2013/09/05

™œÿê ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÀÿæÎ÷Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿë ä†ÿç ¨ÜÿoæDœÿæÜÿæ;ÿç'

™œÿê ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÀÿæÎ÷Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿë ä†ÿç ¨ÜÿoæDœÿæÜÿæ;ÿç'
œÿíAæ’ÿçàÿâê: ™œÿê ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÀÿæÎ÷Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿë ä†ÿç ¨ÜÿoæDœÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê xÿLÿuÀÿ þœÿ{þæÜÿœÿ Óçó ¯ÿ뙯ÿæÀÿ {Ó+¨çsÀÿ¯ÿSö SÖ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ ä†ÿçÀÿ µÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë D’ÿ¿þ LÿÀÿë$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ œÿê†ÿç D¨{Àÿ A™#Lÿ SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB$æF æ {Ó+¨çsÀ ¯ÿSö{Àÿ fç-20 Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {¾æSæ{’ÿB {üÿÀÿç¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þçÁÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ µÿæ{¯ÿ {¾Dô SëÀÿë†ÿ´ {’ÿB$#{àÿ {Ó$#{À ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ œÿç¾ëNÿç Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ œÿç{¯ÿÉLÿæÀÿê þæœ Zÿ ¨æBô DûæÜÿç†ÿ œÿê†ÿç {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾æÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉÀÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ Aµÿç¯ÿõ•ç ’ÿçS{Àÿ ¨÷þëQ µÿíþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ÉçÅÿ D¨{Àÿ œ çµÿöÀÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ Aµÿç¯ÿõ•ç D¨{Àÿ A™#Lÿ {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ¯ÿæÓÜÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ ÀÿæÎ÷Àÿ A$öœÿê†ÿç D¨{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBœÿ$æ;ÿç {¯ÿæàÿç f~æ¾æBdç æ {Ó+¨çsÀ ¯ÿSö vÿæ{Àÿ þë’ÿ÷æœÿê†ÿç ¨÷Óèÿ D¨{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿ F’ÿçS{Àÿ {¾µÿÁÿç œÿçߦ~ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ {Ó ’ÿçS{Àÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô àÿä¿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ æ fç-20 œÿê†ÿç œÿç•öæÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¾Dô ×ç†ÿç D¨ëfçdç, {Ó’ÿçS{Àÿ ¨÷þëQ ×ç†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LÿëÜÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿ {SÈæ¯ÿæàÿú A$ö{œÿð†ÿçLÿ Aµÿç¯ÿõ•ç ’ÿçS{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ µÿæ{¯ÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LÿÜÿç¯ÿæœÿÓë{Àÿ sZÿæÀÿ þíàÿ¿ Ó¯ÿöLÿæÁÿêœÿ Üÿ÷æÓ{ÜÿæB xÿàÿæÀÿ †ÿëÁÿœÿæ{Àÿ 68 ÀÿÜÿç$#¯ÿæ LÿÜÿç$#{àÿ æ {’ÿÉÀÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ Aµÿç¯ÿõ•ç `ÿæÀÿç ¯ÿÌö þš{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ÀÿÜÿç¯ÿæÓÜÿ ÎLÿú ¯ÿfæÀÿ{Àÿ ×ç†ÿç {’ÿQæ{’ÿBdç æ sZÿæÀÿ A×çÀÿ†ÿæ {¾æSëô {Ó ¨’ÿ{ä¨ S÷Ü ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ LÿÜÿç$#{àÿ æ ÓóÔÿæÀÿþíÁÿLÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ A™#Lÿ ¨Àÿçþæ~{Àÿ œÿç{¯ÿÉLÿæÀÿê þæœÿZÿë AæLÿõÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ sZÿæÀÿ ×çÀÿ†ÿæ Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô þæB{Lÿ÷æ A$öœÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ œÿçшÿç {œÿB$#¯ÿæ LÿÜÿç$#{àÿ æ vÿçLÿú FÜÿç Óþß{Àÿê A$ö{œÿð†ÿçLÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ A$öœÿê†ÿç Óþêäæ LÿÀÿç Aµÿç¯ÿõ•ç ’ÿçS{Àÿ SëÀÿë†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô fç-20 Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {Ó SëÀÿë†ÿ´æ{Àÿæ¨ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿêß ¨æ~ç¨æS ’ÿçS{Àÿ þš Óæþæœÿ¿ ¨÷Óèÿ Dvÿç$#àÿæ æ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¯ÿ÷æfçàÿú JÌçAæ, `ÿêœÿú H ’ÿäç~ Aæüÿç÷Lÿæ {œÿ†ÿæ þæœÿZÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ӿ俆ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿Óí` ê ÀÿÜÿçdç æ

2013/09/04

{’ÿæÌê {œÿ†ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ ¨÷Óèÿ ¨ëœÿ… Éë~æ~ç Aæ{¯ÿ’ÿœÿ QæÀÿf

{’ÿæÌê {œÿ†ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ ¨÷Óèÿ ¨ëœÿ… Éë~æ~ç Aæ{¯ÿ’ÿœÿ QæÀÿf
œÿíAæ’ÿçàÿâê, 4æ9: {’ÿæÌê ÓæóÓ’ÿ H ¯ÿç™æßLÿZÿë A{¾æS¿ {WæÌ~æ {œÿB Àÿæß D¨{Àÿ ¨ëœÿ… Éë~æ~ç àÿæSç {Lÿ¢ÿ÷¨äÀÿë {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæ{¯ÿ’ÿœÿLÿë Óë¨ç÷þú{Lÿæsö ¯ÿ뙯ÿæÀÿ QæÀÿf LÿÀÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß SçÀÿüÿ ¯ÿ¿Nÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿÞç¯ÿæ þœÿæ ÀÿæßÀÿ ¨ëœÿ… Éë~æ~ç {œÿB {Lÿ¢ÿ÷Àÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ Éë~æ~çLÿë ÓÜÿþ†ÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
¨í¯ÿöÀÿë {Lÿ¢ÿ÷ Lÿ¿æ¯ÿç{œÿsú S†ÿ 22 ASÎ{Àÿ {’ÿæÌê {œÿ†ÿæZÿë {Lÿæsö{Àÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ ¨¾ö¿;ÿ {ÓþæœÿZÿ Ó’ÿÓ¿†ÿæ ¯ÿfæß ÀÿQ#¯ÿæ F¯ÿó {ÓþæœÿZÿÀÿ {µÿæsçó A™#LÿæÀÿ ¯ÿæ†ÿçàÿ ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ FL ¨÷Öæ¯ÿLÿë þqëÀÿê ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ
¨÷LÿæÉ $æDLÿç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Àÿæß ¨í¯ÿöLÿ Óë¨ç÷þú{Lÿæsö D{àÿâQ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ {Lÿò~Óç A¨Àÿæ™{Àÿ ’ÿëB¯ÿÌöÀÿë E–ÿö {’ÿæÌê Óæ¯ÿ¿Ö ÓæóÓ’ÿ H ¯ÿç™æßLÿZÿ ¨’ÿ¯ÿê †ÿëÀÿ;ÿ Àÿ” {Üÿ¯ÿ æ F¨ÀÿçLÿç {Ó D¨Àÿ {LÿæsöLÿë Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ Óë•æ †ÿæZÿÀÿ ¨’ÿ¯ÿê ÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç FÜÿç Àÿæß{Àÿ {Lÿæsö D{àÿâQ LÿÀÿç$#{àÿ æ

2013/09/03

अभाविप का विरोध सम्मेलन कल

अभाविप का विरोध सम्मेलन कल

भुवनेश्वर : शिक्षा के क्षेत्र में संस्कार की मांग को लेकर चार सितंबर को अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद (अभाविप) राजधानी में छात्र विक्षोभ समावेश का आयोजन करेगी। मीडिया को इसकी जानकारी देते हुए अभाविप के प्रदेश सचिव हितेश साहू ने कहा कि ओडिशा में शिक्षा व्यवस्था अत्यंत दयनीय स्थिति में पहुंच गई है। शिक्षा को व्यवसाय को जरिया मात्र बना दिया गया है। शिक्षा के नाम पर लाभ कमाना ही उद्देश्य बन गया है। सरकार का इन संस्थानों पर कोई नियंत्रण नहीं है। अभाविप इस अव्यवस्था के खिलाफ विक्षोभ प्रदर्शन के साथ शिक्षा संस्कार के लिए मुख्यमंत्री को एक लाख हस्ताक्षर वाला स्मार पत्र सौंपने जा रही है। साहू ने कहा कि राज्य तथा देश के भविष्य के साथ जुड़ी शिक्षा व्यवस्था को हल्के में लेने का परिणाम है कि बच्चों में अपनी संस्कृति व सामाजिक संस्कार का घोर अभाव दिख रहा है। शिक्षा के नाम पर पाश्चात्य संस्कृति को बढ़ावा दिया जा रहा है। इसमें बदलाव लाने की आवश्यकता है।

2013/05/17

S÷æþÓµÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ~ ¨æBô Óþß þæSç{¯ÿ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ


S÷æþÓµÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ~ ¨æBô Óþß þæSç{¯ÿ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ
œÿíAæ’ÿçàÿâê, 16æ5: ¯ÿÜÿë `ÿaÿ}†ÿ œÿçßþSçÀÿç ¨æÜÿæÝ AoÁÿÀÿë Q~ç D{ˆÿæÁÿœÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ S÷æþÓµÿæ AœÿëÏç†ÿ LÿÀÿç œÿçшÿç {œÿ¯ÿæ ¨æBô þæœÿ¿¯ÿÀÿ Óë¨ç÷þú{Lÿæsö Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿë {¾Dô œÿç{”öÉ {’ÿB$#{àÿ FÜÿæ œÿç•öæÀÿç†ÿ Óþß{Àÿ ¨íÀÿ~ {ÜÿæB ¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë SëÀÿë¯ÿæÀÿ HÝçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ S÷æþÓµÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ~ LÿÀÿç Q~ç D{ˆÿæÁÿœÿ ¨÷Óèÿ{À A†ÿçÀÿçN 6 Ó©æÜÿ Óþß þqëÀÿê ¨æBô þæœÿ¿¯ÿÀÿ {Lÿæsö{Àÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç f~æ¨Ýçdç æ
F¨÷çàÿú 18†ÿæÀÿçQ{Àÿ Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß {¾Dô œÿç{”öÉœÿæþæ fæÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ F$#{Àÿ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ ÓþÖ Ó’ÿ¿ Aµÿç{¾æS SëÝçLÿ S÷æþÓµÿæÀÿ {SæÏê ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ þš{Àÿ œÿçшÿç {œÿ¯ÿæLÿë ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ ™æþ}Lÿ, ÓæóÔÿõ†ÿçLÿ †ÿ$æ {SæÏê Ó¸÷’ÿæß{Àÿ {¾¨Àÿç {Lÿò~Óç ¨÷µÿæ¯ÿ œÿ¨Ýç¯ÿ FÜÿæLÿë ’ÿõÎç{Àÿ ÀÿQ¯ÿ S÷æþÓµÿæ fÀÿçAæ{Àÿ ¯ÿLÿúÓæBsú Q~ç D{ˆÿæÁÿœÿ Ó¸Lÿö{Àÿ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿë œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ F¯ÿó †ÿçœÿçþæÓ þš{Àÿ œÿçшÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿZÿ fÀÿçAæ{Àÿ FÜÿæ {Lÿ¢ÿ÷ ¨Àÿç{¯ÿÉ fèÿàÿ þ¦~æÁÿßLÿë Óí`ÿœÿæ ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ØÎ Óí`ÿœÿæ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ æ
þæœÿ¿¯ÿÀÿ {LÿæsöZÿ œÿç•öæÀÿç†ÿ Óþß Aœÿë¾æßê DNÿ AoÁÿ{Àÿ S÷æþÓµÿæÀÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿfÓæš {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ {¾æSëô FÜÿç A†ÿçÀÿçNÿ Óþß þSæ¾ç¯ÿ æ œÿçßþSçÀÿç ¨æÜÿæÝ AoÁÿ{Àÿ Óþë’ÿæß 12 sç S÷æþLÿë {œÿB FÜÿç S÷æþÓµÿæ{Àÿ Q~ç D{ˆÿæÁÿœÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Óþß Óæ{¨ä {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô A†ÿçÀÿçNÿ Óþß Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Adç {¯ÿæàÿç Àÿæf¿ AæBœÿþ¦ê þ{ÜÿÉ´Àÿ þÜÿæ;ÿç Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç æ

2013/05/16

¾ëNÿ ’ÿëB ¨Àÿêäæ üÿÁÿ 25{Àÿ


¾ëNÿ ’ÿëB ¨Àÿêäæ üÿÁÿ 25{Àÿ

µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ,16æ5: Daÿ þæšþçLÿ Éçäæ ¨ÀÿçÌ’ÿ (ÓçF`ÿFÓúB) ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ¾ëNÿ ’ÿëB LÿÁÿæ, ¯ÿæ~çf¿ F¯ÿó ¯ÿçjæœÿ ¨Àÿêäæ üÿÁÿ AæÓ;ÿæ þB 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿ æ F þþö{Àÿ Aæfç Daÿ Éçäæ þ¦ê ¯ÿ’ÿ÷ç œÿæÀÿæß~ ¨æ†ÿ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ þB 30 †ÿæÀÿçQ Óë•æ ¨Àÿêäæ üÿÁÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿä¿ ™æ¾ö¿ {ÜÿæB$#àÿæ æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ ¨í¯ÿöÀÿë A$öæ†ÿ 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ üÿÁÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë D’ÿ¿þ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç þ¦ê ¨æ†ÿ÷ D{àÿÈQ LÿÀÿçd;ÿç æ

