BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿ(µÿçÓæLÿçH)-¨æLÿçÖæœÿÀÿ àÿæ{ÜÿæÀÿ, LÿÀÿæ`ÿê H {¨ÉæH´æÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ Aæ{þÀÿçLÿæ ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ{Àÿ ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿvÿæÀëÿ Lÿæ¾ö¿æÀÿ» {ÜÿæB $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Àÿæf™æœÿê BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ $#¯ÿæ ÀÿæÎ÷’íÿ†ÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿßLëÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿ>
µÿçFÓú {Lÿ ¨÷†ÿçœÿç™# f~æBd;ÿç {¾,BÓúàÿæþæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ S†ÿ Lÿçdç’ÿçœÿ {Üÿàÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > F¨÷çàúÿ 4 †ÿæÀÿçQ{Àÿ BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿÀÿ {¨æàÿçÓ ¨÷Éçä~ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ Aæþ#Wæ†ÿê AæLÿ÷þ~ Wsç 8 f~ {¨æàÿçÓ A™#LÿæÀÿê œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ > Aæ{þÀÿçLÿêß œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ sæ{Sösú LÿÀëÿd;ÿç > {†ÿ~ë Lÿ÷þ¯ÿ•}Ðë Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~Lëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQ# Aæ{þÀÿçLÿæ ÀÿæÎ÷’íÿ†ÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß ¨äÀëÿ FÜÿæÀÿ Lÿþö`ÿæÀÿêZëÿ Ó†ÿLÿö LÿÀÿç ’ÿçAæ¾æBdç > ¯ÿçþæœÿ¯ÿ¢ÿÀÿ, {Àÿ{ÖæÀÿæô H {Üÿæ{sàúÿ Aæ’ÿç Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~ ׿œÿ{Àÿ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ {¯ÿ{Áÿ A™#Lÿ ¾œ#ÿ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > F$#ÓÜÿ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ A;ÿföæ†ÿêß ’ÿæ†ÿ¯ÿ¿ Óó׿Àÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿßLëÿ þš ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç’ÿçAæ¾æBdç > Sëxúÿ üÿ÷æB{Ý ¨æBô Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ ¨äÀëÿ AæLÿ÷þ~ ™þLÿ þçÁÿç¯ÿæ ¨{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ FÜÿç ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç > ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ׿Lëÿ LÿÝæLÿÝç LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ f{~ þëQ¨æ†ÿ÷ LÿÜÿçd;ÿç > F$#¨æBô µÿçÓæ ¨÷’ÿæœÿ H Aœÿ¿ ÀÿæÎ÷’íÿ†ÿ ÓóLÿ÷æ;ÿ {Ó¯ÿæLëÿ ¯ÿæ†ÿçàÿ LÿÀÿæ¾æBdç > ÀÿæÎ÷’íÿ†ÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß ¯ÿ¢ÿ {¾æSë ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ $#¯ÿæ Aæ{þÀÿçLÿêß œÿæSÀÿçLÿþæ{œÿ ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓÖÀÿêß {Ó¯ÿæ ¨æB¯ÿæÀëÿ ¯ÿo#†ÿ {ÜÿæBd;ÿçç > AæÓ;ÿæ {Óæþ¯ÿæÀÿvÿæÀëÿ ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ fÀëÿÀÿçLÿæÁÿêœÿ µÿçÓæ {Ó¯ÿæ {¾æSæB{’ÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {WæÌ~æ LÿÀÿçdç >
2009/04/10
{¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ D¨Àëÿ Aæ×æ †ëÿsæB {’ÿBd;ÿç þæàÿLÿæœÿæSçÀÿç ¯ÿæÓê
þæàÿLÿæœÿSçÀÿç(µÿçÓæLÿçH)- Ó©æÜÿLÿ þš{Àÿ ’ëÿB ’ëÿBsç ¯ÿÀÿçÏ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {œÿ†ÿæZëÿ Üÿ†ÿ¿æ Ws~æ {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿÀÿ A¨æÀÿS†ÿæLëÿ ¨’ÿæ{Àÿ ¨LÿæBdç > þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ {µÿæs ¯ÿföœÿ, {µÿæs {’ÿ{àÿ Üÿæ†ÿ Lÿæsç ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ™þLÿ ¨÷`ÿæÀÿ¨†ÿ÷ SôæSÜÿÁÿç vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç fçàÿâæ Ó’ÿÀÿ þÜÿLëÿþæ ¨¾ö¿;ÿ àÿSæB$#¯ÿæÀëÿ fçàÿâæ¯ÿæÓêZÿ þœÿ{Àÿ {LÿæLëÿAæ µÿß {QÁÿç¾æBdç > þæàÿLÿæœÿSçÀÿç{Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨æBô ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {¨æàÿçÓ ¯ÿæÜÿçœÿê ¨Üÿoë$#{àÿ þš ÜÿçóÓæLÿæƒ {ÀÿæLÿç¯ÿæ{Àÿ {ÓµÿÁÿç Lÿçdç AæQç’õÿÉçAæ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæÀëÿ fçàÿâæ¯ÿæÓê {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ D¨Àëÿ Aæ×æ †ëÿsæB {’ÿBd;ÿç > µÿçÓæLÿçH ¨÷†ÿçœÿç™# f~æBd;ÿç {¾,þæàÿLÿæœÿSçÀÿç H `ÿç†ÿ÷{Lÿæƒæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿþƒÁÿê{Àÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ ¨÷`ÿæÀÿÀÿ W{+ œÿ¨íÀëÿ~ë þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Lÿæàÿç{þÁÿæ{Àÿ Óþõ• HxÿçÉæÀÿ fçàÿâæ Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ ¯ÿç™æßLÿ ¨÷æ$öê Aæ’ÿç¯ÿæÓê {œÿ†ÿæ {Óæþœÿæ$ þæxÿLÿæþêZëÿ dëÀÿç{Àÿ {¯ÿLÿLëÿ Lÿæsç œÿçþöþ µÿæ{¯ÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç > Ws~æÀëÿ ¨÷LÿæÉ {¾, SëÀëÿ¯ÿæÀÿ A¨ÀÿæÜÿ@ 1sæ {¯ÿ{Áÿ Lÿçdç {àÿæLÿ Lÿæàÿç{þÁÿæ{Àÿ $#¯ÿæ {Óæþœÿæ$Zÿ WÀÿLëÿ ¾æB †ÿæZëÿ 3 Lÿç.þç. ’íÿÀÿ AÉSëxÿæ{Àÿ Óµÿæ $#¯ÿæ LÿÜÿç xÿæLÿç {œÿB$#{àÿ > †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿ ¨œ#ÿê ¨æ¯ÿö†ÿê þ𠾿B$#{àÿ > AÓSëxÿæ{Àÿ ¨Üÿo#¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæZëÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ `ÿæÀÿç¨æQÀëÿ {WÀÿç¾æB ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ Óº¤ÿêß ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ > Lÿçdç Óþß ™Àÿç ¾ëNÿç†ÿLÿö {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ {Óæþœÿæ$ {ÓvÿæÀëÿ {üÿÀÿçAæÓë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ ¨d¨së {¯ÿLÿLëÿ Üÿæ~ç {’ÿB$#{àÿ > Ws~æ×Áÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ þõ†ëÿ¿ Wsç$#àÿæ > AæQç{Àÿ œÿçf ¨†ÿçZÿ þõ†ëÿ¿ {’ÿQç †ÿæZÿ ™þö¨œ#ÿê þæœÿÓçLÿ µÿæÀÿÓæþ¿ ÜÿÀÿæB$#{àÿ > þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿæZÿ ¨œ#ÿêLëÿ dæxÿç {’ÿB$#{àÿ > ¨{Àÿ F Ó¸Lÿö{Àÿ Lÿæàÿç{þÁÿæ $æœÿæ{Àÿ Q¯ÿÀÿ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ >
