FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ -{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ

FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ -{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
-1-
Àÿæf¿{Àÿ Ó´æ׿{Ó¯ÿæ FÜÿç¨Àÿç `ÿæàÿçdç
Àÿæf¿{Àÿ Ó´æ׿{Ó¯ÿæ Lÿç¨Àÿç `ÿæàÿçdç †ÿæÜÿæ LÿÁÿæÜÿæƒç Lÿçºæ þæàÿLÿæœÿSçÀÿç µÿÁÿç ¨dëAæ fçàÿæ{Àÿ œÿë{Üÿô {Qæ’ÿú Àÿæf™æœÿê µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿ{Àÿ `ÿç†ÿ÷ {’ÿQç{àÿ {Qæ’ÿ ¯ÿæÀÿç{ÜÿæB ¨xÿç¯ÿ > {SæsçF ¨{s AæœëÿÏæœÿçLÿ ¨÷Ó¯ÿLëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ¯ÿæàÿæSç ÓÀÿLÿæÀZÿ {¾æfœÿæ †ÿæàÿçLÿæ Që¯ÿ àÿºæ æ ¯ÿçÉ´Ó´æ׿ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ HÝçÉæ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê {¾æfœÿæ Lÿç¨Àÿç {üÿàÿú þæÀÿçdç FÜÿæÀÿ FLÿ œÿçbÿLÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç > Fvÿæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ xÿæNÿÀÿ H œÿÓöZÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ {¾æSë f{~ ¨÷Óí†ÿçZÿ ¨æBQæœÿæ{Àÿ dëAæ fœÿ½ {Üÿ¯ÿæ Ws~æ F{¯ÿ `ÿaÿöæÀÿ ¯ÿçÌß {ÜÿæBdç >
¯ÿç{f¯ÿç œÿSÀÿ ¨âs œÿó xÿç-21{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ D{¨¢ÿ÷ ÓæÜëÿ ¨÷Ó¯ÿ ¾¦~æ {¾æSë †ÿæZÿ Úê þçœÿ†ÿçZëÿ {œÿB þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿLëÿ ¾æB$#{àÿ > A¨{ÀÿÉœÿ {¾æ{S ¨÷Ó¯ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç xÿæNÿÀÿ D{¨¢ÿ÷Zëÿ LÿÜÿç$#{àÿ > ¨÷Óí†ÿç H´æxÿö{Àÿ ɾ¿æÀÿ Aµÿæ¯ÿ {¾æSë †ÿæZëÿ H´æxÿö ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > Àÿæ†ÿç{Àÿ þçœÿ†ÿçZÿ ¨÷Ó¯ÿ ¾¦~æ {ÜÿæB$#àÿæ > D{¨¢ÿ÷ œÿç{ßæfç†ÿ $#¯ÿæ xÿæNÿÀÿ H œÿÓöZëÿ F Ó¸Lÿö{Àÿ A¯ÿS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ ¨÷Ó¯ÿ{Àÿ Óþß AæÜëÿÀÿç ¯ÿæLÿç$#¯ÿæ LÿÜÿç xÿæNÿÀÿ H œÿÓö `ëÿ¨ ÀÿÜÿç $#{àÿ > ¨÷Ó¯ÿ Óþß{Àÿ {Ó¨Àÿç ¾¦~æ ÜëÿF {¯ÿæàÿç œÿÓöþæ{œÿ LÿÜÿç œÿçf {LÿævÿÀÿç Lÿ¯ÿæs ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç {ÉæB¨Ýç$#{àÿ > Àÿæ†ÿç ¾æLÿ þçœÿ†ÿç ¾¦~æ{Àÿ AæDsë¨æDsë {ÜÿD$#{àÿ > Àÿæ†ÿç ¨÷æß 4sæ 50{Àÿ þçœÿ†ÿç læxÿæ ¾ç¯ÿæ àÿæSç ¨æBQæœÿæLëÿ ¾æB$#{àÿ > {Óvÿæ{Àÿ †ÿæZÿ Ó´æ׿æ¯ÿ×æ SëÀëÿ†ÿÀÿ {ÜÿæB$#àÿæ > SëÀëÿ†ÿÀÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ¨æBQæœÿæ{Àÿ {Ó {SæsçF ÉçÉë Lÿœÿ¿æZëÿ fœÿ½ {’ÿB$#{àÿ > ÉçÉëLëÿ fœÿ½ {’ÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þçœÿ†ÿç {¯ÿ{ÜÿæÓ {ÜÿæB¨Ýç$#{àÿ > Ó´æþê D{¨¢ÿ÷ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ xÿæNÿÀÿ H œÿÓöZÿë xÿæLÿ {’ÿB$#{àÿ Óë•æ {LÿÜÿç þš {Óvÿæ{Àÿ D¨×ç†ÿ {ÜÿæB œÿ $#{àÿ > {ÉÌ{Àÿ D{¨¢ÿ÷ZÿÀÿ µÿD~ê ¨æB{Qœÿæ{Àÿ ¨Éç þæ H ¨çàÿæZëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿ¿æ¨çsæàÿ ÜÿØçsæàÿ{Àÿ þçœÿ†ÿç f{~ œëÿ{Üÿô †ÿæZÿ ¨Àÿç ¯ÿÜëÿ ¨÷Óí†ÿç FµÿÁÿç A¯ÿ{ÜÿÁÿæÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç >
