FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ

FLÿæþ÷ ¨ÀÿçLÿ÷þæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
1- Aæ{S œÿæBô œÿæBô-¨{d Üÿô Üÿô
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - Aæ{S œÿæB œÿæB ¨{d Üÿô Üÿô -Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ FÜÿç Ó´Àÿ æ {¾þç†ÿç Q~ç ’ëÿœÿçö†ÿçLëÿ àëÿ`ÿæB¯ÿæ ¨æBô Aæ{S œÿæB œÿæB Lÿ{àÿ æ F¨Àÿç {ÜÿæB œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ æ {¾†ÿ{¯ÿ{Áÿ Ws~æ WÀëÿ AæÓç ’ÿæƒ{Àÿ Sxÿçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿLëÿ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ þæœÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš æ üÿæZÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæs œÿæÜÿ] æ LõÿÌLÿÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æLëÿ ¯ÿç{f¨ç {fæÀÿ’ÿæÀÿ DvÿæBàÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿæB œÿæB LÿÜëÿ$#{àÿ æ LõÿÌLÿÀÿ ÓëÀÿäæ¨æBô Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {œÿ†ÿæþæœÿZëÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ëÀÿæB{’ÿ{àÿ æ F{¯ÿ ¨ë~ç œÿçf dç¨ œÿç{f {|ÿæLÿç{àÿ æ Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿâæ àÿQœÿ¨ëÀÿ A;ÿSö†ÿ ÓæSÀÿ¨æàÿç S÷æþÀÿ Ó´Sö†ÿ {SòÀÿÜÿÀÿç ¨æ†ÿ÷ J~ {¯ÿæl Lÿçºæ QæB¯ÿæLëÿ œÿ¨æB AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç ¯ÿç{fxÿç {fæÀÿ’ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#àÿæ F{¯ÿ Ó†ÿLÿ$æ þæœÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {ÜÿæBd;ÿç æ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ’ÿÁÿÀÿ Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿæ`ÿ؆ÿç †ÿ$æ Àÿæf¿Óµÿæ ÓæóÓ’ÿ Lÿç{ÉæÀÿ þÜÿæ;ÿçZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ FLÿ †ÿçœÿçf~çAæ ¨¾ö¿{¯ÿäLÿ ’ÿÁÿ DNÿ SæôLëÿ Aœëÿšæœÿ{Àÿ ¾æB$#{àÿ > FÜÿç ’ÿÁÿÀÿ Aœÿ¿ ’ëÿBf~ {Üÿ{àÿ ¯ÿçfë fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ LõÿÌLÿ Óþæf Óµÿ樆ÿç {SæàÿLÿ ¯ÿçÜÿæÀÿê œÿæßLÿ F¯ÿó xÿ… Üÿþç’úÿ Üëÿ{Óœúÿ > {Óþæ{œÿ {SòÀÿÜÿÀÿç ¨æ†ÿ÷Zÿ SæôLëÿ {Ó {LÿDô LÿæÀÿ~Àëÿ þõ†ëÿ¿¯ÿÀÿ~ Lÿ{àÿ {Ó$#{œÿB Aœëÿšæœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB$#{àÿ > {Óvÿæ{Àÿ {Ó {’ÿQ#{àÿ {SòÀÿÜÿÀÿç œÿçfÀÿ †ÿçœÿç FLÿÀÿ fþç F¯ÿó µÿæS{Àÿ †ÿçœÿç FLÿÀÿ fþç Óþë’ÿæß d' FLÿÀÿ fþç `ÿæÌ LÿÀÿç$#{àÿ > F$#þšÀëÿ ¨æo FLÿÀÿ fþç {àÿÝæ{¨æLÿ H ¨æ~ç Aµÿæ¯ÿÀëÿ œÿÎ {ÜÿæB ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FLÿ FLÿÀÿ fþç µÿàÿ DŒæ’ÿœÿ {’ÿ¯ÿæ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF > Q¯ÿÀÿ {œÿ¯ÿæ{Àÿ {Óþæ{œÿ fæ~ç{àÿ {¾, {SòÀÿÜÿÀÿç œÿæþ{Àÿ ×æœÿêß Óþ¯ÿæß ¯ÿ¿æZÿÀëÿ 26ÜÿfæÀÿ sZÿæ J~ Aœëÿ{þæ’ÿœÿ {ÜÿæB$#àÿæ > {àÿÝæ{¨æLÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ AoÁÿ{Àÿ 50µÿæS fþç œÿÎ {ÜÿæB ¾æBdç > {SòÀÿÜÿÀÿç ¨æ†ÿ÷ J~ {¯ÿæl Lÿçºæ QæB¯ÿæLëÿ œÿ¨æB AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçdç {¯ÿæàÿç Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿçd;ÿç æ