{þ+ µÿæèÿç¯ÿæ ¨{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç AæS{Àÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - {þ+ µÿæèÿçàÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿç{fxÿç A{¨äæ A™#Lÿ ¨÷µÿæ¯ÿÉæÁÿê ’ÿÁÿ µÿæ{¯ÿ Dµÿæ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç ÓæÀÿæ Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷ †ÿÀÿüÿÀëÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ó{µÿö Àÿç{¨æsö{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æBdç> Ó{µÿö{Àÿ ’ÿÉöæ¾æBdç {¾, {þ+ µÿæèÿçàÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ¨æBô 2004 œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ †ëÿÁÿœÿæ{Àÿ 12% A™#Lÿ {µÿæs þçÁÿç¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç > ¾’ÿç FÜÿç ™æÀÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿfæß Àëÿ{Üÿ †ÿæ'{Üÿ{àÿ ¯ÿç{fxÿçLëÿ {àÿæLÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ lsLÿæ àÿæSç¯ÿ > ¾’ÿç ¯ÿç{f¨ç Ó¨ä{Àÿ 12% {µÿæs A™#Lÿ þç{Áÿ †ÿæ'{Üÿ{àÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ 7sç {àÿæLÿÓµÿæ, ¯ÿç{f¨çLëÿ 12sç F¯ÿó ¯ÿç{fxÿçLëÿ þæ†ÿ÷ 2sç {àÿæLÿÓµÿæ AæÓœÿ þçÁÿç¯ÿ > S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç 27%, ¯ÿç{f¨ç 17% F¯ÿó Lÿó{S÷ÓÀÿ 35% {µÿæs ÜÿæÀÿ $#àÿæ > {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ ¯ÿç{fxÿçÀÿ {µÿæs ÜÿæÀÿ 30% $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ 19% $#àÿæ > {ÓÜÿçµÿÁÿç Lÿó{S÷ÓÀÿ 40% {µÿæs ÜÿæÀÿ $#àÿæ > ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç 61sç AæÓœÿ fç†ÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ 31sç F¯ÿó Lÿó{S÷ÓLëÿ 38sç AæÓœÿ þçÁÿç$#àÿæ > {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ ¯ÿç{fxÿçLëÿ 11sç, ¯ÿç{f¨çLëÿ 7sç F¯ÿó Lÿó{S÷ÓLëÿ 2sç AæÓœÿ þçÁÿç$#àÿæ >
HxÿçÉæLëÿ µÿæS µÿæS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿ¯ÿêœÿ {fFþFþ ÓÜÿç†ÿ Së© ¯ëÿlþ~æ LÿÀÿçd;ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-{fFþFþÀÿ œÿê†ÿç H Aæ’ÿÉö vÿæÀëÿ& {Ó ’íÿ{ÀÿB ¾æBd;ÿç æ ¯ÿÜëÿ LÿÎ{Àÿ HxÿçÉæ Àÿæf¿ Svÿœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ AoÁÿLëÿ ¯õÿÜÿ†ÿ læxÿQƒ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ ¨æBô Óë’ÿæþ þæÀÿæƒçZÿ ¨÷ßæÓ F¯ÿó þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ Së©ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB$#¯ÿæÿ Ws~æLëÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ †ÿæZëÿ sç{Lÿs ’ÿçAæSàÿæ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ¯ÿÜÿÁÿ’ÿæ ¯ÿç™æßLÿ ¨÷Üÿàÿâæ’ÿ ¨íˆÿ} Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ {Ó ¾æÜÿæ {ÜÿD œÿæÜÿ] œÿæ LÿæÜÿ]Lÿç HxÿçÉæÀÿ Ó´æµÿçþæœÿ, µÿæÌæ, ÓæÜÿç†ÿ¿, ÓóÔõÿ†ÿç, ¨Àÿ¸Àÿæ H Óæ¯ÿö{µÿòþ†ÿ´ ÓëÀÿäæ ’ÿçS{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó œÿçf ’ÿÁÿ dæxÿç ¯ÿç{f¨ç{Àÿ {¾æS {’ÿBd;ÿç {Ó µÿçÓæLÿçH Lëÿ FLÿ ӿ俆ÿLÿæÀÿ{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç æ
¯ÿç™æßLÿ É÷ê ¨íˆÿ} þßëÀÿµÿq fçàÿâæÀÿ ¯ÿÜÿÁÿ’ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿë HxÿçÉæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæLëÿ ¨÷†ÿçœÿç™#†ÿ´ LÿÀëÿ$#{àÿ æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ¨ëœÿSövÿœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ¯ÿçàÿß Wsçdç >HxÿçÉæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ $#¯ÿæ læxÿQƒ þëNÿç{þæaÿöæÀÿ AæÓêœÿ Ó’ÿÓ¿ ¨÷Üÿàÿâæ’ÿ ¨íˆÿ} œÿçf ’ÿÁÿÀëÿ BÖüÿæ {’ÿB ¯ÿç{f¨ç{Àÿ {¾æS {’ÿBd;ÿç æ ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿçÉ´µíÿÌ~ ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ F Ó¸Lÿö{Àÿ AæœëÿÏæœÿçLÿ µÿæ{¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê ¨íˆÿ} ¯ÿç{f¨ç{Àÿ {¾æS {’ÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç Óˆÿö ÀÿQç œÿæÜÿæ;ÿç > {¾æS{’ÿB$#¯ÿæ ¯ÿç™æßLÿ ¨íˆÿ} Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ SëÀëÿfê Éç¯ëÿ {Óæ{ÀÿœÿZÿ Aæ’ÿÉö{Àÿ †ÿæZëÿ sç{Lÿs {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ×çÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {fFþFþ Àÿæf¿ ÉæQæ Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ ÓæóÓ’ÿ Óë’ÿæþ þæÀÿæƒç DNÿ œÿç{”öÉLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Óë’ÿæþ ¯ÿæ¯ëÿ SëÀëÿfêZëÿ þæœëÿ œÿæÜÿæ;ÿç æ üÿÁÿ{Àÿ ’ÿÁÿêß s{Lÿs ¨æB¯ÿæÀëÿ {Ó ¯ÿoç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Óë’ÿæþ ¯ÿæ¯ëÿ œÿçfLëÿ SëÀëÿfêZÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀëÿd;ÿç æ †ÿæZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿxÿ µÿæBÀÿ Ó¼æœÿ F{¯ÿ ¯ÿç ÀÿÜÿçdç æ Lÿç;ëÿ ¯ÿæ¨ µÿÁÿç Ó¼æœÿ †ÿæZëÿ {’ÿB {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
¯ÿç™æßLÿ É÷ê ¨íˆÿ} þßëÀÿµÿq fçàÿâæÀÿ ¯ÿÜÿÁÿ’ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿë HxÿçÉæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæLëÿ ¨÷†ÿçœÿç™#†ÿ´ LÿÀëÿ$#{àÿ æ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ¨ëœÿSövÿœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ¯ÿçàÿß Wsçdç >HxÿçÉæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ $#¯ÿæ læxÿQƒ þëNÿç{þæaÿöæÀÿ AæÓêœÿ Ó’ÿÓ¿ ¨÷Üÿàÿâæ’ÿ ¨íˆÿ} œÿçf ’ÿÁÿÀëÿ BÖüÿæ {’ÿB ¯ÿç{f¨ç{Àÿ {¾æS {’ÿBd;ÿç æ ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿçÉ´µíÿÌ~ ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ F Ó¸Lÿö{Àÿ AæœëÿÏæœÿçLÿ µÿæ{¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê ¨íˆÿ} ¯ÿç{f¨ç{Àÿ {¾æS {’ÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç Óˆÿö ÀÿQç œÿæÜÿæ;ÿç > {¾æS{’ÿB$#¯ÿæ ¯ÿç™æßLÿ ¨íˆÿ} Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZëÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ SëÀëÿfê Éç¯ëÿ {Óæ{ÀÿœÿZÿ Aæ’ÿÉö{Àÿ †ÿæZëÿ sç{Lÿs {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ×çÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {fFþFþ Àÿæf¿ ÉæQæ Óµÿ樆ÿç †ÿ$æ ÓæóÓ’ÿ Óë’ÿæþ þæÀÿæƒç DNÿ œÿç{”öÉLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Óë’ÿæþ ¯ÿæ¯ëÿ SëÀëÿfêZëÿ þæœëÿ œÿæÜÿæ;ÿç æ üÿÁÿ{Àÿ ’ÿÁÿêß s{Lÿs ¨æB¯ÿæÀëÿ {Ó ¯ÿoç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Óë’ÿæþ ¯ÿæ¯ëÿ œÿçfLëÿ SëÀëÿfêZÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀëÿd;ÿç æ †ÿæZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿxÿ µÿæBÀÿ Ó¼æœÿ F{¯ÿ ¯ÿç ÀÿÜÿçdç æ Lÿç;ëÿ ¯ÿæ¨ µÿÁÿç Ó¼æœÿ †ÿæZëÿ {’ÿB {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
