿ A™#LÿæóÉ ×æœÿ ¨æÜÿæxÿ †ÿ$æ Wo fèÿàÿ{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç AoÁÿSëxÿçLÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçLÿæÉþíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿ ¨Üÿo#¨æÀëÿœÿæÜÿ]> FÜÿç AoÁÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæ{œÿ A†ÿ¿;ÿ SÀÿç¯ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿB þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ SÀÿç¯ÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ ™þLÿ `ÿþLÿ {’ÿB Lÿçºæ A$ö àÿæÁÿÓæ {’ÿQæB {ÓþæœÿZÿ lçAþæœÿZëÿ {œÿB ÓóSvÿœÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FLÿ dæþëAæ ÓóSvÿœÿ ÓóWþ ¨æs} 16¯ÿÌöÀëÿ Lÿþú œÿæ¯ÿæÁÿçLÿæZëÿ Aæ~ç ¯ÿæàÿú ÓóSvÿœÿ œÿæþ{Àÿ FLÿ ÓóSvÿœÿ S|ÿççdç > FÜÿç ÓóSvÿœÿ HxÿçÉæ-Aæ¤ÿ÷ Óêþæ;ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿdç > F$#{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ œÿæ¯ÿæÁÿçLÿæþæœÿZëÿ †ÿæàÿçþú ’ÿçAæ¾æB ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿLëÿ œÿæœÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ fçœÿçÌ µÿæÀÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿç fçœÿç̨†ÿ÷ {œÿB {ÓþæœÿZëÿ þš þæBàÿþæBàÿ ¯ÿæs `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ {LÿÜÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ Lÿ{àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¾¦~æ ’ÿçAæ¾æDdç æ
2009/10/26
¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿZëÿ ÓþÖ {LÿÉ{Àÿ fæþçœÿ þnëÿÀÿ
¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿZëÿ ÓþÖ {LÿÉ{Àÿ fæþçœÿ þnëÿÀÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-{fàÿ{Àÿ $æB œÿç¯ÿö`ÿœÿ àÿ|ÿç ¯ÿçfß àÿæµÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨çÀÿ fç.D’ÿßSçÀÿç ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿZëÿ ÜÿæB{Lÿæsö Aæfç ÓþÖ {LÿÓ{Àÿ fæþçœÿ þnÿëÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç É÷ê ¨÷™æœÿZÿÀÿ FÜÿç {LÿÓLëÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿçÉçÎ AæBœÿfê¯ÿç AÀÿ¯ÿç¢ÿ þÜÿæ;ÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
¯ÿç™æßLÿ É÷ê ¨÷™æœÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Óþß{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ,àëÿ=ÿœÿ H WÀÿ{¨æxÿç{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ 14 sç þLÿ”þæ ÀÿÜÿçdç æ ¨í¯ÿöÀëÿ 12 sç þæþàÿæ{Àÿ fæþçœÿ Aæ{’ÿÉ þçÁÿç$#{àÿ {Üÿô 2sç {LÿÓú Àÿ fæþçœÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ Aæfç ÜÿæB{Lÿæsö ÀÿæBLÿçAæ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ sçAæèÿçAæ fç AæÀÿ {LÿÓ œÿºÀÿ 207,208 {Àÿ fæþçœÿ þnëÿÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê ¨÷™æœÿ AæÓ;ÿæ 28 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ {Ó {fàúÿ Àëÿ þëLëÿÁÿç{¯ÿ æ †ÿæZëÿ fæþçœÿ þçÁÿç¯ÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ¨{Àÿ †ÿæZÿ Óþ$öLÿZÿ þš{Àÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ àÿÜÿÀÿç {QÁÿç¾æBdç æ ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf œÿæþ{Àÿ {Àÿ 14sç {LÿÉú Àëÿfë {ÜÿæB {Ó S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ †õÿ†ÿêß Ó©æÜÿ{Àÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB Wë.D’ÿßSçÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ’ÿèÿæ Ó¸Lÿ}†ÿ ÓþÖ {LÿÉú üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ Óæä¿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ S†ÿ 2 þæÓ †ÿ{Áÿ †ÿæZëÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê þëQ¿ LÿæÀÿSæÀÿLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > †ÿæZÿÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $#¯ÿæ 14sç {LÿÉú þšÀëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ 12sç {LÿÉúÀÿ fæþçœÿ þçÁÿçÓæÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fëàÿæB 4 †ÿæÀÿçQ Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Aœÿ¿ ’ëÿBsç {LÿÉúÀÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ ÓˆÿöþíÁÿLÿ fæþçœúÿ þqëÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ > þ{œÿæfZÿ {þæs 14sç {LÿÉú þšÀëÿ {Lÿ{†ÿæsç {LÿÉú{Àÿ fæþçœÿ þçÁÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 2sç þæþàÿæ ÓÜÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿæsç þæþàÿæ{Àÿ 15 ’ÿçœÿ ¨æBô þš¯ÿˆÿöêLÿæÁÿêœÿ fæþçœÿ þqëÀÿ {ÜÿæB AæÓç$#{àÿ > ¨í¯ÿö 12 sç þæþàÿæ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæs{Àÿ 3sç H fç .D’ÿßSçÀÿç {Lÿæsö{Àÿ 9 sç {LÿÓÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} ¨äÀëÿ Wë.D’ÿßSçÀÿç AæÓœÿ ¨æBôÿ {fàúÿ{Àÿ $æB œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿçfßê þš {ÜÿæB$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ÿçfßê {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þš {Ó {fàúÿÀëÿ AæÓç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ɨ$ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨÷™æœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾Dô 14 sç þæþàÿæ Àëÿf LÿÀÿæ¾æBdç {Ó þšÀëÿ ÀÿÜÿçdç 6 sç Üÿ†ÿ¿æ,1 sç Üÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ F¯ÿó WÀÿ {¨æxÿç þæþàÿæ 7 sç æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-{fàÿ{Àÿ $æB œÿç¯ÿö`ÿœÿ àÿ|ÿç ¯ÿçfß àÿæµÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨çÀÿ fç.D’ÿßSçÀÿç ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf ¨÷™æœÿZëÿ ÜÿæB{Lÿæsö Aæfç ÓþÖ {LÿÓ{Àÿ fæþçœÿ þnÿëÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç É÷ê ¨÷™æœÿZÿÀÿ FÜÿç {LÿÓLëÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿçÉçÎ AæBœÿfê¯ÿç AÀÿ¯ÿç¢ÿ þÜÿæ;ÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
¯ÿç™æßLÿ É÷ê ¨÷™æœÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Óþß{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ,àëÿ=ÿœÿ H WÀÿ{¨æxÿç{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ 14 sç þLÿ”þæ ÀÿÜÿçdç æ ¨í¯ÿöÀëÿ 12 sç þæþàÿæ{Àÿ fæþçœÿ Aæ{’ÿÉ þçÁÿç$#{àÿ {Üÿô 2sç {LÿÓú Àÿ fæþçœÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ Aæfç ÜÿæB{Lÿæsö ÀÿæBLÿçAæ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ sçAæèÿçAæ fç AæÀÿ {LÿÓ œÿºÀÿ 207,208 {Àÿ fæþçœÿ þnëÿÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê ¨÷™æœÿ AæÓ;ÿæ 28 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ {Ó {fàúÿ Àëÿ þëLëÿÁÿç{¯ÿ æ †ÿæZëÿ fæþçœÿ þçÁÿç¯ÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ¨{Àÿ †ÿæZÿ Óþ$öLÿZÿ þš{Àÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ àÿÜÿÀÿç {QÁÿç¾æBdç æ ¯ÿç™æßLÿ þ{œÿæf œÿæþ{Àÿ {Àÿ 14sç {LÿÉú Àëÿfë {ÜÿæB {Ó S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ †õÿ†ÿêß Ó©æÜÿ{Àÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB Wë.D’ÿßSçÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ’ÿèÿæ Ó¸Lÿ}†ÿ ÓþÖ {LÿÉú üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ Óæä¿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ S†ÿ 2 þæÓ †ÿ{Áÿ †ÿæZëÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê þëQ¿ LÿæÀÿSæÀÿLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > †ÿæZÿÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $#¯ÿæ 14sç {LÿÉú þšÀëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ 12sç {LÿÉúÀÿ fæþçœÿ þçÁÿçÓæÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fëàÿæB 4 †ÿæÀÿçQ Éœÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Aœÿ¿ ’ëÿBsç {LÿÉúÀÿ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæsö{Àÿ ÓˆÿöþíÁÿLÿ fæþçœúÿ þqëÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ > þ{œÿæfZÿ {þæs 14sç {LÿÉú þšÀëÿ {Lÿ{†ÿæsç {LÿÉú{Àÿ fæþçœÿ þçÁÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 2sç þæþàÿæ ÓÜÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿæsç þæþàÿæ{Àÿ 15 ’ÿçœÿ ¨æBô þš¯ÿˆÿöêLÿæÁÿêœÿ fæþçœÿ þqëÀÿ {ÜÿæB AæÓç$#{àÿ > ¨í¯ÿö 12 sç þæþàÿæ üëÿàÿ¯ÿæ~ê üÿæÎs÷æLúÿ {Lÿæs{Àÿ 3sç H fç .D’ÿßSçÀÿç {Lÿæsö{Àÿ 9 sç {LÿÓÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} ¨äÀëÿ Wë.D’ÿßSçÀÿç AæÓœÿ ¨æBôÿ {fàúÿ{Àÿ $æB œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿçfßê þš {ÜÿæB$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ÿçfßê {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þš {Ó {fàúÿÀëÿ AæÓç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç™æßLÿ µÿæ{¯ÿ ɨ$ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨÷™æœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾Dô 14 sç þæþàÿæ Àëÿf LÿÀÿæ¾æBdç {Ó þšÀëÿ ÀÿÜÿçdç 6 sç Üÿ†ÿ¿æ,1 sç Üÿ†ÿ¿æ D’ÿ¿þ F¯ÿó WÀÿ {¨æxÿç þæþàÿæ 7 sç æ
Üÿç¢ëÿZÿ ¨ífæ ×Áÿê{Àÿ þÓfç’úÿ œÿçþæö~ {¾æSëô AÖÀÿèÿ{Àÿ D{ˆÿfœÿæ
Üÿç¢ëÿZÿ ¨ífæ ×Áÿê{Àÿ þÓfç’úÿ œÿçþæö~ {¾æSëô AÖÀÿèÿ{Àÿ D{ˆÿfœÿæ
AÖÀÿèÿ(µÿçÓæLÿçH)-¨íÀÿê fçàÿâæÀÿ AÖÀÿèÿvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ ¨êÀÿ¯ÿæ¯ÿæZÿ þfæÀÿ œÿçLÿs{Àÿ `ÿDÀÿæLëÿ µÿæèÿç þÓfç’úÿ œÿþæö~ LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ S†ÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ H {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ëÿB’ÿçœÿ™Àÿç DNÿ Aó`ÿÁÿ{Àÿ D{ˆÿfœÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç æ
Ws~æÀëÿ ¨÷LÿæÉ ¨êÀÿ¯ÿæ¯ÿæZÿ þfæÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {¯ÿàÿ Sd H †ëÿÓÁÿê SdLëÿ Üÿç¢ëÿ H þëÓàÿþæœÿ Dµÿß ¨ífæ LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ æ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ Fvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ †ëÿÁÿÓêSdLëÿ DvÿæB {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ `ÿDÀÿæô †ÿçAæÀÿç LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ™þæö;ÿÀÿê†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ’ëÿB f~ þëÓàÿþæœÿ AæÀÿ¯ÿ ¾æB {ÓvÿæÀëÿ A$ö {fæSæxÿLÿÀÿç Aæ~ç ¨÷${þ {Óvÿæ{Àÿ FLÿ WÀÿ †ÿçAæÀÿç Lÿ{àÿæ FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ {Óvÿæ{Àÿ þÓfç’ÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¾æfœÿæ Lÿ{àÿ æ F{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ `ÿDÀÿæôLëÿ µÿæèÿç þÓúfç’ÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ×æœÿêß AoÁÿÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ þÓfç’úÿ œÿçþæö~ ¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿçdçæ ¨÷ÉæÓœÿ FÜÿç Ws~æ ¨÷†ÿç ÓfæS œÿ{Üÿ{àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÀÿæs ¯ÿxÿ ÜÿçóÓæLÿæƒ ÓõÎç {Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ
AÖÀÿèÿ(µÿçÓæLÿçH)-¨íÀÿê fçàÿâæÀÿ AÖÀÿèÿvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ ¨êÀÿ¯ÿæ¯ÿæZÿ þfæÀÿ œÿçLÿs{Àÿ `ÿDÀÿæLëÿ µÿæèÿç þÓfç’úÿ œÿþæö~ LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ S†ÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ H {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ëÿB’ÿçœÿ™Àÿç DNÿ Aó`ÿÁÿ{Àÿ D{ˆÿfœÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç æ
Ws~æÀëÿ ¨÷LÿæÉ ¨êÀÿ¯ÿæ¯ÿæZÿ þfæÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {¯ÿàÿ Sd H †ëÿÓÁÿê SdLëÿ Üÿç¢ëÿ H þëÓàÿþæœÿ Dµÿß ¨ífæ LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ æ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ Fvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ †ëÿÁÿÓêSdLëÿ DvÿæB {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ `ÿDÀÿæô †ÿçAæÀÿç LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ™þæö;ÿÀÿê†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ’ëÿB f~ þëÓàÿþæœÿ AæÀÿ¯ÿ ¾æB {ÓvÿæÀëÿ A$ö {fæSæxÿLÿÀÿç Aæ~ç ¨÷${þ {Óvÿæ{Àÿ FLÿ WÀÿ †ÿçAæÀÿç Lÿ{àÿæ FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ {Óvÿæ{Àÿ þÓfç’ÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¾æfœÿæ Lÿ{àÿ æ F{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ `ÿDÀÿæôLëÿ µÿæèÿç þÓúfç’ÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ×æœÿêß AoÁÿÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ þÓfç’úÿ œÿçþæö~ ¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿçdçæ ¨÷ÉæÓœÿ FÜÿç Ws~æ ¨÷†ÿç ÓfæS œÿ{Üÿ{àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÀÿæs ¯ÿxÿ ÜÿçóÓæLÿæƒ ÓõÎç {Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ
™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ ’ÿèÿæÀÿ Aœÿ¿†ÿþ ¨÷þëQ LÿæÀÿ~
™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ ’ÿèÿæÀÿ Aœÿ¿†ÿþ ¨÷þëQ LÿæÀÿ~