2-fœÿ†ÿæ ÜÿBÀÿæ~ ÜëÿA;ëÿ ¨{d Sæ’ÿç ÓëÀÿäç†ÿ $æD
þçÉë{þæÀÿ {’ÿÜÿ F{’ÿÉ þæsç{Àÿ {’ÿɯÿæÓê `ÿæàÿç¾æ;ëÿ ¨çvÿç{Àÿ
{’ÿÉÀÿ Ó´Àÿæf¿ ¨{$ {¾{†ÿ Sæ|ÿ ¨ëÀëÿ†ÿÜÿô {þæÀÿ þæóÓ Üÿæxÿ æ
AæfçÀÿ fœÿ{Ó¯ÿLÿ FÜÿç ¯ÿæ~êLëÿ µëÿàÿç ¾æBdç æ AæfçÀÿ fœÿ{Ó¯ÿLÿ LÿÜëÿd;ÿç
þçÉë{’ÿɨæ=ÿç {þæ œÿçf ¨æ=ÿç{Àÿ þëÜÿ] `ÿæàÿç¾æF {’ÿɯÿæÓêZÿ ¨çvÿç{Àÿ
{þæÀÿ `ÿàÿæ¨{$ {¾{†ÿ Sæ|ÿ ¨ëÀëÿ†ÿÜÿ] {’ÿɯÿæÓêZÿÀÿ þæóÓ Üÿæxÿ æ
¯ÿç’ëÿ¿†úÿLÿæs {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ Éê†ÿ ’ÿçœÿ{Àÿ ¯ÿç’뿆úÿLÿæs LÿÀÿç QÀÿæ’ÿçœÿ{Àÿ {àÿæLÿZëÿ ¯ÿç’뿆úÿ {¾æSæB¯ÿæ ¨æBô {¾æfœÿæ LÿÀÿçd;ÿç Aæþ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ æ œÿ{µÿºÀÿ þæÓÀëÿ ÓÜÿÀÿæoÁÿ{Àÿ 2Àëÿ 3 Wósæ H S÷æþæoÁÿ{Àÿ 6 Wósæ ¯ÿç’뿆úÿ Lÿæs ¨æBô Aæ¨æ†ÿ†ÿ… {¾æfœÿæ {ÜÿæBdç > S†ÿ 15 †ÿæÀÿçQ’ÿçœÿ þëQ¿þ¦êZÿ A™¿ä†ÿæ{Àÿ ¯ÿç’뿆úÿLÿæs Ó¸Lÿö{Àÿ FLÿ Óþêäæ {¯ÿðvÿLÿ Ó`ÿç¯ÿæÁÿß{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿç’ÿ뿆ÿ Lÿæs {¾æSëô ÜÿBÀÿæ~ {Üÿ{¯ÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ æ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ fê¯ÿœÿ ÀÿÓæ†ÿÁÿLëÿ ¾æD¨{d œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿxÿ ÉçÅÿ¨†ÿçZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö æ ¨÷S†ÿç œÿæþ{Àÿ FþHßë LÿÀÿ;ÿç Lÿç;ëÿ {flæ þ†ÿàÿ¯ÿ ÜÿæÓàÿLÿÀÿç AæSLëÿ ¨æ’ÿ ¨Lÿæ;ÿç æ ’ÿÀÿç’ÿ÷ ÜÿsæB¯ÿæLëÿ ÓZÿÅÿ ¯ÿ• {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨d{Àÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Q~ç ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ ¯ÿÜëÿ AæS{Àÿ Ad;ÿç æ `ÿæÌê AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {¯ÿ¨æÀÿêþæ{œÿ {Qæàÿæþœÿ{Àÿ ’ÿÀÿ ¯ÿ|ÿæB {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ¨æ~ç ¨oæ߆ÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæÁÿ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ AæS{Àÿ $#¯ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ fþçLëÿ ¨æ~ç {¾æSæB {’ÿB ¨æÀëÿ œÿæÜÿôæ;ÿç {¯ÿæàÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæ†ÿ÷ 314 sç ¯ÿâLÿÀëÿ 29 sç ¯ÿâLÿ{Àÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç {¯ÿæàÿç œÿç{f þæœÿçd;ÿç æ ¨÷ÉæÓœÿ {àÿæLÿZÿ ¨æQLëÿ ¾æA {¯ÿæàÿç œÿç{•öÉ {’ÿD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Aµÿç{¾æSLÿæÀÿê ¨÷ÉæÓœÿ œÿçLÿsLëÿ AæÓç{àÿ Aœÿ¿Lÿæþ AdçLÿÜÿç {ÓþæœÿZÿ ’ëÿ…Q Éë~ë œÿæÜÿ] æ F~ë AæþþëQ¿þ¦ê {SæsçF œÿê†ÿç ™Àÿçd;ÿç ,þæH¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ LÿÀÿ;ëÿ,¯ÿç’ÿ뿆úÿ Lÿæs {ÜÿD,¨Àÿç¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿ|ëÿ,fþçLëÿ ¨æ~ç œÿ¾æD Lÿç;ëÿ Aæþ ÀÿæfSæ’ÿç ÓëÀÿäç†ÿ $æD æ SÀÿê¯ÿ Üÿ{sB¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ{’ÿB Aæþ þ¦ê ,AüÿÓÀÿ H Lÿþêö œÿçÊÿç;ÿ{Àÿ ¾æA {ÉæB æ