-2-
Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ{þ ¾æÜÿæ `ÿæÜÿ]¯ëÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¯ëÿ
¾çF ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ `ÿÁÿæDd;ÿç {Ó ¾æÜÿæ `ÿæÜÿ]{¯ÿ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ æ `ÿæÜÿ]{àÿ ’ÿçœÿLëÿ Àÿæ†ÿç Àÿæ†ÿçLëÿ ’ÿçœÿ Lÿçºæ Óæ†ÿ ’ÿç¯ÿÓLëÿ {SæsçF Àÿæ†ÿç æ vÿçLÿú F{¯ÿ {ÓÜÿçLÿ$æLëÿ ¨÷þæ~ LÿÀÿç {’ÿQæDd;ÿç Aæþ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿ{Àÿ {¾Dô ’ÿÁÿ Adç {Ó `ÿæÜÿ]{àÿ Ó¯ëÿ AÓ»¯ÿLëÿ Ó»¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç{’ÿB ¨æÀëÿd;ÿç æ F¨ÀÿçLÿç ™ÁÿæLëÿ þš LÿÁÿæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ {ÓÜÿç ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿçdç AÓ»¯ÿ œëÿ{Üÿô æ œÿçfÀÿ äþ†ÿæ ¯ÿÁÿ{Àÿ Ó†ÿ¿Àÿ þëÜÿô ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç{’ÿDd;ÿç æ ¯ÿÜëÿ ¨d{Àÿ {Üÿ{àÿ þš ¾æÜÿæ œÿæþ{Àÿ `ÿæÜÿ]{àÿ þæþàÿæ Àëÿf LÿÀç ¨æÀëÿd;ÿç æ F{¯ÿ FÜÿç µÿÁÿç FLÿ AWs~{Àÿ üÿÓçd;ÿç ¾æf¨ëÀÿÀÿ f{~ AæBœÿfê¯ÿç æ ¯ÿç{f¨ç Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç fëFàÿ HÀÿæþ LÿÁÿçèÿ œÿSÀÿ ’ÿÁÿ ¯ÿÁÿ ÓÜÿ ¾æB$#{àÿ {Üÿ{àÿ {üÿÀÿçàÿæ {¯ÿÁÿLëÿ µÿèÿæSæxÿç ™Àÿç {üÿÀÿç{àÿ æ ¨÷${þ {¨æàÿçÓ H SëƒæLëÿ àÿSæB fþç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ fþç þæSë$#¯ÿæ {àÿæLÿZ D¨{Àÿ þæxÿ,SëÁÿç `ÿæÁÿœÿæ,SõÜÿ’ÿæÜÿ F¨ÀÿçLÿç {SæÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿç ¨dæB{àÿ œÿæÜÿ] æ SõÜÿÉíœÿ¿ AæÜÿ†ÿ H {µÿæLÿçàÿæ {àÿæLÿZÿ ’ëÿ…Q Éë~ç¯ÿæ¨æBô ¾æD$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨çÀÿ FÜÿç ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿLëÿ Sëƒæþæ{œÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ Sæxÿç µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿç {üÿÀÿæB {’ÿ{àÿ æ Lÿæ{Áÿ F Ws~æ þçxÿçAæ{Àÿ ¨÷Ws {ÜÿæB¾ç¯ÿ {Ó$#¨æBô Óæºæ’ÿçLÿþæœÿZëÿ {SæxÿæB {SæxÿæB ¨çsç{àÿ æ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÀÿZëÿÉ äþ†ÿæÀÿ S¯ÿçö {ÜÿæB¨xÿç ¯ÿæÜÿæÀÿ Lÿ¸æœÿêþæœÿZÿÀÿ {¨Éæ’ÿæÀÿ F{f+ Óæfç HxÿçÉæLëÿ {Qæàÿæ œÿçàÿæþ LÿÀëÿd;ÿç æ ¨æsç {Qæàÿç{àÿ {¨æàÿçÓ H Sëƒæ àÿSæB ¯ÿæ{xÿB Óæ¯ÿæxÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ ¯ÿç×æ¨ç†ÿZÿ Ws~æ Aœëÿšæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæÓç ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ àÿÜëÿ àëÿÜÿæ~ {ÜÿæB