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêZÿ Üÿ†ÿ¿æ F¯ÿó FÜÿæ ¨{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ’ÿèÿæ Ws~æÀÿ LÿæÀÿ~ Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿföþæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉÀÿ†ÿ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ LÿþçÉœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ FÓú¨ç ¨÷¯ÿê~ LëÿþæÀÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ ÜÿæfÀÿ {ÜÿæB Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {fÀÿæÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæBd;ÿç > Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ H {fÀÿæ Óþß{Àÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ œíÿ†ÿœÿ ÀÿÜÿÓ¿ D{œÿ½æ`ÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç > ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ ’ÿèÿæÀÿ Aœÿ¿†ÿþ ¨÷þëQ LÿæÀÿ~ > fçàÿæ{Àÿ A{œÿLÿ FœúÿfçH Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿd;ÿç > F$#þšÀëÿ {Lÿ{†ÿLÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~{Àÿ Óæþçàÿ $#¯ÿæ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ {fÀÿæ{¯ÿ{Áÿ LÿÜÿçd;ÿç > "fœÿ¯ÿçLÿæÉ' œÿæþLÿ FœúÿfçH fçàÿæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿ{Àÿ ÓLÿç÷ß $#¯ÿæ F¯ÿó Àÿæ{üÿàÿ `ÿçœÿæ$ú FÜÿç FœúÿfçH ÓÜÿ Ó¸õNÿ {¯ÿæàÿç ¨ífæÀÿêZÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ LÿÜÿçd;ÿç > ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ {¾æSë Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ Ó¸÷’ÿæßÀÿ {àÿæLÿZÿ ÓóQ¿æ ¯õÿ•ç ¨æBdç {¯ÿæàÿç FÓú¨ç LëÿþæÀÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > Ó´æþçfêZÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ™þLÿ {’ÿB$#{àÿ þš F Ó¸Lÿö{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ œÿçLÿs{Àÿ Q¯ÿÀÿ œÿ $#¯ÿæ {œÿB ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿÀÿçÏ AæFFÓú AüÿçÓÀÿþæ{œÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿ$¿Lëÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ {’ÿæÜÿÀÿæB$#{àÿ > Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿæ{Àÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Óæ™æÀÿ~ $#àÿæ > þæH¯ÿæ’ÿêZÿ ™þLÿLëÿ AæQ# AæS{Àÿ ÀÿQ# {ÓµÿÁÿç LÿÝæ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB œÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > Ó´æþçfêZÿë þçÁÿç$#¯ÿæ ™þLÿ¨í‚ÿö `ÿçvÿç F¯ÿó ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ Ó¸Lÿ}†ÿ A{œÿLÿ ¨÷ɧLëÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ FÝæB ¾æB$#{àÿ > Ws~æ Óþß{Àÿ {Ó fçàÿæ{Àÿ œÿ $#¯ÿæ †ÿ$æ ¯ÿˆÿöþæœÿ Lÿ÷æBþ¯ÿ÷æo †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ™æÀÿ~æ œÿæÜÿ] > F¨Àÿç Lÿç fçàÿæÀÿ FÓú¨ç Lÿ÷æBþ¯ÿ÷æoÀÿ f{~ Ó’ÿÓ¿ {ÜÿæB$#{àÿ þš F ¨¾ö¿;ÿ †ÿæZëÿ {Lÿò~Óç Lÿ÷æBþ¯ÿ÷æo A™#LÿæÀÿê Óæäæ†ÿ LÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ > FÓú¨ç LëÿþæÀÿZÿ Ó{þ†ÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ fç. D’ÿßSçÀÿç $æœÿæ™#LÿæÀÿê AÓêþ LëÿþæÀÿ œÿæFLÿ þš {Óæþ¯ÿæÀÿ Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > LÿþçÉœÿZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Éë~æ~ç AæÓ;ÿæ œÿ{µÿºÀÿ þæÓ 5 †ÿæÀÿçQ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ > Ó´æþçfêZÿ Üÿ†ÿ¿æ ¨{Àÿ fçàÿæÀÿ 4f~Zëÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ™þLÿ {’ÿB ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ > 4f~Zÿ þšÀëÿ ’ëÿBf~ Ó´æþçfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæƒÀÿ ¨÷†ÿ¿ä’ÿÉöê $#{àÿ > DµÿßZëÿ {¨æàÿçÓ Óæäê LÿÀÿç$#àÿæ > Ó´æþçfêZÿ ¨Àÿç ÓþÖ 4f~Zëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ™þLÿ¨í‚ÿö `ÿçvÿç ¨vÿæB¯ÿæ ÓÜÿ †ÿæZÿ œÿæþ{Àÿ Lÿæ¡ÿ¯ÿæÝ{Àÿ {¨æÎÀÿ þÀÿæ¾æB$#àÿæ > F$#{¾æSë Ó¸õNÿ 4f~ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ AoÁÿ{Àÿ Ó´†ÿ¦ {¨æàÿçÓ ¨æ{s÷æàÿçó ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > þæ†ÿ÷ {ÓþæœÿZëÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓëÀÿäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æB œÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç FÓú¨ç ¨÷¯ÿê~ LëÿþæÀÿ LÿÜÿçd;ÿç > F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ ¨õ$Lúÿ ¨õ$Lúÿ µÿæ{¯ÿ 4sç þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿæ¾æBdç > þæ†ÿ÷ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ A’ÿ¿æ¯ÿ™# LÿæÜÿæÀÿçLëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ] > LÿþçÉœÿZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ AæBœÿfê¯ÿê Óë{ÀÿÉ ¨ífæÀÿê FÓú¨ç LëÿþæÀÿZëÿ {fÀÿæ LÿÀÿç$#{àÿ >
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêZÿ Üÿ†ÿ¿æ F¯ÿó FÜÿæ ¨{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ’ÿèÿæ Ws~æÀÿ LÿæÀÿ~ Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿföþæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉÀÿ†ÿ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ LÿþçÉœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ FÓú¨ç ¨÷¯ÿê~ LëÿþæÀÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ ÜÿæfÀÿ {ÜÿæB Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {fÀÿæÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæBd;ÿç > Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ H {fÀÿæ Óþß{Àÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ œíÿ†ÿœÿ ÀÿÜÿÓ¿ D{œÿ½æ`ÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç > ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ ’ÿèÿæÀÿ Aœÿ¿†ÿþ ¨÷þëQ LÿæÀÿ~ > fçàÿæ{Àÿ A{œÿLÿ FœúÿfçH Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿd;ÿç > F$#þšÀëÿ {Lÿ{†ÿLÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~{Àÿ Óæþçàÿ $#¯ÿæ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ {fÀÿæ{¯ÿ{Áÿ LÿÜÿçd;ÿç > "fœÿ¯ÿçLÿæÉ' œÿæþLÿ FœúÿfçH fçàÿæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿ{Àÿ ÓLÿç÷ß $#¯ÿæ F¯ÿó Àÿæ{üÿàÿ `ÿçœÿæ$ú FÜÿç FœúÿfçH ÓÜÿ Ó¸õNÿ {¯ÿæàÿç ¨ífæÀÿêZÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ LÿÜÿçd;ÿç > ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ {¾æSë Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ Ó¸÷’ÿæßÀÿ {àÿæLÿZÿ ÓóQ¿æ ¯õÿ•ç ¨æBdç {¯ÿæàÿç FÓú¨ç LëÿþæÀÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > Ó´æþçfêZÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ™þLÿ {’ÿB$#{àÿ þš F Ó¸Lÿö{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ œÿçLÿs{Àÿ Q¯ÿÀÿ œÿ $#¯ÿæ {œÿB ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿÀÿçÏ AæFFÓú AüÿçÓÀÿþæ{œÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿ$¿Lëÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ {’ÿæÜÿÀÿæB$#{àÿ > Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿæ{Àÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Óæ™æÀÿ~ $#àÿæ > þæH¯ÿæ’ÿêZÿ ™þLÿLëÿ AæQ# AæS{Àÿ ÀÿQ# {ÓµÿÁÿç LÿÝæ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB œÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > Ó´æþçfêZÿë þçÁÿç$#¯ÿæ ™þLÿ¨í‚ÿö `ÿçvÿç F¯ÿó ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ Ó¸Lÿ}†ÿ A{œÿLÿ ¨÷ɧLëÿ FÓú¨ç LëÿþæÀÿ FÝæB ¾æB$#{àÿ > Ws~æ Óþß{Àÿ {Ó fçàÿæ{Àÿ œÿ $#¯ÿæ †ÿ$æ ¯ÿˆÿöþæœÿ Lÿ÷æBþ¯ÿ÷æo †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ™æÀÿ~æ œÿæÜÿ] > F¨Àÿç Lÿç fçàÿæÀÿ FÓú¨ç Lÿ÷æBþ¯ÿ÷æoÀÿ f{~ Ó’ÿÓ¿ {ÜÿæB$#{àÿ þš F ¨¾ö¿;ÿ †ÿæZëÿ {Lÿò~Óç Lÿ÷æBþ¯ÿ÷æo A™#LÿæÀÿê Óæäæ†ÿ LÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ > FÓú¨ç LëÿþæÀÿZÿ Ó{þ†ÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ fç. D’ÿßSçÀÿç $æœÿæ™#LÿæÀÿê AÓêþ LëÿþæÀÿ œÿæFLÿ þš {Óæþ¯ÿæÀÿ Óæä¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > LÿþçÉœÿZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Éë~æ~ç AæÓ;ÿæ œÿ{µÿºÀÿ þæÓ 5 †ÿæÀÿçQ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ > Ó´æþçfêZÿ Üÿ†ÿ¿æ ¨{Àÿ fçàÿæÀÿ 4f~Zëÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ™þLÿ {’ÿB ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ > 4f~Zÿ þšÀëÿ ’ëÿBf~ Ó´æþçfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæƒÀÿ ¨÷†ÿ¿ä’ÿÉöê $#{àÿ > DµÿßZëÿ {¨æàÿçÓ Óæäê LÿÀÿç$#àÿæ > Ó´æþçfêZÿ ¨Àÿç ÓþÖ 4f~Zëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ™þLÿ¨í‚ÿö `ÿçvÿç ¨vÿæB¯ÿæ ÓÜÿ †ÿæZÿ œÿæþ{Àÿ Lÿæ¡ÿ¯ÿæÝ{Àÿ {¨æÎÀÿ þÀÿæ¾æB$#àÿæ > F$#{¾æSë Ó¸õNÿ 4f~ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ AoÁÿ{Àÿ Ó´†ÿ¦ {¨æàÿçÓ ¨æ{s÷æàÿçó ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > þæ†ÿ÷ {ÓþæœÿZëÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓëÀÿäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æB œÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç FÓú¨ç ¨÷¯ÿê~ LëÿþæÀÿ LÿÜÿçd;ÿç > F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ ¨õ$Lúÿ ¨õ$Lúÿ µÿæ{¯ÿ 4sç þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿæ¾æBdç > þæ†ÿ÷ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ A’ÿ¿æ¯ÿ™# LÿæÜÿæÀÿçLëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ] > LÿþçÉœÿZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ AæBœÿfê¯ÿê Óë{ÀÿÉ ¨ífæÀÿê FÓú¨ç LëÿþæÀÿZëÿ {fÀÿæ LÿÀÿç$#{àÿ >
þõ†ÿ `ÿæÌêLÿë ¨æoàÿäsZÿæ ä†ÿç¨íÀÿ~ {’ÿ¯ÿæLÿë ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç ¯ÿç{f¨çÀÿ ÀÿæfÀÿæÖæ A¯ÿ{Àÿæ™
þõ†ÿ `ÿæÌêLÿë ¨æoàÿäsZÿæ ä†ÿç¨íÀÿ~ {’ÿ¯ÿæLÿë ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç ¯ÿç{f¨çÀÿ ÀÿæfÀÿæÖæ A¯ÿ{Àÿæ™
œÿíAæ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)- Aæ’ÿç¯ÿæÓê A™ëÌç†ÿ œÿíAæ¨xÿæ fçàÿâæÀÿ {Lÿæþœÿæ ¯ÿâLÿÀÿ †ÿÀÿSxÿ S÷æþ¨oæ߆ÿÀÿ ÉÀÿLÿíÁÿ S÷æþ{Àÿÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ f{~ `ÿæÌê Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç æ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ `ÿæÌêZÿ œÿæþ LÿëÌþælê FÜÿç Q¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ ÓæÀÿæ AoÁÿ{Àÿ F{¯ÿ `ÿæÌê AÓ{;ÿæÌ {’ÿQæ{’ÿBdç æ Ws~æLÿë {œÿB ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ †ÿ$æ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ ¯ÿÓ;ÿ ¨ƒæZÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþ} ’ÿêWö Óþß ™Àÿç fæ†ÿêß Àÿæf¨$ A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç ÀÿQ#$#{àÿ æ æþõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ `ÿæÌêf~Lÿ œÿæþ{Àÿ f¯ÿLÿæxÿö ÀÿÜÿç$#{àÿ þš 2006 þÓçÜÿæ{Àÿ {Ó 27 ’ÿçœÿ ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ †ÿæZÿÀÿ B¢ÿçÀÿ Aæ¯ÿæÓ þçÁÿç$#{àÿ þš ¯ÿ¿æZÿ AæLÿD+ {Qæàÿçœÿ¨æÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó {Ó$#Àÿë ¯ÿoç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç {Ó AèÿëÁÿç œÿç{”öÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ AæfçÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨{Àÿ D¨fçàÿâæ¨æÁÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿôoç Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿæÀÿê þæœÿZÿë ¯ÿëlæB¯ÿæ ¨{Àÿ ¨Àÿç×ç†ÿç œÿçߦ~ Lÿë AæÓç$#àÿæ æ D¨fçàÿâæ¨æÁÿ FÜÿç Ws~æÀÿ †ÿëÀÿ;ÿ œÿçÀÿ{¨ä †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ þõ†ÿ LÿõÌLÿZÿ ¯ÿ癯ÿæ þÜÿçÁÿæ œÿæþ{Àÿ 2ÉÜÿ sZÿæÀÿ þæÓçLÿ µÿˆÿæ {¾æSæB ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷†ÿçÉõ†ÿç {’ÿB$#¯ÿæ Lÿ$æ {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
œÿíAæ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)- Aæ’ÿç¯ÿæÓê A™ëÌç†ÿ œÿíAæ¨xÿæ fçàÿâæÀÿ {Lÿæþœÿæ ¯ÿâLÿÀÿ †ÿÀÿSxÿ S÷æþ¨oæ߆ÿÀÿ ÉÀÿLÿíÁÿ S÷æþ{Àÿÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ f{~ `ÿæÌê Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç æ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ `ÿæÌêZÿ œÿæþ LÿëÌþælê FÜÿç Q¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ ÓæÀÿæ AoÁÿ{Àÿ F{¯ÿ `ÿæÌê AÓ{;ÿæÌ {’ÿQæ{’ÿBdç æ Ws~æLÿë {œÿB ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ †ÿ$æ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ ¯ÿÓ;ÿ ¨ƒæZÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþ} ’ÿêWö Óþß ™Àÿç fæ†ÿêß Àÿæf¨$ A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç ÀÿQ#$#{àÿ æ æþõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ `ÿæÌêf~Lÿ œÿæþ{Àÿ f¯ÿLÿæxÿö ÀÿÜÿç$#{àÿ þš 2006 þÓçÜÿæ{Àÿ {Ó 27 ’ÿçœÿ ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ †ÿæZÿÀÿ B¢ÿçÀÿ Aæ¯ÿæÓ þçÁÿç$#{àÿ þš ¯ÿ¿æZÿ AæLÿD+ {Qæàÿçœÿ¨æÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó {Ó$#Àÿë ¯ÿoç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç {Ó AèÿëÁÿç œÿç{”öÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ AæfçÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨{Àÿ D¨fçàÿâæ¨æÁÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿôoç Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿæÀÿê þæœÿZÿë ¯ÿëlæB¯ÿæ ¨{Àÿ ¨Àÿç×ç†ÿç œÿçߦ~ Lÿë AæÓç$#àÿæ æ D¨fçàÿâæ¨æÁÿ FÜÿç Ws~æÀÿ †ÿëÀÿ;ÿ œÿçÀÿ{¨ä †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ þõ†ÿ LÿõÌLÿZÿ ¯ÿ癯ÿæ þÜÿçÁÿæ œÿæþ{Àÿ 2ÉÜÿ sZÿæÀÿ þæÓçLÿ µÿˆÿæ {¾æSæB ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷†ÿçÉõ†ÿç {’ÿB$#¯ÿæ Lÿ$æ {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
23 ’ÿçœÿ þš{Àÿ dA f~ `ÿæÌê Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ
23 ’ÿçœÿ þš{Àÿ dA f~ `ÿæÌê Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ
œÿíAæ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)-ç Aæ’ÿç¯ÿæÓê A™ëÌç†ÿ œÿíAæ¨xÿæ fçàÿâæÀÿ {Lÿæþœÿæ ¯ÿâLÿÀÿ †ÿÁÿSxÿ S÷æþ¨oæ߆ÿÀÿ ÉÀÿLÿíÁÿ S÷æþÀÿ LÿëÌþælê œÿæþLÿ f{~ `ÿæÌê J~ LÿÀÿç µÿæS`ÿæÌ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿâæ{Àÿ {’ÿQæ{’ÿB$#¯ÿæ þÀÿëxÿç LÿæÀÿ~Àÿë {Ó Lÿçdç’ÿçœÿ ™Àÿç `ÿç;ÿæS÷Ö $#{àÿ æA†ÿ¿™#Lÿ þæœÿÓçLÿ `ÿæ¨{Àÿ ÀÿÜÿç Aæfç {Ó Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç æ FÜÿç Ws~æ¨{Àÿ ×æœÿêß †ÿÜÿÓçàÿ’ÿæÀÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿôoç 10 ÜÿfæÀÿ sZÿæ ä†ÿç¨íÀÿ~ {’ÿB$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ þõ†ÿLÿ `ÿæÌê¨Àÿç¯ÿæÀÿLÿë 5àÿä sZÿæÀÿ ä†ÿç¨íÀÿ~ ’ÿæ¯ÿçLÿÀÿç ×æœÿêß {àÿæLÿþæœÿZÿ ¨äÀÿë 217 œÿºÀÿ fæ†ÿêß Àÿæf¨$Lÿë A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¾æÜÿæüÿÁÿ{Àÿ FÜÿç ÀÿæÖæ{’ÿB LÿçdçÓþß Sæxÿç`ÿÁÿæ`ÿÁÿ ¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ Fvÿæ{Àÿ Óí`ÿœÿæ{¾æS¿{¾ Àÿæf¿{Àÿ S†ÿ 23 ’ÿçœÿ þš{Àÿ dA f~ `ÿæÌê Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿ $#¯ÿæÀÿ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç æ
œÿíAæ¨xÿæ(µÿçÓæLÿçH)-ç Aæ’ÿç¯ÿæÓê A™ëÌç†ÿ œÿíAæ¨xÿæ fçàÿâæÀÿ {Lÿæþœÿæ ¯ÿâLÿÀÿ †ÿÁÿSxÿ S÷æþ¨oæ߆ÿÀÿ ÉÀÿLÿíÁÿ S÷æþÀÿ LÿëÌþælê œÿæþLÿ f{~ `ÿæÌê J~ LÿÀÿç µÿæS`ÿæÌ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿâæ{Àÿ {’ÿQæ{’ÿB$#¯ÿæ þÀÿëxÿç LÿæÀÿ~Àÿë {Ó Lÿçdç’ÿçœÿ ™Àÿç `ÿç;ÿæS÷Ö $#{àÿ æA†ÿ¿™#Lÿ þæœÿÓçLÿ `ÿæ¨{Àÿ ÀÿÜÿç Aæfç {Ó Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç æ FÜÿç Ws~æ¨{Àÿ ×æœÿêß †ÿÜÿÓçàÿ’ÿæÀÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿôoç 10 ÜÿfæÀÿ sZÿæ ä†ÿç¨íÀÿ~ {’ÿB$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ þõ†ÿLÿ `ÿæÌê¨Àÿç¯ÿæÀÿLÿë 5àÿä sZÿæÀÿ ä†ÿç¨íÀÿ~ ’ÿæ¯ÿçLÿÀÿç ×æœÿêß {àÿæLÿþæœÿZÿ ¨äÀÿë 217 œÿºÀÿ fæ†ÿêß Àÿæf¨$Lÿë A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¾æÜÿæüÿÁÿ{Àÿ FÜÿç ÀÿæÖæ{’ÿB LÿçdçÓþß Sæxÿç`ÿÁÿæ`ÿÁÿ ¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ Fvÿæ{Àÿ Óí`ÿœÿæ{¾æS¿{¾ Àÿæf¿{Àÿ S†ÿ 23 ’ÿçœÿ þš{Àÿ dA f~ `ÿæÌê Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿ $#¯ÿæÀÿ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç æ
{’ÿ÷ò¨’ÿêZÿ ¨ëA àÿä½~ þëëöþëZÿ þõ†ë¿
{’ÿ÷ò¨’ÿêZÿ ¨ëA àÿä½~ þëëöþëZÿ þõ†ë¿
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- {’ÿ÷ò¨’ÿêZÿ ¨ëA àÿä½~ þëþëö(24)ZÿÀÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ þõ†ë¿ Wsçdç > F$#{œÿB QƒSçÀÿç $æœÿæ{Àÿ {LÿÓú œÿó. 40/09{Àÿ FLÿ A¨þõ†ë¿ þæþàÿæ Àëÿfë {ÜÿæBdç > Ws~æÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç, ɯÿ ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ Àÿç{¨æsö þçÁÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç {¨æàÿçÓ LÿÜÿçdç >
Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ Óæ$êZÿ ÓÜÿ {µÿæfçµÿæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ fß{’ÿ¯ÿ¯ÿçÜÿæÀÿ œÿçLÿs× FLÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ {Üÿæ{sàÿLëÿ ¾æB$#{àÿ àÿä½~ > {þæsÀÿÓæB{Lÿàÿ {œÿB ¾æB$#¯ÿæ àÿä½~Zëÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ †ÿæZÿ Óæ$ê BqçœÿçßÀÿ fSŸæ$ ÓæÜëÿ FLÿ A{sæ{¾æ{S W{Àÿ dæÝç{’ÿB ¾æB$#{àÿ > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ àÿä½~ AÓë× $#{àÿ > þæ†ÿ÷ Àÿæ†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSë †ÿæZëÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ œÿ {œÿB {Óæþ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁëÿ {œÿ¯ÿæLëÿ þœÿ× LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¯ÿæàÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {Lÿ{†ÿf~ {àÿæLÿ LÿÜÿçd;ÿç > {Óæþ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁëÿ †ÿæZëÿ ßëœÿçsú-6×ç†ÿ Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿLëÿ œÿçAæ¾æB$#àÿæ > þæ†ÿ÷ ÜÿØçsæàÿ{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿæ{¯ÿÁÿLëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æ~¯ÿæßë DÝç¾æB$#àÿæ > ÓLÿæÁÿ ¨÷æß 8sæ 45 þçœÿçsú Óþß{Àÿ xÿæNÿÀÿ †ÿæZÿë þõ†ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ >
{µÿæfçµÿæ†ÿÀëÿ AæÓç {¾µÿÁÿç µÿæ{¯ÿ àÿä½~ AÓë× {ÜÿæB¨Ýç{àÿ F$#Àëÿ †ÿæZëÿ {¾æfœÿæ¯ÿ• µÿæ{¯ÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç {¯ÿæàÿç ÜÿØçsæàÿ{Àÿ Ó¸Lÿöêß †ÿ$æ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ {àÿæ{Lÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ > F$#{¾æSë Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿÀÿ FLÿ xÿæNÿÀÿê ’ÿÁÿ àÿä½~Zÿ ɯÿ ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > xÿæNÿÀÿ œÿæÀÿæß~ ÀÿæD†ÿ F¯ÿó ¯ÿœÿàÿ†ÿæ {’ÿ¯ÿê FÜÿç ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ µÿçÝçH {ÀÿLÿxÿ}ó LÿÀÿæ¾æBdç > ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ ¨{Àÿ þõ†ÿ{’ÿÜÿLëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ {àÿæLÿZëÿ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç > àÿä½~ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ FLÿ W{ÀÿæB BqçœÿçßÀÿçó Lÿ{àÿfÀëÿ xÿç{¨âæþæ ¨ævÿ¿Lÿ÷þ {ÉÌ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ þæxÿ÷æÓÀÿ FLÿ Lÿ¸æœÿê{Àÿ `ÿæLÿçÀÿç LÿÀëÿ$#{àÿ > {Ó Lÿçdç’ÿçœÿ dësç LÿsæB¯ÿæLëÿ WÀÿLëÿ AæÓç$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ Ó’ÿÓ¿Zÿ Óí†ÿ÷Àëÿ ¨÷LÿæÉ >
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- {’ÿ÷ò¨’ÿêZÿ ¨ëA àÿä½~ þëþëö(24)ZÿÀÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ þõ†ë¿ Wsçdç > F$#{œÿB QƒSçÀÿç $æœÿæ{Àÿ {LÿÓú œÿó. 40/09{Àÿ FLÿ A¨þõ†ë¿ þæþàÿæ Àëÿfë {ÜÿæBdç > Ws~æÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç, ɯÿ ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ Àÿç{¨æsö þçÁÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç {¨æàÿçÓ LÿÜÿçdç >
Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ Óæ$êZÿ ÓÜÿ {µÿæfçµÿæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ fß{’ÿ¯ÿ¯ÿçÜÿæÀÿ œÿçLÿs× FLÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ {Üÿæ{sàÿLëÿ ¾æB$#{àÿ àÿä½~ > {þæsÀÿÓæB{Lÿàÿ {œÿB ¾æB$#¯ÿæ àÿä½~Zëÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ †ÿæZÿ Óæ$ê BqçœÿçßÀÿ fSŸæ$ ÓæÜëÿ FLÿ A{sæ{¾æ{S W{Àÿ dæÝç{’ÿB ¾æB$#{àÿ > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ àÿä½~ AÓë× $#{àÿ > þæ†ÿ÷ Àÿæ†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSë †ÿæZëÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ œÿ {œÿB {Óæþ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁëÿ {œÿ¯ÿæLëÿ þœÿ× LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¯ÿæàÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {Lÿ{†ÿf~ {àÿæLÿ LÿÜÿçd;ÿç > {Óæþ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁëÿ †ÿæZëÿ ßëœÿçsú-6×ç†ÿ Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿLëÿ œÿçAæ¾æB$#àÿæ > þæ†ÿ÷ ÜÿØçsæàÿ{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿæ{¯ÿÁÿLëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æ~¯ÿæßë DÝç¾æB$#àÿæ > ÓLÿæÁÿ ¨÷æß 8sæ 45 þçœÿçsú Óþß{Àÿ xÿæNÿÀÿ †ÿæZÿë þõ†ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ >
{µÿæfçµÿæ†ÿÀëÿ AæÓç {¾µÿÁÿç µÿæ{¯ÿ àÿä½~ AÓë× {ÜÿæB¨Ýç{àÿ F$#Àëÿ †ÿæZëÿ {¾æfœÿæ¯ÿ• µÿæ{¯ÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç {¯ÿæàÿç ÜÿØçsæàÿ{Àÿ Ó¸Lÿöêß †ÿ$æ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ {àÿæ{Lÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ > F$#{¾æSë Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿÀÿ FLÿ xÿæNÿÀÿê ’ÿÁÿ àÿä½~Zÿ ɯÿ ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > xÿæNÿÀÿ œÿæÀÿæß~ ÀÿæD†ÿ F¯ÿó ¯ÿœÿàÿ†ÿæ {’ÿ¯ÿê FÜÿç ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ µÿçÝçH {ÀÿLÿxÿ}ó LÿÀÿæ¾æBdç > ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ ¨{Àÿ þõ†ÿ{’ÿÜÿLëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ {àÿæLÿZëÿ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç > àÿä½~ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ FLÿ W{ÀÿæB BqçœÿçßÀÿçó Lÿ{àÿfÀëÿ xÿç{¨âæþæ ¨ævÿ¿Lÿ÷þ {ÉÌ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ þæxÿ÷æÓÀÿ FLÿ Lÿ¸æœÿê{Àÿ `ÿæLÿçÀÿç LÿÀëÿ$#{àÿ > {Ó Lÿçdç’ÿçœÿ dësç LÿsæB¯ÿæLëÿ WÀÿLëÿ AæÓç$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ Ó’ÿÓ¿Zÿ Óí†ÿ÷Àëÿ ¨÷LÿæÉ >
ÀÿæfæZëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô þœÿ{þæÜÿœÿ {`ÿÎæ œÿLÿÀÿ;ëÿ
ÀÿæfæZëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô þœÿ{þæÜÿœÿ {`ÿÎæ œÿLÿÀÿ;ëÿ
œíÿAæ’ÿçàÿÈê(µÿçÓæLÿçH)- Àÿæf¿ÓµÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ $#¯ÿæ AÀëÿ~ {fsàÿê ÀÿæfæZëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô þœÿ{þæÜÿœÿ {`ÿÎæ œÿLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LÿÜÿçd;ÿç æ †ÿæZÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ’íÿÀÿÓoæÀÿ þ¦ê ÀÿæfæZëÿ †ÿëÀÿ;ÿ þ¦êþƒÁÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ Aæfç ¨¾¿ö;ÿ {¾{†ÿ ’ëÿœÿêö†ÿç {ÜÿæBdç †ÿæ þš{Àÿ FÜÿæ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿœÿêö†ÿç {¯ÿæàÿç AÀëÿ~ {fsàÿê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ {Lÿ¯ÿÁÿ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ F$#¨æBô ’ÿæßç œëÿÜÿ;ÿç æ þ¦êZÿ fæ~†ÿ{Àÿ FµÿÁÿç FLÿ ¯ÿxÿ ’íÿœÿêö†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ †ëÿÀÿ;ÿ Àÿæfæ BÖüÿæ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {Ó LÿÜÿçd;ÿç æ ’íÿÀÿÓoæÀÿ së fç àÿæB{ÓœÿÓú ¯ÿæ+ç¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ FÜÿç ¯ÿçµÿæS{Àÿ 60 ÜÿfæÀÿ {Lÿæsç sZÿæÀÿ ’ëÿœÿêö†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨ç Aµÿç{¾æS LÿÀÿçdç æFÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ þœÿ{þæÜÿœÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿ †ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿ {†ÿ~ë FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷ßæ {’ÿ¯ÿæ vÿçLÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ{Àÿ AÀëÿ~ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óç¯ÿçAæB FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ ÀÿæfæZÿ ¯ÿçµÿçŸ AüÿçÓ{Àÿ `ÿ|ÿæD fæÀÿç ÀÿQçdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷™æœÿþ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç¯ÿæ Óç¯ÿçAæB D¨{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæB¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç æ
œíÿAæ’ÿçàÿÈê(µÿçÓæLÿçH)- Àÿæf¿ÓµÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ $#¯ÿæ AÀëÿ~ {fsàÿê ÀÿæfæZëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô þœÿ{þæÜÿœÿ {`ÿÎæ œÿLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LÿÜÿçd;ÿç æ †ÿæZÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ’íÿÀÿÓoæÀÿ þ¦ê ÀÿæfæZëÿ †ÿëÀÿ;ÿ þ¦êþƒÁÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ Aæfç ¨¾¿ö;ÿ {¾{†ÿ ’ëÿœÿêö†ÿç {ÜÿæBdç †ÿæ þš{Àÿ FÜÿæ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿœÿêö†ÿç {¯ÿæàÿç AÀëÿ~ {fsàÿê ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ {Lÿ¯ÿÁÿ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ F$#¨æBô ’ÿæßç œëÿÜÿ;ÿç æ þ¦êZÿ fæ~†ÿ{Àÿ FµÿÁÿç FLÿ ¯ÿxÿ ’íÿœÿêö†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ †ëÿÀÿ;ÿ Àÿæfæ BÖüÿæ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {Ó LÿÜÿçd;ÿç æ ’íÿÀÿÓoæÀÿ së fç àÿæB{ÓœÿÓú ¯ÿæ+ç¯ÿæ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ FÜÿç ¯ÿçµÿæS{Àÿ 60 ÜÿfæÀÿ {Lÿæsç sZÿæÀÿ ’ëÿœÿêö†ÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨ç Aµÿç{¾æS LÿÀÿçdç æFÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ þœÿ{þæÜÿœÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿ †ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿ {†ÿ~ë FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷ßæ {’ÿ¯ÿæ vÿçLÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ{Àÿ AÀëÿ~ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óç¯ÿçAæB FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ ÀÿæfæZÿ ¯ÿçµÿçŸ AüÿçÓ{Àÿ `ÿ|ÿæD fæÀÿç ÀÿQçdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷™æœÿþ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç¯ÿæ Óç¯ÿçAæB D¨{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæB¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç æ
¯ÿàÿæèÿêÀÿ dæ†ÿ÷Üÿ†ÿ¿æ Ws~æ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ F¯ÿçµÿç¨çÀÿ Àÿæf¿¯ÿ¿æ¨ê ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ
¯ÿàÿæèÿêÀÿ dæ†ÿ÷Üÿ†ÿ¿æ Ws~æ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ F¯ÿçµÿç¨çÀÿ Àÿæf¿¯ÿ¿æ¨ê ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿ(F¯ÿçµÿç¨ç) †ÿÀÿüÿÀëÿ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ dæ†ÿ÷ Üÿ†ÿ¿æ H {¨æàÿçÓ àÿævÿçþæxÿ{Àÿ Aœÿ¿ FLÿ dæ†ÿ÷Àÿ þõ†ëÿ¿ Ws~æ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæfç Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ H ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ AæÓ;ÿæ Lÿæàÿç þš Aœÿ¿æœÿ¿ ×æœÿ{Àÿ ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ fæÀÿç ÀÿÜÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Àÿæf¿ Ó¸æ’ÿLÿ Óqß ’ÿæÉ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ dæ†ÿ÷Üÿ;ÿæ œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ÜÿæF ÜÿæF, HxÿçÉæ {¨æàÿçÓ þë’ÿöæ¯ÿæ’ÿ Aæ’ÿç ÓÜÿç†ÿ dæ†ÿ÷ {œÿ†ÿæ þæ{œÿ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ FÓ.¨ç fçàÿâæ¨æÁÿZëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ, SçÀÿüÿ dæ†ÿ÷þæœÿZëÿ QàÿæÓ H Ws~æ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ dæ†ÿ÷ ÓþæfLëÿ äþæ þæSç¯ÿæ †ÿ$æ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Zÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ A™#Lÿ ÓÜÿæ߆ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ fߨëÀÿÀÿ ¯ÿçLÿ÷þ{’ÿ¯ÿ Lÿ{àÿf Óæþœÿæ, œíÿAæ¨xÿæÀÿ FLÿ†ÿæ dLÿ, QÀÿçAæÀÿÀÿ ¯ÿÓÎæƒ, {¨æàÿçÓ $æœÿæ dLÿ, µÿ¯ÿæœÿê¨æs~æÀÿ Lÿ{àÿf dLÿ, ¯ÿæÀÿ稒ÿæÀÿ ¯ÿæàÿ¯ÿæ~ê dLÿ, ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿ¨ëÀÿÀÿ Lÿ{àÿ`ÿ dLÿ, f{ÁÿÉ´ÀÿÀÿ Lÿ{àÿf Óæþœÿæ ÀÿæÖæ, LÿsLÿÀÿ Q÷æÎ Lÿ{àÿf dLÿ, ÀÿæDÀÿ{LÿàÿæÀÿ D¨fçàÿâæ¨æÁÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Óæþœÿæ H µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ fß{’ÿ¯ÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ dLÿ ÀÿæÖæLëÿ ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæþæ{œÿ A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿ(F¯ÿçµÿç¨ç) †ÿÀÿüÿÀëÿ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ dæ†ÿ÷ Üÿ†ÿ¿æ H {¨æàÿçÓ àÿævÿçþæxÿ{Àÿ Aœÿ¿ FLÿ dæ†ÿ÷Àÿ þõ†ëÿ¿ Ws~æ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæfç Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ H ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ AæÓ;ÿæ Lÿæàÿç þš Aœÿ¿æœÿ¿ ×æœÿ{Àÿ ÀÿæÖæ{ÀÿæLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ fæÀÿç ÀÿÜÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Àÿæf¿ Ó¸æ’ÿLÿ Óqß ’ÿæÉ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ dæ†ÿ÷Üÿ;ÿæ œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ÜÿæF ÜÿæF, HxÿçÉæ {¨æàÿçÓ þë’ÿöæ¯ÿæ’ÿ Aæ’ÿç ÓÜÿç†ÿ dæ†ÿ÷ {œÿ†ÿæ þæ{œÿ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ FÓ.¨ç fçàÿâæ¨æÁÿZëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ, SçÀÿüÿ dæ†ÿ÷þæœÿZëÿ QàÿæÓ H Ws~æ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ dæ†ÿ÷ ÓþæfLëÿ äþæ þæSç¯ÿæ †ÿ$æ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Zÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ A™#Lÿ ÓÜÿæ߆ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ fߨëÀÿÀÿ ¯ÿçLÿ÷þ{’ÿ¯ÿ Lÿ{àÿf Óæþœÿæ, œíÿAæ¨xÿæÀÿ FLÿ†ÿæ dLÿ, QÀÿçAæÀÿÀÿ ¯ÿÓÎæƒ, {¨æàÿçÓ $æœÿæ dLÿ, µÿ¯ÿæœÿê¨æs~æÀÿ Lÿ{àÿf dLÿ, ¯ÿæÀÿ稒ÿæÀÿ ¯ÿæàÿ¯ÿæ~ê dLÿ, ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿ¨ëÀÿÀÿ Lÿ{àÿ`ÿ dLÿ, f{ÁÿÉ´ÀÿÀÿ Lÿ{àÿf Óæþœÿæ ÀÿæÖæ, LÿsLÿÀÿ Q÷æÎ Lÿ{àÿf dLÿ, ÀÿæDÀÿ{LÿàÿæÀÿ D¨fçàÿâæ¨æÁÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Óæþœÿæ H µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ fß{’ÿ¯ÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ dLÿ ÀÿæÖæLëÿ ¯ÿç’ÿ¿æ$öê ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæþæ{œÿ A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ
¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ,HxÿçÉæ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ
¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ,HxÿçÉæ
FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
1-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦êZÿ vÿæÀëÿ S~þæšþœÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçdç æ
þëQ¿þ¦êZëÿ FÜÿç `ÿvÿç þçÁÿçdç {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨Àÿç FLÿ Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ Ws~æ{Àÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê {ÉÌ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô F¨Àÿç `ÿçvÿç ¨æBœÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç S~þæšþ AæS{Àÿ Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ21 f~ Óç{œÿsÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ sçvÿçsç {`ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ æ F$#Àëÿ ÙÿÎ ¨÷{†ÿ¿ß {ÜÿDdç Q÷êÎçAæœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þëQ¿þ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç œÿæÜÿ];ÿç †ÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Üÿ] LÿÜÿç¯ÿ F Ws~æÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Lÿ~ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ œÿ¢ÿSçÀÿêÀÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨æBô œÿçþ}†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ Éç¯ÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ {Ó¨uºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ A¨ÀÿæÜÿ§ 3sæ{Àÿ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f~ZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3 f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ws~æ×ÁÿÀÿ þæsç†ÿÁëÿ {¨æàÿçÓ 4sç ¯ÿ¤ëÿLÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ Lÿ¿æ¸{Àÿ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ÿæ ¨÷Éçä~ H ¯ÿ¤ëÿLÿ ÀÿQç¯ÿæ Ws~æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ þëQæ {Qæàÿç {’ÿB$#àÿæ æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿæ ’ÿèÿæ¨÷¨êxÿç†ÿ, Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ F¨Àÿç A¨þæœÿfœÿLÿ ×ç†ÿçÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿZÿ ’ÿÖQ†ÿ $#¯ÿæ `ÿçvÿç Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þÜÿàÿÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ F¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ AæþÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ Ws~æ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {¯ÿæàÿç þ†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ æ
2-`ÿæÌê Üÿ;ÿæ¨{Àÿ dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ
`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨ÀÿæS†ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ f~Lÿ¨{Àÿ f{~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ F$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç æ Aœÿæ¯õÿÎç,{àÿxÿæ{¨æLÿÀÿ ¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ H LõÿÌçJ~ 5 f~ `ÿæÌêZÿÀÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷ÉæÓœÿ,LõÿÌç¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç LõÿÌçþ¦ê FÜÿæLëÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿæf æ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ fæ~ç¯ÿæ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô þ¦ê Lÿçºæ Ó`ÿç¯ÿ {LÿÜÿç `ÿæÌê ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþ{Ö µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¯ÿç¯õÿ†ÿç {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ LõÿÌLÿÀÿAæŠÜÿ†ÿ¿æ,Dfëxÿç ¾æB$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Ó¼æœÿ LõÿÌçþ¦êZÿ ¨æBô ¯ÿxÿ æ LõÿÌçþ¦ê, ¾çF LõÿÌLÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ {Üÿ¯ÿæLÿ$æ †ÿæZÿÀÿ LõÿÌç H LõÿÌLÿ ¯ÿç{Àÿæ™# œÿê†ÿç Lÿsæ ‘Wæ’ Àÿ `íÿœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó’õÿÉ {ÜÿæBdç æ LõÿÌçÜÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç `ÿæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ æ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ÓÜÿÀÿ þ™¿× fçàÿæ Óí`ÿœÿæ H {àÿæLÿ Óó¨Lÿö A™#LÿæÀÿêZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ Ó’ÿæB¨æàÿç ÓæBsÀÿ f{~ BqçœÿçßÀÿçó dæ†ÿ÷Zÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#àÿæ ’ÿêWö ’ÿçœÿÀëÿ ¨ëqêµëÿ†ÿ AÓ{;ÿæÌÀ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ dæ†ÿ÷ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ àÿZÿæLÿæƒ µÿçAæB$#{àÿ æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ Lÿ{àÿfÀÿ dæ†ÿ÷ H {àÿæ{Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿÓÎæƒ{Àÿ AsLÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Àÿæf¿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ 2sç ¯ÿÓ, {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 4sç s÷Lÿ, sæDœÿ $æœÿæ H sæDœÿ$æœÿæ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ 30Àëÿ D–ÿö 2`ÿLÿçAæ ¾æœÿ {¨æxÿç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿÓ, ¯ÿàÿæèÿêÀÿ þëQ¿ xÿæLÿWÀÿ, FÓ¨ç AüÿçÓ H FÓ¨çZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿœÿ{Àÿ µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ þæxÿ{Àÿ 12f~ dæ†ÿ÷ H fœÿ†ÿæ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿæ Ó’ÿÀÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ{Àÿ `ÿçLÿçûæ ¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ 3f~Zëÿ ¯ëÿàÿöæ ¯ÿêÀÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ ÓæF {þxÿçLÿæàÿ Lÿ{àÿf xÿæNÿÀÿQæœÿæLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ dæ†ÿ÷ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ †ÿæZÿ ¨ëALëÿ {¨æàÿçÓ ¨çsç ¨çsç þæÀÿç {’ÿBdç æ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿÜÿç ¯ÿç ¾æBœÿ$#{àÿ æ LõÿÌç Üÿ;ÿæ H dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Óæþ§æ LÿÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿ AæQçÀëÿ œÿç’ÿ Üÿfç Sàÿæ~ç {¯ÿæàÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ
Aæ’ÿÉö fê¯ÿœÿ
œÿçþöÁÿ Üõÿ’ÿß ÓþæfLëÿ ¯ÿæ¤ÿçÀÿ{Q
-¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷ þÜÿ;ÿ
Óæó¨÷†ÿçLÿ Óþæf{Àÿ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ F¨Àÿç Ws~æþæœÿ Wsç$æF æ {¾Dôvÿç Ó†ÿ¿†ÿæ H {¨÷Àÿ~æ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$æF æ {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿæLëÿ {’ÿð¯ÿêLõÿ¨æ ¯ÿæ A{àÿòLÿçLÿ Ws~æ {¯ÿæàÿç þš LÿÜÿç$æ;ÿç æ ÀÿæBÀÿèÿ¨ëÀÿ †ÿÜÿÓçàÿ A;ÿSö†ÿ F{’ÿB{¯ÿxÿæ S÷æþ FLÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê ¯ÿÜëÿÁÿ AoÁÿ æ LÿæÜÿ] {LÿDô Aæ’ÿçþ LÿæÁÿÀëÿ Fvÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö ¨ëÀëÿÌ ¨ÀÿØÀÿ {Ó§Üÿ þþ†ÿæ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ÓëQ ’ÿ…Q{Àÿ Óæ$#{ÜÿæB fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ É÷êþ†ÿê AæÓë þæÀÿæƒçZÿ S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Ó´Sö¯ÿæÓ {ÜÿæB$#àÿæ æ þí†ÿë¿Àÿ 5 ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA {¯ÿæÜëÿZëÿ ¨æQLëÿ xÿæLÿç WÀÿÀÿ ÓþÖ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ àëÿSæLëÿ Óüÿæ LÿÀÿæB{àÿ æ þæ†ÿ÷ {ÓÜÿç’ÿçœÿ ÓLÿæÁëÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæö àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ þæ†ÿæ AæÓë µÿS¯ÿæœÿ Óí¾ö¿Zëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ 3 W+æ¨æBô ¯ÿÌæö¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ ¨÷¯ÿÁÿ QÀÿæ {Üÿàÿæ F¯ÿó ÓþÖ àëÿSæ ÉëQç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨ë~ç Óóšæ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæöàÿæSç ÀÿÜÿçàÿæ æ †ÿæ ¨Àÿ ’ÿçœÿ †ÿæÀÿ þlçAæ ¨ëAÀÿ ¨ëA(œÿæ†ÿç)Àÿ¯ÿçLëÿ Óæèÿ{Àÿ ™Àÿç `ÿæÌfþçLëÿ ¯ëÿàÿç¯ÿæLëÿ ¾æB FLÿ œÿç”çÎ×æœÿLëÿ {’ÿQæB{’ÿB †ÿæLëÿ LÿÜÿçàÿæ {¾ þëô þÀÿçS{àÿ {þæ{†ÿ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¨æxÿç{’ÿ¯ÿ æ
{’ÿÜÿæ;ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿæÀÿç ¨ëA ,{¯ÿæÜëÿ,œÿæ†ÿç H œÿæ†ëÿ~ê ÓþÖZëÿ xÿæLÿç ¯ëÿ|ÿç LÿÜÿçàÿæ Aæ{þ {Lÿ{¯ÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿçœÿæÜëÿô æ †ëÿ{þ þš {Lÿ{¯ÿ S÷æþ¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {ÓÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Üõÿ’ÿß $#¯ÿæ ¯ëÿ|ÿêÀÿ 10 ’ÿçœÿ LÿæþLëÿ ÓþÖ S÷æþ¯ÿæÓê AæÓç$#{àÿ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FLÿ ÀÿæÖæLÿæþ {œÿB fæ†ÿç µÿæBZÿ Óæèÿ{Àÿ lSxÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿçdç fæ†ÿç µÿæB †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæLëÿ Aþèÿ {ÜÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ †ÿæZëÿ ¯ÿæ™æ{’ÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´Sö†ÿ AæÓë þæDÓêZÿÀÿ `ÿæÀÿç ¨ëAZëÿ xÿæLÿç LÿÜÿç{àÿ æ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö ¨æBô Lÿçdç µÿß LÿÀÿç¯ œÿæÜÿ] æ Aæ{» Óþ{Ö {ÓÜÿç Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ëÿ æ ÀÿæÖæLÿæþ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿÁÿç {SæÁÿLëÿ µëÿàÿç ¾æBdë æ LÿæÀÿ~ þæDÓêZÿ AæŠæ `ÿæÜëÿô œÿ$#àÿæ S÷æþÀÿ fæ†ÿç µÿæB AàÿæSæ ÀëÿÜÿ;ëÿ æ