3-xÿæLÿ¯ÿæàÿæ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ
Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ Ws~æ{œÿB Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Àÿ稯ÿâçLÿæœúÿ Óç{œÿsÀÿ {s÷+ üÿ÷æZÿÓZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ 21 f~ Óç{œÿsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ œÿçLÿsLëÿ sçvÿç {àÿQçd;ÿç æ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ’ÿèÿæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç `ÿçvÿçsç Lÿæ{Áÿ HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ;ÿêZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿçœÿæÜÿ] æ A™¯ÿæsÀëÿ {`ÿæÀÿç {ÜÿæB¾æBdç æ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ F `ÿçvÿç ¨æB œÿæÜÿô;ÿç {¯ÿæàÿç Ó{üÿB {’ÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ {Lÿ{†ÿLÿ S~þæšþ FÜÿç sçvÿçÀÿ œÿLÿàÿ ¨æBd;ÿç {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ œÿ¯ÿêœÿ ¨æB{àÿœÿç S~þæšþ¯ÿæàÿæ ¨æB{àÿ æ {Üÿ{àÿ Fþç†ÿç {Lÿþç†ÿç {Üÿàÿæ æ
Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ `ÿçvÿç ¨æAæ;ëÿ ¯ÿæ œÿ¨æ;ëÿ Lÿç;ëÿ Óç{œÿsúÀÿZÿ Lÿ$æLëÿ †ëÿÀÿ;ÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿôd;ÿç {¾ ßë¨çF ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿœÿæÜÿô æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿÜëÿ AæS{Àÿ æ {Ó$#¨æBô œÿ¯ÿêœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ’ÿç¨æ¯ÿÁÿê A¯ÿÓÀÿ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿZÿ ÓÜÿ{¾æSê †ÿ$æ Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæƒ Óó¨Lÿö{Àÿ $æœÿæ{Àÿ F†ÿàÿæ {’ÿB$#¯ÿæ Ó¡ÿ þ™ë¯ÿæ¯ÿæZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿçdç æ þëQ¿þ¦ê FÜÿç Óþß{Àÿ œÿçfÀÿ µÿæ¯ÿ þíˆÿçöLëÿ {ÓæœÿçAæZÿë {’ÿQæB¯ÿæLëÿ ’ÿçàÿâê ¾æBd;ÿç æ {†ÿ{~ Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêþæ{œÿ LÿÜÿç ¯ëÿàÿç{àÿ~ç ¾çF Aæþ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ $æœÿæ{Àÿ F†ÿàÿæ {’ÿ¯ÿ {Ó þ™ë¯ÿæ¯ÿæZÿ ’ÿÉæ {µÿæSç¯ÿ æ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç ÓþÖZÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ œÿç¯ÿçxÿ Óó¨Lÿö æ F~ë Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêþæ{œÿ ÀÿæfÀÿæÖæ{Àÿ œÿç¯ÿçW§{Àÿ ¯ëÿàÿç