ÉæÜÿæ LÿþçÉœÿú sçþú ¨ë~ç HÝçÉæ AæÓç{¯ÿ


ÉæÜÿæ LÿþçÉœÿú sçþú ¨ë~ç HÝçÉæ AæÓç{¯ÿ

µÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ,16æ5- Àÿæf¿{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿAæBœÿ Q~ç Qœÿœÿ {œÿB `ÿíxÿæ;ÿ Àÿç{¨æsö ¨÷Öë†ÿ ¨í¯ÿöÀÿë fÎçÓú ÉæÜÿæ LÿþçÉœÿZÿ ’ÿëB f~çAæ Ó’ÿÓ¿ sçþú AæÓ;ÿæ 24{Àÿ HÝçÉæ SÖ{Àÿ AæÓë$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç æ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê sçþú{Àÿ ¯ÿçÉ´fê†ÿ þçÉ÷ F¯ÿó ¨÷Óæ’ÿ AæÓë$#¯ÿæ LÿëÜÿæ¾æBdç æ {¾Dô Q~ç AoÁÿÀÿ àÿçfú ¯ÿæDƒÀÿê Lÿæ¾ö¿ `ÿæàÿçdç †ÿæÀÿ ×ç†ÿç Aœÿëšæœÿ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç f~¨xÿçdç æ

{fàÿú S{àÿ Óqß


{fàÿú S{àÿ Óqß

þëºæB, 16æ5: ¯ÿÜÿë `ÿaÿ}†ÿ 1993 þëºæB ÓçÀÿçfú {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ Óó¨õNÿç $#¯ÿæ {œÿB ¯ÿàÿçDxÿúÀÿ {àÿæLÿ¨÷çß `ÿÁÿaÿç†ÿ÷ †ÿæÀÿLÿæ SëÀÿë¯ÿæÀÿ ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ sæxÿæ{Lÿæsö{Àÿ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀÿç$#¯ÿæ Óí`ÿœÿæÀÿë f~æ¨Ýçdç æ þæœÿ¿¯ÿÀÿ Óë¨÷çþú{LÿæsöZÿ þæaÿö 21 †ÿæÀÿçQÀÿ Éë~æ~ç Aœÿë¾æßê Óqß’ÿˆÿZÿë 5¯ÿÌö LÿæÀÿæ’ÿƒ{Àÿ ’ÿƒç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {¯ÿAæBœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {Ó ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿ¤ÿëL œÿçf {Üÿ¨æf†ÿ{Àÿ ÀÿQ#$#¯ÿæÀÿ þæþàÿæ †ÿæÜÿæZÿ œÿæþ{Àÿ $#¯ÿæ {¾æSëô þæœÿ¿¯ÿÀÿ{Lÿæsö þB 14 †ÿæÀÿçQ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿ fæþçœÿú œÿæþqëÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç þB 10 †ÿæÀÿçQ{Àÿ Óqß’ÿˆÿZÿ ¨äÀÿë Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Àÿçµÿë¿ ¨çsçÓœÿúLÿë þš {Lÿæsö QæÀÿf LÿÀÿç$#{àÿ æ vÿçLÿú {ÓÜÿçµÿÁÿç ¨í¯ÿöÀÿë {’ÿÞ ¯ÿÌö QsæB$#¯ÿæ Óqß ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ Óæ{Þ †ÿçœÿç¯ÿÌö LÿæÀÿæfê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæB{¯ÿ æ SëÀÿë¯ÿæÀÿ Óqß œÿçf ¨œÿ#ê þæœÿ¿†ÿæ H `ÿÁÿaÿç†ÿ÷ ¨÷{¾æfLÿ þ{ÜÿÉ µÿtZÿ ÓÜÿ {Lÿæsö{Àÿ ÜÿæfÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ {Ó sæxÿæ {Lÿæsö{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ †ÿ†ÿúä~æ†ÿú †ÿæÜÿæZÿ ¨Àÿç`ÿß ¨÷Lÿ÷çßæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç {ÜÿæB$#àÿæ æ {Lÿæsö{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ †ÿ†ÿúä~æ†ÿú FÜÿæ fœÿSÜÿÁÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô ¨÷${þ
þ{ÜÿÉ µÿt LÿæÀÿÀÿë HÜÿâæB S~þæšþ ¨÷†ÿçœÿç™# þæœÿZÿë {Lÿæsö Üÿà Lÿë Óqß ¾ç¯ÿæLÿë ¨÷Öë†ÿ $#¯ÿæ {¾æSëô {Lÿò~Óç þ;ÿ¯ÿ¿ œÿ{’ÿB Lÿçºæ fœÿSÜÿÁÿç œÿLÿÀÿç ÀÿæÖæ dæÝç¯ÿæLÿë œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óqß ’ÿˆÿZÿ ¯ÿÜÿë Óþ$öLÿ Aæfç †ÿæÜÿæZÿë {’ÿQ#¯ÿæ ¨æBô {Lÿæsö ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ ÜÿæfÀÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ {¨æàÿçÓ ¨äÀÿë ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ׿Lÿë ’ÿõÎç{Àÿ ÀÿQ# LÿÝæ H ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¯ÿ{¢ÿæ¯ÿÖ þš LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ LÿæÀÿ~ {Ó AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿö’ÿçœÿ ÓqßZÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç ¨æBô FLÿ ™þLÿ¨í‚ÿö `ÿçvÿç þš þçÁÿç$#àÿæ æ