{ÓÜÿç ¨í~¿æŠæ ÓþÖZëÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨÷¯ÿˆÿæöB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ ¾æÜÿæLÿç †ÿæZÿ þõ†ÿë¿ ¨{Àÿ f~æ ¨xÿæàÿæ æ Sæô ÀÿæÖæLÿæþLëÿ {œÿB S÷æþ¯ÿæÓêZÿ þš{Àÿ {¾Dô üÿæs ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæ{¨ Aæ{¨ †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ ’ÿçœÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþæ™æœÿ ¨æBô Sæô{Àÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓç œÿæÜÿ]Lÿç LÿæÜÿæÀÿçLëÿ xÿLÿæ¾æB œÿæÜÿ] æ ÓþÖZÿ Üõÿ’ÿß dæßô dæßô ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ¨ÀÿçÉ÷þê,ÓÀÿÁÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {¾Dôþæ{œÿ ’ÿç{œÿ fSŸæ$Zëÿ œÿêÁÿþ景ÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ µÿS¯ÿæœÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ (µÿçÓæLÿçH)
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ
¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ,HxÿçÉæ
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÓëQ Óþõ•ç¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ{¯ÿ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¯ÿæ Aæ¾ö¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ FLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿ¸Àÿæ æ ™œÿ-jæœÿ-Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô àÿä½ê-ÓÀÿÓ´†ÿê-Éç¯ÿ Aæ’ÿçZëÿ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æD æ A$`ÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ Lÿçdç {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZÿ ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿæàÿ Sèÿæ™Àÿ †ÿçÁÿLÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ S{~Ì ¨ífæLÿë Óæ¯ÿöfœÿêœÿ LÿÀÿæB¨æÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ LÿÀÿæS{àÿ Óþæf{Àÿ Ó´æ׿ ¨÷†ÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ¯õÿ•ç ¨æAæ;ÿæ æ {LÿÀÿÁÿÀÿ †ÿ÷çÊÿÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿ{†ÿæsç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZëÿ œëÿAæ àÿæ{S æ SµÿêÀÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ f~æ¾æF ,{¾ Aæßë{¯ÿö’ÿ {ÜÿDdç Aþõ†ÿþæœÿZÿ ÓþæÜÿæÀÿ “Aæßë{¯ÿö{’ÿæ Aþõ†ÿæ{~æþú ” æ A†ÿF{¯ÿ œÿç{ÀÿæS †ÿ$æ ’ÿêWö fê¯ÿœÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨LÿÀÿ~ SëxëÿLëÿ É÷•æ ÓÜÿç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ÓëQæßë †ÿ$æ ’ÿêWæößë ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] `ÿ†ëÿ…¯ÿSö ¨÷æ©ç {ÜÿæB$æF æ
ææ Aæßë… Lÿæþæßþæ{œÿœÿ ™þæö$ö ÓëQ Ó晜ÿþú -Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨{’ÿÌë ¯ÿç{™ß ¨Àÿþæ’ÿÀÿ… ææ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
1-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦êZÿ vÿæÀëÿ S~þæšþœÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçdç æ
þëQ¿þ¦êZëÿ FÜÿç `ÿvÿç þçÁÿçdç {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨Àÿç FLÿ Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ Ws~æ{Àÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê {ÉÌ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô F¨Àÿç `ÿçvÿç ¨æBœÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç S~þæšþ AæS{Àÿ Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ21 f~ Óç{œÿsÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ sçvÿçsç {`ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ æ F$#Àëÿ ÙÿÎ ¨÷{†ÿ¿ß {ÜÿDdç Q÷êÎçAæœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þëQ¿þ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç œÿæÜÿ];ÿç †ÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Üÿ] LÿÜÿç¯ÿ F Ws~æÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Lÿ~ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ œÿ¢ÿSçÀÿêÀÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨æBô œÿçþ}†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ Éç¯ÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ {Ó¨uºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ A¨ÀÿæÜÿ§ 3sæ{Àÿ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f~ZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3 f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ws~æ×ÁÿÀÿ þæsç†ÿÁëÿ {¨æàÿçÓ 4sç ¯ÿ¤ëÿLÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ Lÿ¿æ¸{Àÿ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ÿæ ¨÷Éçä~ H ¯ÿ¤ëÿLÿ ÀÿQç¯ÿæ Ws~æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ þëQæ {Qæàÿç {’ÿB$#àÿæ æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿæ ’ÿèÿæ¨÷¨êxÿç†ÿ, Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ F¨Àÿç A¨þæœÿfœÿLÿ ×ç†ÿçÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿZÿ ’ÿÖQ†ÿ $#¯ÿæ `ÿçvÿç Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þÜÿàÿÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ F¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ AæþÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ Ws~æ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {¯ÿæàÿç þ†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ æ
2-`ÿæÌê Üÿ;ÿæ¨{Àÿ dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ
`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨ÀÿæS†ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ f~Lÿ¨{Àÿ f{~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ F$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç æ Aœÿæ¯õÿÎç,{àÿxÿæ{¨æLÿÀÿ ¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ H LõÿÌçJ~ 5 f~ `ÿæÌêZÿÀÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷ÉæÓœÿ,LõÿÌç¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç LõÿÌçþ¦ê FÜÿæLëÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿæf æ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ fæ~ç¯ÿæ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô þ¦ê Lÿçºæ Ó`ÿç¯ÿ {LÿÜÿç `ÿæÌê ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþ{Ö µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¯ÿç¯õÿ†ÿç {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ LõÿÌLÿÀÿAæŠÜÿ†ÿ¿æ,Dfëxÿç ¾æB$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Ó¼æœÿ LõÿÌçþ¦êZÿ ¨æBô ¯ÿxÿ æ LõÿÌçþ¦ê, ¾çF LõÿÌLÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ {Üÿ¯ÿæLÿ$æ †ÿæZÿÀÿ LõÿÌç H LõÿÌLÿ ¯ÿç{Àÿæ™# œÿê†ÿç Lÿsæ ‘Wæ’ Àÿ `íÿœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó’õÿÉ {ÜÿæBdç æ LõÿÌçÜÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç `ÿæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ æ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ÓÜÿÀÿ þ™¿× fçàÿæ Óí`ÿœÿæ H {àÿæLÿ Óó¨Lÿö A™#LÿæÀÿêZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ Ó’ÿæB¨æàÿç ÓæBsÀÿ f{~ BqçœÿçßÀÿçó dæ†ÿ÷Zÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#àÿæ ’ÿêWö ’ÿçœÿÀëÿ ¨ëqêµëÿ†ÿ AÓ{;ÿæÌÀ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ dæ†ÿ÷ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ àÿZÿæLÿæƒ µÿçAæB$#{àÿ æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ Lÿ{àÿfÀÿ dæ†ÿ÷ H {àÿæ{Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿÓÎæƒ{Àÿ AsLÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Àÿæf¿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ 2sç ¯ÿÓ, {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 4sç s÷Lÿ, sæDœÿ $æœÿæ H sæDœÿ$æœÿæ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ 30Àëÿ D–ÿö 2`ÿLÿçAæ ¾æœÿ {¨æxÿç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿÓ, ¯ÿàÿæèÿêÀÿ þëQ¿ xÿæLÿWÀÿ, FÓ¨ç AüÿçÓ H FÓ¨çZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿœÿ{Àÿ µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ þæxÿ{Àÿ 12f~ dæ†ÿ÷ H fœÿ†ÿæ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿæ Ó’ÿÀÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ{Àÿ `ÿçLÿçûæ ¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ 3f~Zëÿ ¯ëÿàÿöæ ¯ÿêÀÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ ÓæF {þxÿçLÿæàÿ Lÿ{àÿf xÿæNÿÀÿQæœÿæLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ dæ†ÿ÷ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ †ÿæZÿ ¨ëALëÿ {¨æàÿçÓ ¨çsç ¨çsç þæÀÿç {’ÿBdç æ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿÜÿç ¯ÿç ¾æBœÿ$#{àÿ æ LõÿÌç Üÿ;ÿæ H dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Óæþ§æ LÿÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿ AæQçÀëÿ œÿç’ÿ Üÿfç Sàÿæ~ç {¯ÿæàÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ
Aæ’ÿÉö fê¯ÿœÿ
œÿçþöÁÿ Üõÿ’ÿß ÓþæfLëÿ ¯ÿæ¤ÿçÀÿ{Q
-¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷ þÜÿ;ÿ
Óæó¨÷†ÿçLÿ Óþæf{Àÿ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ F¨Àÿç Ws~æþæœÿ Wsç$æF æ {¾Dôvÿç Ó†ÿ¿†ÿæ H {¨÷Àÿ~æ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$æF æ {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿæLëÿ {’ÿð¯ÿêLõÿ¨æ ¯ÿæ A{àÿòLÿçLÿ Ws~æ {¯ÿæàÿç þš LÿÜÿç$æ;ÿç æ ÀÿæBÀÿèÿ¨ëÀÿ †ÿÜÿÓçàÿ A;ÿSö†ÿ F{’ÿB{¯ÿxÿæ S÷æþ FLÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê ¯ÿÜëÿÁÿ AoÁÿ æ LÿæÜÿ] {LÿDô Aæ’ÿçþ LÿæÁÿÀëÿ Fvÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö ¨ëÀëÿÌ ¨ÀÿØÀÿ {Ó§Üÿ þþ†ÿæ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ÓëQ ’ÿ…Q{Àÿ Óæ$#{ÜÿæB fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ É÷êþ†ÿê AæÓë þæÀÿæƒçZÿ S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Ó´Sö¯ÿæÓ {ÜÿæB$#àÿæ æ þí†ÿë¿Àÿ 5 ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA {¯ÿæÜëÿZëÿ ¨æQLëÿ xÿæLÿç WÀÿÀÿ ÓþÖ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ àëÿSæLëÿ Óüÿæ LÿÀÿæB{àÿ æ þæ†ÿ÷ {ÓÜÿç’ÿçœÿ ÓLÿæÁëÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæö àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ þæ†ÿæ AæÓë µÿS¯ÿæœÿ Óí¾ö¿Zëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ 3 W+æ¨æBô ¯ÿÌæö¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ ¨÷¯ÿÁÿ QÀÿæ {Üÿàÿæ F¯ÿó ÓþÖ àëÿSæ ÉëQç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨ë~ç Óóšæ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæöàÿæSç ÀÿÜÿçàÿæ æ †ÿæ ¨Àÿ ’ÿçœÿ †ÿæÀÿ þlçAæ ¨ëAÀÿ ¨ëA(œÿæ†ÿç)Àÿ¯ÿçLëÿ Óæèÿ{Àÿ ™Àÿç `ÿæÌfþçLëÿ ¯ëÿàÿç¯ÿæLëÿ ¾æB FLÿ œÿç”çÎ×æœÿLëÿ {’ÿQæB{’ÿB †ÿæLëÿ LÿÜÿçàÿæ {¾ þëô þÀÿçS{àÿ {þæ{†ÿ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¨æxÿç{’ÿ¯ÿ æ
{’ÿÜÿæ;ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿæÀÿç ¨ëA ,{¯ÿæÜëÿ,œÿæ†ÿç H œÿæ†ëÿ~ê ÓþÖZëÿ xÿæLÿç ¯ëÿ|ÿç LÿÜÿçàÿæ Aæ{þ {Lÿ{¯ÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿçœÿæÜëÿô æ †ëÿ{þ þš {Lÿ{¯ÿ S÷æþ¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {ÓÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Üõÿ’ÿß $#¯ÿæ ¯ëÿ|ÿêÀÿ 10 ’ÿçœÿ LÿæþLëÿ ÓþÖ S÷æþ¯ÿæÓê AæÓç$#{àÿ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FLÿ ÀÿæÖæLÿæþ {œÿB fæ†ÿç µÿæBZÿ Óæèÿ{Àÿ lSxÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿçdç fæ†ÿç µÿæB †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæLëÿ Aþèÿ {ÜÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ †ÿæZëÿ ¯ÿæ™æ{’ÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´Sö†ÿ AæÓë þæDÓêZÿÀÿ `ÿæÀÿç ¨ëAZëÿ xÿæLÿç LÿÜÿç{àÿ æ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö ¨æBô Lÿçdç µÿß LÿÀÿç¯ œÿæÜÿ] æ Aæ{» Óþ{Ö {ÓÜÿç Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ëÿ æ ÀÿæÖæLÿæþ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿÁÿç {SæÁÿLëÿ µëÿàÿç ¾æBdë æ LÿæÀÿ~ þæDÓêZÿ AæŠæ `ÿæÜëÿô œÿ$#àÿæ S÷æþÀÿ fæ†ÿç µÿæB AàÿæSæ ÀëÿÜÿ;ëÿ æ
{ÓÜÿç ¨í~¿æŠæ ÓþÖZëÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨÷¯ÿˆÿæöB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ ¾æÜÿæLÿç †ÿæZÿ þõ†ÿë¿ ¨{Àÿ f~æ ¨xÿæàÿæ æ Sæô ÀÿæÖæLÿæþLëÿ {œÿB S÷æþ¯ÿæÓêZÿ þš{Àÿ {¾Dô üÿæs ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæ{¨ Aæ{¨ †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ ’ÿçœÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþæ™æœÿ ¨æBô Sæô{Àÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓç œÿæÜÿ]Lÿç LÿæÜÿæÀÿçLëÿ xÿLÿæ¾æB œÿæÜÿ] æ ÓþÖZÿ Üõÿ’ÿß dæßô dæßô ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ¨ÀÿçÉ÷þê,ÓÀÿÁÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {¾Dôþæ{œÿ ’ÿç{œÿ fSŸæ$Zëÿ œÿêÁÿþ景ÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ µÿS¯ÿæœÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ (µÿçÓæLÿçH)
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ
¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ,HxÿçÉæ
