2009/06/19

`ÿæàÿæ~ {¯ÿ{Áÿ 15 ’ÿæ’ÿœÿ É÷þçLÿ D•æÀÿ

`ÿæàÿæ~ {¯ÿ{Áÿ 15 ’ÿæ’ÿœÿ É÷þçLÿ D•æÀÿ
ÜÿÀÿµÿèÿæ(µÿçÓæLÿçH)- {¯ÿò• fçàÿâæ ÜÿÀÿµÿèÿæ ¯ÿâLúÿ d†ÿÀÿèÿ ¨oæß†ÿÀëÿ 5 œÿæ¯ÿæÁÿLÿ Ó{þ†ÿ 15 ’ÿæ’ÿœÿ É÷þçLÿZëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿLëÿ `ÿæàÿæ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ ¨ëÀëÿ~æLÿsLÿ {¨æàÿçÓú {ÓþæœÿZëÿ D•æÀÿ LÿÀÿçdç > F$#ÓÜÿç†ÿ É÷þçLÿþæœÿZëÿ `ÿæàÿæ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ f{œÿðLÿ ’ÿàÿæàÿLëÿ {¨æàÿçÓú AsLÿ ÀÿQ# ¨{Àÿ dæÝç {’ÿB$#¯ÿæ f~æ¾æBdç > ¨÷LÿæÉ {¾, ÜÿÀÿµÿèÿæ $æœÿæÀÿ d†ÿÀÿèÿ ¨oæß†ÿÀÿ Lÿ=ÿ稒ÿÀÿ, læÀÿQþ~, sæèëÿÀÿLëÿ¨æ, {œÿÝçÓæÜÿç, ¯ÿÝSëƒëÀÿçÓæÜÿç, ™ëèÿçAæþëƒæ H †ÿçàÿ{œÿ¨ëÀÿ Aæ’ÿç S÷æþÀÿ 15f~ É÷þçLÿ S†ÿ 16 †ÿæÀÿçQ ÓLÿæÁÿ ¨÷æß 10sæ {¯ÿ{Áÿ FLÿ sæsæÓë{þæ SæÝç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ Àÿæf¿Lëÿ `ÿæàÿæ~ {ÜÿD$#{àÿ > É÷þçLÿZÿ ¨ç†ÿæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ †ÿ$æ ¯ÿç{ÉÌ Óí†ÿ÷Àëÿ Q¯ÿÀÿ¨æB ¨ëÀëÿ~æLÿsLÿ $æœÿæ AæB.AæB.Óç. àÿ{ºæ’ÿÀÿ ¯ëÿÞæ SæÝç ÓÜÿ ’ÿàÿæàÿ H 15f~ É÷þçLÿZëÿ $æœÿæ{Àÿ AsLÿ ÀÿQ# ¨`ÿÀÿæD`ëÿÀÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç 15 f~ ’ÿæ’ÿœÿ É÷þçLÿZÿ þšÀëÿ 5f~ œÿæ¯ÿæÁÿLÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿ 10f~ 17Àëÿ 20 ¯ÿÌö þš{Àÿ > {Óþæ{œÿ {Üÿ{àÿ ÓëÉæ;ÿ LÿÜÿôÀÿ (21)- {œÿÝçÓæÜÿç, vÿæèÿæ™Àÿ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ (17)- d†ÿÀÿèÿ, ¨÷LÿæÉ ¨÷™æœÿ (18)- {œÿÝçÓæÜÿç, Afß ÓæÜëÿ (21) læÀÿQþ~, þœëÿ LÿÜÿôÀÿ (14)-Lÿ=ÿ稒ÿÀÿ, ÓëÉæ;ÿ LÿÜÿôÀÿ (20)- læÀÿQþ~, þÜÿœÿfê {¯ÿ{ÜÿÀÿæ (17)- sæèëÿÀÿLëÿ¨æ, {’ÿ¯ÿÀÿæf {’ÿÜëÿÀÿê (19)- Lÿ=ÿ稒ÿÀÿ, Óë¯ÿÁÿ ¨÷™æœÿ (17)-læÀÿQþ~,{’ÿ÷æ~ LÿÜÿôÀÿ -læÀÿQþ~,¨÷{þæ’ÿ{¯ÿ{ÜÿÀÿæ (13)- sæèëÿÀÿLëÿ¨æ, Ó’ÿæÉç¯ÿ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ (14)- ¯ÿÝSëƒëÀÿçÓæÜÿç, ’ÿêœÿ¯ÿ¤ëÿ œÿæFLÿ (14) -†ÿçàÿ`ÿœÿ¨ëÀÿ, ¨÷LÿæÉ þàÿâçLÿ (20)- Lÿ=ÿ稒ÿÀÿ H ¯ÿçfß Àÿ~æ (11)- Lÿ=ÿ稒ÿÀÿ > FþæœÿZëÿ {œÿD$#¯ÿæ ’ÿàÿæàÿZÿ œÿæþ ¯ÿç`ÿç†ÿ÷ ÓæÜëÿ (30) H †ÿæ'Àÿ WÀÿ ¨ëÀÿê fçàÿâæ LÿæLÿs¨ëÀÿ $æœÿæ ¨æs¨ëÀÿ S÷æþ{Àÿ {¯ÿæàÿç {¨æàÿççÓú AæS{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç > ¨ëÀëÿ~æLÿsLÿ {¨æàÿçÓú ’ÿêWö Óþß $æœÿæ{Àÿ AsLÿ ÀÿQ#¯ÿæ ¨{Àÿ É÷þçLÿþæœÿZëÿ ÜÿÀÿµÿèÿæ $æœÿæLëÿ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç > F Ó¸Lÿö{Àÿ ÜÿÀÿµÿèÿæ $æœÿæLëÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ f{œÿðLÿ {¨æàÿçÓú A™#LÿæÀÿê LÿÜÿç$#{àÿ {¾, ’ÿàÿæàÿLëÿ ¨`ÿÀÿæD`ÿÀÿæ LÿÀÿç dæÝç ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 15f~ É÷þçLÿZëÿ †ÿæZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ¯ÿSöZëÿ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç > Óí`ÿœÿæ{¾æS¿ {¾, ¨í¯ÿöÀëÿ F AoÁÿÀëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷{àÿæµÿœÿ {’ÿQæB ’ÿàÿæàÿþæ{œÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿ¿NÿçZëÿ ’ÿæ’ÿœÿ QsæB¯ÿæLëÿ {œÿB ¯ÿÜëÿ œÿç¾öæ†ÿœÿæ {’ÿB †ÿ$æ ÜÿBÀÿæ~ ÜÿÀÿLÿ†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ œÿfçÀÿ ÀÿÜÿçdç > ¾æÜÿæLÿç ÜÿÀÿµÿèÿæ $æœÿæ ÜÿÀÿµÿèÿæ ÜÿÀÿçfœÿ ÓæÜÿçÀÿ {SòÀÿÜÿÀÿç œÿæFLÿ ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿÀëÿ ’ÿæ’ÿœÿ Qsç¯ÿæLëÿ ¾æB AæfçLëÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæ'Àÿ {QæfQ¯ÿÀÿ œÿæÜÿ] > üÿÁÿ{Àÿ ¨ëAÀÿ {üÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿæsLëÿ `ÿæÜÿ] ¯õÿ• ¨ç†ÿæ A;ÿ¾ö¿æþê œÿæFLÿ fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ, $æœÿæ™#LÿæÀÿê †ÿ$æ É÷þ A™#LÿæÀÿêZÿ ¨æQ{Àÿ f~æBd;ÿç >
ÓæóÓ’ÿ, ¯ÿç™æßLÿ Óº•öœÿæ ÓµÿæLëÿ ¾ç¯ÿæ ¯ÿæs{Àÿ þÜÿçÁÿæZÿ þ’ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¯ÿç{äæµÿ
üëÿàÿœÿQÀÿæ (µÿçÓæLÿçH)- LÿsLÿ Ó’ÿÀÿ ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ 42 {þòfæ AoÁÿ¯ÿæÓêZÿ ¨äÀëÿ œÿ¯ÿœÿç¯ÿöæ`ÿç†ÿ LÿsLÿ ÓæóÓ’ÿ µÿˆõÿöÜÿÀÿç þÜÿ†ÿæ¯ÿ, Ó’ÿÀÿ ¯ÿç™æßLÿ LÿæÁÿ¢ÿê `ÿÀÿ~ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ, {`ÿò’ÿ´æÀÿ ¯ÿç™æßLÿ ¨÷µÿæ†ÿ Àÿófœÿ ¯ÿçÉ´æÁÿZëÿ S†ÿ 15 †ÿæÀÿçQ 6sæ Óþß{Àÿ {¯ÿ+LÿæÀÿ dLÿ vÿæ{Àÿ Óº•öœÿæ f~æB¯ÿæ ¨æBô FLÿ ÓµÿæÀÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > vÿçLúÿ 6sæ Óþß{Àÿ ÓæóÓ’ÿ H ¯ÿç™æßLÿ ’ÿ´ß Óµÿæ×ÁÿÀÿ Lÿçdç ’íÿÀÿÀëÿ ¯ÿæfæ ¯ÿæ~ üëÿsæB FLÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Óµÿæ þoLëÿ AæÓë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þëQ¿ ÀÿæÖæ D¨{Àÿ {¯ÿ+LÿæÀÿ ¨oæß†ÿ ÉçÉëAæ S÷æþÀÿ þæ' þèÿÁÿæ Ó´ßóÓÜÿæßLÿ {SæÏê ¨äÀëÿ 30 f~ þÜÿçÁÿæ Lÿç{ÀÿæÓçœÿç fæÀÿ ™Àÿç ÀÿæÖæ þlç{Àÿ ¯ÿÓç ÀÿÜÿç Aæþ ¨oæß†ÿÀëÿ þ’ÿ ÜÿsæA œÿ{`ÿ†úÿ Lÿç{ÀÿæÓçœÿç |ÿæÁÿç fê¯ÿœÿ {¨æÝç {’ÿ¯ëÿ {¯ÿæàÿç {ÓâæSæœÿþæœÿ {’ÿB$#{àÿ > ÓæóÓ’ÿ H ¯ÿç™æßLÿ ¯ÿÜëÿ ¯ëÿlæ¯ëÿlç LÿÀÿç †ÿæZëÿ ÀÿæÖæ D¨Àëÿ ÜÿsæB Óµÿæ þoLëÿ ¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ Óµÿæ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ > þÜÿçÁÿæþæœÿZÿ ¯ÿç{äæµÿ {¾æSë Lÿçdç Óþß þš Óµÿæ üÿçLÿæ ¨Ýç¾æB$#àÿæ > fçàÿâæ ¨ÀÿçÌ’ÿ Óµÿ¿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ {¯ÿ{ÜÿÀÿæZÿ {¨ò{ÀÿæÜÿç†ÿ¿{Àÿ AœëÿÏç†ÿ Óµÿæ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$# Àíÿ{¨ ÓæóÓ’ÿ, þëQ¿¯ÿNÿæ µÿæ{¯ÿ {`ÿò’ÿ´æÀÿ ¯ÿç™æßLÿ F¯ÿó Ó¼æœÿç†ÿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ Ó’ÿÀÿ ¯ÿç™æßLÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > 42{þòfæ AoÁÿ¯ÿæÓêZÿ ¨äÀëÿ DˆÿÀÿêß, þëLëÿs F¯ÿó üëÿàÿ{†ÿæÝæ ’ÿçAæ¾æB Óº•}†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > Ó´æS†ÿ µÿæÌ~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ Óþç†ÿç Óµÿ¿ ¯ÿç{œÿæ’ÿ ¯ÿçÜÿæÀÿê {¯ÿ{ÜÿÀÿæ > 42 {þòfæ œÿ’ÿê¯ÿ¤ÿ ÓëÀÿäæ H Ó´æ×¿ {Lÿ¢ÿ÷ {¯ÿ+LÿæÀÿLëÿ DŸê†ÿ Ó´æ×¿{Lÿ¢ÿ÷Àÿ þæœÿ¿†ÿæ F¯ÿó {ÀÿæSê {Ó¯ÿæ ¨æBô FLÿ AæºëàÿæœÿÛ ¯ÿ¿¯ÿ׿ ¨æBô AoÁÿ¯ÿæÓê ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#{àÿ > ÓæóÓ’ÿ †ÿæZÿ Aœëÿ’ÿæœÿ A$ö ¨æB¯ÿæþæ{†ÿ÷ FLÿ AæºëàÿæœÿÛ ASÎ þæÓ þš{Àÿ {¾æSæB {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨÷†ÿçÉø†ÿç ¨÷’ÿæœÿ ÓÜÿ œÿ’ÿê¯ÿ¤ÿÀÿ ׿ßê þÀÿæþ†ÿç ¨æBô Që¯úÿÉêW÷ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ > þÜÿçÁÿæþæœÿZÿ þ’ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¯ÿç{äæµÿ ¾$æ$ö F¯ÿó 42 {þòfæ AoÁÿ{Àÿ {LÿÜÿç F~çLÿç {`ÿæÀÿæþ’ÿ ¯ÿçLÿ÷ç LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç Ó’ÿÀÿ ¯ÿç™æßLÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç Óµÿæ{Àÿ Ó’ÿÀÿ ¯ÿâLÿ {`ÿßæÀÿþ¿æœÿ Óæ™ë `ÿÀÿ~ {fœÿæ, þÜÿçÁÿæ{œÿ†ÿ÷ê ÓëÌþæ {¯ÿDÀÿæ, Lÿ{¨öæ{ÀÿsÀÿ ¨÷’ÿê¨ LëÿþæÀÿ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ, {LÿòÉçLÿ {fœÿæ, {LÿðÁÿæÓ ¯ÿÖçAæ, Ó’ÿÀÿ ¯ÿâLÿ ¯ÿçfë fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ Óµÿ樆ÿç ¨÷†ÿæ¨ LëÿþæÀÿ ÀÿæD†ÿ, ¯ÿæDÀÿç¯ÿ¤ëÿ Ó´æBôZÿ Ó{þ†ÿ 4 {Sæsç ¨oæß†ÿÀÿ ÓÀÿ¨o D¨×ç†ÿ $#{àÿ > {ÉÌ{Àÿ ¯ÿçfë fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿÀÿ ¾ë¯ÿ Óµÿ樆ÿç Aþêß LëÿþæÀÿ ¨÷™æœÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ >

¯ÿæàÿç¨æs~æ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ {`ÿæÀÿæþ’ÿ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ

¯ÿæàÿç¨æs~æ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ {`ÿæÀÿæþ’ÿ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ
¯ÿæàÿç¨æs~æ (µÿçÓæLÿçH)- ¯ÿæàÿç¨æs~æ H FÜÿæÀÿ AæQ¨æQ AoÁÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ {`ÿæÀÿæþ’ÿ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {¨æàÿçÓ H A¯ÿLÿæÀÿê ¯ÿçµÿæS Fvÿæ{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ’ÿ÷Îæ Óæfçd;ÿç > ¯ÿæàÿç¨æs~æ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê þ’ÿ {’ÿæLÿæœÿ {Qæàÿç¯ÿæ ×Sç†ÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿç $æœÿæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ dLÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ {`ÿæÀÿæþ’ÿ ¨æœÿ {’ÿæLÿæœÿ, {†ÿfÀÿæ†ÿç {’ÿæLÿæœÿ, `ÿæ {’ÿæLÿæœÿ, {Üÿæ{sàÿ, ÓæB{Lÿàÿ H ÔëÿsÀÿ{Àÿ ÀÿQ# {¯ÿ¨æÀÿêþæ{œÿ {¯ÿ¨æÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ Aµÿç{¾æS {ÜÿæBAæÓëdç > ¯ÿæàÿç¨æs~æ $æœÿæ vÿæÀëÿ þæ†ÿ÷ 100 þçsÀÿ ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç {¯ÿ¨æÀÿ A¯ÿæ™{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç > ¯ÿæàÿçA;ÿæ H {Qæ•öæ þ’ÿþõ†ÿ ¨{Àÿ Fvÿæ{Àÿ A¯ÿLÿæÀÿê ¯ÿçµÿæS H {¨æàÿçÓ þ’ÿ D¨{Àÿ ™Àÿ¨SÝ LÿÀÿç$#{àÿ > {Üÿ{àÿ Lÿæô µÿæô f{~ ’ëÿBf~ þ’ÿ {¯ÿ¨æÀÿêZëÿ ™Àÿç {ÓþæœÿZëÿ {Lÿæsö `ÿæàÿæ~ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ¨{Àÿ {¨æàÿçÓÀÿ Lÿæ¾ö¿ ÓÀÿçSàÿæ µÿæ¯ÿç œÿçÀÿ¯ÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¾æF > ¨ëœÿÊÿ Aµÿç¾ëNÿþæ{œÿ fæþçœÿ{Àÿ AæÓçàÿæ ¨{Àÿ {¨æàÿçÓ Óèÿ{Àÿ ¯ÿ¤ëÿ†ÿæ ׿¨œÿ LÿÀÿç {¯ÿ¨æÀÿLëÿ ’ëÿBSë~ ¯ÿÞæB {’ÿB$æAæ;ÿç > FÜÿç {`ÿæÀÿæþ’ÿ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ ¯ÿæàÿç¨æs~æ AoÁÿ{Àÿ AæBœÿÉõ\ÿÁÿæ ¨Àÿç×ç†ÿç {¯ÿÁÿLëÿ {¯ÿÁÿ µëÿÉëÝç ¨xëÿ$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç > ¨÷æß Ó¯ëÿ Óþß{Àÿ œÿçÉæÓNÿ ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ Sƒ{SæÁÿ µÿçAæD$#¯ÿæ þš $æœÿ{Àÿ Aµÿç{¾æS {ÜÿDdç > S†ÿ 4 ’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ f{~ Óþç†ÿç Óµÿ¿ FÜÿç ¯ÿçÌæNÿ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç †ÿæZÿ þæAæ, ÚêLëÿ ¨çsç¯ÿæ ¨{Àÿ $æœÿæ{Àÿ þš SæÁÿçSëàÿf LÿÀÿç {Lÿæsö `ÿæàÿæ~ {ÜÿæBd;ÿç > F~ë ¾’ÿç FÜÿç {`ÿæÀÿæ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ ¯ÿ¢ÿ œÿ ÜëÿF, {†ÿ{¯ÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæþ#Lÿ ¨¡ÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ëÿ•çfê¯ÿê þæ{œÿ þ†ÿ {’ÿBd;ÿç >

LÿóÓæÀÿç¨sç{Àÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿ

LÿóÓæÀÿç¨sç{Àÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿ
¨ëÀÿê (µÿçÓæLÿçH)- ¨ëÀÿê D¨fçàÿâæ¨æÁÿ ¨÷’ÿê¨ LëÿþæÀÿ ’ÿæÓZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ É÷êþ¢ÿçÀÿ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ Ó¼ëQ LÿóÓæÀÿç¨sç{Àÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ ¯ëÿàÿ{xÿæfÀÿ ’ÿ´æÀÿæ D{bÿ’ÿ LÿÀÿæ ¾æBdç > Ó¸õNÿ AoÁÿÀÿ {¨òÀÿ Óó׿ œÿæÁÿLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç †ÿæ' D¨{Àÿ {’ÿæLÿæœÿÀÿ ¨âæsüÿþö œÿçþöæ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¯ÿæàÿç Aµÿç{¾æS {ÜÿæBAæÓë$#àÿæ > ¨âæsüÿþö D¨{Àÿ Aæf{¯ÿÓÎÓ H Óç{þ+Àÿ †ÿæfæ œÿçþöæ~ LÿÀÿæ¾æB {Óvÿæ{Àÿ A†ÿ¿;ÿ ¯ÿ稒ÿ¨í‚ÿö A¯ÿ׿{Àÿ {àÿæLÿZëÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ {’ÿQ#¯ÿæÀÿ Óë{¾æS ’ÿçAæ¾æD$#àÿæ > S†ÿ¯ÿÌö fëàÿæB 4 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷Zÿ Àÿ$ ÀÿÜÿç¯ÿæ ×Áÿê H LÿóÓæÀÿç¨sçÀÿ Ó¼ëQ A~HÓæÀÿçAæ ÀÿæÖæ D¨{Àÿ ’ÿÁÿæ`ÿLÿsæ {ÜÿæB 6 f~ µÿNÿZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ > 16.6.09 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þëQ¿þ¦êZÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ Óþêäæ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ Ó¸õNÿ AoÁÿ{Àÿ Ó¸í‚ÿö f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿ LÿÀÿæ¾æD {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > DNÿ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ LÿÝæ œÿç{”öÉ ¨{Àÿ FÜÿç f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¨ëÀÿê D¨fçàÿâæ¨æÁÿ É÷ê ’ÿæÓ ¨ëÀÿê Óçsç xÿçFÓ¨ç ÀÿæfLÿç{ÉæÀÿ ¨æBLÿ ÀÿæF, ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ $æœÿæ AæBAæBÓç AÀëÿ~ LëÿþæÀÿ ’ÿ{ÁÿBZÿ Ó{þ†ÿ 4 ¨âæsëœÿ ¨ëàÿçÓZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ ¯ëÿàÿ {xÿæfÀÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿóÓæÀÿç¨sçÀÿ ¨÷æß 11 {Sæsç {’ÿæLÿæœÿÀÿ ¨âæsüÿþö Ó{þ†ÿ D¨Àÿ †ÿæfæ SëÝçLÿ µÿæèÿç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ > ¨vÿæWÀÿ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç D{bÿ’ÿ ¨÷Lÿ÷çßæ {ÉÌ {ÜÿæBdç > FÜÿç D{bÿ’ÿ Óþß{Àÿ {’ÿæLÿæœÿê þæœÿZÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿæ ¾æB$#àÿæ >

sçAæÀúÿFÓú Óµÿ樆ÿç ¨’ÿÀëÿ `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿZÿ BÖüÿæ