2013/05/07

LÿëLÿëÀÿÀÿ þëÜÿôLÿë †ÿ `ÿæÀÿç {vÿèÿæ ¨çsç {’ÿB¨æÀÿç¯ÿæ


µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ ÓÀÿ¯ÿfç†ÿú ÓçóZÿë ¨æLÿçÖæœÿ {fàÿú{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ LÿF’ÿêþæ{œÿÿ þçÉç þæÀÿç{’ÿ{àÿ > Lÿçdç ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ FÜÿç¨Àÿç AæD f{~ µÿæÀÿ†ÿêß œÿæSÀÿçLÿZÿë {fàÿú µÿç†ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¨÷$þ Üÿ†ÿ¿æLÿë AWs~ AæQ¿æ {’ÿB ’ÿçAæ¾æB¨æÀÿ;ÿæ, F¯ÿó ¨æLÿú {fàÿú ¨÷ÉæÓœÿ ¨÷†ÿç Ó{¢ÿÜÿÀÿ AèÿëÁÿç Dvÿç œÿ$æ;ÿæ, ¾’ÿç ’ÿçœÿ {Lÿ{†ÿ A;ÿÀÿ{Àÿ Óþæœÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿ´ç†ÿêß Üÿ†ÿ¿æ Wsç œÿ$æ;ÿæ > ’ÿç¯ÿæ{àÿæLÿ µÿÁÿç ØÎ {ÜÿæB¾æDdç {¾, ¨æLÿú ¨÷ÉæÓœÿ H {fàÿú Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ {Lÿ¯ÿÁÿ fæ~†ÿ{Àÿ œÿë{Üÿô, ÓLÿ÷çß ÓÜÿ{¾æS{Àÿ Üÿ] FµÿÁÿç Lÿæƒ {Ó {’ÿÉÀÿ {fàÿú µÿç†ÿ{Àÿ ÓóWsç†ÿ {ÜÿDdç > œÿ{`ÿ†ÿú ¨÷$þ Üÿ†ÿ¿æ ¨{Àÿ {fàÿú Lÿþö`ÿæÀÿê Ó{`ÿ†ÿœÿ H Ó†ÿLÿö {ÜÿæB Dvÿ{;ÿ F¯ÿó ÓÀÿ¯ÿfç†ÿZÿë þÀÿç¯ÿæLÿë dæxÿç {’ÿB œÿ$æ{;ÿ > AæÜÿëÀÿç FLÿ SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö Lÿ$æ {Üÿàÿæ, ÓÀÿ¯ÿfç†ÿZÿë AæLÿ÷þ~ {Üÿ¯ÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀÿë FÜÿç µÿÁÿç Lÿçdç Wsç¨æ{Àÿ {¯ÿæàÿç ÓÀÿ¯ÿfç†ÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ¯ÿSö AæÉZÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ Ó{ˆÿ´ Lÿçdç {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] > ¯ÿæxÿ üÿÓàÿ QæB{àÿ AæD {LÿÜÿç Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ œÿë{Üÿô >
¨æLÿçÖæœÿ H ¨æLÿçÖæœÿêZÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lÿë Aæ{þ ¯ÿ’ÿÁÿæB ¨æÀÿç¯ÿæœÿç > LÿëLÿëÀÿ AæþLÿë Lÿæþëxÿç{àÿ Aæ{þ †ÿæLÿë Hàÿsæ Lÿæþëxÿç¯ÿæœÿç, FB ¾ëNÿç ¯ÿç Ɇÿ ¨÷†ÿçɆÿ S÷Üÿ~{¾æS¿ > Lÿç;ÿë LÿëLÿëÀÿÀÿ þëÜÿôLÿë †ÿ `ÿæÀÿç {vÿèÿæ ¨çsç {’ÿB¨æÀÿç¯ÿæ, {¾¨Àÿç †ÿæÀÿ ’ÿæ;ÿ lxÿç¾ç¯ÿ F¯ÿó AæD LÿæÜÿæLÿë {Lÿ{¯ÿ Lÿæþëxÿç¯ÿæLÿë ÓæÜÿÓ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > Lÿç;ÿë µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {vÿèÿæ ™Àÿç¯ÿæ †ÿ ’ÿíÀÿÀÿ Lÿ$æ, ¨æsç{Àÿ ¯ÿç {Üÿ†ÿú {Üÿ†ÿú LÿÜÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ œÿæÜÿ] > ’ÿêWö 20 ¯ÿÌö ™Àÿç ÓÀÿ¯ÿfç†ÿ ¨æLÿçÖæœÿ {fàÿú{Àÿ $#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿêß Së©`ÿÀÿ F¯ÿó ¨æLÿçÖæœÿ þæsç{Àÿ ¨÷æ~Wæ†ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Ws~æ WsæB$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ A’ÿæàÿ†ÿ †ÿæZÿë þõ†ÿë¿’ÿƒ {’ÿB$#àÿæ > ÓÀÿ¯ÿfç†ÿ Ó†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Së©`ÿÀÿ $#{àÿ Lÿç œÿ$#{àÿ †ÿæÜÿæ F ¨¾ö¿;ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿÜÿç œÿæÜÿæ;ÿç F¯ÿó œÿçLÿs µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ ¯ÿç FÜÿæÀÿ Ó†ÿ¿†ÿæ f~æ¨xÿç¯ÿæÀÿ {Lÿò~Óç Ó»æ¯ÿœÿæ œÿæÜÿ] >
Lÿç;ÿë þëQ¿ Lÿ$æ {Üÿàÿæ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿõ†ÿ´æ™êœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ D’ÿæÓêœÿ†ÿæ > ÓÀÿ¯ÿfç†ÿ ¨÷Óèÿ A{œÿLÿ ’ÿçœÿ ™Àÿç S~þæšþ{Àÿ `ÿaÿöæ{Àÿ Adç > ÓÀÿ¯ÿfç†ÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ¯ÿSö ¯ÿç þlç þlç{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿë ¯ÿçµÿçŸ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç > Lÿç;ÿë ÓÀÿLÿæÀÿ `ÿZÿç{àÿ œÿæÜÿ] > `ÿZÿç{¯ÿ ¯ÿæ Lÿç¨Àÿç > {Óþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿLÿë AæÓç¯ÿæ ¨Àÿvÿë {LÿµÿÁÿç {’ÿÉLÿë àÿësç {Üÿ¯ÿ {ÓÜÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ Üÿ] þæ†ÿçd;ÿç > 2fç Ôÿæþ, {LÿæBàÿæ Ôÿæþ Aæ’ÿç{Àÿ FLÿæ™#Lÿ àÿä {Lÿæsç sZÿæ {ÜÿÀÿ{üÿÀÿ {ÜÿæBdç > ÉæÓœÿÀÿ ¨÷$þ Lÿçdç ¯ÿÌö Sàÿæ FÜÿç {ÜÿÀÿ{üÿÀÿ WsæB¯ÿæ{Àÿ > ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Óþß ¯ÿç†ÿëdç œÿçf `ÿþxÿæLÿë ¯ÿoæB¯ÿæ{Àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿæÜÿ]Lÿç, Aœÿ¿ Ó¯ÿë Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ ¯ÿç {Lÿò~Óç A¯ÿSë~{Àÿ Lÿþú œÿëÜÿ;ÿç > FµÿÁÿç {Lÿò~Óç ¯ÿxÿ œÿæô LÿÀÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ œÿæÜÿ], ¾æÜÿæÀÿ Ó¯ÿë {œÿ†ÿæ Ó{aÿæs {¯ÿæàÿç dæ†ÿç{Àÿ Üÿæ†ÿ ÀÿQ# LÿÜÿç{Üÿ¯ÿ > Óþ{Ö œÿ¿Ö Ó´æ$ö{Àÿ ¯ÿ¿Ö > {’ÿÉ F¯ÿó {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿçLÿZÿ Üÿç†ÿ {’ÿQ#¯ÿæLÿë {ÓþæœÿZÿ {¯ÿÁÿ LÿæÜÿ] > {†ÿ~ë ÓÀÿ¯ÿfç†ÿ ¨÷ÓèÿLÿë œÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ, œÿæ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿ {LÿÜÿç ÓçF ¯ÿo#$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ SëÀÿë†ÿ´ {’ÿ{àÿ > ɯÿLÿë {’ÿQ# ÉæSë~æ Àÿëƒ {Üÿ¯ÿæ µÿÁÿç F{¯ÿ {œÿ†ÿæ{œÿ†ÿ÷êþæ{œÿ ™æxÿç ¯ÿæ¤ÿëd;ÿç ÓÀÿ¯ÿfç†ÿZÿ W{Àÿ > LÿçF ¾æB ÓÀÿ¯ÿfç†ÿÀÿ lçA þëƒLÿë AæDôÓç {’ÿDdç †ÿ AæD LÿçF ¾æB {Óvÿæ{Àÿ ¯ÿ{Üÿ Lÿæ¢ÿç ¨LÿæDdç > FÜÿç Lÿæ¢ÿ AæQ#{Àÿ ¨ç¨Àÿ{þ+ àÿSæ àÿëÜÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ AæD Lÿçdç {¯ÿæàÿç þ{œÿ {ÜÿDœÿæÜÿ] >