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÓëQ Óþõ•ç¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ{¯ÿ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¯ÿæ Aæ¾ö¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ FLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿ¸Àÿæ æ ™œÿ-jæœÿ-Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô àÿä½ê-ÓÀÿÓ´†ÿê-Éç¯ÿ Aæ’ÿçZëÿ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æD æ A$`ÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ Lÿçdç {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZÿ ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿæàÿ Sèÿæ™Àÿ †ÿçÁÿLÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ S{~Ì ¨ífæLÿë Óæ¯ÿöfœÿêœÿ LÿÀÿæB¨æÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ LÿÀÿæS{àÿ Óþæf{Àÿ Ó´æ׿ ¨÷†ÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ¯õÿ•ç ¨æAæ;ÿæ æ {LÿÀÿÁÿÀÿ †ÿ÷çÊÿÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿ{†ÿæsç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZëÿ œëÿAæ àÿæ{S æ SµÿêÀÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ f~æ¾æF ,{¾ Aæßë{¯ÿö’ÿ {ÜÿDdç Aþõ†ÿþæœÿZÿ ÓþæÜÿæÀÿ “Aæßë{¯ÿö{’ÿæ Aþõ†ÿæ{~æþú ” æ A†ÿF{¯ÿ œÿç{ÀÿæS †ÿ$æ ’ÿêWö fê¯ÿœÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨LÿÀÿ~ SëxëÿLëÿ É÷•æ ÓÜÿç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ÓëQæßë †ÿ$æ ’ÿêWæößë ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] `ÿ†ëÿ…¯ÿSö ¨÷æ©ç {ÜÿæB$æF æ
ææ Aæßë… Lÿæþæßþæ{œÿœÿ ™þæö$ö ÓëQ Ó晜ÿþú -Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨{’ÿÌë ¯ÿç{™ß ¨Àÿþæ’ÿÀÿ… ææ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
Aæ’ÿÉö fê¯ÿœÿ
Aæ’ÿÉö fê¯ÿœÿ
œÿçþöÁÿ Üõÿ’ÿß ÓþæfLëÿ ¯ÿæ¤ÿçÀÿ{Q
-¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷ þÜÿ;ÿ
Óæó¨÷†ÿçLÿ Óþæf{Àÿ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ F¨Àÿç Ws~æþæœÿ Wsç$æF æ {¾Dôvÿç Ó†ÿ¿†ÿæ H {¨÷Àÿ~æ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$æF æ {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿæLëÿ {’ÿð¯ÿêLõÿ¨æ ¯ÿæ A{àÿòLÿçLÿ Ws~æ {¯ÿæàÿç þš LÿÜÿç$æ;ÿç æ ÀÿæBÀÿèÿ¨ëÀÿ †ÿÜÿÓçàÿ A;ÿSö†ÿ F{’ÿB{¯ÿxÿæ S÷æþ FLÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê ¯ÿÜëÿÁÿ AoÁÿ æ LÿæÜÿ] {LÿDô Aæ’ÿçþ LÿæÁÿÀëÿ Fvÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö ¨ëÀëÿÌ ¨ÀÿØÀÿ {Ó§Üÿ þþ†ÿæ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ÓëQ ’ÿ…Q{Àÿ Óæ$#{ÜÿæB fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ É÷êþ†ÿê AæÓë þæÀÿæƒçZÿ S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Ó´Sö¯ÿæÓ {ÜÿæB$#àÿæ æ þí†ÿë¿Àÿ 5 ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA {¯ÿæÜëÿZëÿ ¨æQLëÿ xÿæLÿç WÀÿÀÿ ÓþÖ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ àëÿSæLëÿ Óüÿæ LÿÀÿæB{àÿ æ þæ†ÿ÷ {ÓÜÿç’ÿçœÿ ÓLÿæÁëÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæö àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ þæ†ÿæ AæÓë µÿS¯ÿæœÿ Óí¾ö¿Zëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ 3 W+æ¨æBô ¯ÿÌæö¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ ¨÷¯ÿÁÿ QÀÿæ {Üÿàÿæ F¯ÿó ÓþÖ àëÿSæ ÉëQç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨ë~ç Óóšæ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæöàÿæSç ÀÿÜÿçàÿæ æ †ÿæ ¨Àÿ ’ÿçœÿ †ÿæÀÿ þlçAæ ¨ëAÀÿ ¨ëA(œÿæ†ÿç)Àÿ¯ÿçLëÿ Óæèÿ{Àÿ ™Àÿç `ÿæÌfþçLëÿ ¯ëÿàÿç¯ÿæLëÿ ¾æB FLÿ œÿç”çÎ×æœÿLëÿ {’ÿQæB{’ÿB †ÿæLëÿ LÿÜÿçàÿæ {¾ þëô þÀÿçS{àÿ {þæ{†ÿ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¨æxÿç{’ÿ¯ÿ æ
{’ÿÜÿæ;ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿæÀÿç ¨ëA ,{¯ÿæÜëÿ,œÿæ†ÿç H œÿæ†ëÿ~ê ÓþÖZëÿ xÿæLÿç ¯ëÿ|ÿç LÿÜÿçàÿæ Aæ{þ {Lÿ{¯ÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿçœÿæÜëÿô æ †ëÿ{þ þš {Lÿ{¯ÿ S÷æþ¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {ÓÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Üõÿ’ÿß $#¯ÿæ ¯ëÿ|ÿêÀÿ 10 ’ÿçœÿ LÿæþLëÿ ÓþÖ S÷æþ¯ÿæÓê AæÓç$#{àÿ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FLÿ ÀÿæÖæLÿæþ {œÿB fæ†ÿç µÿæBZÿ Óæèÿ{Àÿ lSxÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿçdç fæ†ÿç µÿæB †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæLëÿ Aþèÿ {ÜÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ †ÿæZëÿ ¯ÿæ™æ{’ÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´Sö†ÿ AæÓë þæDÓêZÿÀÿ `ÿæÀÿç ¨ëAZëÿ xÿæLÿç LÿÜÿç{àÿ æ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö ¨æBô Lÿçdç µÿß LÿÀÿç¯ œÿæÜÿ] æ Aæ{» Óþ{Ö {ÓÜÿç Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ëÿ æ ÀÿæÖæLÿæþ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿÁÿç {SæÁÿLëÿ µëÿàÿç ¾æBdë æ LÿæÀÿ~ þæDÓêZÿ AæŠæ `ÿæÜëÿô œÿ$#àÿæ S÷æþÀÿ fæ†ÿç µÿæB AàÿæSæ ÀëÿÜÿ;ëÿ æ
{ÓÜÿç ¨í~¿æŠæ ÓþÖZëÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨÷¯ÿˆÿæöB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ ¾æÜÿæLÿç †ÿæZÿ þõ†ÿë¿ ¨{Àÿ f~æ ¨xÿæàÿæ æ Sæô ÀÿæÖæLÿæþLëÿ {œÿB S÷æþ¯ÿæÓêZÿ þš{Àÿ {¾Dô üÿæs ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæ{¨ Aæ{¨ †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ ’ÿçœÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþæ™æœÿ ¨æBô Sæô{Àÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓç œÿæÜÿ]Lÿç LÿæÜÿæÀÿçLëÿ xÿLÿæ¾æB œÿæÜÿ] æ ÓþÖZÿ Üõÿ’ÿß dæßô dæßô ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ¨ÀÿçÉ÷þê,ÓÀÿÁÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {¾Dôþæ{œÿ ’ÿç{œÿ fSŸæ$Zëÿ œÿêÁÿþ景ÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ µÿS¯ÿæœÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ (µÿçÓæLÿçH)
œÿçþöÁÿ Üõÿ’ÿß ÓþæfLëÿ ¯ÿæ¤ÿçÀÿ{Q
-¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷ þÜÿ;ÿ
Óæó¨÷†ÿçLÿ Óþæf{Àÿ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ F¨Àÿç Ws~æþæœÿ Wsç$æF æ {¾Dôvÿç Ó†ÿ¿†ÿæ H {¨÷Àÿ~æ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$æF æ {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿæLëÿ {’ÿð¯ÿêLõÿ¨æ ¯ÿæ A{àÿòLÿçLÿ Ws~æ {¯ÿæàÿç þš LÿÜÿç$æ;ÿç æ ÀÿæBÀÿèÿ¨ëÀÿ †ÿÜÿÓçàÿ A;ÿSö†ÿ F{’ÿB{¯ÿxÿæ S÷æþ FLÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê ¯ÿÜëÿÁÿ AoÁÿ æ LÿæÜÿ] {LÿDô Aæ’ÿçþ LÿæÁÿÀëÿ Fvÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö ¨ëÀëÿÌ ¨ÀÿØÀÿ {Ó§Üÿ þþ†ÿæ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ÓëQ ’ÿ…Q{Àÿ Óæ$#{ÜÿæB fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ É÷êþ†ÿê AæÓë þæÀÿæƒçZÿ S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Ó´Sö¯ÿæÓ {ÜÿæB$#àÿæ æ þí†ÿë¿Àÿ 5 ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA {¯ÿæÜëÿZëÿ ¨æQLëÿ xÿæLÿç WÀÿÀÿ ÓþÖ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ àëÿSæLëÿ Óüÿæ LÿÀÿæB{àÿ æ þæ†ÿ÷ {ÓÜÿç’ÿçœÿ ÓLÿæÁëÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæö àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ þæ†ÿæ AæÓë µÿS¯ÿæœÿ Óí¾ö¿Zëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ 3 W+æ¨æBô ¯ÿÌæö¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ ¨÷¯ÿÁÿ QÀÿæ {Üÿàÿæ F¯ÿó ÓþÖ àëÿSæ ÉëQç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨ë~ç Óóšæ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæöàÿæSç ÀÿÜÿçàÿæ æ †ÿæ ¨Àÿ ’ÿçœÿ †ÿæÀÿ þlçAæ ¨ëAÀÿ ¨ëA(œÿæ†ÿç)Àÿ¯ÿçLëÿ Óæèÿ{Àÿ ™Àÿç `ÿæÌfþçLëÿ ¯ëÿàÿç¯ÿæLëÿ ¾æB FLÿ œÿç”çÎ×æœÿLëÿ {’ÿQæB{’ÿB †ÿæLëÿ LÿÜÿçàÿæ {¾ þëô þÀÿçS{àÿ {þæ{†ÿ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¨æxÿç{’ÿ¯ÿ æ
{’ÿÜÿæ;ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿæÀÿç ¨ëA ,{¯ÿæÜëÿ,œÿæ†ÿç H œÿæ†ëÿ~ê ÓþÖZëÿ xÿæLÿç ¯ëÿ|ÿç LÿÜÿçàÿæ Aæ{þ {Lÿ{¯ÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿçœÿæÜëÿô æ †ëÿ{þ þš {Lÿ{¯ÿ S÷æþ¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {ÓÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Üõÿ’ÿß $#¯ÿæ ¯ëÿ|ÿêÀÿ 10 ’ÿçœÿ LÿæþLëÿ ÓþÖ S÷æþ¯ÿæÓê AæÓç$#{àÿ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FLÿ ÀÿæÖæLÿæþ {œÿB fæ†ÿç µÿæBZÿ Óæèÿ{Àÿ lSxÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿçdç fæ†ÿç µÿæB †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæLëÿ Aþèÿ {ÜÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ †ÿæZëÿ ¯ÿæ™æ{’ÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´Sö†ÿ AæÓë þæDÓêZÿÀÿ `ÿæÀÿç ¨ëAZëÿ xÿæLÿç LÿÜÿç{àÿ æ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö ¨æBô Lÿçdç µÿß LÿÀÿç¯ œÿæÜÿ] æ Aæ{» Óþ{Ö {ÓÜÿç Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ëÿ æ ÀÿæÖæLÿæþ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿÁÿç {SæÁÿLëÿ µëÿàÿç ¾æBdë æ LÿæÀÿ~ þæDÓêZÿ AæŠæ `ÿæÜëÿô œÿ$#àÿæ S÷æþÀÿ fæ†ÿç µÿæB AàÿæSæ ÀëÿÜÿ;ëÿ æ
{ÓÜÿç ¨í~¿æŠæ ÓþÖZëÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨÷¯ÿˆÿæöB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ ¾æÜÿæLÿç †ÿæZÿ þõ†ÿë¿ ¨{Àÿ f~æ ¨xÿæàÿæ æ Sæô ÀÿæÖæLÿæþLëÿ {œÿB S÷æþ¯ÿæÓêZÿ þš{Àÿ {¾Dô üÿæs ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæ{¨ Aæ{¨ †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ ’ÿçœÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþæ™æœÿ ¨æBô Sæô{Àÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓç œÿæÜÿ]Lÿç LÿæÜÿæÀÿçLëÿ xÿLÿæ¾æB œÿæÜÿ] æ ÓþÖZÿ Üõÿ’ÿß dæßô dæßô ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ¨ÀÿçÉ÷þê,ÓÀÿÁÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {¾Dôþæ{œÿ ’ÿç{œÿ fSŸæ$Zëÿ œÿêÁÿþ景ÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ µÿS¯ÿæœÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ (µÿçÓæLÿçH)
2-`ÿæÌê Üÿ;ÿæ¨{Àÿ dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ
2-`ÿæÌê Üÿ;ÿæ¨{Àÿ dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ
`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨ÀÿæS†ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ f~Lÿ¨{Àÿ f{~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ F$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç æ Aœÿæ¯õÿÎç,{àÿxÿæ{¨æLÿÀÿ ¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ H LõÿÌçJ~ 5 f~ `ÿæÌêZÿÀÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷ÉæÓœÿ,LõÿÌç¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç LõÿÌçþ¦ê FÜÿæLëÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿæf æ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ fæ~ç¯ÿæ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô þ¦ê Lÿçºæ Ó`ÿç¯ÿ {LÿÜÿç `ÿæÌê ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþ{Ö µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¯ÿç¯õÿ†ÿç {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ LõÿÌLÿÀÿAæŠÜÿ†ÿ¿æ,Dfëxÿç ¾æB$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Ó¼æœÿ LõÿÌçþ¦êZÿ ¨æBô ¯ÿxÿ æ LõÿÌçþ¦ê, ¾çF LõÿÌLÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ {Üÿ¯ÿæLÿ$æ †ÿæZÿÀÿ LõÿÌç H LõÿÌLÿ ¯ÿç{Àÿæ™# œÿê†ÿç Lÿsæ ‘Wæ’ Àÿ `íÿœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó’õÿÉ {ÜÿæBdç æ LõÿÌçÜÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç `ÿæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ æ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ÓÜÿÀÿ þ™¿× fçàÿæ Óí`ÿœÿæ H {àÿæLÿ Óó¨Lÿö A™#LÿæÀÿêZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ Ó’ÿæB¨æàÿç ÓæBsÀÿ f{~ BqçœÿçßÀÿçó dæ†ÿ÷Zÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#àÿæ ’ÿêWö ’ÿçœÿÀëÿ ¨ëqêµëÿ†ÿ AÓ{;ÿæÌÀ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ dæ†ÿ÷ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ àÿZÿæLÿæƒ µÿçAæB$#{àÿ æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ Lÿ{àÿfÀÿ dæ†ÿ÷ H {àÿæ{Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿÓÎæƒ{Àÿ AsLÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Àÿæf¿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ 2sç ¯ÿÓ, {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 4sç s÷Lÿ, sæDœÿ $æœÿæ H sæDœÿ$æœÿæ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ 30Àëÿ D–ÿö 2`ÿLÿçAæ ¾æœÿ {¨æxÿç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿÓ, ¯ÿàÿæèÿêÀÿ þëQ¿ xÿæLÿWÀÿ, FÓ¨ç AüÿçÓ H FÓ¨çZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿœÿ{Àÿ µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ þæxÿ{Àÿ 12f~ dæ†ÿ÷ H fœÿ†ÿæ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿæ Ó’ÿÀÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ{Àÿ `ÿçLÿçûæ ¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ 3f~Zëÿ ¯ëÿàÿöæ ¯ÿêÀÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ ÓæF {þxÿçLÿæàÿ Lÿ{àÿf xÿæNÿÀÿQæœÿæLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ dæ†ÿ÷ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ †ÿæZÿ ¨ëALëÿ {¨æàÿçÓ ¨çsç ¨çsç þæÀÿç {’ÿBdç æ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿÜÿç ¯ÿç ¾æBœÿ$#{àÿ æ LõÿÌç Üÿ;ÿæ H dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Óæþ§æ LÿÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿ AæQçÀëÿ œÿç’ÿ Üÿfç Sàÿæ~ç {¯ÿæàÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ
`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨ÀÿæS†ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ f~Lÿ¨{Àÿ f{~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ F$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç æ Aœÿæ¯õÿÎç,{àÿxÿæ{¨æLÿÀÿ ¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ H LõÿÌçJ~ 5 f~ `ÿæÌêZÿÀÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷ÉæÓœÿ,LõÿÌç¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç LõÿÌçþ¦ê FÜÿæLëÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿæf æ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ fæ~ç¯ÿæ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô þ¦ê Lÿçºæ Ó`ÿç¯ÿ {LÿÜÿç `ÿæÌê ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþ{Ö µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¯ÿç¯õÿ†ÿç {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ LõÿÌLÿÀÿAæŠÜÿ†ÿ¿æ,Dfëxÿç ¾æB$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Ó¼æœÿ LõÿÌçþ¦êZÿ ¨æBô ¯ÿxÿ æ LõÿÌçþ¦ê, ¾çF LõÿÌLÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ {Üÿ¯ÿæLÿ$æ †ÿæZÿÀÿ LõÿÌç H LõÿÌLÿ ¯ÿç{Àÿæ™# œÿê†ÿç Lÿsæ ‘Wæ’ Àÿ `íÿœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó’õÿÉ {ÜÿæBdç æ LõÿÌçÜÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç `ÿæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ æ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ÓÜÿÀÿ þ™¿× fçàÿæ Óí`ÿœÿæ H {àÿæLÿ Óó¨Lÿö A™#LÿæÀÿêZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ Ó’ÿæB¨æàÿç ÓæBsÀÿ f{~ BqçœÿçßÀÿçó dæ†ÿ÷Zÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#àÿæ ’ÿêWö ’ÿçœÿÀëÿ ¨ëqêµëÿ†ÿ AÓ{;ÿæÌÀ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ dæ†ÿ÷ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ àÿZÿæLÿæƒ µÿçAæB$#{àÿ æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ Lÿ{àÿfÀÿ dæ†ÿ÷ H {àÿæ{Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿÓÎæƒ{Àÿ AsLÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Àÿæf¿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ 2sç ¯ÿÓ, {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 4sç s÷Lÿ, sæDœÿ $æœÿæ H sæDœÿ$æœÿæ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ 30Àëÿ D–ÿö 2`ÿLÿçAæ ¾æœÿ {¨æxÿç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿÓ, ¯ÿàÿæèÿêÀÿ þëQ¿ xÿæLÿWÀÿ, FÓ¨ç AüÿçÓ H FÓ¨çZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿœÿ{Àÿ µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ þæxÿ{Àÿ 12f~ dæ†ÿ÷ H fœÿ†ÿæ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿæ Ó’ÿÀÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ{Àÿ `ÿçLÿçûæ ¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ 3f~Zëÿ ¯ëÿàÿöæ ¯ÿêÀÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ ÓæF {þxÿçLÿæàÿ Lÿ{àÿf xÿæNÿÀÿQæœÿæLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ dæ†ÿ÷ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ †ÿæZÿ ¨ëALëÿ {¨æàÿçÓ ¨çsç ¨çsç þæÀÿç {’ÿBdç æ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿÜÿç ¯ÿç ¾æBœÿ$#{àÿ æ LõÿÌç Üÿ;ÿæ H dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Óæþ§æ LÿÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿ AæQçÀëÿ œÿç’ÿ Üÿfç Sàÿæ~ç {¯ÿæàÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ
1-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
1-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦êZÿ vÿæÀëÿ S~þæšþœÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçdç æ
þëQ¿þ¦êZëÿ FÜÿç `ÿvÿç þçÁÿçdç {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨Àÿç FLÿ Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ Ws~æ{Àÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê {ÉÌ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô F¨Àÿç `ÿçvÿç ¨æBœÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç S~þæšþ AæS{Àÿ Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ21 f~ Óç{œÿsÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ sçvÿçsç {`ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ æ F$#Àëÿ ÙÿÎ ¨÷{†ÿ¿ß {ÜÿDdç Q÷êÎçAæœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þëQ¿þ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç œÿæÜÿ];ÿç †ÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Üÿ] LÿÜÿç¯ÿ F Ws~æÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Lÿ~ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ œÿ¢ÿSçÀÿêÀÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨æBô œÿçþ}†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ Éç¯ÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ {Ó¨uºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ A¨ÀÿæÜÿ§ 3sæ{Àÿ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f~ZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3 f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ws~æ×ÁÿÀÿ þæsç†ÿÁëÿ {¨æàÿçÓ 4sç ¯ÿ¤ëÿLÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ Lÿ¿æ¸{Àÿ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ÿæ ¨÷Éçä~ H ¯ÿ¤ëÿLÿ ÀÿQç¯ÿæ Ws~æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ þëQæ {Qæàÿç {’ÿB$#àÿæ æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿæ ’ÿèÿæ¨÷¨êxÿç†ÿ, Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ F¨Àÿç A¨þæœÿfœÿLÿ ×ç†ÿçÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿZÿ ’ÿÖQ†ÿ $#¯ÿæ `ÿçvÿç Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þÜÿàÿÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ F¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ AæþÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ Ws~æ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {¯ÿæàÿç þ†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ æ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦êZÿ vÿæÀëÿ S~þæšþœÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçdç æ
þëQ¿þ¦êZëÿ FÜÿç `ÿvÿç þçÁÿçdç {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨Àÿç FLÿ Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ Ws~æ{Àÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê {ÉÌ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô F¨Àÿç `ÿçvÿç ¨æBœÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç S~þæšþ AæS{Àÿ Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ21 f~ Óç{œÿsÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ sçvÿçsç {`ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ æ F$#Àëÿ ÙÿÎ ¨÷{†ÿ¿ß {ÜÿDdç Q÷êÎçAæœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þëQ¿þ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç œÿæÜÿ];ÿç †ÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Üÿ] LÿÜÿç¯ÿ F Ws~æÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Lÿ~ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ œÿ¢ÿSçÀÿêÀÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨æBô œÿçþ}†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ Éç¯ÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ {Ó¨uºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ A¨ÀÿæÜÿ§ 3sæ{Àÿ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f~ZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3 f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ws~æ×ÁÿÀÿ þæsç†ÿÁëÿ {¨æàÿçÓ 4sç ¯ÿ¤ëÿLÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ Lÿ¿æ¸{Àÿ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ÿæ ¨÷Éçä~ H ¯ÿ¤ëÿLÿ ÀÿQç¯ÿæ Ws~æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ þëQæ {Qæàÿç {’ÿB$#àÿæ æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿæ ’ÿèÿæ¨÷¨êxÿç†ÿ, Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ F¨Àÿç A¨þæœÿfœÿLÿ ×ç†ÿçÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿZÿ ’ÿÖQ†ÿ $#¯ÿæ `ÿçvÿç Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þÜÿàÿÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ F¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ AæþÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ Ws~æ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {¯ÿæàÿç þ†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ æ
FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ
FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
1-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦êZÿ vÿæÀëÿ S~þæšþœÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçdç æ
þëQ¿þ¦êZëÿ FÜÿç `ÿvÿç þçÁÿçdç {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨Àÿç FLÿ Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ Ws~æ{Àÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê {ÉÌ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô F¨Àÿç `ÿçvÿç ¨æBœÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç S~þæšþ AæS{Àÿ Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ21 f~ Óç{œÿsÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ sçvÿçsç {`ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ æ F$#Àëÿ ÙÿÎ ¨÷{†ÿ¿ß {ÜÿDdç Q÷êÎçAæœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þëQ¿þ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç œÿæÜÿ];ÿç †ÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Üÿ] LÿÜÿç¯ÿ F Ws~æÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Lÿ~ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ œÿ¢ÿSçÀÿêÀÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨æBô œÿçþ}†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ Éç¯ÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ {Ó¨uºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ A¨ÀÿæÜÿ§ 3sæ{Àÿ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f~ZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3 f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ws~æ×ÁÿÀÿ þæsç†ÿÁëÿ {¨æàÿçÓ 4sç ¯ÿ¤ëÿLÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ Lÿ¿æ¸{Àÿ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ÿæ ¨÷Éçä~ H ¯ÿ¤ëÿLÿ ÀÿQç¯ÿæ Ws~æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ þëQæ {Qæàÿç {’ÿB$#àÿæ æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿæ ’ÿèÿæ¨÷¨êxÿç†ÿ, Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ F¨Àÿç A¨þæœÿfœÿLÿ ×ç†ÿçÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿZÿ ’ÿÖQ†ÿ $#¯ÿæ `ÿçvÿç Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þÜÿàÿÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ F¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ AæþÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ Ws~æ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {¯ÿæàÿç þ†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ æ
2-`ÿæÌê Üÿ;ÿæ¨{Àÿ dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ
`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨ÀÿæS†ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ f~Lÿ¨{Àÿ f{~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ F$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç æ Aœÿæ¯õÿÎç,{àÿxÿæ{¨æLÿÀÿ ¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ H LõÿÌçJ~ 5 f~ `ÿæÌêZÿÀÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷ÉæÓœÿ,LõÿÌç¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç LõÿÌçþ¦ê FÜÿæLëÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿæf æ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ fæ~ç¯ÿæ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô þ¦ê Lÿçºæ Ó`ÿç¯ÿ {LÿÜÿç `ÿæÌê ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþ{Ö µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¯ÿç¯õÿ†ÿç {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ LõÿÌLÿÀÿAæŠÜÿ†ÿ¿æ,Dfëxÿç ¾æB$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Ó¼æœÿ LõÿÌçþ¦êZÿ ¨æBô ¯ÿxÿ æ LõÿÌçþ¦ê, ¾çF LõÿÌLÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ {Üÿ¯ÿæLÿ$æ †ÿæZÿÀÿ LõÿÌç H LõÿÌLÿ ¯ÿç{Àÿæ™# œÿê†ÿç Lÿsæ ‘Wæ’ Àÿ `íÿœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó’õÿÉ {ÜÿæBdç æ LõÿÌçÜÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç `ÿæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ æ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ÓÜÿÀÿ þ™¿× fçàÿæ Óí`ÿœÿæ H {àÿæLÿ Óó¨Lÿö A™#LÿæÀÿêZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ Ó’ÿæB¨æàÿç ÓæBsÀÿ f{~ BqçœÿçßÀÿçó dæ†ÿ÷Zÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#àÿæ ’ÿêWö ’ÿçœÿÀëÿ ¨ëqêµëÿ†ÿ AÓ{;ÿæÌÀ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ dæ†ÿ÷ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ àÿZÿæLÿæƒ µÿçAæB$#{àÿ æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ Lÿ{àÿfÀÿ dæ†ÿ÷ H {àÿæ{Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿÓÎæƒ{Àÿ AsLÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Àÿæf¿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ 2sç ¯ÿÓ, {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 4sç s÷Lÿ, sæDœÿ $æœÿæ H sæDœÿ$æœÿæ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ 30Àëÿ D–ÿö 2`ÿLÿçAæ ¾æœÿ {¨æxÿç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿÓ, ¯ÿàÿæèÿêÀÿ þëQ¿ xÿæLÿWÀÿ, FÓ¨ç AüÿçÓ H FÓ¨çZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿœÿ{Àÿ µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ þæxÿ{Àÿ 12f~ dæ†ÿ÷ H fœÿ†ÿæ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿæ Ó’ÿÀÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ{Àÿ `ÿçLÿçûæ ¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ 3f~Zëÿ ¯ëÿàÿöæ ¯ÿêÀÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ ÓæF {þxÿçLÿæàÿ Lÿ{àÿf xÿæNÿÀÿQæœÿæLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ dæ†ÿ÷ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ †ÿæZÿ ¨ëALëÿ {¨æàÿçÓ ¨çsç ¨çsç þæÀÿç {’ÿBdç æ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿÜÿç ¯ÿç ¾æBœÿ$#{àÿ æ LõÿÌç Üÿ;ÿæ H dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Óæþ§æ LÿÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿ AæQçÀëÿ œÿç’ÿ Üÿfç Sàÿæ~ç {¯ÿæàÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