sçAæÀúÿFÓú Óµÿ樆ÿç ¨’ÿÀëÿ `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿZÿ BÖüÿæ
ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ (µÿçÓæLÿçH)- {†ÿ{àÿèÿæœÿæ ÀÿæÎ÷ Óþç†ÿç (sçAæÀúÿFÓú) Óµÿ樆ÿç {Lÿ. `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ ÀÿæH ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ †ÿæZÿ ¨’ÿÀëÿ BÖüÿæ {’ÿBd;ÿç > ’ÿÁÿÀÿ Lÿçdç ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê {œÿ†ÿæ †ÿæZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Ìݾ¦ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {œÿB Aµÿç{¾æS LÿÀÿç É÷ê ÀÿæH sçAæÀúÿFÓú Óµÿ樆ÿç ¨’ÿ dæÝçd;ÿç > ’ÿÁÿÀÿ Àÿæf¿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿþçsçLëÿ 3 ¨õÏæ ¯ÿ¿æ¨ç FLÿ `ÿçvÿç {àÿQ# É÷ê ÀÿæH f~æBd;ÿç {¾, {àÿæLÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ `ÿœÿ{Àÿ sçAæÀÿFÓú µÿàÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿçœÿ¨æÀÿç¯ÿæÀëÿ ’ÿÁÿÀÿ Lÿçdç ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê {œÿ†ÿæ {þæ F¯ÿó {þæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ F~ë{†ÿ~ë þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿD $#{àÿ > FÜÿæ {þæ ¨{ä AÓÜÿ¿ $#àÿæ > {†ÿ{àÿèÿæœÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {¾Dôþæ{œÿ D’ÿ¿þ LÿÀëÿd;ÿç {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿ sçAæÀÿFÓÀÿ Lÿçdç {œÿ†ÿæ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB F¨Àÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ {œÿB É÷ê ÀÿæH Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç > 2001 þÓçÜÿæ{Àÿ {†ÿ{àÿèÿæœÿæ ÀÿæÎ÷ Óþç†ÿç ¨÷†ÿçÏæ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ Ó´†ÿ¦ {†ÿ{àÿèÿæœÿæ ÀÿæÎ÷ Svÿœÿ àÿæSç FÜÿæ D’ÿ¿þ `ÿÁÿæB AæÓë$#àÿæ > Lÿç;ëÿ Lÿçdç ’ÿÁÿêß {œÿ†ÿæ FÜÿç ¨÷ÓèÿLëÿ {œÿB {þæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Ìݾ¦ LÿÀëÿ$#{àÿ {¯ÿæàÿç É÷ê ÀÿæH œÿçf ÿçvÿç{Àÿ ’ÿÉöæBd;ÿç > ’ÿÁÿêß LÿþöêZÿ Ìݾ¦ F¯ÿó ¯ÿßæœÿ¯ÿæfç AÓÜÿ¿ {Üÿ¯ÿæÀëÿ Óµÿ樆ÿç ¨’ÿÀëÿ BÖüÿæ {’ÿàÿç {¯ÿæàÿç É÷ê ÀÿæH `ÿçvÿç{Àÿ {àÿQ#d;ÿç >

Sµÿö¯ÿ†ÿê þÜÿçÁÿæZëÿ `ÿÁÿ;ÿæ {s÷œúÿÀëÿ {vÿàÿç{’ÿ{àÿ {ÀÿÁÿ¯ÿæB {¨æàÿçÓ

Sµÿö¯ÿ†ÿê þÜÿçÁÿæZëÿ `ÿÁÿ;ÿæ {s÷œúÿÀëÿ {vÿàÿç{’ÿ{àÿ {ÀÿÁÿ¯ÿæB {¨æàÿçÓ
àÿ{ä½ò (µÿçÓæLÿçH)- {s÷œúÿ{Àÿ sçsçBþæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ ¾æ†ÿ÷êþæœÿZëÿ {vÿàÿç {’ÿD$#¯ÿæÀÿ ¯ÿÜëÿ œÿfêÀÿ ÀÿÜÿçdç > FÜÿçµÿÁÿç FLÿ ’ëÿ…Q’ÿ Ws~æÀÿ ¨ëœÿÀÿæ¯õÿˆÿç Wsçdç DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀÿ àÿ{ä½ò{Àÿ > AæD FÜÿæÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB d;ÿç {f~ Sµÿö¯ÿ†ÿê þÜÿçÁÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ 3 ¯ÿÌöÀÿ lçA > Aµÿç¾ëNÿþæ{œÿ {Üÿ{àÿ 2 f~ fçAæÀÿ¨ç (ÓÀÿLÿæÀÿê {ÀÿÁÿ¯ÿæB {¨æàÿçÓ) Lÿþö`ÿæÀÿê > Ws~æsç Wsçdç FÜÿç¨Àÿç... > SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ’ÿê{œÿÉ LëÿþæÀÿ œÿçfÀÿ ¨œ#ÿê Lÿ¯ÿç†ÿæ F¯ÿó 3 ¯ÿÌöÀÿ lçA ÓÜÿ {þðÁÿæœÿê-{Sæƒæ ¨æ{ÓqÀÿ {s÷œúÿ{Àÿ `ÿÞç$#{àÿ > {Óþæ{œÿ œÿçf ÓÜÿ {œÿD$#{àÿ FLÿ ¯ÿæBÓæB{Lÿàúÿ > ¯ÿSç µÿç†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ fçAæÀÿ¨ç Lÿþö`ÿæÀÿê Àÿæþ Óçó F¯ÿó Óë™#Àÿ ÓçóZÿ œÿfÀÿ ÓæB{Lÿàÿ D¨{Àÿ ¨Ýç¯ÿæÀëÿ {Óþæ{œÿ ’ÿê{œÿÉZÿ vÿæÀëÿ Lÿçdç sZÿæ þæSç$#{àÿ > þæ†ÿ÷ àÿæo {’ÿ¯ÿæLëÿ ’ÿç{œÿÉ {ÀÿæLúÿ{vÿæLúÿ þœÿæLÿÀÿç¯ÿæÀëÿ F{œÿB 2 fçAæÀÿ¨ç Lÿþöê †ÿæZÿ ÓÜÿ ¾ëNÿç†ÿLÿö LÿÀÿç$#{àÿ > {s÷œúÿ ¯ÿSç{Àÿ ÓæB{Lÿàÿ {œÿD$#¯ÿæ ’ÿê{œÿÉ àÿæo œÿ{’ÿ¯ÿæÀëÿ 2 fçAæÀÿ¨ç Lÿþöê D{ˆÿfç†ÿ {ÜÿæB ¨Ýç$#{àÿ > œÿçfÀÿ Ó¯ëÿ Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿ µëÿàÿç fçAæÀÿ¨çÀÿ FÜÿç 2f~ Lÿþöê ’ÿç{œÿÉZÿ Sµÿö¯ÿ†ÿê ¨œ#ÿê F¯ÿó 3 ¯ÿÌöÀÿ lçALëÿ `ÿÁÿ;ÿæ {s÷œúÿÀëÿ †ÿÁÿLëÿ {vÿàÿç {’ÿB$#{àÿ > F$#{Àÿ Sµÿö¯ÿ†ÿê Lÿ¯ÿç†ÿæZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ Wsç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ lçA {ÓòµÿæS¿ ¯ÿɆÿ… þõ†ëÿ¿ þëQÀëÿ ¯ÿˆÿöê ¾æB d;ÿç > FÜÿç Ws~æ{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ fçAæÀÿ¨ç Lÿþö`ÿæÀÿê Àÿæþ Óçó F¯ÿó Óë™êÀÿ ÓçóZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æBdç>

$æœÿæ Óó{¾æSêLÿÀÿ~ ¨æBô 2000 {LÿæsçÀÿ ¨÷LÿÅÿ Aœëÿ{þæ’ÿç†ÿ

$æœÿæ Óó{¾æSêLÿÀÿ~ ¨æBô 2000 {LÿæsçÀÿ ¨÷LÿÅÿ Aœëÿ{þæ’ÿç†ÿ
œíÿAæ’ÿçàÿâê (µÿçÓæLÿçH)- †ÿ’ÿ;ÿ ¨÷Lÿ÷çßæLëÿ ’ÿø†ÿ†ÿÀÿ H Ó´bÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ÓæÀÿæ {’ÿÉÀÿ {¨æàÿçÓ $æœÿæ SëÝçLëÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷¾ëNÿç þæšþ{Àÿ Óó{¾æSêLÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > F$#¨æBô 2000 {Lÿæsç sZÿæÀÿ AæBsç ¨÷LÿÅÿLëÿ {Lÿ¢ÿ÷ Lÿ¿æ¯ÿç{œÿsú ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Aœëÿ{þæ’ÿœÿ LÿÀÿçdç > ¨÷™æœÿþ¦ê Ý. þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ ¯ÿÓç$#¯ÿæ Lÿ¿æ¯ÿç{œÿsú {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ A¨Àÿæ™ H A¨Àÿæ™ê s÷æLÿçèÿ {œÿsúH´æLÿö H ÓçÎþ (ÓçÓçsçFœúÿFÓú) {¨÷æ{fLÿu ¨÷Öæ¯ÿ Aœëÿ{þæ’ÿœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç$#àÿæ > FLÿæ’ÿÉ ¨o¯ÿæÌ}Lÿ {¾æfœÿæ{Àÿ F$#¨æBô 2000 {Lÿæsç sZÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ׿ LÿÀÿæ¾æBdç > B-Sµÿ‚ÿöæœÿÛ ¨•†ÿç A¯ÿàÿºœÿ{Àÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ FÜÿç ¨÷LÿÅÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓþÖ {¨æàÿçÓ $æœÿæ Óó¾ëNÿ {Üÿ{àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ ’ÿä†ÿæ H ¨÷µÿæ¯ÿ ¯õÿ•ç ¨æB¯ÿ {¯ÿæàÿç Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê ¨ç. `ÿç’ÿæºÀÿþú Óæºæ’ÿçLÿþæœÿZëÿ LÿÜÿçd;ÿç > FÜÿæ Dµÿß †ÿ’ÿ;ÿ H ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨÷Lÿ÷çßæLëÿ ’ÿø†ÿ†ÿÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ >

þ’úÿœÿêÀÿ {¨æàÿçÓ {Üÿ¨æf†ÿ 7 ’ÿçœÿ ¯ÿÞçàÿæ

þ’úÿœÿêÀÿ {¨æàÿçÓ {Üÿ¨æf†ÿ 7 ’ÿçœÿ ¯ÿÞçàÿæ
œíÿAæ’ÿçàÿâê (µÿçÓæLÿçH)-àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæF¯ÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æSê þÜÿ¼’ÿ DþæÀÿ þ’úÿœÿêLëÿ FvÿæLÿæÀÿ FLÿ A’ÿæàÿ†ÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ AæD 7 ’ÿçœÿ ¨æBô {¨æàÿçÓ {Üÿ¨æf†ÿLëÿ ¨vÿæB{’ÿBd;ÿç > {fÀÿæ àÿæSç ¨í¯ÿöÀëÿ {¨æàÿçÓ þ’úÿœÿêLëÿ 14 ’ÿçœÿ ¨æBô œÿçf {Üÿ¨æf†ÿLëÿ {œÿB$#àÿæ > ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ FÜÿç ÓþßÓêþæ {ÉÌ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þ’úÿœÿêLëÿ {þ{s÷æ¨àÿçsæœúÿ þæfç{Î÷sú þœÿêÉ ¾’ëÿ¯ÿóÉêZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÜÿæfÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > þæfç{Î÷sú þ’úÿœÿêLëÿ fëœúÿ 26 ¨¾ö¿;ÿ AæD${Àÿ {¨æàÿçÓ {Üÿ¨æf†ÿLëÿ ¨vÿæB {’ÿBd;ÿç > ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ þ™ë¯ÿœÿê fçàÿâæ ¯ÿæÓç¢ÿæ þ’úÿœÿêLëÿ fëœúÿ 4{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ Lëÿ†ÿ¯ÿþêœÿæÀÿ œÿçLÿsÀëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > þ’ÿœÿê µÿæÀÿ†ÿ F¯ÿó {œÿ¨æÁÿÀëÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ FLÿ†ÿ÷ê†ÿ LÿÀÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷Éçä~ {œÿ¯ÿæLëÿ {ÓþæœÿZëÿ ¨æLÿçÖæœÿ ¨vÿæD$#àÿæ > ¨{Àÿ Fþæ{œÿ {ÓvÿæÀëÿ ¨÷Éçä~ ¨æB µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ AæÓç ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ WsæD$#{àÿ > ¨÷$þ {¨æàÿçÓ {Üÿ¨æf†ÿ{Àÿ þ’úÿœÿê àÿÔÿÀÿ ÓóSvÿœÿ F¯ÿó læÝQƒ{Àÿ ÓLÿ÷êß $#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB$#àÿæ > {†ÿ~ë †ÿæLëÿ ’ÿ´ç†ÿêß $Àÿ œÿçf {Üÿ¨æf†ÿLëÿ {œÿB FÓ¯ëÿ ¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ Óí`ÿœÿæ ÓóS÷Üÿ ¨æBô {¨æàÿçÓ {Lÿæsö{Àÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ >

{LÿæÉçßæÀÿê BÖüÿæ {üÿÀÿæB{œÿ{àÿ

{LÿæÉçßæÀÿê BÖüÿæ {üÿÀÿæB{œÿ{àÿ
œíÿAæ’ÿçàÿâê (µÿçÓæLÿçH)- ’ÿÁÿÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´Zÿ œÿç{”öÉLÿ÷{þ DˆÿÀÿæQƒÀÿ ¯ÿÀÿçÏ ¯ÿç{f¨ç {œÿ†ÿæ ¯ÿç.FÓú. {LÿæÉçßæÀÿê Àÿæf¿ÓµÿæLëÿÿ {’ÿB$#¯ÿæ †ÿæZÿÀÿ BÖüÿæ ¨†ÿ÷ {üÿÀÿæB {œÿBd;ÿç > ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ 67 ¯ÿÌöêß {LÿæÉçßæÀÿê †ÿæZÿÀÿ BÖüÿæ ¨†ÿ÷ Àÿæf¿Óµÿæ Ašä Üÿþç’úÿ AœÿÓæÀÿêZÿ ¨æQLëÿ ¨vÿæB {’ÿB$#{àÿ > DˆÿÀÿæQƒ þëQ¿þ¦ê ¯ÿç.Óç. QƒëÀÿêZëÿ ÜÿsæB¯ÿæ àÿæSç ’ÿÁÿ D¨{Àÿ `ÿæ¨ ¨LÿæB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ {Ó F¨Àÿç ¨’ÿ{ä¨ {œÿB$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ {Ó ’ÿÁÿÀÿ Ašä Àÿæfœÿæ$ ÓçóÜÿZëÿ {µÿsç¯ÿæ ¨{Àÿ Aæfç É÷ê. AœÿÓæÀÿêZÿ ¨æQLëÿ BÖüÿæ ¨†ÿ÷ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨æBô ¾æB$#{àÿ > {Ó SõÜÿÀÿ Ašä É÷ê AœÿÓæÀÿêZëÿ œÿçfÀÿ œÿçшÿç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ LÿÜÿç¯ÿæ ÓÜÿ BÖüÿ樆ÿ÷ {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ’ÿÁÿÀÿ D¨Óµÿ樆ÿç þëNÿæÀÿ Aæ³æÓ œÿLúÿµÿç LÿÜÿçd;ÿç > ¯ÿç{f¨ç Ašä S†ÿLÿæàÿç {LÿæÉçßæÀÿêZëÿ BÖüÿæ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿ¯ÿæ ¨æBô LÿÜÿç¯ÿæ ÓÜÿ 2012 ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ DˆÿÀÿæQƒ{Àÿ ’ÿÁÿêß ÓóSvÿœÿLëÿ þfµëÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç LÿÜÿç$#{àÿ >

2009/06/18

¯ÿæßë{Óœÿæ ¯ÿçþæœÿÀëÿ ¨÷`ÿæÀÿ¨†ÿ÷ ¨LÿæSàÿæ

¯ÿæßë{Óœÿæ ¯ÿçþæœÿÀëÿ ¨÷`ÿæÀÿ¨†ÿ÷ ¨LÿæSàÿæ
¨çÀÿæLÿæsæ : àÿæàÿSÝ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÓëÀÿäæ Lÿþöê ÓóWÌö `ÿÁÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ׿œÿêß {àÿæLÿþæœÿZëÿ DNÿ AoÁÿÀëÿ œÿçÀÿ樒ÿ ׿œÿLëÿ ¨ÁÿæB¾ç¯ÿæ ¨æBô f~æB {’ÿ¯ÿæ àÿæSç ’ÿëBsç ¯ÿæßë{Óœÿæ {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ DNÿ AoÁÿ{Àÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨†ÿ÷ ¨LÿæB$#àÿæ > FÜÿç ¨÷`ÿæÀÿ¨†ÿ÷ SëÝçLÿ Dµÿß {¯ÿèÿàÿç F¯ÿó Aàÿ`ÿçLÿç µÿæÌæ{Àÿ Óæ;ÿæÁÿç àÿç¨ç{Àÿ {àÿQæ¾æB$#àÿæ > þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ Óþ$öœÿ œÿLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ׿œÿêß {àÿæLÿþæœÿZëÿ FÜÿç ¨÷`ÿæÀÿ ¨†ÿ÷ þæšþ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > àÿæàÿSÝLëÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê ¨vÿæ¾ç¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ¨÷†ÿçÀÿäæ þ¦ê F.{Lÿ. Aæ{+æœÿê LÿÜÿçd;ÿç > {Óœÿæ ¯ÿæÜÿçœÿê Àÿæf¿ {¨æàÿçÓ H ¨æÀÿæþçàÿçsæÀÿê ¾¯ÿæœÿþæœÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ AÚÉÚ H AæœëÿÌèÿçLÿ ÓÜÿæß†ÿæ {¾æSæB {’ÿB¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Fvÿæ{Àÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ FLÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ Aæ{+æœÿê LÿÜÿçd;ÿç > ¨Êÿçþ¯ÿèÿ àÿæàÿSÝÀÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ AÚ †ÿ¿æS LÿÀÿç Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæ ¨æBô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿBd;ÿç > þæH¯ÿæ’ÿê F¯ÿó Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZëÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ þëQ¿þ¦ê ¯ëÿ•{’ÿ¯ÿ µÿtæ`ÿæ¾ö¿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Ó´ÀÿæÎ÷ þ¦ê ¨ç. `ÿç’ÿæºÀÿþú FÜÿæLëÿ Óþ$öœÿ f~æBd;ÿç > ""¾’ÿç {Óþæ{œÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿæÜÿæ;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aæ{SB AæÓ;ëÿ > Aæ{àÿæ`ÿœÿæLëÿ Aæ{SB {œÿ¯ÿæLëÿ Aæ{þ AæS÷Üÿê'' {¯ÿæàÿç Aæfç Lÿ¿æ¯ÿç{œÿsú {¯ÿðvÿLÿ ¨{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿþæœÿZëÿ `ÿç’ÿæºÀÿþú LÿÜÿç$#{àÿ > àÿæàÿSÝ{Àÿ {¨æàÿçÓ H ¨æÀÿæ þçàÿçsæÀÿê ¯ÿæÜÿçœÿê ¨äÀëÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç F¯ÿó F$#¨æBô A™#Lÿ Óþß àÿæSç¯ÿ > ÓëÀÿäæLÿþöêþæ{œÿ ™ê{Àÿ ™ê{Àÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDd;ÿç > FÜÿç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ œëÿ{Üÿô œÿOÿàÿ þæœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¯ÿæàÿç `ÿç’ÿæºÀÿþú LÿÜÿç$#{àÿ >

þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} †ÿ{Áÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿÀÿ ™æÀÿ~æ

þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} †ÿ{Áÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿÀÿ ™æÀÿ~æ


µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FœÿúLÿæD+Àÿ{Àÿ {¨æàÿçÓú FÓúAæB œÿÀÿÓçóÜÿ þÜÿæLÿëÝ þÀÿçd;ÿç œÿæ †ÿæZÿë {¨æàÿçÓú SëÁÿç{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æBdç ÉêÌöLÿ þëàÿ†ÿ¯ÿç ¨÷Öæ¯ÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæZÿë Óë{¾æS œÿ{’ÿ¯ÿæ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿç™æßLÿþæ{œÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æèÿ~{Àÿ $#¯ÿæ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} †ÿ{Áÿ ™æÀÿ~æ {’ÿBd;ÿç > SëÀÿë¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ FÜÿç þëàÿ†ÿ¯ÿç ¨÷Öæ¯ÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ †ÿæZÿë

ëQ¿þ¦ê œÿæÀÿæß~¨æs~æ ¨Àÿç’ÿÉöœÿ{Àÿ ¾æB {àÿæLÿZÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ ’ÿõÞ LÿÀÿ;ÿë

ëQ¿þ¦ê œÿæÀÿæß~¨æs~æ ¨Àÿç’ÿÉöœÿ{Àÿ ¾æB {àÿæLÿZÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ ’ÿõÞ LÿÀÿ;ÿë


µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- - SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ÓLÿæ{Áÿ {LÿæÀÿæ¨ësÀÿ œÿæÀÿæß~ ¨æs~æ vÿæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç f{~ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ Ó{þ†ÿ 10 f~ {¨æàÿçÓ þõ†ëÿ¿¯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ DNÿ ¾æSæLëÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ †ëÿÀÿ;ÿ ¨Àÿç’ÿÉöœÿ{Àÿ ¾æB ׿œÿêß {àÿæLÿZÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ ’õÿ|ÿ LÿÀÿ;ëÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿç™æßLÿ þæ{œÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ {¯ÿð™æœÿçLÿ ¨÷ɧ fÀÿçAæ{Àÿ ’ÿæ¯ÿç f~æBd;ÿç æ SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß {¯ÿðvÿLÿ 3sæ 41 þçœÿçs{Àÿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Óµÿ¿ LÿœÿLÿ ¯ÿ•öœÿ ÓçóÜÿ{’ÿH, fßœÿæÀÿæß~ þçÉ÷ H ¨÷†ÿæ¨ Ìxÿèÿê {¯ÿð™æœÿçLÿ ¨÷ɧ fÀÿçAæ{Àÿ D¨{ÀÿæNÿ ’ÿæ¯ÿç f~æB¯ÿæ ÓÜÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ þëQ¿þ¦ê {ÓÜÿç ä†ÿç S÷Ö AoÁÿ ¨Àÿç’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ Aœëÿµëÿ†ÿç SõÜÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿ;ëÿ æ
þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} †ÿ{Áÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿÀÿ ™æÀÿ~æ

19sç ÓÀÿLÿæÀÿê D{’ÿ¿æS Ó¯ÿö{þæs 1317.75 {Lÿæsç sZÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçd;ÿç

19sç ÓÀÿLÿæÀÿê D{’ÿ¿æS Ó¯ÿö{þæs 1317.75 {Lÿæsç sZÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçd;ÿç


µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - S†ÿ 31 þæaÿö 2008 Óë•æ Àÿæf¿{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ 19sç ÓÀÿLÿæÀÿê D{’ÿ¿æS Ó¯ÿö{þæs 1317.75 {Lÿæsç sZÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ þÜÿæ{àÿQæ œÿçߦLÿ †ÿ$æ þÜÿæ ÓþêäLÿZÿ ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿÀëÿ f~æ¨Ýçdç > SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿê D{’ÿ¿æS SëÝçLÿ D¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þÜÿæ{àÿQæ œÿçߦLÿ †ÿ$æ þÜÿæ ÓþêäLÿZÿ Óþêäæ fœÿç†ÿ ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿ (¯ÿæ~çfç¿Lÿ) D¨×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBdç > Àÿæf¿ A$öþ¦ê ¨÷üëÿàÿ `ÿ¢ÿ÷ WÝæB FÜÿç ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿ D¨×樜ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > DNÿ ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿ{Àÿ ’ÿÉöæ¾æBdç {¾ D¨{ÀÿæNÿ Óþß þš{Àÿ Àÿæf¿{Àÿ 60sç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿó¨æœÿê H †ÿç{œÿæsç {¯ÿð™æœÿçLÿ œÿçSþLëÿ þçÉæB {þæs 63 sç ÓÀÿLÿæÀÿê D{’ÿ¿æS ÀÿÜÿç$#àÿæ > †ÿœÿ½šÀëÿ 29sç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿó¨æœÿê H 3sç {¯ÿð™æœÿçLÿ œÿçSþ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ $#{àÿ > Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿê œÿçSþ SëÝçLÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¨ëqç œÿç{¯ÿÉ ¨Àÿçþæ~ 31 þæaÿö 2007{Àÿ 9398.67 {Lÿæsç sZÿæ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæ 31 þæaÿö 2008{Àÿ Üÿ÷æÓ ¨æB 8124.56 {Lÿæsç sZÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ > FÜÿç D{’ÿ¿æS SëÝçLëÿ þíÁÿ™œÿ, J~, Aœëÿ’ÿæœÿ H Ó¯úÿÓçÝ AæLÿæÀÿ{Àÿ 2006-07 ¯ÿÌö{Àÿ 283.38 {Lÿæsç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ 2007-08 ¯ÿÌö{Àÿ FÜÿç ¨Àÿçþæ~Lëÿ Üÿ÷æÓ LÿÀÿæ¾æB 142.03 {Lÿæsç sZÿæ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ > 9sç Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿó¨æœÿê H {SæsçF {¯ÿð™æœÿçLÿ œÿçSþ D¨{Àÿ 31 þæaÿö 2008 Óë•æ 1633.23 {Lÿæsç sZÿæÀÿ ¯ÿ{Lÿßæ S¿æ{Àÿ+ç ÀÿÜÿç$#àÿæ > Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ 27sç Lÿó¨æœÿê H 2sç {¯ÿð™æœÿçLÿ œÿçSþÀÿ ÜÿçÓæ¯ÿ 30 {Ó{¨uºÀÿ 2008 Óë•æ 1Àëÿ 7 ¯ÿÌö ¯ÿ{Lÿßæ $#àÿæ > œÿçÍç÷ß 11sç Lÿó¨æœÿêÀÿ ÜÿçÓæ¯ÿ {ÓÜÿç Óþß Óë•æ 1 Àëÿ 37 ¯ÿÌö ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ{Lÿßæ $#àÿæ > {ÓÜÿç Óþß Óë•æ {Lÿ¯ÿÁÿ 2sç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿó¨æœÿê H 1sç {¯ÿð™æœÿçLÿ œÿçSþ 2007-08 ¯ÿÌöÀÿ ÜÿçÓæ¯ÿ `íÿÝæ;ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ä†ÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ 11sç Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ Lÿó¨æœÿêÀÿ Ó¯ÿö{þæs ä†ÿçÀÿ ¨Àÿçþæ~ 35.81 {Lÿæsç sZÿæ $#àÿæ > †ÿœÿ½šÀëÿ 8sç Lÿó¨æœÿêÀÿ FLÿ†ÿ÷êLõÿ†ÿ ä†ÿçÀÿ ¨Àÿçþæ~ 263.34 {Lÿæsç sZÿæ $#àÿæ, ¾æÜÿæ {ÓþæœÿZÿÀÿ Óþæ’ÿˆÿ þíÁÿ™œÿ 33.97sZÿæ vÿæÀëÿ {ÞÀÿ A™#Lÿ > FÜÿç ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿ{Àÿ ’ÿÉöæ¾æBdç {¾ HÝçÉæ ÉçÅÿ {¨÷æûæÜÿœÿ H ¨ëqç œÿç{¯ÿÉ œÿçSþ ’ÿ´æÀÿæ J~ Aæ’ÿæß üÿÁÿ¨÷’ÿ {ÜÿæBœÿ$#àÿæ > J~ Qçàÿæ¨LÿæÀÿê ßëœÿçsú SëÝçLÿÀÿ ÓvÿçLúÿ ¨¾ö¿{¯ÿä~ Aµÿæ¯ÿÀëÿ 32sç ßëœÿçsú vÿæÀëÿ 51.96 {Lÿæsç sZÿæÀÿ Óþßæ†ÿê†ÿ ¨÷樿 AÓëàÿ {ÜÿæB¨æÀÿçœÿ$#àÿæ > Lÿó¨æœÿê ’ÿ´æÀÿæ `ëÿÝæ;ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ FLÿLÿæÁÿêœÿ þêþæóÓæ {¾æfœÿæ AæÀÿ¯ÿçAæB þæSö’ÿÉöêLÿæÀÿ ÓóS†ÿ œÿ$#àÿæ Lÿçºæ Lÿó¨æœÿêÀÿ Ó´æ$ö AœëÿLíÿÁÿ{Àÿ œÿ$#àÿæ > ¾æÜÿæüÿÁÿ{Àÿ 23sç Ws~æ{Àÿ 18.75 {Lÿæsç sZÿæ ¨ÀÿçÜÿæÀÿ LÿÀÿç ¨÷樿 þêþæóÓæ {ÜÿæB$#àÿæ > Lÿó¨æœÿê FÓFüÿÓç A™#œÿçßþ AœëÿÓæ{Àÿ f¯ÿ†ÿ H ¯ÿçLÿ÷ß ¨æBô vÿçLúÿ Óþß{Àÿ Lÿæ¾öö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ 106sç ßëœÿçsú Àëÿ 143.39 {Lÿæs sZÿæ Aœÿæ{’ÿß ÀÿÜÿç$#àÿæ > FÜÿç A™#œÿçßþ AœëÿÓæ{Àÿ 54sç ßëœÿçsÀÿ Aæ×ç f¯ÿ†ÿ H ¯ÿçLÿ÷ß {¾æSëô 49.59 {Lÿæsç sZÿæ Lÿþú Aæ’ÿæß {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ A™#œÿçßþÀÿ 31 ™æÀÿæ Aœëÿ¾æßê þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ > HÝçÉæ Àÿæf¿ ¨æœÿêß œÿçSþ àÿçþç{sÝ ’ÿ´æÀÿæ Àÿæf¿ A¯ÿLÿæÀÿê œÿê†ÿçÀÿ Lÿæ¾ö¿æœÿ´ßœÿ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿ †ÿçAæÀÿç ¯ÿç{’ÿÉê H {’ÿÉê þ’ÿÀÿ ¯ÿç¨~œÿ Óó¨Lÿö{Àÿ FÜÿç ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç {¾ HÝçÉæ Àÿæf¿ ¨æœÿêß œÿçSþ àÿçþç{sÝ FLÿþæ†ÿ÷ ¯ÿç{ÉÌ A™#LÿæÀÿ ¨÷æ© Óó׿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Àÿæf¿{Àÿ AæBFþFüÿFàÿ ¯ÿçAÀÿ H {’ÿÉê þ’ÿÀÿ ¨æBLÿæÀÿê ¯ÿ¿¯ÿÓæß F¯ÿó ¯ÿ+œÿÀÿ œÿçߦ~ ’ÿÀÿLÿæÀÿ $#àÿæ > FÜÿæ¨÷†ÿç ¨÷¾ëö¿f¿ Àÿæf¿ A¯ÿLÿæÀÿê œÿê†ÿç Lÿæ¾ö¿œÿ´ßœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Lÿó¨æœÿê ’ÿæßê ÀÿÜÿç$#àÿæ > {Lÿ¯ÿÁÿ F$#¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ™æ¾ö¿ A¯ÿLÿæÀÿê ÀÿæfÓ´ Aæ’ÿæß {ÜÿæB¨æÀÿç œÿ$#àÿæ > Lÿó¨æœÿêÀÿ Lÿæ¾ö¿ Ó󍿒ÿœÿ þš Àÿ©æœÿê œÿê†ÿç œÿç•öæÀÿ~{Àÿ ¯ÿçÁÿº†ÿæ F¯ÿó ¨æœÿêßÀÿ Aœëÿ¨¾ëNÿ þíàÿ¿ ™æ¾ö¿ {¾æSëô ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ä†ÿç {ÜÿæB$#àÿæ > Aœÿ¿¨ä{Àÿ ¨æœÿêßÀÿ ¯ÿçÁÿºç†ÿ †ÿ$æ Aœëÿ¨¾ëNÿ Ó{¯ÿöæaÿ Që`ëÿÀÿæ þíàÿ¿ œÿç•öæÀÿ~ Që`ëÿÀÿæ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêZëÿ ÓëÜÿæB$#àÿæ > FÓ¯ëÿÀÿ LÿæÀÿ~ Ó´Àíÿ¨ Lÿó¨æœÿê Aæß F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿê ÀÿæfÓ´{Àÿ 3.98 {Lÿæsç sZÿæÀÿ LÿþúAæ’ÿæß {ÜÿæB$#àÿæ > Që`ëÿÀÿæ ¯ÿç{Lÿ÷†ÿæþæœÿZëÿ 36 {Lÿæsç sZÿæÀÿ Aœëÿ`ÿç†ÿ AœëÿS÷Üÿ þçÁÿç$#àÿæ > œÿçSöþ ’ÿæþ ×çÀÿêLÿÀÿ~{Àÿ Aœëÿ¨¾ëNÿ œÿçþ§™Àÿ~Àÿ A¯ÿLÿæÀÿê ÉëÂÿÀÿ ¨÷{ßæS {¾æSëô Lÿó¨æœÿê Aæß{Àÿ 0.42 àÿä sZÿæ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿê ÀÿæfÓ´ 3.50 {Lÿæsç sZÿæ Lÿþú {ÜÿæB$#àÿæ > {ÓÜÿç¨Àÿç HÝçÉæ ÉNÿç DŒæ’ÿœÿ œÿçSþ àÿçþç{sÝÀÿ AœëÿÏæœÿ ÓºÁÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœÿ´ßœÿ D¨{Àÿ FLÿ ¨÷†ÿç{¯ÿ’ÿœÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç {¾Dô$#{Àÿ Lÿó¨æœÿêÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þÀÿ Lÿó¸ë¿sÀÿêLÿÀÿ~ Aœëÿ¨¾ëNÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßçLÿ œÿOÿæ F¯ÿó ÓóLÿÁÿœÿ AÓë¯ÿç™æ {µÿæS LÿÀÿç$#àÿæ {¯ÿæàÿç ’ÿÉöæ¾æBdç > A¨Àÿ¨ä{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿçÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿç†ÿæ œÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æBdç > ¨•†ÿçsç vÿçLúÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ÀÿçLÿÅÿç†ÿ {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæÀëÿ ’ÿ´¢ÿþíÁÿLÿ †ÿ$¿ DŒœÿ {ÜÿæB$#àÿæ > ¨¾ö¿æ© œÿç{¯ÿÉ H ¯ÿç™# þæœÿ¿†ÿæ œÿçߦ~ Aµÿæ¯ÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óó¨í‚ÿö †ÿ$¿ þçÁÿç¯ÿæ Aµÿæ¯ÿ H µíÿàÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ Óí`ÿœÿæ ¨•†ÿç {’ÿQæ¾æB$#àÿæ > DNÿ ¨•†ÿç{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ Óí`ÿœÿæLëÿ Lÿó¨æœÿê AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿçœÿ$#àÿæ > Aœÿ¿æœÿ¿ œÿçSþ Ó󍿒ÿœÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ F$#{Àÿ ’ÿÉöæ¾æBdç {¾ HÝçÉæ ÉçÅÿ DŸßœÿ œÿçSþ àÿçþç{sÝ ¯ÿç`ÿæÀÿ¯ÿçÜÿêœÿ œÿçшÿç {œÿ¯ÿæ {¾æSëô Lÿó¨æœÿê 5.40 {Lÿæsç sZÿæÀÿ A†ÿçÀÿçNÿ ÀÿæfÓ´ AföœÿÀëÿ ¯ÿoç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > HÝçÉæ ÉNÿç Óó`ÿæÀÿ~ œÿçSþ àÿçþç{sÝ ’ÿ´æÀÿæ {Ó¯ÿæ ÉëÂÿ ¨÷’ÿæœÿ{Àÿ ¯ÿçÁÿº H ¨¾ö¿{¯ÿä~ Qaÿö ÓÜÿç†ÿ S÷æÜÿæLÿþæœÿZÿ vÿæÀëÿ {Ó¯ÿæ ÉëÂÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ¨æBô 40 àÿä sZÿæ ¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ Óë™ ¨÷’ÿæœÿ {Üÿàÿæ F¯ÿó 1.54 {Lÿæsç sZÿæÀÿ {Ó¯ÿæ ÉëÅÿ Aœÿæ{’ÿß ÀÿÜÿçàÿæ > {ÓÜÿç¨Àÿç HÝçÉæ S÷æþ¿ SõÜÿ œÿçþöæ~ H DŸßœÿ œÿçSþ àÿçþç{sÝ ’ÿ´æÀÿæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ þæSö ’ÿÉöêLÿæÀÿ DàÿóWœÿ LÿÀÿç ¨æ=ÿç ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó üÿÁÿ¨÷’ÿ Aœëÿ™æ¯ÿœÿ {¾æSëô 2.63 {Lÿæsç sZÿæ Aœÿæ{’ÿß ÀÿÜÿçàÿæ {¯ÿæàÿç DNÿ Àÿç{¨æsö{Àÿ ’ÿÉöæ¾æBdç >