2013/05/06

sëfç Ôÿæþ: {f¨çÓçÀÿ Óæœÿç þçAæ’ÿ ¯ÿõ•ç


sëfç Ôÿæþ: {f¨çÓçÀÿ Óæœÿç þçAæ’ÿ ¯ÿõ•ç

œÿíAæ’ÿçàÿâê: sëfç ÔÿæþÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ ¾ëS½ ÓóÓ’ÿêß Lÿþçsç({f¨çÓç)Àÿ ¨ë~ç þçAæ’ÿ ¯ÿõ•ç Wsç¯ÿæ Aæ¨æ†ÿ†ÿ… ×çÀÿ {ÜÿæBdç æ {Óæþ¯ÿæÀÿ F ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Àÿæf¿Óµÿæ{Àÿ F ¨÷Öæ¯ÿ AæS†ÿ {Üÿàÿæ ¨{Àÿ {þòÓëþê A™#{¯ÿÉœÿ {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ ¾ëS½ ÓóÓ’ÿêß LÿþçsçÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÁÿ ¯ÿõ•ç Wsç¯ÿ æ AæÓ;ÿæLÿæàÿç Àÿæf¿Óµÿæ{Àÿ FÜÿç ¨÷Öæ¯ÿ AæS†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç æ 2011 þæaÿö{Àÿ Svÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {f¨çÓçÀÿ FÜÿæ ¨oþ$Àÿ ¨æBô þçAæ’ÿ ¯ÿõ•ç {ÜÿæBdç æ 10 þB{Àÿ {f¨çÓçÀÿ þçAæ’ÿ {ÉÌ {Üÿ¯ÿæÀÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ ¨æ{œÿàÿ þëQ¿ ¨çÓç `ÿæ{Lÿæ Fþþö{Àÿ ¨÷Öæ¯ÿ AæS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ ¾æÜÿæLÿë Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ œÿçLÿs{Àÿ {f¨çÓç ¨÷Öë†ÿ `ÿçvÿæ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ F¯ÿó A$öþ¦ê ¨ç. `ÿç’ÿæºÀÿþúZÿë Lÿâçœÿú `ÿçsú ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ

¨æLÿú œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Àÿ¿æàÿç{Àÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~,15 þõ†ÿ


¨æLÿú œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Àÿ¿æàÿç{Àÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~,15 þõ†ÿ
BÓúàÿæþ¯ÿæ’ÿ: ¨æLÿçÖæœÿÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß LÿëÀÿæþ Aæ’ÿç¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ Aæfç fæþæB†ÿ D{àÿþæ AæB BÓúàÿæþ üÿæfç({fßëAæB-Füÿ)Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Àÿ¿æàÿç{Àÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç¯ÿæÀÿë 15f~Zÿ þõ†ÿë¿ Wsçdç æ F$#{Àÿ 70f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿëÜÿæ¾æBdç æ þæ’ÿ÷æÓæÀÿë Àÿ¿æàÿç ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {ÓvÿæÀÿë AæSÀÿë Qqæ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿëÜÿæ¾æBdç æ AæÓ;ÿæ 11 þB{Àÿ {Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ àÿæ{þLÿÀÿ þëœÿêÀÿ QæœÿZÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ Svÿç†ÿ {fßëßæB-Füÿ ¨äÀÿë Àÿ¿æàÿç AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ fÀÿëÀÿê F¯ÿó D•æÀÿLÿæÀÿê ’ÿÁÿ Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿo# ¨êxÿç†ÿæþæœÿZÿë œÿçLÿs× ÜÿÓú¨çsæàÿLÿë ׿œÿæ;ÿÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨æBô ¨÷`ÿæÀÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¨÷$þ $Àÿ ¨æBô {Lÿò~Óç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿÀÿ Àÿ¿æàÿç{Àÿ FµÿÁÿç AæLÿ÷þ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿëÜÿæ¾æBdç æ

¯ÿç¯ÿæ’ÿêß ¯ÿçj樜ÿ {œÿB {™æœÿçZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þæþàÿæ


¯ÿç¯ÿæ’ÿêß ¯ÿçj樜ÿ {œÿB {™æœÿçZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þæþàÿæ
¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿú,6>5: Üÿç¢ÿë {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿêZÿë AÓ¼æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ Üÿç¢ÿëþæœÿZÿ ™æþ}Lÿ µÿæ¯ÿœÿæLÿë AæWæ†ÿ {’ÿB$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS LÿÀÿç sçþú BƒçAæ A™#œÿæßLÿ þ{Üÿ¢ÿ÷ Óçó {™æœÿçZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ׿œÿêß FLÿ {Lÿæsö{Àÿ þæþàÿæ Àÿëfë LÿÀÿæ¾æBdç > fßLÿëþæÀÿ Üÿç{Àÿþ$ú œÿæþLÿ f{~ Óþæf{Ó¯ÿêZÿ Aµÿç{¾æS Lÿ÷{þ ÌÏ A†ÿçÀÿçNÿ þëQ¿ {þ{s÷æ{¨æàÿçsæœÿú þæfç{Î÷sú `ÿëÀÿç Qæœú µÿæÀÿ†ÿêß ¨çèÿÁÿ {LÿæxÿúÀÿ ™æÀÿæ 295 H Aœÿ¿ 34 ™æÀÿæ Aœÿë¾æßê {™æœÿçZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þæþàÿæ ¨qçLÿõ†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç > Üÿç{Àÿþ$ú †ÿæZÿ Aµÿç{¾æS{Àÿ ’ÿÉöæBd;ÿç {¾ FLÿ ¯ÿçfú{œÿÓú ¨†ÿ÷çLÿæ ¨æBô ¯ÿçj樜ÿ{Àÿ {™æœÿç µÿS¯ÿæœÿ ¯ÿçÐë A¯ÿ†ÿæÀÿ µÿæ{¯ÿ A¯ÿ†ÿê‚ÿö {ÜÿæB Üÿæ†ÿ{Àÿ {fæ†ÿæ ™Àÿçd;ÿç > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ {Ó Üÿç¢ÿë {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿêZÿë AÓ¼æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ Üÿç¢ÿëþæœÿZÿ ™æþ}Lÿ µÿæ¯ÿœÿæLÿë AæWæ†ÿ {’ÿBd;ÿç > FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ {Lÿæsö þB 12 †ÿæÀÿçQLÿë Aµÿç{¾æSLÿæÀÿêZÿ ¯ÿßæœÿ {ÀÿLÿxÿö ¨æBô ’ÿçœÿ ™æ¾ö¿ LÿÀÿçd;ÿç >