¨÷µÿæ†ÿç ¨Àÿçxÿæ, fSŸæ$ ¨÷™æœÿZÿ Ó{þ†ÿ 15 f~Lëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ Lÿàÿæ ¯ÿç{f¨ç
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-xÿ…. œÿçÀÿqœÿ ¯ÿçÉ´æÁÿ, ¨÷µÿæ†ÿç ¨ÀÿçÝæ, Óë¯ÿæÌ Éþöæ, œÿçÀÿqœÿ þçÉ÷, fSŸæ$ ¨÷™æœÿ, ÉçÉçÀÿ ¯ÿç¢ëÿ œÿæFLÿ, {QàÿæÀÿæþ þæÜÿæàÿç, {àÿæ¨æþë’ÿ÷æ ÜÿæÓó’ÿæ, œÿæDÀÿç œÿæßLÿ, þçàÿœÿ {Óvÿ, ÉLëÿ;ÿÁÿæ þÜÿæ¨æ†ÿ÷, Óqç¯ÿ ¨÷Óæ’ÿ Óçó{’ÿH, Óëœÿçàÿ ÓçóÜÿ{’ÿH, {¯ÿðLëÿ=ÿ Lÿ¿æ{àÿæ H ɆÿÀÿ ÓæÜëÿ Zëÿ >`ÿÁÿç†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ F¯ÿó {àÿæLÿÓµÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæœëÿÏæœÿçLÿ µÿæ{¯ÿ {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öêþæœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ FÜÿç ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Ó´æ™êœÿ ¨÷æ$öê µÿæ{¯ÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀÿë$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ {ÓþæœÿZëÿ ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿæ¾æBdçæ
’ÿÁÿêß Éõ\ÿÁÿæ ’õÿÎçÀëÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH Lëÿ ’ÿÁÿÀÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç Óë{ÀÿÉ ¨ífæÀÿê FÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç > {Àÿèÿæàÿê AæÓœÿ{Àÿ É÷ê œÿæßLÿ, A†ÿæ¯ÿçÀÿæ AÓœÿ{Àÿ þçàÿœÿ {Óvÿ, ¯ÿç{f¨ëÀÿ AæÓœÿ{Àÿ É÷êþ†ÿê þÜÿæ¨æ†ÿ÷, ¯ÿêÀÿþç†ÿ÷¨ëÀÿ AæÓœÿ{Àÿ Óqç¯ÿ ¨÷Óæ’ÿ ÓçóÜÿ{’ÿH, Óë¢ÿÀÿSxÿ AæÓœÿ{Àÿ Óëœÿçàÿ ÓçóÜÿ{’ÿH, †ÿÁÿÓÀÿæ AæÓœÿ{Àÿ É÷ê Lÿæ{àÿæ , xÿ… ¯ÿçÉ´æÁÿ ¯ÿ÷Üÿ½SçÀÿç ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæLÿÀëÿd;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç É÷êþ†ÿê ¨Àÿçxÿæ œÿçþæ¨xÿæ, É÷ê Éþöæ LÿsLÿ ¯ÿæÀÿ¯ÿæsç, É÷ê þçÉ÷ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ DˆÿÀÿ, É÷ê ¨÷™æœÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ þš ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ{Àÿ Ó´æ™êœÿ ¨÷æ$öê µÿæ{¯ÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿç†ÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ É÷ê þÜÿæàÿç , {QàÿæÀÿæþ þæÜÿæàÿç F¯ÿó {àÿæ¨æþë’ÿ÷æ ÜÿæÓó’ÿæ Hÿ É÷ê ÓæÜëÿ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀëÿd;ÿç >
’ÿÁÿêß Éõ\ÿÁÿæ ’õÿÎçÀëÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç µÿçÓæLÿçH Lëÿ ’ÿÁÿÀÿ Àÿæf¿ Óµÿ樆ÿç Óë{ÀÿÉ ¨ífæÀÿê FÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç > {Àÿèÿæàÿê AæÓœÿ{Àÿ É÷ê œÿæßLÿ, A†ÿæ¯ÿçÀÿæ AÓœÿ{Àÿ þçàÿœÿ {Óvÿ, ¯ÿç{f¨ëÀÿ AæÓœÿ{Àÿ É÷êþ†ÿê þÜÿæ¨æ†ÿ÷, ¯ÿêÀÿþç†ÿ÷¨ëÀÿ AæÓœÿ{Àÿ Óqç¯ÿ ¨÷Óæ’ÿ ÓçóÜÿ{’ÿH, Óë¢ÿÀÿSxÿ AæÓœÿ{Àÿ Óëœÿçàÿ ÓçóÜÿ{’ÿH, †ÿÁÿÓÀÿæ AæÓœÿ{Àÿ É÷ê Lÿæ{àÿæ , xÿ… ¯ÿçÉ´æÁÿ ¯ÿ÷Üÿ½SçÀÿç ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæLÿÀëÿd;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç É÷êþ†ÿê ¨Àÿçxÿæ œÿçþæ¨xÿæ, É÷ê Éþöæ LÿsLÿ ¯ÿæÀÿ¯ÿæsç, É÷ê þçÉ÷ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ DˆÿÀÿ, É÷ê ¨÷™æœÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ þš ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ{Àÿ Ó´æ™êœÿ ¨÷æ$öê µÿæ{¯ÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿç†ÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ É÷ê þÜÿæàÿç , {QàÿæÀÿæþ þæÜÿæàÿç F¯ÿó {àÿæ¨æþë’ÿ÷æ ÜÿæÓó’ÿæ Hÿ É÷ê ÓæÜëÿ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀëÿd;ÿç >
2009/04/09
¯ÿç{f¨ç {µÿæsLëÿ Üÿæ{†ÿB¯ÿæ ¨æBô Lÿó{S÷Ó H ¯ÿç{fÝçÀÿ D’ÿ¿þ
fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ fçàÿâæ A;ÿSö†ÿ 4 {Sæsç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ Lÿó{S÷Ó H ¯ÿç{fÝç ¨÷æ$öêþæ{œÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô Aµÿçœÿ¯ÿ D’ÿ¿þ AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç > {µÿæsÀÿþæœÿZÿ ¨æQLëÿ œÿ¾æB œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ œÿçÊÿç†ÿ ÜÿæÀÿç¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ ¨÷æ$öêþæœÿZÿÿ œÿçLÿsLëÿ ¾æB {µÿæs Lÿç¨Àÿç ANÿçAæÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ, {Ó$#¨æBô A$ö LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç ¯ÿçµÿçŸ ¨’ÿ{ä¨ AæÀÿ» {ÜÿæBdç > FÜÿç fçàÿâæÀÿ ¨æÀÿæ’ÿ´ê¨, †ÿç{ˆÿöæàÿ, FÀÿÓþæ, ¯ÿæàÿçLëÿ’ÿæ, fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ Aæ’ÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¯ÿÜëÿþëQê ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ `ÿæàëÿ$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç Lÿó{S÷Ó, ¯ÿç{fÝç H ¯ÿç{f¨ç þš{Àÿ †ÿ÷çþëQê ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ {fæÀÿ ™Àÿçdç > FÜÿç `ÿæÀÿç{Sæsç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ×ç†ÿç Óë’õÿÞ œÿ$#¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿç{f¨ç {œÿ†ÿæþæœÿZÿ þš{Àÿ {SæÏêLÿ¢ÿÁÿ {¾æSëô ’ÿÁÿÀÿ ×ç†ÿç AæÜëÿÀÿç QÀÿæ¨ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > ¯ÿç{f¨ç fçàÿâæ ÓóSvÿœÿÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ, ¯ÿç{f¨ç Lÿþöê H {œÿ†ÿæþæœÿZÿ þš{Àÿ ÓëÓó¨Lÿö ÀÿQç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ {¾æSëô FÜÿç `ÿæÀÿç{Sæsç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ×ç†ÿç A†ÿç ’ëÿ¯ÿöÁÿ {¯ÿæàÿç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓþêäLÿþæ{œÿ þ†ÿ {’ÿBd;ÿç > ¯ÿç{f¨ç-¯ÿç{fÝç {þ+ Óþß{Àÿ ¯ÿæàÿçLÿë’ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀÿ ¯ÿç{f¨ç S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ Óþß{Àÿ sç{Lÿsú ¨æB$#{àÿ þš FÜÿç AæÓœÿÀëÿ fç†ÿç ¨æÀÿçœÿ$#àÿæ > {þ+ Óþß{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{f¨ç fç†ÿç¨æÀëÿ œÿæÜÿ], F{¯ÿ †ÿ÷çþëQê ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ Óþß{Àÿ Lÿç¨Àÿç ¯ÿç{f¨ç fç†ÿç¯ÿ †ÿæÜÿæ {µÿæsÀÿþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê > fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ, †ÿç{ˆÿöæàÿ, ¨æÀÿæ’ÿ´ê¨, ¯ÿæàÿçLëÿ’ÿæ H FÀÿÓþæÀÿ ¯ÿç{fÝç ¨÷æ$öêþæ{œÿ ¯ÿç{f¨ç {µÿæs Lÿç~ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿æ¨Lÿ D’ÿ¿þ `ÿæàÿçdç > ¯ÿç{f¨ç {µÿæsÀÿLëÿ Lÿ÷ß LÿÀÿæ¾æB ¯ÿç{fÝç Ó¨ä{Àÿ {µÿæs {’ÿ¯ÿæ ¨æBô D’ÿ¿þ AæÀÿ» {ÜÿæBdç > D’ÿæÜÿÀÿ~ Ó´Àíÿ¨ S†ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ Óþß{Àÿ ¯ÿæàÿçLëÿ’ÿæ AæÓœÿÀëÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ¯ÿç{f¨ç ¨÷æ$öê {f¿æ†ÿçÓ ’ÿæÓ 23 ÜÿfæÀÿÀëÿ D–ÿö {µÿæs ¨æB$#{àÿ > ¯ÿæàÿçLëÿ’ÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê A™#œÿ{Àÿ $#¯ÿæ œÿæDSæô ¯ÿâLÿ, ¾æÜÿæLÿç ¯ÿç{f¨çÀÿ ’ëÿSö F{¯ÿ fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê A™êœÿ{Àÿ Adç > FÜÿç fS†ÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ AæÓœÿÀëÿ ¯ÿç{f¨ç ¨÷æ$öê D{¨¢ÿ÷ ¯ÿçÉ´æÁÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ àÿ{ÞB LÿÀëÿd;ÿç > FÜÿç AæÓœÿÀëÿ ¯ÿç{f¨ç 15Àëÿ 17ÜÿfæÀÿ {µÿæs ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓþêäLÿþæ{œÿ þ†ÿ {’ÿBd;ÿç > ¯ÿç{f¨çÀÿ FÜÿç {µÿæsÀÿ ¯ÿç{fÝç ¨÷æ$öê ¨÷æß 5 Àëÿ 7 ÜÿfæÀÿ {µÿæs ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô D’ÿ¿þ `ÿÁÿæBdç > FÜÿç {µÿæs ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæÜëÿ¯ÿÁÿ H A$ö¯ÿÁÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æBdç > ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öê vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç {µÿæsÀÿþæœÿZëÿ ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô A$ö LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç >
AæSæþê Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨æBô fçàÿâæ Àÿæfœÿê†ÿç ÓÀÿSÀÿþ
`ÿ¸ëAæ(µÿçÓæLÿçH)- `ÿ¸ëAæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ fç†ëÿ ¨tœÿæßLÿZëÿ ’ÿÁÿêß sç{LÿsÀëÿ ¯ÿoç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ {Ó Ó´æ™#œÿ µÿæ{¯ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿ|ëÿd;ÿç æ AœëÿÀíÿ¨µÿæ{¯ÿ S†ÿ 2sç {àÿæLÿÓµÿæ H ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ àÿSæ†ÿÀÿ µÿæ{¯ÿ ¯ÿçfßê {ÜÿæB AæÓç$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨ç ÓæóÓ’ÿ Aœÿ;ÿ œÿæFLÿ, {Lÿ¢ëÿlÀÿÀÿ ¯ÿç™æßLÿ {þæÜÿœÿ þælê H ¨æs~æÀÿ ¯ÿç™æßLÿ {SòÀÿÜÿÀÿç œÿæFLÿ F$Àÿ þš ’ÿÁÿêß sç{Lÿs{Àÿ Üÿæs÷çLÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæÉæ{Àÿ àÿæSç ¨xÿçd;ÿç æ `ÿ¸ëAæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ fçàÿâæ Óµÿ樆ÿ þëÀÿàÿê Éþöæ, ¨÷æ$öê {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ, Aœÿ¿ 3sç{Àÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ œíÿAæ þëÜÿô {’ÿBdç æ {†ÿàÿ{LÿæB AæÓœÿ{Àÿ f{~ ¯ÿç¨çFàÿ Lÿæxÿö™æÀÿêLëÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þB’ÿæœÿ{Àÿ ¨÷æ$öê µÿæ¯ÿ{Àÿ vÿçAæLÿÀÿçdç æ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç{fxÿç {àÿæLÿÓµÿæ AæÓœÿ ¨æBô Lÿó{S÷Ó sç{LÿsÀëÿ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ{Àÿ ’ëÿB$Àÿ ¯ÿç™æßLÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ F¯ÿó F{¯ÿ ¯ÿç{fxÿç{Àÿ {¾æS {’ÿB$#¯ÿæ ™œëÿföß àÿæSëÀÿêZÿ ¨ë†ÿ÷ ¾{Éæ¯ÿ;ÿ Óçó àÿæSëÀÿêLëÿ ¨÷æ$öê LÿÀÿçdç æ S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿÀÿ {þ+ {¾æSëô ¯ÿç{f¨ç µÿæS{Àÿ ¨xÿç$#¯ÿæ †ÿ‡æÁÿêœÿ Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷¨ëÀÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀëÿ Ó´æ™êœÿ ¨÷æ$öê µÿæ{¯ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ àÿ|ÿç Lÿó{S÷Ó ¨÷æ$öêZÿÿvÿæÀëÿ þæ†ÿ÷ 482sç {µÿæs{Àÿ ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿ’ÿ÷ê œÿæÀÿæß~ ¨æ†ÿ÷ F$Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê ¨ëœÿSövÿœÿ ¨{Àÿ œíÿAæLÿÀÿç ÓõÎç{ÜÿæB$#¯ÿæ WÓç¨ëÀÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿêÀëÿ ’ÿÁÿêß ¨÷æ$öê {ÜÿæBd;ÿç æ {Ó fçàÿâæ{Àÿ ¯ÿç{fxÿçÀÿ Óµÿ樆ÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ ’ëÿœÿöê†ÿç þæþàÿæ{Àÿ œÿçàÿºç†ÿ H ¨{Àÿ `ÿæLÿçÀÿêÀëÿ BÖüÿæ {’ÿB$#¯ÿæ f{~ fëœÿçAÀÿ BqçœÿçßÀÿZÿë ¯ÿç{fxÿç {Lÿ¢ëÿlÀÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ{Àÿ ¨÷æ$öê LÿÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ Ó´æ™êœÿ ¨÷æ$öê µÿæ{¯ÿ àÿ|ÿç Aþæœÿ†ÿ ÜÿÀÿæB$#¯ÿæ ¨÷æ$öêLëÿ F$Àÿ ’ÿÁÿ Aæœÿ¢ÿ¨ëÀÿ AæÓœÿ{Àÿ ¨÷æ$öê LÿÀÿçdç æ {†ÿàÿ{LÿæB{Àÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ œíÿAæþëÜÿô {’ÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ `ÿ¸ëAæ AæÓœÿsçLëÿ Óç.¨ç.AæBLëÿ dæxÿçdç æ Lÿç;ëÿ `ÿ¸ëAæ AæÓœÿ Óç.¨ç.AæBLëÿ ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ’ÿÁÿÀÿ Ó’ÿÓ¿ LëÿÉ Aæ¨s Ó´æ™êœÿ ¨÷æ$öê œÿçfÀÿ ¨÷æ$#ö¨†ÿ÷ ’ÿæQàÿ LÿÀÿçd;ÿç æ S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç {Lÿ¯ÿÁÿ ¨æs~æ H {Lÿ¢ëÿlÀÿ{Àÿ ¨÷æ$öê {’ÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç AæÓœÿ{Àÿ {fFþFþú ¨÷æ$öê {’ÿBœÿ$#àÿæ æ AæSæþê œÿç¯ÿæö`ÿœÿ ¨æBô f{~ xÿæNÿÀÿ H f{~ fëœÿçAÀÿ BqçœÿçßÀÿ µÿæS¿ ¨Àÿêäæ àÿæSç œÿç¯ÿö`ÿæœÿ þB’ÿæœÿLëÿ HÜÿâæBd;ÿç æ AæSæþê 23 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ {Lÿ¢ëÿlÀÿ {àÿLÿæÓµÿæÀÿ AæÓœÿ ¨æBô 12,62,866 f~ {µÿæsÀÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ 7 f~ ¨÷æ$öêZÿ µÿæS¿ ¨Àÿêäæ {ÜÿD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ fçàÿâæ 6sç ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ{Àÿ 11,11,404 f~ {µÿæsÀÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ 67 f~ ¨÷æ$öêZÿ µÿæS¿ ¨Àÿêäæ {Üÿ¯ÿ æ
{Qæ•öæ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ {Àÿò¨¿ fß;ÿê Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ{¯ÿ Àÿæf¿¨æÁÿ
