†õÿ†ÿêß Óæ¼ëQ¿ Svÿœÿ FLÿ ¨÷ÜÿÓœÿ- Aæݵÿæœÿê

µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™#œÿ D¨æ ÓóSvÿœÿ Qƒ¯ÿçQƒç†ÿ æ †õÿ†ÿêß Óæ¼ëQ¿ Svÿœÿ FLÿ ¨÷ÜÿÓœÿ æ {†ÿ~ë `ÿÁÿç†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ þf¯ëÿ†úÿ FœÿxÿçF {àÿæLÿZÿ Óþ$öœÿ {àÿæxÿç ÓÀÿLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ {¯ÿæàÿç FÜÿæÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¨÷æ$öê †ÿ$æ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ É÷ê àÿæàÿLõÿÐ Aæxÿµÿæœÿê ’õÿ{|ÿ¿æNÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ ’ëÿB ’ÿçœÿçAæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô HxÿçÉæ AæÓç$#¯ÿæ {àÿæLÿÓµÿæ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæ É÷ê Aæxÿµÿæœÿê LÿÜÿçd;ÿç {¾ `ÿÁÿç†ÿ ¨o’ÿÉ {àÿæLÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó D¨æÀÿ ÓþÖ ÓÜÿ{¾æSê ’ÿÁÿSëxÿçLëÿ {þ+ œÿLÿÀÿç ’íÿ{ÀÿB ÀÿQç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ FÜÿç ÓóSvÿœÿ Qƒ¯ÿçQƒç†ÿ {ÜÿæBdç æ D¨æ Svÿ¯ÿ¤ÿœÿLëÿ Aæ¤ÿ÷ ¨÷{’ÿÉÀÿ sçAæÀÿFÓ, †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ ¨çFþ{Lÿ H FþxÿçFþ{Lÿ, ¯ÿçÜÿæÀÿÀëÿ Aæ{föxÿç H {àÿæLÿfœÿÉNÿç ¨æs} F¯ÿó DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀëÿ Óþæf¯ÿæ’ÿê ¨æs} ’ëÿ{ÀÿB ¾æBd;ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ S†ÿ †ÿçœÿçþæÓ þš{Àÿ ¯ÿç{f¨ç 3sç ¯õÿÜÿ†ÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿÀÿ ÓÜÿ{¾æS ¨æBdç æ {Óþæ{œÿ {Üÿ{àÿ AæÓæþÀÿ AæÓæþ S~ ¨ÀÿçÌ’ÿ, DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷çß {àÿæLÿ’ÿÁÿ F¯ÿó ÜÿÀÿçAæœÿæ{Àÿ BƒçAæœÿ {œÿÓœÿæàÿ {àÿæLÿ’ÿÁÿ æ FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ FœÿxÿçFÀÿ ÓÜÿ{¾æSê ’ÿÁÿþæ{œÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨í¯ÿö Svÿ ¯ÿ¤ÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {¾Dô ’ÿÁÿþæ{œÿ Lÿó{S÷Ó ÓÜÿç†ÿ Ó¸Lÿö dçŸ LÿÀÿçd;ÿç {Óþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ Svÿ¯ÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Lÿó{S÷Ó ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿD œÿæÜÿ] æ Lÿó{S÷Ó FÜÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æSêþæœÿZëÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Lÿçdç ÓÜÿ{¾æSê ’ÿÁÿ þš ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç {¾ ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¯ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó ¯ÿ¤ëÿ†ÿ´ Lÿ{Àÿ, Ó´æ$ö ÜÿæÓàÿ ¨{Àÿ ’íÿ{ÀÿB ’ÿçF æ {Lÿò~Óç Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿç{f¨ç †ÿæÜÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æSê ’ÿÁÿLëÿ FÜÿçµÿÁÿç ¨÷†ÿæÀÿ~æ LÿÀÿçœÿæÜÿ] æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ¨æBô Svÿ¯ÿ¤ÿœÿ Àÿæfœÿç†ÿê, œÿç†ÿê H Aæ’ÿÉöÀÿ Àÿæfœÿç†ÿê œÿ{Üÿô æ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿ暯ÿæ™Lÿ†ÿæ{Àÿ ¨xÿç Svÿ¯ÿ¤ÿœÿ ÜëÿF {¯ÿæàÿç Lÿó{S÷Ó ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ æ Lÿç;ëÿ ¯ÿç{f¨ç †ÿæÜÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æSê ’ÿÁÿSëxÿçLÿë ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ æ LÿæÀÿ~ {þ+ ™þöLëÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ ¯ÿ÷†ÿ µÿæ{¯ÿ æ A¨Àÿ¨ä{Àÿ †õÿ†ÿêß ÓæþëQ¿ Svÿ¯ÿ¤ÿœÿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ AæÓç{àÿ ×çÀÿ†ÿæ {’ÿB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {’ÿÉ ¨æBô ¯ÿÜëÿ ä†ÿç ¨ÜÿoæB¯ÿ æ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿ S†ÿ 5 ¯ÿÌö ÉæÓœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿ稾ö¿Ö {ÜÿæB¨xÿçdç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ FÜÿæ {ÀÿæLÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ ¨÷¾œ#ÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ {ÓÜÿçµÿÁÿç Aæ$#öLÿ A¯ÿ×æ {’ÿÉÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB¨xÿçdç æ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿêß ÓæþS÷ê SëxÿçLÿÀÿ ’ÿÀÿ’ÿæþ A{Üÿ†ëÿLÿ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ LõÿÌLÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ ÓóQ¿æ{Àÿ ¯õÿ•ç Wsçdç æ {’ÿÉÀÿ Aæ$#öLÿ A¯ÿ×æ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿ `ÿæÜÿ]$#{àÿ Óë™æÀÿç ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ ¯ÿçÉ´ Aæ$#öLÿ þæ¢ÿæ¯ÿ×æÀÿ Lëÿ¨÷µÿæ¯ÿ Aæþ {’ÿÉ{Àÿ ¨xÿç œÿæÜÿ] æ Aæþ {’ÿÉÀÿ Aæ$ö#Lÿ ’ÿë¯ÿöÁÿ†ÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ A¨æÀÿS†ÿæÀëÿ †ÿê¯ÿ÷†ÿÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿ{|ÿB LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨æLÿç×æœÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç þçÁÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ àÿ{|ÿB LÿÀÿç¯ÿæ œÿç†ÿê ¾æÜÿæ D¨æ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ¨{~Bd;ÿç, †ÿæÜÿæLëÿ ¯ÿç{f¨ç ’õÿ|ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Qƒœÿ Lÿ{àÿ æ 2004 ¨÷†ÿçÉõ†ÿçLëÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {¾Dô {’ÿÉÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {ÀÿæLÿ{vÿæLÿ þœÿæ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ {ÓÜÿç {’ÿÉ ¨æLÿç×æœÿ ÓÜÿç†ÿ Ó¸Lÿö ÀÿQç¯ÿæÀÿ ¾$æ$ö†ÿæ œÿæÜÿ] æ œÿçLÿs{Àÿ þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Ws~æ ØÎ ÜÿëF {¾ {Ó$#{Àÿ ¨æLÿç×æœÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Óó×æSëxÿçLÿ ¨÷{†ÿ¿ä H ¨{Àÿæä Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿçdç æ ¯ÿÀëÿ~ Sæ¤ÿêZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀëÿ {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ ¯ÿÀëÿ~ Sæ¤ÿê f{~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œëÿÜÿô;ÿç æ †ÿæZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾Dô Aµÿç{¾æS {ÜÿæBdç Àÿæfœÿê†ÿç D{”É¿ ¨÷{~æ’ÿç†ÿ æ {Ó Fþç†ÿç Lÿçdç µëÿàÿ LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç {¾þç†ÿçLÿç †ÿæZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ,Aµÿç{¾æS ¯ÿæ FœÿFÓF àÿæSë {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ {ÉÌ{Àÿ {Ó HxÿçÉæ {µÿæsÀÿZÿ D{”É¿{Àÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ A~ Lÿó{S÷Ó ÉæÓœÿLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ Àÿæf¿¯ÿæÓêZëÿ {™æLÿæ {’ÿB$#¯ÿæ œÿ¯ÿçœÿZëÿ F¯ÿó {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ H Aæ$#öLÿ A¯ÿ×æLëÿ †ÿÁÿç†ÿÁÿæ;ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ D¨æ Svÿ¯ÿ¤ÿœÿLëÿ ÉæÓœÿÀëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿç{f¨çLëÿ {µÿæs ’ÿçA;ÿë >