µÿçµÿçAæB¨ç {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ Lÿç~æ ’ÿëœÿöê†ÿç †ÿ¿æSêZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ ¨æBô Óç¯ÿçAæBÀÿ †ÿŒÀÿ†ÿæ

µÿçµÿçAæB¨ç {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ Lÿç~æ ’ÿëœÿöê†ÿç †ÿ¿æSêZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ ¨æBô Óç¯ÿçAæBÀÿ †ÿŒÀÿ†ÿæ
œÿíAæ’ÿàÿâê, 6æ5: ¯ÿÜÿë`ÿaÿ}†ÿ µÿçµÿçAæB¨ç {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ Lÿç~æ ’ÿëœÿöê†ÿç Ws~æ{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ {œÿB ¨í¯ÿö†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿæßë{Óœÿæ þëQ¿ FÓú¨ç †ÿ¿æSêZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾Dô þæþàÿæ AæÀÿ» {ÜÿæBdç F$#{Àÿ ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ {œÿæsçÓú ¨vÿæB¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷êß †ÿ’ÿ;ÿ ¯ÿë¿{Àÿæ Óç¯ÿçAæB †ÿŒÀÿ {ÜÿæB Dvÿçdç æ ¨÷†ÿçÀÿäæþ¦ê F.{Lÿ. Aæ{+æœÿç FÓ¸Lÿö{Àÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ †ÿ$¿ D¨×樜ÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ {’ÿÉÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Óœÿæ þëQ¿Zÿ Ó{þ†ÿ FµÿÁÿç Bsæàÿêß {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ Lÿç~æ ’ÿëœÿöê†ÿç{Àÿ {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ Óæþçàÿ Ad;ÿç {ÓþæœÿZÿ ¯ÿçÀÿë•{À Óç¯ÿçAæB {œÿæsçÓú ¨vÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç þ¦ê SõÜÿ{Àÿ †ÿ$¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿ’ÿ;ÿ ¨÷Lÿç÷ßæLÿë A†ÿ¿;ÿ †ÿ´Àÿæœÿ´ç†ÿ {¯ÿS{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¯ÿæàÿç þ¦ê LÿÜÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ œÿæþ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ þš ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Óœÿæ þëQ¿Zÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿç;ÿë Óç¯ÿçAæBÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç Aæ{+æœÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ œÿçLÿs{Àÿ †ÿ¿æSêZÿ ¯ÿ¿æZÿú AæLÿæD+Lÿë Óçàÿú LÿÀÿææ¾æB$#àÿæ F¯ÿó {fÀÿæ þš LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó œÿçf ¨÷†ÿçLÿçßæ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ ASÎæ {H´Îæàÿ¿æƒ {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ Lÿç~æ ’ÿëœÿöê†ÿç ¨æBô LÿþçÉœÿ AæLÿæ{Àÿ ¯ÿÜÿë Aæ$#öLÿ Aœÿßþç†ÿ†ÿæ H Üÿݨ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ws~æÀÿ ¨”öæüÿæÉ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ FÜÿæLÿë {œÿB {Lÿ¢ÿ÷ÖÀÿ{Àÿ FLÿ A`ÿÁÿæ¯ÿÖæ ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ 

2013/05/05

Sê†ÿ SæB šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿ;ÿç {™æœÿç


Sê†ÿ SæB šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿ;ÿç {™æœÿç
œÿíAæ’ÿçàÿâê,5>5: ¨xÿçAæ{Àÿ ¯ÿ¿æsçó LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {™æœÿç F¨Àÿç FLÿæS÷†ÿæ ¯ÿfæß ÀÿQ;ÿç {¾, †ÿæZÿë AæDsú LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷†ÿç¨ä {¯ÿæàÿÀÿúZÿ ¨{ä LÿævÿçLÿÀÿ ¨ævÿ Ó’ÿõÉ {ÜÿæB$æF > {†ÿ{¯ÿ †ÿæZÿÀÿ FµÿÁÿç FLÿæS÷†ÿæ ¨d{Àÿ ÀÿÜÿÓ¿Àÿ ¨”öæüÿæÓú {ÜÿæBdç > AæD {ÓÜÿç ÀÿÜÿÓ¿ {ÜÿDdç Óèÿê†ÿ > ¨÷†ÿç¨ä {¯ÿæàÿÀÿúZÿë Óæþúœÿæ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ Sê†ÿ Së~ëSë~æB {™æœÿç œÿçf ¯ÿ¿æsçó D¨{Àÿ šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿ;ÿç > {™æœÿçZÿ Ó{þ†ÿ ÀÿæÜÿëàÿ ’ÿ÷æ¯ÿçxÿú H µÿçµÿçFÓú àÿä½~Zÿ µÿÁÿç {Lÿ{†ÿLÿ s¨ú µÿæÀÿ†ÿêß Lÿ÷ç{LÿsÀÿúZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ {Àÿæ`ÿLÿ †ÿ$æ Af~æ †ÿ$¿Lÿë {œÿB Üÿæ¨öÀÿ LÿàÿçœÿÛ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷LÿæÉç†ÿ "$#Zÿú àÿæBLÿú F `ÿ¸çAæœÿú' ÉêÌöLÿ FLÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç > {H´ÎBƒçfú ’ÿÁÿÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þ¿æ{œÿfÀÿú Àÿëxÿç {H´¯ÿúÎÀÿú {ÜÿDd;ÿç FÜÿç ¨ëÖLÿÀÿ Àÿ`ÿßç†ÿæ > {H´¯ÿÎÀÿú 2006-07{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’ÿÁÿÀÿ þ{œÿæ `ÿçLÿçûLÿ Àÿí{¨ ’ÿæßç†ÿ´ þš †ÿëàÿæB$#{àÿ > {H´¯ÿúÎÀÿúZÿ LÿÜÿç¯ÿæ Aœÿë¾æßê Lÿ÷ç{LÿsúÀÿë A¯ÿÓÀÿ ¨{Àÿ {™æœÿç µÿæÀÿ†ÿêß {Óœÿæ ¨æBô Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæô;ÿç > FÜÿædxÿæ œÿçf ÓÜÿÀÿ Àÿæoç{Àÿ FLÿ {ØæsÛö FLÿæ{xÿþê ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë þš †ÿæZÿÀÿ àÿä¿ > ¯ÿ¿æsçó LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ þëô ¯ÿàÿú D¨{Àÿ Ó¯ÿö’ÿæ šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿç$æF > {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ {þæÀÿ þœÿ Aœÿ¿ ׿œÿ Aæ{xÿ `ÿæàÿç¾æF > Lÿç;ÿë {Ó†ÿçLÿç {¯ÿ{Áÿ ¨ë~ç ¯ÿàÿú D¨{Àÿ šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç$æF > AæD Sê†ÿ SæB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] þëô {þæÀÿ FLÿæS÷†ÿæ {üÿÀÿç ¨æB$æF {¯ÿæàÿç {™æœÿç DNÿ ¨ëÖLÿ{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç > {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {¯ÿæàÿÀÿú f~Lÿ {¯ÿæàÿçó ¨æBô {’ÿòxÿç AæÓ;ÿç þëô Sê†ÿ SæB¯ÿæ AæÀÿ» Lÿ{Àÿ > AæD {Ó Lÿ÷çfú{Àÿ ¨Üÿoç¯ÿæ ä~ç ¯ÿàÿú D¨{Àÿ {þæÀÿ šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷êµÿí†ÿ {ÜÿæB$æF >
{¯ÿæàÿÀÿú {’ÿòxÿç AæÓç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Sê†ÿ Së~ëSë~æB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ þœÿÀÿë þëô ÓþÖ A¯ÿæpç†ÿ `ÿç;ÿæLÿë ’ÿíÀÿ LÿÀÿç$æF {¯ÿæàÿç {™æœÿç LÿÜÿçd;ÿç > {†ÿ{¯ÿ FLÿæS÷†ÿæ ¨æBô ’ÿ÷æ¯ÿçxÿZÿ þ†ÿ AæÜÿëÀÿç S»êÀÿ > ¨d Lÿ$æ `ÿç;ÿæÿ œÿ LÿÀÿç {Ó $Àÿ{Lÿ {SæsçF ¯ÿàÿú D¨{Àÿ Üÿ] šæœÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿ;ÿç {¯ÿæàÿç ’ÿ÷æ¯ÿçxÿ LÿÜÿçd;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç àÿä½~ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {Ó ¯ÿ¿æsçó LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ A{œÿLÿ `ÿç;ÿæ †ÿæZÿ þëƒ{Àÿ ¨Éç$æF > Lÿç;ÿë {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {¯ÿæàÿÀÿú {¯ÿæàÿçó ¨æBô {’ÿòxÿç Aæ{Ó {†ÿ{¯ÿ {Ó {ÓÜÿç ä~çLÿ ¯ÿàÿú D¨{Àÿ šæœÿ {Lÿ¢ÿç÷†ÿ LÿÀÿ;ÿç > {H´¯ÿúÎÀÿúZÿ àÿçQ#†ÿ 360 ¨õÏæ ÓºÁÿç†ÿ FÜÿç ¨ëÖLÿ{Àÿ SæÀÿçüÿçàÿï {Óæ¯ÿÓö, LÿâæBµÿú àÿFxÿú, {xÿœÿçÓú àÿçàÿç, H´æÓçþú AæLÿ÷þ, fæOÿ LÿæàÿçÓú, {S÷Sú `ÿæ{¨àÿú H BAæœÿú `ÿæ{¨àÿúZÿ µÿÁÿç Lÿ÷ç{LÿsÀÿúZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ {Sæàÿ®Àÿú {S÷S œÿþöæœÿúZÿ ÓÜÿ FLÿæS÷†ÿæ, `ÿæ¨, A抯ÿçÉ´æÓ, A†ÿ¿™#Lÿ A抯ÿçÉ´æÓ, sçþú H´æLÿö H {œÿ†ÿõ†ÿ´ ’ÿä†ÿæ {œÿB ӿ俆ÿLÿæÀÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç >

µÿæÀÿ†ÿ-`ÿêœÿú þëÜÿôæþëÜÿ]ç ×ç†ÿç ’ÿíÀÿ {Üÿàÿæ àÿ’ÿæQúÀÿë {Óœÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ


µÿæÀÿ†ÿ-`ÿêœÿú þëÜÿôæþëÜÿ]ç ×ç†ÿç ’ÿíÀÿ {Üÿàÿæ àÿ’ÿæQúÀÿë {Óœÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ
œÿíAæ’ÿçàÿâê, 5æ5: S†ÿ 20 ’ÿçœÿ{Üÿàÿæ `ÿêœÿú ÓÜÿ àÿæSç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿçµÿæS Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ {ÉÌ {ÜÿæBdç æ Lÿësœÿê†ÿçjÖÀÿ{Àÿ ¯ÿÜÿë ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçþÌö ÓÜÿ S†ÿ ’ÿëB’ÿçœÿ{Üÿàÿæ üÿâæS þçsçèÿú ¨{Àÿ `ÿêœÿú 16,300 üÿësú Daÿ{Àÿ $#¯ÿæ àÿ’ÿæQúÀÿë {Óœÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿçdç æ F{œÿB Dµÿß {’ÿÉ þš{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿêß ¨Àÿç×ç†ÿç ÓõÎç ¨{Àÿ AæÓ;ÿæ 9 †ÿæÀÿçLÿ{Àÿ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ þ¦ê Óàÿþæœÿú QëÓ}’ÿZÿ {¯ÿfçó SÖ {œÿB ¨÷Öë†ÿç AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ ¨í¯ÿöÀÿë Aæfç FÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ þëÜÿæôþëÜÿ] ¨Àÿç×ç†ÿç ’ÿíÀÿ {ÜÿæBdç æ 15 F¨ç÷àÿúÀÿë Dµÿß {’ÿÉ þš{Àÿ àÿ™æQ{Àÿ {Óœÿæ þë†ÿßœÿ {œÿB µÿçŸ ¨Àÿç×ç†ÿç ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ {†ÿ{¯ÿ {LÿDô Aæ{¨æÌ Óˆÿö{Àÿ {Óœÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿæSàÿæ {Ó {œÿB Lÿçdç ØÎ f~æ¨Ýç œÿæÜÿ] æ DˆÿÀÿ àÿ™æQÀÿë {Óœÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç `ÿêœÿú {ÀÿæLÿ{vÿæLÿú µÿæ{¯ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿêß AoÁÿ{Àÿ 19 Lÿç.þç. þš{Àÿ `ÿêœÿú {s+ú œÿçþöæ~ LÿÀÿç {Óœÿæ {¾æSæB$#àÿæ æ ¾æÜÿæLÿç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ fæ†ÿêß ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæ æ FÜÿæLÿë {œÿB fæ†ÿêß ÖÀÿ{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ†ÿLÿö AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ æ Dµÿß {’ÿÉ þš{Àÿ F{œÿB ÓõÎç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ’ÿíÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç Dµÿß {’ÿÉÀÿ ׿œÿêß LÿþæƒÀÿ þš{Àÿ ¨æo$Àÿ üÿâæSú þçsçèÿú AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ {†ÿ{¯ÿ Aæfç Ó¤ÿ¿æ Óæ{Þ 7sæ{Àÿ `ÿêœÿú {ÓvÿæÀÿë {Óœÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç {œÿB$#¯ÿæ LÿëÜÿæ¾æBdç æ