1-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦êZÿ vÿæÀëÿ S~þæšþœÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçdç æ
þëQ¿þ¦êZëÿ FÜÿç `ÿvÿç þçÁÿçdç {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨Àÿç FLÿ Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ Ws~æ{Àÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ™Àÿç œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê {ÉÌ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô F¨Àÿç `ÿçvÿç ¨æBœÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç S~þæšþ AæS{Àÿ Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ21 f~ Óç{œÿsÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ sçvÿçsç {`ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ æ F$#Àëÿ ÙÿÎ ¨÷{†ÿ¿ß {ÜÿDdç Q÷êÎçAæœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þëQ¿þ¦ê F¨Àÿç LÿÜÿç œÿæÜÿ];ÿç †ÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Üÿ] LÿÜÿç¯ÿ F Ws~æÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Lÿ~ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿâæ œÿ¢ÿSçÀÿêÀÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨æBô œÿçþ}†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ Éç¯ÿêÀÿ{Àÿ S†ÿ {Ó¨uºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ A¨ÀÿæÜÿ§ 3sæ{Àÿ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f~ZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3 f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ws~æ×ÁÿÀÿ þæsç†ÿÁëÿ {¨æàÿçÓ 4sç ¯ÿ¤ëÿLÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ Lÿ¿æ¸{Àÿ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ÿæ ¨÷Éçä~ H ¯ÿ¤ëÿLÿ ÀÿQç¯ÿæ Ws~æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ þëQæ {Qæàÿç {’ÿB$#àÿæ æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿæ ’ÿèÿæ¨÷¨êxÿç†ÿ, Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ F¨Àÿç A¨þæœÿfœÿLÿ ×ç†ÿçÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿZÿ ’ÿÖQ†ÿ $#¯ÿæ `ÿçvÿç Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þÜÿàÿÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ F¨Àÿç Aæ`ÿÀÿ~ AæþÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ Ws~æ{Àÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {¯ÿæàÿç þ†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB$#àÿæ æ
2-`ÿæÌê Üÿ;ÿæ¨{Àÿ dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ
`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A¨ÀÿæS†ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ f~Lÿ¨{Àÿ f{~ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ F$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç æ Aœÿæ¯õÿÎç,{àÿxÿæ{¨æLÿÀÿ ¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ H LõÿÌçJ~ 5 f~ `ÿæÌêZÿÀÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷ÉæÓœÿ,LõÿÌç¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó{¯ÿöæ¨Àÿç LõÿÌçþ¦ê FÜÿæLëÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿæf æ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ fæ~ç¯ÿæ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô þ¦ê Lÿçºæ Ó`ÿç¯ÿ {LÿÜÿç `ÿæÌê ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþ{Ö µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¯ÿç¯õÿ†ÿç {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨’ÿæ{Àÿ ¨xÿç¾ç¯ÿæ µÿß{Àÿ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ LõÿÌLÿÀÿAæŠÜÿ†ÿ¿æ,Dfëxÿç ¾æB$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Ó¼æœÿ LõÿÌçþ¦êZÿ ¨æBô ¯ÿxÿ æ LõÿÌçþ¦ê, ¾çF LõÿÌLÿÀÿ ¯ÿ¤ëÿ {Üÿ¯ÿæLÿ$æ †ÿæZÿÀÿ LõÿÌç H LõÿÌLÿ ¯ÿç{Àÿæ™# œÿê†ÿç Lÿsæ ‘Wæ’ Àÿ `íÿœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó’õÿÉ {ÜÿæBdç æ LõÿÌçÜÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç `ÿæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ æ ¯ÿàÿæèÿêÀÿ ÓÜÿÀÿ þ™¿× fçàÿæ Óí`ÿœÿæ H {àÿæLÿ Óó¨Lÿö A™#LÿæÀÿêZÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ FLÿ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ Ó’ÿæB¨æàÿç ÓæBsÀÿ f{~ BqçœÿçßÀÿçó dæ†ÿ÷Zÿ þõ†ëÿ¿ {ÜÿæB$#àÿæ ’ÿêWö ’ÿçœÿÀëÿ ¨ëqêµëÿ†ÿ AÓ{;ÿæÌÀ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ dæ†ÿ÷ H ¯ÿàÿæèÿêÀÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ àÿZÿæLÿæƒ µÿçAæB$#{àÿ æ ÓÜÿÀÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ Lÿ{àÿfÀÿ dæ†ÿ÷ H {àÿæ{Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿÓÎæƒ{Àÿ AsLÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Àÿæf¿ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ 2sç ¯ÿÓ, {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ Aæàëÿþçœÿæ ¨Àÿç¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 4sç s÷Lÿ, sæDœÿ $æœÿæ H sæDœÿ$æœÿæ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ 30Àëÿ D–ÿö 2`ÿLÿçAæ ¾æœÿ {¨æxÿç {’ÿB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ W{ÀÿæB ¯ÿÓ, ¯ÿàÿæèÿêÀÿ þëQ¿ xÿæLÿWÀÿ, FÓ¨ç AüÿçÓ H FÓ¨çZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿœÿ{Àÿ µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ þæxÿ{Àÿ 12f~ dæ†ÿ÷ H fœÿ†ÿæ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿæ Ó’ÿÀÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ{Àÿ `ÿçLÿçûæ ¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ 3f~Zëÿ ¯ëÿàÿöæ ¯ÿêÀÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ ÓæF {þxÿçLÿæàÿ Lÿ{àÿf xÿæNÿÀÿQæœÿæLëÿ ×æœÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ dæ†ÿ÷ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ þõ†ÿë¿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÉÉçLÿæ;ÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ †ÿæZÿ ¨ëALëÿ {¨æàÿçÓ ¨çsç ¨çsç þæÀÿç {’ÿBdç æ {¨æàÿçÓ µÿ¿æœÿ ™Mæ{Àÿ þõ†ÿ dæ†ÿ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿZëÿ Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ f~æB¯ÿæ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿÜÿç ¯ÿç ¾æBœÿ$#{àÿ æ LõÿÌç Üÿ;ÿæ H dæ†ÿ÷ Üÿ;ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç HxÿçÉæÀÿ Óæ™Àÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Óæþ§æ LÿÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿ AæQçÀëÿ œÿç’ÿ Üÿfç Sàÿæ~ç {¯ÿæàÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~{Àÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ
2009/10/25
Óæ†ÿ ’ÿçœÿ{Àÿ Óæ†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêZëÿ ™Àÿçàÿæ ÀÿæßSxÿæ {¨æàÿçÓ
Óæ†ÿ ’ÿçœÿ{Àÿ Óæ†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêZëÿ ™Àÿçàÿæ ÀÿæßSxÿæ {¨æàÿçÓ
ÀÿæßSxÿæ(µÿçÓæLÿçH)-Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ÀÿæßSxÿæ fçàÿæ {¨æàÿçÓ fæàÿ{Àÿ AæD ’ëÿBf~ þæH¯ÿæ’ÿê d¢ÿç {ÜÿæB¾æBd;ÿç > S†ÿ Óæ†ÿ’ÿçœÿ þš{Àÿ ÀÿæßSxÿæ {¨æàÿçÓ ¨æ{s÷æàÿçó LÿÀÿç 7 f~ þæH¯ÿæ’ÿêZÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óþ$ö {ÜÿæBdç æ SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ 2007 þÓçÜÿæÀÿë ¯ÿæóÉ™Àÿæ LÿþçsçÀÿ Ó’ÿÓ¿µÿæ{¯ÿ ÀÿÜÿç fçàÿâæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ `ÿÁÿæB AæÓë$#¯ÿæ Lÿ$æ {¨æàÿçÓ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç æ Fþæ{œÿ xÿæèÿ{ÓæÀÿxÿæ üÿæƒç {¨æxÿç, vÿçLÿæ’ÿæÀÿ ALÿ÷þ~ H {þÓçœÿ {¨æxÿç,Së~¨ëÀÿ{Àÿ Wsç$#¯ÿæ Üÿ†ÿ¿æLÿæƒ Ws~æ{Àÿ FþæœÿZÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Aœÿëþæœÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ SçÀÿüÿ ’ÿëBf~ þæH¯ÿæ’ÿê ×æœÿêß `ÿæÌêþíàÿçAæ ÓóSvÿœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç {ÓþæœÿZÿ þæH¯ÿæ’ÿê Ó¸Ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ `ÿÁÿæB AæÓë$ç{àÿ æ Fþæ{œÿ Üÿæxÿö{LÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæfæ’ÿ H D’ÿßÀÿ ¨÷{Àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ fçàÿâæ þš{Àÿ {ÓþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ `ÿÁÿæB AæÓë$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç æ {¨æàÿçÓ FþæœÿZÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿç †ÿ’ÿ;ÿ AæÀÿ» LÿÀÿçdç æ
FÜÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö 39f~ þæH¯ÿæ’ÿê SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ Aæfæ’ÿÀÿ ’ëÿB WœÿçÏ ÓÜÿ{¾æSêZëÿ {¨æàÿçÓ SçÀÿüÿ LÿÀÿç {Lÿæsö`ÿæàÿæ~ LÿÀÿçdç > {¨æàÿçÓÀÿ {Lÿæºçó A¨{ÀÿÉœÿ {¯ÿ{Áÿ SëxÿæÀÿêÀëÿ ÓçÀÿçSëxÿæ ¾çç¯ÿæ ÀÿæÖæ{Àÿ FÜÿç ’ëÿBf~ SçÀÿüÿ {ÜÿæBd;ÿç æ {Óþæ{œÿ {Üÿ{àÿ `ÿ¢ÿ÷¨ëÀÿ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ ¨ëÀëÿ~æ¨æ~ç S÷æþÀÿ †ÿçÜëÿxÿæ fæSæÀÿæèÿæ H É÷êÀÿæþæÀÿæfë S÷æþÀÿ WæB fæSæÀÿæèÿæ HÀÿüÿ ¯ÿ÷æÜëÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæßSxÿæ fçàÿæ {¨æàÿçÓ Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ Aæ{ßæfç†ÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ FÓ¨ç AæÉçÌ Óçó Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç > †ÿçÜëÿxÿæ 2004 þÓçÜÿæ{Àÿ ’ëÿB$Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Óþ$#ö†ÿ µÿæ{¯ÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#{àÿ >
ÀÿæßSxÿæ(µÿçÓæLÿçH)-Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ÀÿæßSxÿæ fçàÿæ {¨æàÿçÓ fæàÿ{Àÿ AæD ’ëÿBf~ þæH¯ÿæ’ÿê d¢ÿç {ÜÿæB¾æBd;ÿç > S†ÿ Óæ†ÿ’ÿçœÿ þš{Àÿ ÀÿæßSxÿæ {¨æàÿçÓ ¨æ{s÷æàÿçó LÿÀÿç 7 f~ þæH¯ÿæ’ÿêZÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óþ$ö {ÜÿæBdç æ SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ 2007 þÓçÜÿæÀÿë ¯ÿæóÉ™Àÿæ LÿþçsçÀÿ Ó’ÿÓ¿µÿæ{¯ÿ ÀÿÜÿç fçàÿâæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ `ÿÁÿæB AæÓë$#¯ÿæ Lÿ$æ {¨æàÿçÓ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç æ Fþæ{œÿ xÿæèÿ{ÓæÀÿxÿæ üÿæƒç {¨æxÿç, vÿçLÿæ’ÿæÀÿ ALÿ÷þ~ H {þÓçœÿ {¨æxÿç,Së~¨ëÀÿ{Àÿ Wsç$#¯ÿæ Üÿ†ÿ¿æLÿæƒ Ws~æ{Àÿ FþæœÿZÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Aœÿëþæœÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ SçÀÿüÿ ’ÿëBf~ þæH¯ÿæ’ÿê ×æœÿêß `ÿæÌêþíàÿçAæ ÓóSvÿœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç {ÓþæœÿZÿ þæH¯ÿæ’ÿê Ó¸Ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ `ÿÁÿæB AæÓë$ç{àÿ æ Fþæ{œÿ Üÿæxÿö{LÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæfæ’ÿ H D’ÿßÀÿ ¨÷{Àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ fçàÿâæ þš{Àÿ {ÓþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ `ÿÁÿæB AæÓë$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç æ {¨æàÿçÓ FþæœÿZÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿç †ÿ’ÿ;ÿ AæÀÿ» LÿÀÿçdç æ
FÜÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö 39f~ þæH¯ÿæ’ÿê SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ Aæfæ’ÿÀÿ ’ëÿB WœÿçÏ ÓÜÿ{¾æSêZëÿ {¨æàÿçÓ SçÀÿüÿ LÿÀÿç {Lÿæsö`ÿæàÿæ~ LÿÀÿçdç > {¨æàÿçÓÀÿ {Lÿæºçó A¨{ÀÿÉœÿ {¯ÿ{Áÿ SëxÿæÀÿêÀëÿ ÓçÀÿçSëxÿæ ¾çç¯ÿæ ÀÿæÖæ{Àÿ FÜÿç ’ëÿBf~ SçÀÿüÿ {ÜÿæBd;ÿç æ {Óþæ{œÿ {Üÿ{àÿ `ÿ¢ÿ÷¨ëÀÿ $æœÿæ A;ÿSö†ÿ ¨ëÀëÿ~æ¨æ~ç S÷æþÀÿ †ÿçÜëÿxÿæ fæSæÀÿæèÿæ H É÷êÀÿæþæÀÿæfë S÷æþÀÿ WæB fæSæÀÿæèÿæ HÀÿüÿ ¯ÿ÷æÜëÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæßSxÿæ fçàÿæ {¨æàÿçÓ Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ Aæ{ßæfç†ÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ FÓ¨ç AæÉçÌ Óçó Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç > †ÿçÜëÿxÿæ 2004 þÓçÜÿæ{Àÿ ’ëÿB$Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Óþ$#ö†ÿ µÿæ{¯ÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#{àÿ >
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)