F{¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» Lÿ{àÿ~ê {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ œëÿ{Üÿô ÓæÀÿæ HxÿçÉæ{Àÿ Üÿç¢ëÿ Ó¡ÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ë æ HxÿçÉæLëÿ BÉ´ÀÿZÿ Àÿæf¿{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç¯ëÿ æ ¾çF Aæþ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ F†ÿàÿæ ’ÿæßÀÿ LÿÀÿç¯ÿ †ÿæLëÿ ¨÷ÉæÓœÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç {fàÿLëÿ ¨vÿæB¯ÿ æ Aæ{þ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿÁÿß{Àÿ ÀÿÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêÀÿ ¨÷Éçä~ {œÿ¯ëÿ æ {¯ÿæþæ µÿçxÿç¯ëÿ æ AæþLëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæLëÿ {LÿÜÿç œÿæÜÿôæ;ÿç æ FÜÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ œÿ¢ÿSçÀÿç Àÿçàÿçüÿç Éç¯ÿÀÿ{Àÿ {’ÿQæB {’ÿBdë æ Aæ{þ ¾æÜÿæ Lÿ{àÿ{¯ÿ AæþÀÿ ÓæÜÿæ µÿÀÿÓæ œÿ¯ÿêœÿ-{ÓæœÿçAæ -Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Óç{œÿsÀÿZÿ µÿÁÿç A{œÿLÿ Éë{µÿdë æ HxÿçÉæÀÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ Óç{œÿsÀÿZÿ Lÿ$æ †ÿ$æ Àÿçàÿçüÿç Éç¯ÿçÀÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ ¨÷Éçä~Lëÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ëÿ•çfç¯ÿêþæ{œÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ AÓàÿ Àíÿ¨Lëÿ fæ~ç ÓæÀÿç{àÿ~ç æ {†ÿ~ë {ÓþæœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ þš{Àÿ {¾Dô ™þöœÿçÀÿ{¨ä†ÿæÀÿ ¯ÿæˆÿæö ÀÿÜÿçdç †ÿæLëÿ {¯ÿæ™ÜëÿF Aæ{þÀÿçLÿæ Óç{œÿsÀÿ fæ~;ÿç œÿæÜÿ] æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿ H Q÷êÎçAæœÿ †ÿæLëÿ µÿàÿµÿæ¯ÿ{Àÿ fæ~çd;ÿç æ {’ÿÉÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓþÓ¿æ D¨{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ÜÿÖ{ä¨ æ HxÿÉæÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ þæþàÿæ D¨{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ÜÿÖ{ä¨LÿÀç¯ÿæ ’ëÿµÿæöS¿fœÿLÿ æ HxÿçÉæ {àÿæLÿZÿÀÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ Óþ{Ö Që¯ÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ æ {†ÿ~ë F$#{Àÿ þëƒ {QÁÿæB¯ÿæ ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ

Aæ’ÿÉö fê¯ÿœÿ
œÿçþöÁÿ Üõÿ’ÿß ÓþæfLëÿ ¯ÿæ¤ÿçÀÿ{Q
-¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷ þÜÿ;ÿ