fæ†ÿêß ÉçÉëÉ÷þçLÿ ¨÷LÿÅÿ, {Qæ•öæ fçàÿâæÀÿ 40 †ÿþ Ó´†ÿ¦ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß D’úÿWæsç†ÿ

fæ†ÿêß ÉçÉëÉ÷þçLÿ ¨÷LÿÅÿ, {Qæ•öæ fçàÿâæÀÿ 40 †ÿþ Ó´†ÿ¦ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß D’úÿWæsç†ÿ


µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿöê ¨$ÀÿSæÝçAæ-þÜÿçþæ œÿSÀÿ{Àÿ fæ†ÿêß ÉçÉëÉ÷þçLÿ ¨÷LÿÅÿ {Qæ•öæ fçàÿâæ ¨äÀëÿ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß D’úÿWæsç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç > ¨í¯ÿöÀëÿ {Qæ•öæ fçàÿâæ{Àÿ 39sç ÉçÉëÉ÷þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß {Qæàÿæ¾æB$#àÿæ F¯ÿó FœÿÓçFàÿ¨ç {Qæ•öæ fçàÿâæÀÿ FÜÿç 40 †ÿþ Ó´†ÿ¦ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ ’ÿæßç†ÿ´ {Ó´bÿæ{Ó¯ÿê AœëÿÏæœÿ ¨ç¨ëàúÿÓ Lÿàÿ`ÿÀÿæàúÿ {Ó+Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿç ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßLëÿ D’úÿWæsœÿ LÿÀÿç Àÿæf¿ É÷þ LÿþçÉœÿÀÿ ¯ÿæÁÿLõÿÐ ÓæÜëÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ ¨çàÿæþæœÿZëÿ LÿæþLëÿ œÿ¨vÿæB ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßLëÿ ¨vÿæB¯ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ ¨÷{†ÿ¿Lÿsç ¨ç†ÿæþæœÿZÿÀÿ F¯ÿó {Óþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨çàÿæþæœÿZëÿ µÿàÿ þ~çÌ µÿæ{¯ÿ SÞç {†ÿæÁÿç¯ÿæLëÿ Aæ{SB AæÓç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {Qæ•öæ fçàÿâæ¨æÁÿ œÿæÀÿæß~ `ÿ¢ÿ÷ {fœÿæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ FÜÿç ¨÷LÿÅÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ ¨æÉ´ö¯ÿˆÿöê S÷æþæoÁÿ H ÓÜÿÀÿæoÁÿ{Àÿ Lÿæ¾öö¿Àÿ†ÿ ¨çàÿæþæœÿZëÿ þëQ¿ {Ó÷æ†ÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæB¯ÿæ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ F¯ÿó {Ó$#¨æBô Óþ{Ö D’ÿ¿þ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > ¨çLÿLúÿÀÿ Ó󍿒ÿLÿ Àÿófœÿ þÜÿæ;ÿçZÿ Ašä†ÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç D’úÿWæsœÿê Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ fçàÿâæ É÷þ A™#LÿæÀÿê Afß ¨tœÿæßLÿ, ¨çLÿLúÿÀÿ Óó{¾æfçLÿæ AœëÿÀÿæ™æ þÜÿæ;ÿç, ¯ÿÖç þÜÿæÓóWÀÿ ÓëÀÿ {fœÿæ ¨÷þëQ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ ÀÿQç ÓþæfÀëÿ ÉçÉëÉ÷þ ¨Àÿç FLÿ Wõ~¿ ¨÷$æLëÿ ¯ÿç{àÿæ¨ LÿÀÿç ¨çàÿæþæœÿZÿ ¨æBô FLÿ ÓëÀÿäç†ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB$#{àÿ >

þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ àÿ¿æƒ þæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ 11f~ ¾¯ÿæœÿ ÓÜÿç’ÿ

þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ àÿ¿æƒ þæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ 11f~ ¾¯ÿæœÿ ÓÜÿç’ÿ
àÿä½ê¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-àÿä½ê¨ëÀÿ-œÿæÀÿæß~¨æs~æ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨xÿç$#¯ÿæ Sd Óüÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ {¨æàÿçÓ Ws~æ×ÁÿLëÿ ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ àÿ¿æƒ þæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ WsæB {SæsçF {¨æàÿçÓ fç¨ú DxÿæB {’ÿBd;ÿç æ FÜÿç fç¨ú{Àÿ $#¯ÿæ HÝçÉæ Ó´†ÿ¦ ÓëÀÿäæ ¯ÿÁÿ (HFÓFÓFüÿ)Àÿ 11f~ ¾¯ÿæœÿÿZÿ þõ†ë¿ Wsç$#¯ÿæ AæÉZÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ Ws~æ×Áÿ{Àÿ A•ö’ÿU ¾¯ÿæœÿZÿ Qƒ¯ÿçQƒç†ÿ þõ†ÿ{’ÿÜÿþæœÿ ¨xÿç$#¯ÿæ {’ÿQ#¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç æ {†ÿ{¯ÿ þõ†ÿæÜÿ†ÿZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ÓvÿçLúÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê þçÁÿçœÿæÜÿ] æ 4 f~ ¾¯ÿæœÿZÿ þõ†ÿ{’ÿÜÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~×Áÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨xÿç$#¯ÿæ ׿œÿêß {àÿæ{Lÿ {’ÿQ#$#¯ÿæ LÿÜÿçd;ÿç æ SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁÿ Óæ{|ÿ 8sæ Óþß{Àÿ œÿæÀÿæß~¨æs~ævÿæÀëÿ 8 Lÿç.þç. ’íÿÀÿ sæèÿæ¨æàëÿÀÿ WæCSëxÿæ Lÿàÿµÿös œÿçLÿs{Àÿ Wsç$#àÿæ {¨æàÿçÓ F ¾æF {ÓÜÿç ׿œÿ{Àÿ ¨Üÿo# ¨æÀÿçœÿæÜÿ] æ FÜÿç Ws~æ ÓæÀÿæ fçàÿæLëÿ Ö² LÿÀÿç{’ÿBdç F¯ÿó Ó¯ëÿvÿç Aæ†ÿZÿÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ {QÁÿç¾æBdç æ
œÿæÀÿæß~¨æs~æ AoÁÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ 4 ’ÿçœÿ {Üÿ¯ÿ Sd ¨LÿæB ÀÿæÖæ A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç ÀÿQ#$#¯ÿæÀëÿ œÿæÀÿæß~¨æs~æ ¯ÿæÜÿ¿ fS†ÿÀëÿ Ó¸í‚ÿö ¯ÿçbÿçŸ {ÜÿæB¨xÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¯õÿ•ç {¾æSë DNÿ AoÁÿ{Àÿ Lÿçdç AWs~ Wsç¯ÿæLëÿ ¾æDdç {¯ÿæàÿç {àÿæ{Lÿ AæÉZÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ œÿæÀÿæß~¨æs~æ H ¯ÿ¤ëÿSæô {’ÿB ÀÿæßSxÿæ H Aæ¤ÿ÷Àÿ ¨æ¯ÿö†ÿê¨ëÀÿLëÿ ¾æB$#¯ÿæ ÀÿæÖæ{Àÿ ¯ÿæDôɨësÀëÿ ’ÿƒæ¯ÿæxÿç þš{Àÿ ¨xÿç$#¯ÿæ 30Àëÿ E–ÿö Sd Óüÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ àÿä½ê¨ëÀÿ ¨së FLÿ Óç¨æÜÿê ’ÿÁÿ F¯ÿó œÿæÀÿæß~¨æs~æ Aæxëÿ Aœÿ¿ FLÿ {¨æàÿçÓ ’ÿÁÿ AæÓç$#{àÿ æ œÿæÀÿæß~¨æs~æÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ {¨æàÿçÓ Óæ{|ÿ 8sæ {¯ÿÁÿLëÿ {Óvÿæ{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ Óþß{Àÿ sæèÿæ¨æàëÿÀÿ WæBSëxÿæ Lÿàÿµÿsö œÿçLÿs{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Qqç$#¯ÿæ þæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ Wsç$#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ ɱÿ ¯ÿÜëÿ ’íÿÀÿ ¨¾ö¿;ÿ Éë~æ¾æB$#àÿæ æ Ws~æ×Áÿ{Àÿ {¨æàÿçÓ fç¨ú dæ†ÿÀÿ LÿµÿÀÿ 50üëÿs Daÿ FLÿ Sd xÿæÁÿ{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ {’ÿQ#¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç æ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ ¨{Àÿ fç¨ú{Àÿ œÿçAæô àÿæSç ¾æB$#¯ÿæÀëÿ xÿ÷æBµÿÀÿ Ó{þ†ÿ {Ó$#{Àÿ $#¯ÿæ 11 f~Zÿ þšÀëÿ {LÿÜÿç fê¯ÿç†ÿ $#¯ÿæ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æDœÿæÜÿ] æ FþæœÿZÿ þšÀëÿ A™#LÿæóÉ A¯ÿÓÀÿ¨÷æ© ÓæþÀÿçLÿ Lÿþö`ÿæÀÿê æ þæH¯ÿæ’ÿê ’ÿþœÿ ¨æBô {ÓþæœÿZëÿ HÝçÉæ Ó´†ÿ¦ ÓëÀÿäæ ¯ÿÁ{Àÿ œÿç¾ëNÿç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ

{SæsçF ¨{ä œÿæÀÿæß~¨æs~æ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ H Aœÿ¿ ¨{s `ÿæÌêþíàÿçAæ Aæ†ÿZÿ ÓþS÷ AoÁÿLëÿ Ó¦Ö LÿÀÿç{’ÿBdç æ FÜÿç AoÁÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {ÀÿæLÿç¯ÿæ{Àÿ {¨æàÿçÓ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæB ¨xÿç$#¯ÿæÀëÿ {Óþæ{œÿ DNÿ BàÿæLÿæLëÿ A¯ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç {SæsçLÿ ¨{Àÿ {SæsçF AWs~ WsæB `ÿæàÿçd;ÿç æ S†ÿ 14 †ÿæÀÿçQ Àÿæ†ÿç{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿæÀÿæß~¨æs~æ-¯ÿ¤ëÿSæô þlç ¯ÿæDôɨësÀëÿ ’ÿƒæ¯ÿæxÿç þš{Àÿ ¨÷æß 25sçÀëÿ E–ÿö Sd Lÿæsç ¨LÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 4 ’ÿçœÿ ™Àÿç FÜÿæLëÿ Óüÿæ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç œÿ $#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç {¾æSê¨æàëÿÀÿë œÿÓöÀÿê D¨{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ ÀÿæÖæ{Àÿ Lÿæsç ¨LÿæB$#¯ÿæ 2sç Sd 3 ’ÿçœÿ {Üÿ¯ÿ ¨xÿç ÀÿÜÿçdç æ þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ Àÿæ†ÿç{Àÿ œÿæÀÿæß~¨æs~æÀëÿ 4 Lÿç.þç. ’íÿÀÿ ¨æ`ÿçèÿ œÿçLÿs{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ AæD 3sç Sd Lÿæsç ¨LÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ ¨æèÿæ¨æàëÿÀÿ-™æBSëxÿæ þlç{Àÿ AæD {SæsçF ¯ÿxÿ Sd ¨LÿæBd;ÿç æ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨xÿç$#¯ÿæ FÓ¯ëÿ Sd DvÿæB¯ÿæ ¨æBô ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ§{Àÿ {LÿæÀÿæ¨ësÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ FLÿ ’ÿÁÿ H ¨íˆÿö ¯ÿçµÿæS Lÿþö`ÿæÀÿê {¨æàÿçÓ ÓÜÿ Ws~æ×ÁÿLëÿ ¾æB$#{àÿ æ þæ†ÿ÷ Ó¤ÿ¿æ {ÜÿæB¾ç¯ÿæÀëÿ {Óþæ{œÿ {üÿÀÿç AæÓç$#{àÿæ SëÀëÿ¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁÿ Óæ{|ÿ 8sæ Óþß{Àÿ FÜÿç ’ÿÁÿ Sd Óüÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¨æLúÿàÿçœÿ {þÉçœÿ H Aœÿ¿ ¾¦¨æ†ÿç {œÿB àÿä½ê¨ëÀÿ ¨së Ws~æ×ÁÿLëÿ ¾æB${àÿ æ {†ÿ{¯ÿ àÿ¿æƒþæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ ɱÿ Éë~ç {Óþæ{œÿ {ÓvÿæÀëÿ {üÿÀÿç AæÓç$#{àÿ æ àÿä½ê¨ëÀÿ xÿçFÓ¨ç D•¯ÿ `ÿ¢ÿ÷ œÿæßLÿZÿ ÓÜÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀëÿ {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾, Ws~æ×ÁÿLëÿ œÿæÀÿæß~¨æs~æÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ fç¨ú{Àÿ 11 f~ {¨æàÿçÓ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ þõ†ÿæÜÿ†ÿZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿ$¿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ Ws~æ×ÁÿLëÿ {¨æàÿçÓ ¯ÿæÜÿçœÿê ¨vÿæ¾æBdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Aœÿ¿†ÿ÷ àÿ¿æƒ þæBœÿ ¯ÿçdæB$#¯ÿæ AæÉZÿæ {¾æSë {¨æàÿçÓ †ÿ´Àÿæœÿ´ç†ÿ ¨’ÿ{ä¨ {œÿB¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ

2009/06/17

{SæÓ¸’ÿÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ

{SæÓ¸’ÿÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ
¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)- HxÿçÉæ{Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ {Sæ`ÿæàÿæ~ Sqæþ fçàÿâæÀëÿ Üÿçô LÿÀÿæ¾æDdç > Sqæþ fçàÿâæÀÿë ¨Êÿçþ¯ÿèÿ, Aæ¤ÿ÷¨÷{’ÿÉ, d†ÿçÉSxÿ ¨÷µõÿ†ÿç AoÁÿLëÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿµÿæ{¯ÿ {Sæ-`ÿæàÿæ~ LÿÀÿæ¾æDdç > üÿÁÿ{Àÿ Sqæþ fçàÿâæ{Àÿ {SæÓ¸’ÿ ¯ÿ稒ÿS÷Ö > {Sæ`ÿæàÿæ~Lëÿ œÿ {ÀÿæLÿç{àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ ¨Àÿç~æþ µÿßæ¯ÿÜÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿfÀÿèÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê ’ÿçAæ¾æBdç > {Sæ Ó¸’ÿÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç D{”É¿{Àÿ ¯ÿfÀÿèÿ ’ÿÁÿÀÿ Sqæþ fçàÿâæ ÉæQæ ¨äÀëÿ FLÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ ÓÜÿÀÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ H Óµÿæ{Àÿ F¨Àÿç AæÜÿ´æœÿ ’ÿçAæ¾æBdç > ’ÿçœÿ ¨÷æß Óæ{|ÿ 11sæ {¯ÿ{Áÿ üÿæÎ{Ssú ×ç†ÿ ¯ÿæàÿ¿ vÿæLëÿÀÿæ~ê þ¢ÿçÀÿ œÿçLÿs Üÿœëÿþæœÿ þ¢ÿçÀÿÀëÿ FÜÿç {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÔÿæ{Àÿæxÿ, œíÿAæ¯ÿÓÎæƒ {’ÿB ¯ÿæàëÿ{ZÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ vÿæ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ {Óvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿÀÿ ¨÷æ;ÿ þæSö’ÿÉöLÿ þƒÁÿê Ó’ÿÓ¿ `ÿç;ÿßæœÿ¢ÿ þÜÿæÀÿæf, ¯ÿfÀÿèÿ’ÿÁÿÀÿ ¨øþëQ ÀÿþæLÿæ;ÿ ÀÿQ, ÓëÉæ;ÿ þÜÿæÀÿ~æ ¨÷þëQ {SæÓ¸’ÿÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿë AæÜÿ´æœÿ {’ÿB$#{àÿ > ¯ÿfÀÿèÿ ’ÿÁÿÀÿ Aœÿ¿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ {SæÓëÀÿäæ ¨æBô ɨ$ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ >

¯ÿç{f¨ç ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó Lÿ=ÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿçàÿæ BµÿçFþú fæàÿçAæ†ÿ Lÿ$æ

¯ÿç{f¨ç ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó Lÿ=ÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿçàÿæ BµÿçFþú fæàÿçAæ†ÿ Lÿ$æ

µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- S†ÿ Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ÉæÓLÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ ÉæÓœÿ LÿÁÿ H œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ LÿÁÿÀÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ’ëÿÀëÿ¨{¾æS LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ¨÷$þÀëÿ LÿÜÿç$#{àÿ þš ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÁÿº{Àÿ Lÿó{S÷Ó F ¯ÿçÌß{Àÿ þëÜÿô {Qæàÿçdç æ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Fvÿæ{Àÿ ¨çÓçÓç ¨äÀëÿ AæÜíÿ†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Óþêäæ {¯ÿðvÿLÿ ¨Àÿç{¨÷äê{Àÿ ¨÷æß œÿ{¯ÿ ¨÷†ÿçɆÿ ¨÷æ$öê FµÿÁÿç SëÀëÿ†ÿÀÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç > ÓLÿæÁÿ 10sæÀëÿ AæÀÿ» {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç Óþêäæ {¯ÿðvÿLÿ Àÿæ†ÿ÷ ¨÷æß 10sæ ¨¾ö¿;ÿ `ÿæàÿç$#àÿæ > Àÿæf¿Àÿ 21sç ÓæóÓ’ÿ {ä†ÿ÷ Ó{þ†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ {ä†ÿ÷Àÿ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öê, fçàÿâæ Óµÿ樆ÿç H ¨¾ö¿{¯ÿäLÿþæœÿZÿvÿæÀëÿ þ†ÿæþ†ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > FAæBÓçÓç Óæ™æÀÿ~ Ó¸æ’ÿLÿ †ÿ$æ {Lÿ¢ÿ÷ Ó´æ×¿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ Lÿàÿ¿æ~ ¯ÿçµÿæS þ¦ê Sëàÿæþ œÿ¯ÿç Aæfæ’ÿ, ¨çÓçÓç Óµÿ樆ÿç {Lÿ.¨ç Óçó{’ÿH, Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Óµÿ樆ÿç àÿàÿæ{s¢ëÿ ¯ÿç’ÿ¿æ™Àÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ H µÿNÿ `ÿÀÿ~ ’ÿæÓ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ D¨×ç†ÿ ÀÿÜÿç þ†ÿæþ†ÿ Éë~ç$#{àÿ > AæfçÀÿ FÜÿç Óþêäæ {¯ÿðvÿLÿ Ó¸Lÿö{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB ¨çÓçÓç þëQ¨æ†ÿ÷ {LÿðÁÿæÓ Aæ`ÿæ¾ö¿ LÿÜÿç{àÿ {¾, Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ;ÿÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ ¨÷æ$öêþæœÿZÿÀÿ þ†ÿæþ†ÿ AœëÿÓæ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ üÿÁÿæüÿÁÿ FLÿ fœÿ¨÷çß fœÿæ{’ÿÉ œëÿ{Üÿô > FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ÉæÓLÿ ’ÿÁÿ ’ÿ´æÀÿæ ÉæÓœÿ H œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ LÿÁÿÀÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ A¨¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Aµëÿ†ÿ¨í¯ÿö A$ö¯ÿÁÿ H ¯ÿæÜëÿ¯ÿÁÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæBdç > {†ÿ~ë fœÿ¨÷çß þ†ÿ’ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿç†ÿ {ÜÿæBdç > FLÿ$æ S÷Üÿ~{¾æS¿ œëÿ{Üÿô Lÿç ¨÷æ$öêþæ{œÿ †ÿæÜÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç ¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç > ¯ÿÜëÿ ׿œÿ{Àÿ 3/4 ’ÿçœÿ ™Àÿç BµÿçFþú {þÓçœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß ÓëÀÿäæ ¯ÿÁÿ A™êœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ׿œÿêß ¨÷ÉæÓœÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ > {Lÿ{†ÿLÿ ׿œÿ{Àÿ BµÿçFþú {þÓçœÿLëÿ þš ¯ÿ’ÿÁÿæB ’ÿçAæ¾æBdç > F¨ÀÿçLÿç {µÿæs S÷Üÿ~ ÓÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ {LÿDôvÿç {Lÿ{†ÿ {µÿæs {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ ¨÷æ$öêþæœÿZëÿ LëÿÜÿæœÿ¾æB A¤ÿæÀÿ{Àÿ ÀÿQæ ¾æB$#àÿæ > Qæàÿç {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô {SæsçF {SæsçF Sæô{Àÿ Lÿó{S÷Ó ¨÷æ$öêZÿ Ó¨ä{Àÿ Q{ƒ {Üÿ{àÿ {µÿæs œÿ þçÁÿç¯ÿæ AæÊÿ¾ö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ > {’ÿÉ{Àÿ fÀëÿÀÿêLÿæÁÿêœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç Óþß{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ FµÿÁÿç ¯ÿ稾ö¿ß {ÜÿæB œÿ$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ 2009 œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ FÜÿæ Lÿç¨Àÿç Ó»¯ÿ {Üÿàÿæ{¯ÿæàÿç {Ó ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ üÿÁÿæüÿÁÿLëÿ {œÿB Lÿó{S÷Ó Aæ{’ÿò Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô > FÜÿæ AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ FLÿ ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ œÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç¯ÿ H µëÿàÿ †ÿøsçLëÿ Óë™æÀÿç¯ÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷æ$öê, fçàÿâæ Óµÿ樆ÿç H ¨¾ö¿{¯ÿäLÿ œëÿÜÿ;ÿç ¯ÿÜëÿ LÿþöLÿˆÿöæ H {œÿ†ÿæ þš Óæ™æÀÿ~ Ó¸æ’ÿLÿ É÷ê Aæfæ’ÿZÿ ÓÜÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > F ÓþÖ Aæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ œÿç¾öæÓLëÿ FAæBÓçÓç Lÿˆõÿö¨äZëÿ ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç É÷ê Aæ`ÿæ¾ö¿ LÿÜÿç$#{àÿ > ’ÿÁÿ{Àÿ A;ÿöWæ†ÿê Lÿæ¾ö¿ {œÿB þš Lÿçdç ¨÷æ$öê Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç {¾Dô$#¨æBô Që¯úÿ Ó´Åÿ {µÿæs{Àÿ ¨÷æ$öê ¨Àÿæfß ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {Óþæ{œÿ ’ÿÉöæB$#¯ÿæ H F$#¨÷†ÿç þš ’ÿõÎç ’ÿçAæ¾æBdç {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿç Óþêäæ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ ¨æBô É÷ê Aæfæ’ÿ Aæfç ÓLÿæ{Áÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿvÿæ{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿçþæœÿ¯ÿ¢ÿÀÿvÿæ{Àÿ ¨çÓçÓç Óµÿ樆ÿç {Lÿ.¨ç Óçó{’ÿH, ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ µíÿ¨ç¢ÿÀÿ Óçó, ¨í¯ÿö†ÿœÿ þ¦ê œÿçÀÿqœÿ ¨tœÿæßLÿ, Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Óµÿ樆ÿç àÿàÿæ{s¢ëÿ ¯ÿç’ÿ¿æ™Àÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷, Éç¯ÿæœÿ¢ÿ Àÿæß, Ó{;ÿæÌ þÜÿæ;ÿç, þÜÿçÁÿæ Lÿó{S÷Ó Óµÿæ{œÿ†ÿ÷ê AÓêþæ þÜÿæœÿ¢ÿ, Óë{ÀÿÉ LëÿþæÀÿ ÀÿæD†ÿÀÿæß H ¨÷†ÿæ¨ {fœÿæ ¨÷þëQ ¯ÿÜëÿ {œÿ†ÿæ †ÿæZëÿ Ó´æS†ÿ f~æB$#{àÿ > É÷ê Aæfæ’ÿ AæÓ;ÿæLÿæàÿç ’ÿçàÿâê ¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç >

þœÿ{þæÜÿœÿ H AæÝµÿæœÿê ¨ÀÿØÀÿLëÿ äþæ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç

þœÿ{þæÜÿœÿ H AæÝµÿæœÿê ¨ÀÿØÀÿLëÿ äþæ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)- œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ Óþß{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ F¯ÿó ¯ÿç{Àÿæ™ê’ÿÁÿ {œÿ†ÿæ àÿæàÿLõÿÐ AæÝµÿæœÿê ¨ÀÿØÀÿLëÿ {¾µÿÁÿç Aæ{ä¨ ¨÷†ÿçAæ{ä¨ LÿÀëÿ$#{àÿ {Ó F{¯ÿ ¨ëÀëÿ~æ {ÜÿæBSàÿæ~ç > ¨÷™æœÿþ¦ê ÝLÿuÀÿ ÓçóÜÿ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ÀëÿÌçAæ SÖ {ÉÌLÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿçþæœÿ{Àÿ {üÿÀÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {ÓÜÿç ¯ÿçþæœÿ þš{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿþæœÿZëÿ LÿÜÿçd;ÿç, Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿLëÿ {¾µÿÁÿç Lÿsë Aæ{ä¨ LÿÀÿç$#àëÿ, {Ó$# ¨æBô Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿLëÿ äþæ þæSç ÓæÀÿçdë > AæÝµÿæœÿê †ÿæZëÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {¯ÿæàÿç Aæ{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæ Ws~æ{Àÿ {Ó †ÿæZëÿ äþæ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç Lÿç {¯ÿæàÿç Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ Ý… ÓçóÜÿZëÿ ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæÀÿ f¯ÿæ¯ÿ{Àÿ {Ó LÿÜÿç$#{àÿ, ""{þ' 16 †ÿæÀÿçQ ({µÿæs S~†ÿç ’ÿçœÿ){Àÿ AæÝµÿæœÿê {þæ{†ÿ {sàÿç{üÿæœúÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾, {þæÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ þ;ÿ¯ÿ¿ †ÿæZëÿ Që¯úÿ ¯ÿæ™#dç > {†ÿ{¯ÿ {Ó (AæÝµÿæœÿê) œÿçfÀÿ þ;ÿ¯ÿ¿ ¨æBô Aœëÿ†ÿ© {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ >'' ¨÷™æœÿþ¦ê AæÜëÿÀÿç LÿÜÿçd;ÿç, ""¾’ÿç þëô †ÿæZëÿ þæœÿÓçLÿ AæWæ†ÿ {’ÿBdç, {Ó$#¨æBô Aœëÿ†ÿ© > ¯ÿç{Àÿæ™ê’ÿÁÿ {œÿ†ÿæZÿ ÓÜÿ þëô WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿQ#¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿëôdç >''

DˆÿÀÿæQƒ ¯ÿç{f¨ç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Ó»æ¯ÿœÿæ

DˆÿÀÿæQƒ ¯ÿç{f¨ç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Ó»æ¯ÿœÿæ
œíÿAæ’ÿçàÿâê (µÿçÓæLÿçH)- DˆÿÀÿæQƒ ¯ÿç{f¨ç {œÿ†ÿæ ¯ÿç.FÓú.{LÿæÓçßæÀÿê Àÿæf¿ ÓµÿæÀëÿ BÖüÿæ {’ÿ¯ÿæ ¨{Àÿ Àÿæf¿{Àÿ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {œÿB LÿÅÿœÿæfÅÿœÿæ ÓõÎç {ÜÿæBdç > {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {œÿB ’ÿÁÿ{Àÿ `ÿæ¨ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {LÿæÓçßæÀÿê BÖüÿæ {’ÿB$#¯ÿæ f~æ¾æBdç > ’ÿÁÿÀÿ ÀÿæÎ÷êß Ašä Àÿæfœÿæ$ ÓçóÜÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷Óèÿ {œÿB †ÿæZÿ ÓÜÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç$#¯ÿæ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > {†ÿ{¯ÿ ÓóÓ’ÿêß {¯ÿæÝö FÜÿæ D¨{Àÿ `íÿÝæ;ÿ œÿçшÿç {œÿ¯ÿ > F Ó¸Lÿö{Àÿ ¯ÿç{f¨ç D¨Óµÿ樆ÿç þëNÿæÀÿ Aæ¯ÿæÓ œÿLÿµÿç LÿÜÿçd;ÿç {LÿæÓçßæÀÿê Àÿæf¿ÓµÿæÀëÿ BÖüÿæ {’ÿBd;ÿç, ’ÿÁÿÀëÿ œëÿÜÿ;ÿç > ’ÿÁÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ †ÿæZÿÀÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ œÿæÜÿ] > Dµÿß œÿLÿµÿç F¯ÿó {LÿæÓçßæÀÿêZëÿ DˆÿÀÿæ Qƒ{Àÿ ’ÿÁÿ ¨æBô Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > {†ÿ{¯ÿ þëQ¿þ¦ê ¯ÿç.Óç. Q;ëÿÀÿêZëÿ ÜÿsæB †ÿæZÿ ׿œÿ{Àÿ {LÿæÓçßæÀÿêZëÿ þëQ¿þ¦ê LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæ¨ ¨Ýëdç Lÿç ¨÷ɧLëÿ {Ó AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿç{f¨ç ÓóÓ’ÿêß {¯ÿæÝö D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ ÓvÿçLúÿ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç œÿLÿµÿç LÿÜÿçd;ÿç >

¯ÿ÷ç{sœÿ{Àÿ ׿¨œÿ {Üÿ¯ÿ Sæ¤ÿçfêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ}

¯ÿ÷ç{sœÿ{Àÿ ׿¨œÿ {Üÿ¯ÿ Sæ¤ÿçfêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ}
œíÿAæ’ÿçàÿâê (µÿçÓæLÿçH)-fæ†ÿçÀÿfœÿLÿ þÜÿæŠæSæ¤ÿçZÿ FLÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} ¯ÿç÷{sœúÿÀÿ àÿç{ÓÎÀÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ׿¨œÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > FÓêß ¯ÿ¿¯ÿÓæß {Lÿ¢ÿ÷ þš{’ÿB ¾æB$#¯ÿæ ¯ÿ¿Ö¯ÿÜëÿÁÿ ÀÿæÖæ{Àÿ FÜÿç ¨÷†ÿçþíˆÿ} AæÓ;ÿæ 26 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ׿¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿ > àÿç{ÓÎÀÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿó{Éæ—ÿ¯ÿZÿ ÓóQ¿æ A™#Lÿ > FÜÿæÓ{ˆÿ´ FÜÿç þíˆÿ} ׿¨œÿLëÿ Lÿçdç ׿œÿêß ¯ÿæÓç¢ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç > {†ÿ{¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ} ׿¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç Óçsç LÿæDœúÿÓçàÿÀÿ S†ÿ 2008{Àÿ FLÿ ¯ÿ’ÿæœÿ¿ AœëÿÏæœÿ "Óþœÿ´ß ¨Àÿç¯ÿæÀÿ'Lëÿ Aœëÿþ†ÿç ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > Sæ¤ÿê ¯ÿæÝç ™Àÿç `ÿæàÿç¯ÿæ Þèÿ{Àÿ FÜÿç ¨÷†ÿçþíˆÿ} {¯ÿ÷æq{Àÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿæ¾æBdç > Óæ{Þ 7 üëÿsú Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ ¨÷†ÿçþíˆÿ}Àÿ œÿçþöæ†ÿæ {ÜÿDd;ÿç {LÿæàÿLÿæ†ÿæÀÿ ¨÷Q¿æ†ÿ ר†ÿç {Sò†ÿþ ¨æàúÿ > FÜÿç ¨÷†ÿçþíˆÿ}Lëÿ œÿçLÿs{Àÿ fæÜÿæf {¾æ{S ¯ÿ÷ç{sœÿ ¨vÿæ¾æBdç > {¯ÿàÿ{S÷µúÿ {ÀÿæÝú F¯ÿó {ÝæœÿæàÿïÓœúÿ {ÀÿæÝ {Lÿæ~{Àÿ FÜÿæLëÿ ׿¨œÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > D{œÿ½æ`ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ ¨÷†ÿçþíˆÿ}Lëÿ †ÿæ{¨öæàÿçœúÿ sèÿæ¾æB †ÿæ †ÿ{Áÿ Lÿævÿ¯ÿæÝ {WÀÿæ¾æB ÀÿQæ¾æBdç >