µÿèÿæSæxÿç {œÿB {üÿÀÿç LÿÁÿçèÿ œÿSÀÿ $æœÿæ-2 {Àÿ F†ÿàÿæ ’ÿÀÿfLÿÀÿç $æœÿæ AæS{Àÿ ™æÀÿ~æ {’ÿB$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ F†ÿàÿæLëÿ µÿçˆÿçLÿÀÿç 3 f~Zëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ Óþ{Ö {üÿÀÿç AæÓçàÿæ ¨{Àÿ ÉæÓLÿ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ `ÿLÿ÷æ;ÿLÿÀÿç µÿæf¨æ Óµÿ樆ÿç H Aœÿ¿{Lÿ†ÿf~Zÿ œÿæþ{Àÿ $æœÿæ{Àÿ F†ÿàÿæ {’ÿ{àÿ æ AæBœÿfê¯ÿç Àÿ¯ÿçœÿæÀÿæß~ ¨æ~çZÿ œÿæþ{Àÿ F†ÿàÿæ ’ÿçAæ¾æBdç æ Lÿç;ëÿ {Ó {Ó’ÿçœÿ Ws~æ Óþß{Àÿ Ws~æ ×Áÿ{Àÿ œÿ$#{àÿ æ ¯ÿæÀÿ LÿþçsçÀÿ FLÿ þçsçó{Àÿ $#{àÿ æ F$#Àëÿ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿDdç ¯ÿçf’ÿ ¨äÀëÿ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ F†ÿàÿæ {Lÿ{†ÿ Ó†ÿ æ FÜÿç F†ÿàÿæ {ÜÿDdç œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ œÿçþöÁÿ ÉæÓœÿÀÿ œÿþíœÿæ æ
-3-
{¯ÿÁëÿ Üëÿô Óæ¯ÿ™æœÿ
{LÿòÀÿ¯ÿ Óþ÷æsZÿ AæLÿ÷þ~Àÿ Óºæ’ÿ ¨æB dæœÿçAæ {ÜÿæBS{àÿ ¯ÿçÀÿæs Àÿæfæ æ d’ÿ½{¯ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæZÿÀÿ ¨ÀÿæþÉö’ÿæ†ÿæ ¾ë™#ÏçÀÿ †ÿæZëÿ Aµÿ߯ÿæ~ê {’ÿ{àÿ {Ó H †ÿæZÿÀÿ µÿæBþæ{œÿ F AæLÿ÷þ~Àëÿ Àÿäæ LÿÀÿç{¯ÿ æ †ëÿÀÿ;ÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê Wo fèÿàÿ þš{’ÿB Óêþæ;ÿ AoÁÿLëÿ ¾æ†ÿ÷æ Lÿ{àÿ æ ¨$þš{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¯ÿs ¯õÿä A;ÿÀÿæß ÓõÎç Lÿàÿæ æ {Óœÿ樆ÿç Aæ{’ÿÉ{’ÿ{àÿ SdÀÿ HÜÿÁÿ H xÿæÁÿLëÿ Üÿæ~ç ¯ÿæs Óüÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿç;ëÿ ¾ë™#ÏçÀÿ FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ Sd þš FLÿ fê¯ÿ æ †ÿæÀÿ fê¯ÿœÿ Adç æ FÜÿç ¯õÿä’ÿ´æÀÿæ {Lÿ{†ÿ ¨Éë¨äê H þæœÿ¯ÿ AæÉ÷ß {œÿDd;ÿç æ {Óœÿæ¨ç†ÿ LÿÜÿç{àÿ Aæ{þ ¾’ÿç Aœÿ¿¯ÿæs{’ÿB ¾ç¯ÿæ ¯ÿÜëÿ†ÿ {xÿÀÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿ F¯ÿó Ɇõÿ¨ä Aæþ Àÿæf¿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿ æ ¾ë™#ÏçÀÿ œÿæÀÿæf {Üÿ¯ÿæÀëÿ Àÿæfæ {Óœÿ樆ÿç AÓ;ëÿÏ {ÜÿæB {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿêLëÿ {üÿÀÿæB {œÿB$#{àÿ æ {Üÿ{àÿ Aæfç {Ó ¾ëS œÿæÜÿ] æ ÀÿæÖæ Óç™æ{Üÿ¯ÿ , `ÿDxÿæ {Üÿ¯ÿ , `ÿæÀÿç ™æxÿçAæ {Üÿ¯ÿ,{ÀÿÁÿ àÿæBœÿ ¾ç¯ÿ , HµÿÀÿ ¯ÿ÷êf †ÿçAæÀÿç {Üÿ¯ÿ LÿÜÿç µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ ÉÜÿ ÉÜÿ Sd Lÿsæ `ÿæàÿçdç æ FÜÿæ {’ÿQçþš Óþ{Ö `ëÿ¨ ÀÿÜÿçd;ÿç æ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ fÁÿ¯ÿæßë ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿDdç æ AÓÜÿ¿ SÀÿþ {ÜÿDdç æ ¨ë~ç LÿæÁÿ {¯ÿðÉæQê ¯ÿÜÿç¯ÿ æ {Üÿ{àÿ F$#Àëÿ Àÿäæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô {Üÿ{àÿ ¯õÿä {Àÿæ¨~ H fèÿàÿ ÓóÀÿä~ ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