Óæó¨÷†ÿçLÿ Óþæf{Àÿ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ F¨Àÿç Ws~æþæœÿ Wsç$æF æ {¾Dôvÿç Ó†ÿ¿†ÿæ H {¨÷Àÿ~æ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$æF æ {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿæLëÿ {’ÿð¯ÿêLõÿ¨æ ¯ÿæ A{àÿòLÿçLÿ Ws~æ {¯ÿæàÿç þš LÿÜÿç$æ;ÿç æ ÀÿæBÀÿèÿ¨ëÀÿ †ÿÜÿÓçàÿ A;ÿSö†ÿ F{’ÿB{¯ÿxÿæ S÷æþ FLÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê ¯ÿÜëÿÁÿ AoÁÿ æ LÿæÜÿ] {LÿDô Aæ’ÿçþ LÿæÁÿÀëÿ Fvÿæ{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö ¨ëÀëÿÌ ¨ÀÿØÀÿ {Ó§Üÿ þþ†ÿæ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ÓëQ ’ÿ…Q{Àÿ Óæ$#{ÜÿæB fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ {ÓÜÿç S÷æþÀÿ É÷êþ†ÿê AæÓë þæÀÿæƒçZÿ S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Ó´Sö¯ÿæÓ {ÜÿæB$#àÿæ æ þí†ÿë¿Àÿ 5 ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA {¯ÿæÜëÿZëÿ ¨æQLëÿ xÿæLÿç WÀÿÀÿ ÓþÖ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ àëÿSæLëÿ Óüÿæ LÿÀÿæB{àÿ æ þæ†ÿ÷ {ÓÜÿç’ÿçœÿ ÓLÿæÁëÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæö àÿæSç ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ þæ†ÿæ AæÓë µÿS¯ÿæœÿ Óí¾ö¿Zëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ 3 W+æ¨æBô ¯ÿÌæö¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ ¨÷¯ÿÁÿ QÀÿæ {Üÿàÿæ F¯ÿó ÓþÖ àëÿSæ ÉëQç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨ë~ç Óóšæ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿÌæöàÿæSç ÀÿÜÿçàÿæ æ †ÿæ ¨Àÿ ’ÿçœÿ †ÿæÀÿ þlçAæ ¨ëAÀÿ ¨ëA(œÿæ†ÿç)Àÿ¯ÿçLëÿ Óæèÿ{Àÿ ™Àÿç `ÿæÌfþçLëÿ ¯ëÿàÿç¯ÿæLëÿ ¾æB FLÿ œÿç”çÎ×æœÿLëÿ {’ÿQæB{’ÿB †ÿæLëÿ LÿÜÿçàÿæ {¾ þëô þÀÿçS{àÿ {þæ{†ÿ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¨æxÿç{’ÿ¯ÿ æ
{’ÿÜÿæ;ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿæÀÿç ¨ëA ,{¯ÿæÜëÿ,œÿæ†ÿç H œÿæ†ëÿ~ê ÓþÖZëÿ xÿæLÿç ¯ëÿ|ÿç LÿÜÿçàÿæ Aæ{þ {Lÿ{¯ÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿçœÿæÜëÿô æ †ëÿ{þ þš {Lÿ{¯ÿ S÷æþ¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ lSxÿæ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {ÓÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Üõÿ’ÿß $#¯ÿæ ¯ëÿ|ÿêÀÿ 10 ’ÿçœÿ LÿæþLëÿ ÓþÖ S÷æþ¯ÿæÓê AæÓç$#{àÿ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FLÿ ÀÿæÖæLÿæþ {œÿB fæ†ÿç µÿæBZÿ Óæèÿ{Àÿ lSxÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿçdç fæ†ÿç µÿæB †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæLëÿ Aþèÿ {ÜÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ †ÿæZëÿ ¯ÿæ™æ{’ÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´Sö†ÿ AæÓë þæDÓêZÿÀÿ `ÿæÀÿç ¨ëAZëÿ xÿæLÿç LÿÜÿç{àÿ æ ’ÿÉæÜÿ Lÿþö ¨æBô Lÿçdç µÿß LÿÀÿç¯ œÿæÜÿ] æ Aæ{» Óþ{Ö {ÓÜÿç Lÿþö{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ëÿ æ ÀÿæÖæLÿæþ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿÁÿç {SæÁÿLëÿ µëÿàÿç ¾æBdë æ LÿæÀÿ~ þæDÓêZÿ AæŠæ `ÿæÜëÿô œÿ$#àÿæ S÷æþÀÿ fæ†ÿç µÿæB AàÿæSæ ÀëÿÜÿ;ëÿ æ
{ÓÜÿç ¨í~¿æŠæ ÓþÖZëÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨÷¯ÿˆÿæöB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ ¾æÜÿæLÿç †ÿæZÿ þõ†ÿë¿ ¨{Àÿ f~æ ¨xÿæàÿæ æ Sæô ÀÿæÖæLÿæþLëÿ {œÿB S÷æþ¯ÿæÓêZÿ þš{Àÿ {¾Dô üÿæs ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæ{¨ Aæ{¨ †ÿæZÿÀÿ ’ÿÉæÜÿ ’ÿçœÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþæ™æœÿ ¨æBô Sæô{Àÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓç œÿæÜÿ]Lÿç LÿæÜÿæÀÿçLëÿ xÿLÿæ¾æB œÿæÜÿ] æ ÓþÖZÿ Üõÿ’ÿß dæßô dæßô ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ¨ÀÿçÉ÷þê,ÓÀÿÁÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {¾Dôþæ{œÿ ’ÿç{œÿ fSŸæ$Zëÿ œÿêÁÿþ景ÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ µÿS¯ÿæœÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ (µÿçÓæLÿçH)
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ

¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ,HxÿçÉæ
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÓëQ Óþõ•ç¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ{¯ÿ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¯ÿæ Aæ¾ö¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ FLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿ¸Àÿæ æ ™œÿ-jæœÿ-Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô àÿä½ê-ÓÀÿÓ´†ÿê-Éç¯ÿ Aæ’ÿçZëÿ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æD æ A$`ÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ Lÿçdç {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZÿ ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿæàÿ Sèÿæ™Àÿ †ÿçÁÿLÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ S{~Ì ¨ífæLÿë Óæ¯ÿöfœÿêœÿ LÿÀÿæB¨æÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ LÿÀÿæS{àÿ Óþæf{Àÿ Ó´æ׿ ¨÷†ÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ¯õÿ•ç ¨æAæ;ÿæ æ {LÿÀÿÁÿÀÿ †ÿ÷çÊÿÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿ{†ÿæsç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZëÿ œëÿAæ àÿæ{S æ SµÿêÀÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ f~æ¾æF ,{¾ Aæßë{¯ÿö’ÿ {ÜÿDdç Aþõ†ÿþæœÿZÿ ÓþæÜÿæÀÿ “Aæßë{¯ÿö{’ÿæ Aþõ†ÿæ{~æþú ” æ A†ÿF{¯ÿ œÿç{ÀÿæS †ÿ$æ ’ÿêWö fê¯ÿœÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨LÿÀÿ~ SëxëÿLëÿ É÷•æ ÓÜÿç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ÓëQæßë †ÿ$æ ’ÿêWæößë ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] `ÿ†ëÿ…¯ÿSö ¨÷æ©ç {ÜÿæB$æF æ
ææ Aæßë… Lÿæþæßþæ{œÿœÿ ™þæö$ö ÓëQ Ó晜ÿþú -Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨{’ÿÌë ¯ÿç{™ß ¨Àÿþæ’ÿÀÿ… ææ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