16 DS÷¨¡ÿê œÿçÜÿ†ÿ


16 DS÷¨¡ÿê œÿçÜÿ†ÿ

BÓúàÿæþæ¯ÿæ’ÿú : ¯ÿçÉ´ÖÀÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê þæœÿZÿÀÿ Aæzÿæ×Áÿê µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ÓëÀÿäæLÿþöêZÿ A¨{ÀÿÓœÿú {¾æSëô A†ÿçLÿþú{Àÿ 16f~ DS÷¨¡ÿê SëÁÿç þæÝ{Àÿ ¨÷æ~ ÜÿÀÿæBd;ÿç F¯ÿó DNÿ DS÷¨¡ÿê þæœÿZÿÀÿ †ÿç{œÿæsç Éç¯ÿçÀÿ ¯ÿæ Aæzÿæ×ÁÿêLÿë ™´óÓ LÿÀÿç ’ÿçAæ¾æBdç {¯ÿæàÿç Óí`ÿœÿæÀÿë ¨÷LÿæÉ æ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ A†ÿ¿;ÿ Ašë¿Ìç†ÿ AoÁÿ µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ QæB¯ÿÀÿ vÿæ{Àÿ ÓëÀÿäæ LÿþöêZÿ ¨äÀÿë Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿþœÿþíÁÿLÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ LÿÓç{þ†ÿúÓëÀÿ H ÓëèÿæÀÿ ¨÷µÿõ†ÿç AoÁÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ AoÁÿ µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ $#àÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæ ÓëÀÿäæ LÿþöêZÿ ANÿçAæÀÿLÿë AæÓç ¾æBdç æ

AæLÿ÷þ~{Àÿ AæÜÿ†ÿ ¨æLÿú LÿF’ÿêÀÿ A¯ÿ׿ Óèÿêœÿ


AæLÿ÷þ~{Àÿ AæÜÿ†ÿ ¨æLÿú LÿF’ÿêÀÿ A¯ÿ׿ Óèÿêœÿ

É÷êœÿSÀÿ : fæ¼ëÀÿ {Lÿæs H´æàÿ H´æàÿæ {fàÿú{Àÿ Aœÿ¿ LÿF’ÿêZÿ ÓÜÿ ÓóWÌö {¯ÿ{Áÿ SëÀÿë†ÿÀÿ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB¨Ýç$#¯ÿæ ¨æLÿçÖæœÿ LÿF’ÿê ÓæœÿæDàÿâæ ÀÿqßÀÿ A¯ÿ׿ Óèÿêœÿ $#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç æ LÿF’ÿê f~Lÿ {µÿ+ç{àÿsÀÿ{Àÿ F¯ÿó {Lÿæþæ{Àÿ $#¯ÿæ `ÿƒçSÝ ÜÿÓú¨çsæàÿú Óí†ÿ÷Àÿë f~æ¨Ýçdç æ S†ÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ ÓæœÿæDàÿâæZÿë `ÿƒçSÝ {þxÿçLÿæàÿúLÿë ׿œÿæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ 52 ¯ÿÌöêß FÜÿç LÿF’ÿêZÿ Ó´æ×¿{Ó¯ÿæ f{~ œÿë¿Àÿ ÓföœÿZÿë {œÿB Svÿç†ÿ FLÿ xÿæNÿÀÿê sçþú †ÿ’ÿæÀÿQ LÿÀÿëd;ÿç æ

1993 þëºæB ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {’ÿæÌê þõ†ÿ


1993 þëºæB ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {’ÿæÌê þõ†ÿ

þëºæB: `ÿaÿ}†ÿ 1993 þëºæB ÓçÀÿçfú {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ þæþàÿæ{Àÿ {’ÿæÌê Óæ¯ÿ¿Ö {ÜÿæB LÿæÀÿæfê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæD$#¯ÿæ f{~ 85 ¯ÿÌö ¯ÿßÔÿ ¯ÿõ• Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ AÓë׆ÿæ {¾æSëô ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#¯ÿæ Óí`ÿœÿæÀÿë f~æ¨Ýçdç æ ’ÿêWö’ÿçœÿ ™Àÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæàÿç¯ÿæ ¨{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ AæBfæLÿú þÜÿ¼’ÿ ÜÿæfæH´æ{œÿLÿë 7¯ÿÌöÀÿë Aæfê¯ÿ LÿæÀÿæ’ÿƒ{Àÿ ’ÿƒç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ þæœÿ¿¯ÿÀÿ Óë¨÷çþú{Lÿæsö FÜÿç ’ÿƒLÿë ¯ÿõ•ç LÿÀÿç$#{àÿ æ ÀÿæBSæÝ fçàÿâæ A;ÿSö†ÿ Óæ{¤ÿÀÿê S÷æþÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ AæBfæLÿú xÿç{þœÿúÓçAæ H Aœÿ¿ AÓë׆ÿ†ÿæ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæœÿ¿¯ÿÀÿ Óë¨ç÷þú{LÿæsöÀÿ œÿç{”öÉ Lÿ÷{þ `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö 17 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Ó œÿç{f AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç þæœÿÓçLÿ ÖÀÿ{Àÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæœÿ¿¯ÿÀÿ Óë¨÷çþú{Lÿæsö QæfæH´æ{œÿ Óqß’ÿˆÿ H Aœÿ¿ ¨æof~Zÿ AæŠÓþ¨ö~Àÿ Óþß `ÿæÀÿç Ó©æÜÿ WëoæB {’ÿB$#{àÿ æ

¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ 5 Aæ{þÀÿçLÿæ {Óœÿæ þõ†ÿ


¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ 5 Aæ{þÀÿçLÿæ {Óœÿæ þõ†ÿ

Lÿæ¯ÿëàÿ : AæüÿSæœÿçÖæœÿÀÿ ’ÿäç~ µÿæS{Àÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ FLÿ ÉNÿçÉæÁÿê {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç¯ÿæ {¾æSëô ¨æof~ Aæ{þÀÿçLÿêß {Óœÿæ ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#¯ÿæ Óí`ÿœÿæÀÿë f~æ¨Ýçdç æ Aæ{þÀÿçLÿæ {œÿ†ÿõ†ÿ´ Aæ;ÿföæ†ÿêß ÓæþÀÿçLÿ {þ+ ¨äÀÿë ’ÿêWö’ÿçœÿ ™Àÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ œÿçߦ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô D’ÿ¿þ fæÀÿç ÀÿÜÿçdç æ AæüÿSæœÿçÖæœÿÀÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç Üÿ¼ç’ÿú LÿæÀÿfæB FµÿÁÿç ÜÿçóÓæLÿæƒLÿë œÿç¢ÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ AæüÿSæœÿçÖæœÿ{Àÿ ×ç†ÿæ¯ÿ׿ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô œÿæ{sæ ¨äÀÿë {`ÿÎæ `ÿæàÿç$#{àÿ þš AæüÿSæœÿ œÿæSÀÿçLÿþæ{œÿ FÜÿæLÿë ÓÜÿf{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç ¨æÀÿëœÿæÜÿôæ;ÿç æ üÿÁÿ{Àÿ œÿæ{sæ {ÓœÿæLÿë ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç {SæsçF ¨{Àÿ {SæsçF AWs~ WsæB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