¨Àÿæfß ¨{Àÿ {¨æÎþsöþ

¨Àÿæfß ¨{Àÿ {¨æÎþsöþ
œíÿAæ’ÿçàÿâê(µÿçÓæLÿçH)- {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú-2009Àÿ Óë¨Àÿ-8 ¨¾ö¿æßÀëÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿç÷{Lÿs ’ÿÁÿÀÿ àÿgæfœÿLÿ ¯ÿç’ÿæßLëÿ {œÿB {¨æÎþsöþ AæÀÿ» {ÜÿæBdç > µÿæÀÿ†ÿêß Lÿç÷{Lÿs{¨÷þê H Lÿç÷{Lÿs ¯ÿçÉæÀÿ’ÿþæ{œÿ Óç™æÓÁÿQ FÜÿç ¨Àÿæfß ¨æBô A™#œÿæßLÿ {™æœÿçZëÿ ’ÿæßê LÿÀÿçd;ÿç > Lÿç÷{Lÿs FLÿ ’ÿÁÿS†ÿ Lÿ÷êÝæ {ÜÿæB$#{àÿ ¯ÿç {™æœÿçZÿ µëÿàúÿ Àÿ~œÿê†ÿç {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿç’ÿæß Wsçdç {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æDdç > Aœÿ¿¨ä{Àÿ Aæfç µÿæÀÿ†ÿêß Lÿç÷{Lÿs Lÿ{+÷æàÿ {¯ÿæÝö (¯ÿçÓçÓçAæB) ’ÿÁÿÀÿ ¨ÀÿæfßLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {QÁÿæÁÿçZÿ ¨÷†ÿç Óþ$öœÿ f~æBdç > ’ÿÁÿ ¯ÿçÉ´Lÿ¨úÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿ¯ÿæ ’ëÿ…Q’ÿæßLÿ, þæ†ÿ÷ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ëÿ {ÉÌ {ÜÿæB¾æBœÿç {¯ÿæàÿç Aæfç {¯ÿæÝöÀÿ þçÝçAæ H üÿæBœÿæœÿÛ LÿþçsçÀÿ Ašä Àÿæfê¯ÿ ÉëLÿÈæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > ¨ÀÿæfßLëÿ µëÿàÿç ’ÿÁÿLëÿ AæÓ;ÿæ {H´ÎBƒçfú ¯ÿç¨ä ÓçÀÿçfú ¨æBô ¨÷Öë†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {Ó ¨ÀÿæþÉö {’ÿBd;ÿç > µÿæ†ÿÀÿêß ’ÿÁÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨ë~ç${Àÿ FLÿ†ÿç÷†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô Óþß H BbÿæÉNÿç ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë Óþ{Ö ’ÿÁÿLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ÉëLÿÈæ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿçd;ÿç > äþæ þæSç{àÿ {™æœÿç BóàÿƒvÿæÀëÿ 3 Àÿœúÿ{Àÿ ÜÿæÀÿç µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÉ´Lÿ¨úÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿ¯ÿæ ¨{Àÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ {QÁÿ{¨÷þêþæ{œÿ œÿçÀÿæÉ {ÜÿæBd;ÿç > FÜÿæLëÿ AæQçAæS{Àÿ ÀÿQç {™æœÿç ¨Àÿæfß ¨æBô œÿçfLëÿ ’ÿæßê LÿÀÿç äþæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿçd;ÿç > þæ†ÿ÷æ™#Lÿ þ¿æ`úÿ {QÁÿç¯ÿæ {¾æSëô ¨÷’ÿÉöœÿ{Àÿ A¯ÿŸ†ÿç Wsç¯ÿæ Lÿ$æLëÿ {™æœÿç AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç > A™#Lÿ þ¿æ`úÿ {QÁÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ f{~ Lÿç÷{LÿsÀÿ ¨Àÿç¨Lÿ´ {ÜÿæB$æF {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç > Aæþ œÿçLÿs{Àÿ Ó¯ëÿ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ ¯ÿç Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Ó¯ëÿ Àÿ~{LÿòÉÁÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ > sÓú fç~ç üÿçàÿïçó {œÿ¯ÿæ œÿçшÿç ¨æBô ’ÿÁÿêß {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ ×çÀÿ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿæ FLÿ †ÿøsç {¯ÿæàÿç {Ó µÿæ¯ëÿ œÿæÜÿæ;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç Àÿ¯ÿê¢ÿ÷ fæ{ÝfæZëÿ ¾ë¯ÿÀÿæfZÿ œÿçßþç†ÿ ×æœÿ 4 œÿºÀÿ{Àÿ ¨vÿæB¯ÿæ {Lÿ{†ÿ ¾ëNÿç¾ëNÿ {¯ÿæàÿç ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ {™æœÿç Üÿݯÿ{ÝB ¾æBd;ÿç > Óç™æÓÁÿQ DˆÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {Ó ¾æÜÿæ LÿÜÿç{àÿ ¯ÿç †ÿæZÿÀÿ Lÿ$æÀëÿ FÜÿæ FLÿ †ÿøsç {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæBdç > {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ{¯ÿ {Ó ¯ÿ¿æsçó{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿ$æ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç > Bóàÿƒ ¯ÿç¨ä SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö þ¿æ`úÿ{Àÿ {Ó {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ A¨Àÿæfç†ÿ ÀÿÜÿç ¯ÿç {SæsçF {Üÿ{àÿ dLÿæ œÿþæÀÿç ¨æÀÿç¯ÿæ †ÿæZÿ üÿþö Üÿêœÿ†ÿæÀÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿBdç > ¨ë~ç${Àÿ {Ó ¨í¯ÿö ¯ÿ¿æsçó üÿþö ¨æBô ¨íÀÿæ ’ÿþú{Àÿ D’ÿ¿þ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç µÿÀÿÓæ {’ÿBd;ÿç > ¾ë¯ÿÀÿæfZÿ ’ëÿµÿöæS¿fœÿLÿ θAæDsú {QÁÿÀÿ {þæÝ ¯ÿ’ÿÁÿæB {’ÿàÿæ > F$#ÓÜÿ Bóàÿƒ üÿæÎ {¯ÿæàÿÀÿZÿ `ÿþ‡æÀÿ ¨÷’ÿÉöœÿ ¨÷$þ ¨æH´æÀÿ {¨â{Àÿ W{ÀÿæB’ÿÁÿLëÿ üÿæB’ÿæ{Àÿ ÀÿQçàÿæ > {ÓÜÿ´æSZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿç œÿçÊÿç†ÿ{Àÿ ’ÿÁÿLëÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿçdç > {Ó F¨Àÿç f{~ {QÁÿæÁÿç ¾æÜÿæZÿÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ ’ÿÁÿ{Àÿ œÿæÜÿ] > {ÓÜÿ´æS $#{àÿ ¨Àÿç×ç†ÿç AàÿSæ {ÜÿæB$æ;ÿæ > {ÓÜÿ´æSZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿç{Àÿ {ÀÿæÜÿç†ÿ Éþöæ ¨÷$þ ’ëÿBsç þ¿æ`úÿ{Àÿ µÿàÿ LÿÀÿç$#{àÿ ¯ÿç ¨Àÿ¯ÿˆÿöê þ¿æ`úÿSëÝçLÿ{Àÿ µÿàÿ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ > 2007 Bƒçfú ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú (50 HµÿÀÿ){Àÿ µÿæÀÿ†ÿ Óë¨Àÿ-8Lëÿ ¾æB œÿ¨æÀÿç ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨¾ö¿æß{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú `ÿæ¸çAœúÿ {ÜÿæB$#àÿæ > AœëÿÀíÿ¨ µÿæ{¯ÿ F$Àÿ ’ÿÁÿ {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ ¯ÿç 2011{Àÿ W{ÀÿæB þæsç{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú (50 HµÿÀÿ) H Bƒçfú{Àÿ {QÁÿæ¾ç¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ {œÿB ’ÿÁÿ ¨÷Öë†ÿ `ÿÁÿæB¯ÿ {¯ÿæàÿç {™æœÿç µÿÀÿÓæ {’ÿBd;ÿç > LÿàÿçóDxúÿZÿ þ†ÿ œÿçAæÀÿæ Bóàÿƒ ’ÿÁÿÀÿ A™#œÿæßLÿ ¨àúÿ LÿàÿçóDxúÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç¨ä{Àÿ ¯ÿçfß {œÿB µÿçŸ þ†ÿ {’ÿBd;ÿç > {Ó ¯ÿ¿æsú ¯ÿàúÿvÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ¾æB LÿÜÿçd;ÿç {¾, àÿxÿÛö þB’ÿæœÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóQ¿æ™#Lÿ ’ÿÉöLÿZÿ D¨×ç†ÿç †ÿæZÿ ’ÿÁÿLëÿ ¯ÿçfß ¨æBô ¯ÿæs {’ÿQæBdç > FÜÿæLëÿ ØÎ LÿÀÿç LÿàÿçóDxúÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾, {Ó àÿxÿÛö{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç¨ä{Àÿ {QÁÿçàÿæ{¯ÿ{Áÿ W{ÀÿæB ’ÿÉöLÿZÿ Óæþúœÿæ{Àÿ {QÁÿç¯ÿæ ¨Àÿç Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ > F{†ÿ ÓóQ¿æ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÉöLÿ {Óvÿæ{Àÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÁÿ ¨÷†ÿç {ÓþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ AæþLëÿ A™#Lÿ ¨÷†ÿçLÿç÷ßæÉêÁÿ LÿÀÿç$#àÿæ > µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÉöLÿZÿ {ÜÿæÜÿàÿâæ AæþLëÿ {¾{Lÿò~Óç þ{†ÿ þ¿æ`úÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô {¨÷Àÿ~æ {’ÿàÿæ > {ÉÌ{Àÿ Aæþ {¯ÿæàÿÀÿZÿ `ÿþ‡æÀÿç†ÿæ {¾æSëô ¯ÿçfß Ó»¯ÿ {Üÿàÿæ > ¯ÿçÓ½ç†ÿ œëÿÜÿô;ÿç þçAæô’ÿæ’ÿ LÿÀÿæ`ÿç : ¨æLÿçÖæœÿ Lÿç÷{Lÿs ’ÿÁÿÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ A™#œÿæßLÿ †ÿ$æ ¨çÓç¯ÿçÀÿ xÿæB{ÀÿLÿuÀÿ {f{œÿÀÿæàúÿ þçAæô’ÿæ’ÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿçÉ´Lÿ¨úÀëÿ ÓAÁÿ ¯ÿç’ÿæßLëÿ {œÿB ¯ÿçÓ½ç†ÿ œëÿÜÿ;ÿç > {s´+ç-20 F¨Àÿç FLÿ üÿþöæsú {¾Dô$#{Àÿ Lÿç Lÿç÷{Lÿs{Àÿ ÉçÉë LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ {’ÿÉ H ’ÿÁÿ ¯ÿçfßê {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ > FÜÿæ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿ ¨ÀÿæfßÀÿ ¨÷†ÿ¿ä ¨÷þæ~ > {s´+ç-20{Àÿ œÿçfLëÿ {¯ÿÉú ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿBdç > {†ÿ~ë AæÓ;ÿæ þ¿æ`úÿSëÝçLÿ{Àÿ LÿçF fç~ç¯ÿ H {LÿDô ’ÿÁÿ `ÿæ¸çAœúÿ {Üÿ¯ÿ Lÿç÷{Lÿs{Àÿ jæœÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ LÿÜÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {†ÿ~ë ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ{¯ÿ {s´+ç-20 ’ÿ´æÀÿæ Lÿç÷{LÿsÀÿ Lÿçdç àÿæµÿ {Üÿ¯ÿœÿç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > ¨÷jæœÿZëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ¯ÿæ þÖ¯ÿÝ µëÿàúÿ: `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨úÀÿ Óë¨Àÿ-8 ¨¾ö¿æßÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç’ÿæßLëÿ {œÿB ¯ÿÜëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿç÷{LÿsÀÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç Óþæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ |ÿèÿ {Lÿ{†ÿLÿZÿ {ä†ÿ÷{Àÿ FLÿæ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿þæ{œÿ ’ÿÁÿÀÿ SëþÀÿLÿ$æ {Qæàÿç{’ÿBd;ÿç > fæ{ÝfæZëÿ 4 œÿºÀÿ ×æœÿ{Àÿ ¯ÿ¿æsçó ¨æBô ¨vÿæB¯ÿæ ’ÿ´ç†ÿêß µëÿàúÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þ¿æœúÿ Bœúÿüÿþö ¨÷jæœÿ HlæZëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ¯ÿæ ¨÷$þ H þÖ¯ÿÝ µëÿàúÿ {¯ÿæàÿç Øçœÿ ¾æ’ëÿLÿÀÿ µÿç.¯ÿç. `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ þ†ÿ {’ÿBd;ÿç > 2007 {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú `ÿæ¸çAœúÿ ’ÿÁÿÀÿ {Lÿæ`úÿ àÿæàÿ`ÿæ¢ÿ Àÿæf¨ë†úÿ LÿÝæ µÿæÌæ{Àÿ ’ÿÁÿLëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç > ÉêW÷ ¯ÿç’ÿæß {œÿ¯ÿæ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÁÿ {QÁëÿ$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç > {™æœÿç H AæÜÿ†ÿ {ÓÜÿ´æSZÿ þš{Àÿ $#¯ÿæ þ†ÿ{µÿ’ÿ ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBdç > {™æœÿç þçÝçAæ Óæþúœÿæ{Àÿ Ó¯ëÿ {QÁÿæÁÿçZëÿ {œÿB ¨¿æ{ÀÿÝ LÿÀÿç$#{àÿ ¯ÿç ’ÿÁÿLëÿ FLÿævÿç ÀÿQç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç > AæB¨çFàúÿ{Àÿ þ¿æ`úÿ {QÁÿç ¯ÿçœÿæ ¯ÿçÉ÷æþ{Àÿ {s´+ç-20 ¯ÿçÉ´Lÿ¨ú {QÁÿç¯ÿæLëÿ {œÿB ¨í¯ÿö†ÿœÿ `ÿßœÿLÿþçsç Ašä ’ÿçàÿê¨ {µÿèÿÓÀÿLÿæÀÿ H {Lÿæ`úÿ S¿æÀÿç LÿÎöœÿ {¾Dô AæÉZÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ, †ÿæÜÿæ Ó†ÿ¿ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç > {ÓÜÿç¨Àÿç {ÓÜÿ´æSZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿç{Àÿ ¨æH´æÀÿ {¨â'{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Àÿœúÿ {ÔÿæÀÿçóLëÿ œÿçߦ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Bóàÿƒ H {H´ÎBƒçfúÀÿ ÓvÿçLúÿ Àÿ~œÿê†ÿçLëÿ Àÿæf¨ë†ÿ †ÿæÀÿçüÿ LÿÀÿçd;ÿç > ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç Ósú H ¯ÿæDœúÿÓ ¯ÿàúÿ ¨LÿæB µÿæÀÿ†ÿêß s¨ú AÝöÀÿ ¯ÿ¿æsÛþ¿æœúÿZÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ ¨’ÿæ{Àÿ ¨LÿæBd;ÿç > þ¿æ`úÿ ¯ÿç{f†ÿæ {ÓÜÿ´æSZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ ¨÷†ÿç¨ä ’ÿÁÿSëÝçLÿÀÿ FÜÿç Àÿ~œÿê†ÿç Lÿæþ LÿÀÿçœÿ$æ;ÿæ, Lÿç;ëÿ {™æœÿç FÜÿæLëÿ ¯ëÿlç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç {¯ÿæàÿç Àÿæf¨ë†ÿ Aµÿç{¾æS Aæ~çd;ÿç > F$#ÓÜÿ ’ÿÁÿ ¾’ÿç AæÓ;ÿæ ’ÿäç~ Aæüÿç÷Lÿæ ¯ÿç¨ä þ¿æ`úÿ{Àÿ ¯ÿçfßê {Üÿ¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF, †ÿæÜÿæ{àÿ {™æœÿçZëÿ ¯ÿÜëÿ þíàÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨Ýç¯ÿ {¯ÿæàÿç Àÿæf¨ë†ÿ Ó†ÿLÿö LÿÀÿæB {’ÿBd;ÿç > ¨í¯ÿö†ÿœÿ Lÿç÷{LÿsÀÿ FÀÿæ¨àÿâê ¨÷ÓŸæ sÓú fç~ç üÿçàÿïçó {œÿ¯ÿæ œÿçшÿçLëÿ †ÿøsç {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç > fæ{ÝfæZëÿ 4 œÿºÀÿ ×æœÿ{Àÿ ¨vÿæB¯ÿæ ’ÿÁÿ ¨æBô AæD FLÿ †ÿøsç > ¾æÜÿæ ’ÿÁÿLëÿ ¨Àÿæfß ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿçdç > {ÓÜÿ´æSZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿçÀëÿ ¯ÿç{’ÿÉê ’ÿÁÿSëÝçLÿ üÿæB’ÿæ {œÿBd;ÿç {¯ÿæàÿç Óß’ÿ LÿçÀúÿþæœÿê LÿÜÿçd;ÿç > {ÓÜÿ´æSZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿç{Àÿ ¨æH´æÀÿ {¨â'{Àÿ {¯ÿæàÿÀÿþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ œÿçߦ~ LÿÀÿç þ¿æ`úÿ fç†ÿç¯ÿæ{Àÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç > AÀëÿ~àÿæàÿZÿ þ†ÿ{Àÿ fæ{ÝfæZëÿ 4 œÿºÀÿ ×æœÿ{Àÿ ¯ÿ¿æsçó LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨vÿæB {™æœÿç ¯ÿçfß Üÿæ†ÿdÝæ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç > 154 ÀÿœúÿÀÿ ¯ÿçfß àÿä¿ LÿÎLÿÀÿ {ÜÿæBœÿ$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÁÿ œÿçLÿs{Àÿ BbÿæÉNÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ H ¯ÿ¿æsçó AÝöÀÿ{Àÿ A¾$æ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ’ÿÁÿLëÿ ¨ÀÿæÖ LÿÀÿçdç {¯ÿæàÿç þ’ÿœÿàÿæàÿ LÿÜÿçd;ÿç > Lÿ¨çÁÿ {’ÿ¯ÿ Lÿç;ëÿ ¨Àÿæfß {œÿB ¨æsç {Qæàÿç¯ÿæLëÿ þœÿæLÿÀÿç {’ÿBd;ÿç >