{Qæ•öæ(µÿçÓæLÿçH)- AæÓ;ÿæ 16 F¯ÿó 17 †ÿæÀÿçQ ’ëÿB ’ÿçœÿ ™Àÿç {Qæ•öæ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿÀÿ {Àÿò¨¿ fß;ÿê Dû¯ÿ ¨æÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æDdç æ F$#{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$# Àíÿ{¨ 16 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ Àÿæf¿¨æÁÿ þíÀÿàÿê™Àÿ `ÿ¢ÿ÷Lÿæ;ÿ µÿƒæ{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç æ 2 ’ÿçœÿ ™Àÿç Aæ{ßæfç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ FÜÿç Dû¯ÿ{Àÿ 16 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ ÉçÉë ¯ÿæsçLÿæ ¨÷’ÿÉöœÿê, ÉæÀÿêÀÿçLÿ ¨÷’ÿÉöœÿ, ¨çÀÿæþçxÿ, ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Aæ{ßæfç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ Adç æ {ÓÜÿç¨Àÿç 17 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ `ÿç†ÿ÷LÿÁÿæ H ÔÿæDs SæBxÿ ¨÷’ÿÉöœÿê ¨Àÿç{¯ÿÉ ÓëÀÿäæ H Aæ’ÿÉö Éçäæ ¨•†ÿç D¨{Àÿ {ÓþçœÿæÀÿ {f{f¯ÿæ¨æ H {f{fþæZÿ Ó¼çÁÿœÿê F¯ÿó D’ÿ¾æ¨œÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÀÿÜÿçdç
2009/04/08
üëÿàÿ¯ÿæ~ê Fþú.¨ç ¨÷æ$öêZëÿ Üÿ†ÿ¿æ ¨æBô Ìݾ¦ `ÿæàÿçd
µÿqœÿSÀÿ(µÿçÓæLÿçH)-þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ {¾DôµÿÁÿç Þèÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ†ÿæ LÿÀÿç {ÉÌ þëÜíÿˆÿö{Àÿ {þósLëÿ µÿæèÿç{àÿ †ÿæÜÿæ µÿæf¨æ ¨æBô àÿæµÿ’ÿæßLÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç üëÿàÿ¯ÿæ~ê {àÿæLÿÓµÿæ µÿæf¨æ ¨÷æ$öê A{ÉæLÿ ÓæÜëÿ µÿqœÿSÀÿvÿæ{Àÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > {þós {ÜÿæB$#{àÿ µÿæf¨æ 15sç Fþú.Fàÿ.F Óçsú fç†ÿç¯ÿæ LÿÎLÿÀÿ {ÜÿæB ¨Ýç$æ;ÿæ, ¯ÿˆÿöþæœÿ µÿæf¨æ 40Àëÿ A™#Lÿ Fþú.Fàÿ.F Óçsú fç†ÿç¯ÿ > HÝçÉæ{Àÿ lëàÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿ > Lÿó{S÷Ó ÓÜÿæß†ÿæ{Àÿ ¯ÿç{fÝç ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÓæÜëÿ LÿÜÿç$#{àÿ > SëfÀÿæs þëQ¿þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿç ÀÿæBLÿçAæ Ó¼çÁÿœÿêLëÿ œÿAæÓç¯ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ ÓæÜëÿZëÿ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀëÿ {Ó LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ f{~ þ¦ê {þæ’ÿç ÀÿæBLÿçAæ Ó¼çÁÿœÿêLëÿ LÿçµÿÁÿç œÿ¾æB¨æÀÿç{¯ÿ {Ó{œÿB {þæ’ÿçZëÿ {œÿB ¾æD$#¯ÿæ {ÜÿàÿçLÿ¿æ¨uÀÿÀÿ ¨æBàÿsZëÿ þ晿þ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > üÿÁÿ{Àÿ ¨æBàÿs ¯ÿçµÿçŸ AæÁÿ {’ÿQæB {þæ’ÿçZëÿ ÀÿæBLÿçAæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ {œÿB$#{àÿ > Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ Ó´æþçfêZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæSàÿæ {¨æàÿçÓ Üÿ†ÿ¿æLÿÀÿêZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ F{¯ÿ¯ÿç œÿçÀÿêÜÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿëdç > µÿæf¨æ {œÿ†ÿæZëÿ ¯ÿçœÿæ LÿÀÿæ~{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿæ{Àÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æDdç > œÿç”}Î FLÿ {SæÏê ¨äÀëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ œÿLÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæ¨æBô {¾æfœÿæ `ÿæàÿçdç > {Ó$#¨æBô Ó¸õNÿ {SæÏê ¨äÀëÿ {Lÿò~Óç Fþú.¨ç ¨÷æ$öêZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ ÓþÖ ¨÷æ$öêZëÿ ¨¾ö¿æ© ÓëÀÿäæ {¾æSæB {’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÓæÜëÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç > 2f~ {œÿ†ÿæZÿ ¨æBô µÿæf¨æÀÿ ÓóSvÿœÿ Aæfç ¯ÿÜëÿ†ÿ QÀÿæ¨ {ÜÿæB¾æBdç > Lÿ¤ÿþæÁÿ fçàÿæ{Àÿ ÀÿæÖæ Wæs µÿàÿ œÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ þëô œÿç¯ÿöæ`ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ FÜÿç fçàÿæÀÿ DŸ†ÿç ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÀÿç¯ÿç > œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ {¾Dô ’ÿçœÿ ÜÿæÀÿç¾ç{¯ÿ {ÓÜÿç’ÿçœÿ Üÿ] ¯ÿç{fÝç ™´óÓ {ÜÿæB¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÓæÜëÿ LÿÜÿç$#{àÿ > Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ þ™¿{Àÿ µÿqœÿSÀÿ µÿæf¨æ ¨÷æ$öê Éç¯ÿæœÿ¢ÿ †ÿç÷¨ævÿê Ó{þ†ÿ ’ÿÁÿÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ D¨×ç†ÿ $#{àÿ >
{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
àÿæ{xÿœÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ àëÿ`ÿçdç: Aæ{þÀÿçLÿæ
H´æÉçósœÿ(µÿçÓæLÿçH)- HÓæþæ ¯ÿçœúÿ àÿæ{’ÿœÿZÿ Ó{þ†ÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿLÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ {œÿ†ÿæ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¨æÜÿæxÿçAæ AoÁÿ{Àÿ d¨ç ÀÿÜÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç Aæ{þÀÿçLÿæ ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç > Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ D¨-ÀÿæÎ÷¨†ÿç {fæ ¯ÿç{xÿœÿ FLÿ œÿë¿f `ÿ¿æ{œÿàÿLëÿ ӿ俆ÿúLÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾, ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¨Êÿçþ µÿæS{Àÿ F¯ÿó AæüÿæSæœÿçÖæœÿ Óêþæ œÿçLÿs¯ÿˆÿöê ¨æÜÿæxÿçAæ AoÁÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿþæ{œÿ Àÿæfú `ÿÁÿæBd;ÿç > {¾Dôvÿæ{Àÿ HÓþæ ¯ÿçœúÿ àÿæ{’ÿœÿ þ™¿ d¨ç ÀÿÜÿçdç > Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´{Àÿ Aœÿ¿†ÿþ ÓþÓ¿æ µÿæ{¯ÿ Dµÿæ {ÜÿæBdç > ¾æÜÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô H¯ÿæþæ ¨÷ÉæÓœÿ É{Üÿ ¨÷†ÿçɆÿ ¨÷Öë†ÿ Adç > Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¯ëÿÉú ¨÷ÉæÓœÿ {¯ÿ{Áÿ AàÿLÿæF’ÿæ ¨æLÿçÖæœÿ F¯ÿó AæüÿSæœÿçÖæœÿÀÿ Óêþæ{Àÿ $#¯ÿæ ¨æÜÿæxÿçAæ AoÁÿ{Àÿ œÿçfÀÿ Óèÿvÿœÿ Óë’õÿÞ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ > ¾æÜÿæLëÿ {œÿB F{¯ÿ H¯ÿæþæ ¨÷ÉæÓœÿ `ÿç;ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç {Ó þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB$#{àÿ æ
AæÝµÿæœÿêZÿ ¨÷æ$#ö¨†ÿ÷ ’ÿæQàÿ
Sæ¤ÿçœÿSÀÿ(µÿçÓæLÿçH)- FœúÿÝçFÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¨÷æ$öê Fàúÿ.{Lÿ. AæÝµÿæœÿê Aæfç Sæ¤ÿçœÿSÀÿ {àÿæLÿÓµÿæ AæÓœÿÀëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æ$#ö¨†ÿ÷ ’ÿæQàÿ LÿÀÿçd;ÿç > F$#¨æBô SëfÀÿæs {¨æàÿçÓú ¨äÀëÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ׿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > AæÝµÿæœÿê Sæ¤ÿçœÿSÀÿ ¨Üÿoç ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > AæÝYÿæœÿê Sæ¤ÿçœÿSÀÿÀëÿ ¨÷æ$#ö¨†ÿ÷ ’ÿæQàÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ Aæfç Sæ¤ÿçœÿSÀÿ Lÿ{àÿLÿuÀÿ AüÿçÓú{Àÿ {¯ÿÉú fœÿSÜÿÁÿç {’ÿQæ¾æB$#àÿæ > fê¯ÿœÿ ¨÷†ÿç ¯ÿ稒ÿ $#¯ÿæÀëÿ AæÝµÿæœÿêZ ¨÷†ÿç {SæB¢ÿæ Óó׿þæ{œÿ Ó†ÿLÿö ’õÿÎç ÀÿQ#$#{àÿ > AæÝµÿæœÿê ¨÷æ$#ö¨†ÿ÷ ’ÿæQàÿ Óþß{Àÿ SëfÀÿæs þëQ¿þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿêZÿ ÓÜÿ ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæþæ{œÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ >
’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß:4 {àÿæLÿÓµÿæ H 30 ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æ$öêZÿ œÿæþæZÿœÿ QæÀÿf
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) -AæÓ;ÿæ 23 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ ’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß œÿç¯ÿö`ÿœÿ ¨æBô ¨÷æ$öꨆÿ÷ ¾æo Lÿæ¾ö¿ Ó¸í‚ÿö {ÜÿæBdç æ F$#{Àÿ {àÿæLÿÓµÿæ ¨÷æ$öêZÿ þšÀëÿ 4 f~ZÿÀÿ F¯ÿó ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æ$öêZÿ þšÀëÿ 30 f~ZÿÀÿ œÿæþ Lÿæs QæB¾æBdç æ FÜÿç ¨¾ö¿æß{Àÿ 11sç {àÿæLÿÓµÿæ AæÓœÿ ¨æBô 96 f~ ¨÷æ$öê Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó$#Àëÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ {àÿæLÿÓµÿæ AæÓœÿÀëÿ 2f~ZÿÀÿ F¯ÿó ¾æf¨ëÀÿ H µÿ’ÿ÷LÿÀëÿ f{~ {àÿQæFô ¨÷æ$#ZÿÀÿ œÿæþæZÿœÿ ¨†ÿ÷ ¯ÿçµÿçŸ LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ澿æ©ç {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 77sç ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ ¨æBô ¨÷æ$öꨆÿ÷ ’ÿæQàÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ 799f~ ¨÷æ$öêZÿ þšÀëÿ 30 f~ZÿÀÿ œÿæþæZÿœÿ ¨†ÿ÷ QæÀÿf {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç æ
¯ÿç{f¨ç Aµÿç{¾æS Ó†ÿ¿ {Üÿàÿæ
¯ÿç{f¨ç Aµÿç{¾æS Ó†ÿ¿ {Üÿàÿæ
{þ+ µÿæèÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿÜëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {œÿB$#{àÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ (µÿçÓæLÿçH) : œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ 9 ¯ÿÌö LÿæÁÿ þëQ¿þ¦ê Óþß{Àÿ Aæfç $#àÿæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç™#¯ÿ• Ó¯ÿö¨÷$þ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê > A¯ÿÉ¿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ FLÿæ œÿ$#{àÿ > †ÿæZÿ ÓÜÿ $#{àÿ FœÿÓç¨çÀÿ ÀÿæÎ÷êß Ašä ÉÀÿ’ÿ ¨æH´æÀÿ, Óç¨çFþÀÿ ¨àÿçsç¯ëÿ¿{Àÿæ Ó’ÿÓ¿ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê > þæ†ÿ÷ FÜÿç Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæÀÿ SëþÀÿLëÿ {Qæàÿçd;ÿç FœÿÓç¨ç Ašä ÉÀÿ’ÿ ¨æH´æÀÿ > Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÉNÿçLëÿ dæÝç¯ÿæ ¨æBô ¨æH´æÀÿ †ÿæZëÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¨ÀÿæþÉöÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾, {Ó vÿçLÿ~æ Óþß{Àÿ vÿçLÿ~æ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ{¯ÿ > Aæfç FÜÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç F¯ÿó ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿçdç > FÜÿædÝæ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ {œÿB ¯ÿç{fÝç ¨í¯ÿöÀëÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$#àÿæ {¯ÿæàÿç {¾Dô Aµÿç{¾æS ¯ÿç{f¨ç LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæfç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç > Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ ¨{Àÿ œÿ¯ÿêœÿLëÿ É÷ê ¨æH´æÀÿ {µÿsç Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÉNÿç vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó œëÿÜÿô;ÿç Óç¨çFþ {œÿ†ÿæ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê þš †ÿæZëÿ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#¯ÿæ Lÿ$æ LëÿÜÿæ¾æBdç > vÿçLúÿ Óþß{Àÿ vÿçLúÿ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç œÿ¯ÿêœÿ ÓþÖZëÿ ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿB$#{àÿ > Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê LÿÜÿç$#{àÿ, ¯ÿæþ¨¡ÿê þæœÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿçfë ¯ÿæ¯ëÿZÿ µÿàÿ Ó¸Lÿö $#àÿæ > 1990{Àÿ {Óþæ{œÿ FLÿævÿç àÿÞç$#{àÿ > ¯ÿçfë ¯ÿæ¯ëÿZÿ fœÿ½’ÿçœÿ þæaÿö 5 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Ó Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÉNÿç vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô œÿ¯ÿêœÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB$#{àÿ F¯ÿó FÜÿæ¨{Àÿ þæaÿö 7 †ÿæÀÿçQ{Àÿ Üÿ] {þ+ µÿæèÿç$#àÿæ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ > ÀÿæÎ÷êß {œÿ†ÿæZÿ þ;ÿ¯ÿ¿Àëÿ ØÎ {¾, ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ {œÿB œÿ¯ÿêœÿ Üÿ] {¾æfœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > Aæfç þš œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿç{f¨ç Àÿæf¿{Àÿ dæßæ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ¯ÿæ’ÿ `ÿÁÿæB$#àÿæ > {†ÿ~ë †ÿæÜÿæ ÓÜÿ AæD {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç É÷ê ¨tœÿæßLÿ þš LÿÜÿç$#{àÿ > {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ œÿ¯ÿêœÿ Üÿ] Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ’ÿÁÿ {¯ÿæàÿç `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿçAæÓëd;ÿç > Aæfç Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ Ó¸õNÿçLëÿ þš {Ó ¨{Àÿæä{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç > FÜÿæ ØÎ {¾, Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ ¨{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ Üÿ] ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ {œÿB œÿçшÿç {œÿB$#{àÿ > AæD ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {¾Dô Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿæàëÿ$#àÿæ †ÿæÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ œÿæsLÿ $#àÿæ > 11 ¯ÿÌöÀÿ {þ+Lëÿ ¯ÿç{fÝç 1 þçœÿçs{Àÿ µÿæèÿç{’ÿàÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç {¾Dô Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ¿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç >
{þ+ µÿæèÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿÜëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {œÿB$#{àÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ (µÿçÓæLÿçH) : œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ 9 ¯ÿÌö LÿæÁÿ þëQ¿þ¦ê Óþß{Àÿ Aæfç $#àÿæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç™#¯ÿ• Ó¯ÿö¨÷$þ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê > A¯ÿÉ¿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ FLÿæ œÿ$#{àÿ > †ÿæZÿ ÓÜÿ $#{àÿ FœÿÓç¨çÀÿ ÀÿæÎ÷êß Ašä ÉÀÿ’ÿ ¨æH´æÀÿ, Óç¨çFþÀÿ ¨àÿçsç¯ëÿ¿{Àÿæ Ó’ÿÓ¿ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê > þæ†ÿ÷ FÜÿç Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæÀÿ SëþÀÿLëÿ {Qæàÿçd;ÿç FœÿÓç¨ç Ašä ÉÀÿ’ÿ ¨æH´æÀÿ > Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÉNÿçLëÿ dæÝç¯ÿæ ¨æBô ¨æH´æÀÿ †ÿæZëÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¨ÀÿæþÉöÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾, {Ó vÿçLÿ~æ Óþß{Àÿ vÿçLÿ~æ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ{¯ÿ > Aæfç FÜÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç F¯ÿó ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿçdç > FÜÿædÝæ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ {œÿB ¯ÿç{fÝç ¨í¯ÿöÀëÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$#àÿæ {¯ÿæàÿç {¾Dô Aµÿç{¾æS ¯ÿç{f¨ç LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ Aæfç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç > Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ ¨{Àÿ œÿ¯ÿêœÿLëÿ É÷ê ¨æH´æÀÿ {µÿsç Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÉNÿç vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó œëÿÜÿô;ÿç Óç¨çFþ {œÿ†ÿæ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê þš †ÿæZëÿ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#¯ÿæ Lÿ$æ LëÿÜÿæ¾æBdç > vÿçLúÿ Óþß{Àÿ vÿçLúÿ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç œÿ¯ÿêœÿ ÓþÖZëÿ ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿB$#{àÿ > Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê LÿÜÿç$#{àÿ, ¯ÿæþ¨¡ÿê þæœÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿçfë ¯ÿæ¯ëÿZÿ µÿàÿ Ó¸Lÿö $#àÿæ > 1990{Àÿ {Óþæ{œÿ FLÿævÿç àÿÞç$#{àÿ > ¯ÿçfë ¯ÿæ¯ëÿZÿ fœÿ½’ÿçœÿ þæaÿö 5 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Ó Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÉNÿç vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô œÿ¯ÿêœÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB$#{àÿ F¯ÿó FÜÿæ¨{Àÿ þæaÿö 7 †ÿæÀÿçQ{Àÿ Üÿ] {þ+ µÿæèÿç$#àÿæ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ > ÀÿæÎ÷êß {œÿ†ÿæZÿ þ;ÿ¯ÿ¿Àëÿ ØÎ {¾, ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ {œÿB œÿ¯ÿêœÿ Üÿ] {¾æfœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > Aæfç þš œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿç{f¨ç Àÿæf¿{Àÿ dæßæ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ¯ÿæ’ÿ `ÿÁÿæB$#àÿæ > {†ÿ~ë †ÿæÜÿæ ÓÜÿ AæD {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç É÷ê ¨tœÿæßLÿ þš LÿÜÿç$#{àÿ > {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ œÿ¯ÿêœÿ Üÿ] Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ’ÿÁÿ {¯ÿæàÿç `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿçAæÓëd;ÿç > Aæfç Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ Ó¸õNÿçLëÿ þš {Ó ¨{Àÿæä{Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç > FÜÿæ ØÎ {¾, Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ ¨{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ Üÿ] ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {þ+ µÿæèÿç¯ÿæ {œÿB œÿçшÿç {œÿB$#{àÿ > AæD ¯ÿç{f¨ç ÓÜÿ {¾Dô Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿæàëÿ$#àÿæ †ÿæÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ œÿæsLÿ $#àÿæ > 11 ¯ÿÌöÀÿ {þ+Lëÿ ¯ÿç{fÝç 1 þçœÿçs{Àÿ µÿæèÿç{’ÿàÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç {¾Dô Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#àÿæ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ¿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç >
¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿêß Lÿæ¾ö¿æÁÿß D’úÿWæsç†ÿ
{ÓæÀÿxÿæ(µÿçÓæLÿçH) : {ÓæÀÿxÿæ ¯ÿâLúÿ ¯ÿxÿSxÿ ¯ÿxÿ’ÿæƒ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿêß Lÿæ¾ö¿æÁÿßLëÿ É÷êþ†ÿê Éæ;ÿç{’ÿ¯ÿê AæœëÿÏæœÿçLÿ µÿæ{¯ÿ Àÿç¯ÿœÿ Lÿæsç D’úÿWæsœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > É÷ê ’ÿƒ¨æ~ç ¨æ†ÿ÷ þš FÜÿç Óµÿæ{Àÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ > ¯ÿxÿSxÿ Daÿ ¯ÿæÁÿLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß dLÿvÿæÀëÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ’ÿÁÿêß Lÿþöê DµÿßZëÿ Ó´æS†ÿ f~æB Óµÿæ þšLëÿ ¨æ{dæsç Aæ~ç$#{àÿ > É÷êþ†ÿê Éæ;ÿç{’ÿ¯ÿê H ’ÿƒ¨æ~ç ¨æ†ÿ÷, ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿLëÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {µÿæs{’ÿB fß¾ëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Óµÿæ{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ > FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ Àÿæ™æ{þæÜÿœÿ Ó´æBô (¯ÿç{f¨ç ¾ë¯ÿ{œÿ†ÿæ), Àÿ¯ÿê¢ÿ÷ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ, µÿêþ þÜÿæÀÿ~æ, ’ÿƒ¨æ~ç þÜÿæÀÿ~æ, ¯ÿæ¯ëÿàÿæ ’ÿæÓ, Óí¾ö¿œÿæÀÿæß~ ¨æ†ÿ÷, Üÿ{ÀÿLõÿÐ œÿæßLÿ, ÀÿæþLõÿÐ ’ÿæÓ, œÿæ{SÉ´Àÿ ¨æ†ÿ÷ {¾æS {’ÿB ÓµÿæsçLëÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ >
¯ÿÿç{fxÿç H Lÿó{S÷ÓÀÿ Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþ}Zÿ ¯ÿç{f¨ç{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-AæSæþê Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ AæD AÅÿ’ÿçœÿ $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{fxÿç F¯ÿó Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Ɇÿæ™#Lÿ Lÿþ} ¯ëÿ™¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæBd;ÿç æ ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿçÉ´µíÿÌ~ ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ F¯ÿó µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ fçàÿâæ Óµÿ樆ÿç {SæàÿLÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷Zÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ FÜÿç Lÿþ} þæ{œÿ Aæfç Àÿæf¿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ ’ÿÁÿ{Àÿ {¾æS{’ÿBd;ÿç æ ¯ÿç{fxÿç F¯ÿó Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ FÜÿç Lÿþ} þæœÿZëÿ ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ F Ó¸Lÿö{Àÿ ¨†ÿçLÿ÷çßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç ¯ÿç™æßLÿ ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæ É÷ê ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿç{fxÿç ’ÿÁÿÀÿ Lÿþ}þæ{œÿ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ’ÿÁÿ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀëÿd;ÿç {ÓÜÿç ’õÿÎç {Lÿæ~Àëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿç{fxÿç ’ÿÁÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô {àÿæLÿ Aµÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Ó¨ä{Àÿ ÜÿæH´æ ¯ÿÜëÿdç- œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿç
HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Ó¨ä{Àÿ ÜÿæH´æ ¯ÿÜëÿdç- œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿç
Óºàÿ¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH) - {µÿæs¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ {àÿæ{Lÿ A†ÿçÎ {ÜÿæB ¨Ýç{àÿ~ç > F~çLÿç AæD {µÿæs¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > F$Àÿ {àÿæ{Lÿ ¯ÿçLÿæÉ Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç SëfÀÿæsÀÿ þëQ¿þ¦ê LÿÜÿçd;ÿç > ׿œÿêß ABôvÿæ¨æàÿç×ç†ÿ ¨çF`úÿxÿç ¨ÝçAævÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} ¨äÀëÿ Aæ{ßæfç†ÿ Óµÿæ{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ D{”É¿{Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB É÷ê {þæ’ÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ †ÿæZÿÀÿ ’ëÿB’ÿçœÿ †ÿÁÿÀÿ HÝçÉæ SÖ F¯ÿó AæfçLÿæÀÿ HÝçÉæ SÖ þš{Àÿ üÿÀÿLúÿ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿd;ÿç > F{¯ÿ HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Ó¨ä{Àÿ ÜÿæH´æ ¯ÿÜëÿdç > {àÿæ{Lÿ ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿLëÿ ’ÿƒ{’ÿ¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç {œÿ{àÿ~ç > SëfëÀÿæs Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ Së~Sæœÿ LÿÀÿç {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô Óþ{Ö SëfëÀÿæs |ÿæoæ {¾æfœÿæLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þ†ÿ {’ÿDd;ÿç > HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç äþ†ÿæÓêœÿ {Üÿ{àÿ HÝçÉæÀÿ µÿæS¿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ > {Ó þš FÜÿç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ {Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿB$#{àÿ > CÉ´Àÿ HÝçÉæ{Àÿ ÓþÖ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Ó¸’ÿ µÿÀÿç ÀÿQ#d;ÿç > †ÿ$æ¨ç HÝçÉæ SÀÿç¯ÿ > þæ†ÿ÷ SëfëÀÿæs{Àÿ Lÿçdç œÿ$æB ¯ÿç {’ÿÉÀÿ FLÿœÿºÀÿ Óþõ• Àÿæf¿ > Aæfç `ÿæÌêþæ{œÿ œÿçfÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ D`ÿç†úÿ ’ÿæþú ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç > `ÿæÌê A{œÿLÿ ÓþÓ¿æ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ¨Ýëdç > ¯ÿç{f¨ç ÓÀÿLÿæÀÿ AæÓç{àÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LõÿÌçÀÿ DŸ†ÿç àÿæSç LõÿÌLÿLëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ > Fvÿæ{Àÿ {àÿæLÿZÿ ¨æQ{Àÿ œÿçfÀÿ {Üÿàúÿ$ LÿæÝö œÿæÜÿ] > þæ†ÿ÷ SëfëÀÿæs F¨Àÿç Àÿæf¿ {¾Dôvÿç ¨÷†ÿç LõÿÌLÿ ¨æQ{Àÿ œÿçf fþçÀÿ {Üÿàúÿ$ LÿæÝö Adç > ¯ÿç{f¨ç ÓÀÿLÿæÀÿ SÞç{àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æ$öê fßœÿæÀÿæß~ þçÉ÷Zÿ Ó´¨§ Óºàÿ¨ëÀÿ-¯ëÿàÿöæ-ÜÿêÀÿæLëÿ’ÿLëÿ þçÉæB ¯ÿÝ œÿSÀÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ ¯ÿæÖ¯ÿ Àíÿ¨ {œÿ¯ÿ > S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¾æÜÿæLëÿ {àÿæ{Lÿ ¨’ÿæWæ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ Aæfç ¯ÿç{fxÿç {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿ þçÉç {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿ LÿÀÿçdç > F~ë HÝçÉæ¯ÿæÓê ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿLëÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿƒ {’ÿ{¯ÿ > üÿÁÿ{Àÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿ} Óþß{Àÿ {LÿÜÿç F¨Àÿç ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {Lÿ¢ÿ÷Àÿ äþ†ÿæÓêœÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ßë¨çF ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾, {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿêß fçœÿçÌÀÿ ’ÿÀÿ’ÿæþ œÿçߦ~{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç > ’ÿÀÿ’ÿæþú ¯õÿ•ç üÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œÿæÜÿ] œÿ$#¯ÿæ ’ëÿ”öÉæÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæBd;ÿç > A{œÿLÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ `ëÿàÿæ fÁÿç¨æÀëÿ œÿæÜÿ] > Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ, œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ, ¯ÿæóàÿæ{’ÿÉê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLÿæÀÿêZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ þš {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç > ¨÷™æœÿþ¦ê xÿ. þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ AæÓæþÀëÿ ÓóÓ’ÿLëÿ AæÓçd;ÿç > {ÓÜÿç AæÓæþ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {ÜÿDdç > Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AþÁÿ{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ fê¯ÿœÿ Aæ{’ÿò ÓëÀÿäç†ÿ œëÿ{Üÿô > {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ AæÝµÿæœÿêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Üÿ{àÿ FÓ¯ëÿ ÓþÓ¿æÀÿ A¯ÿçÁÿ{º Óþæ™æœÿ {Üÿ¯ÿ > {ÉÌ{Àÿ {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ {¾Dôvÿç ¨’ÿ½ {ÓvÿçLëÿ àÿä½ê AæÓç{¯ÿ > àÿä½ê AæÓç{àÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿ > F~ë fœÿ†ÿæ ¨’ÿ½üëÿàÿ{Àÿ ¯ÿsœÿ ’ÿþæB ¯ÿç{f¨ç ¨÷æ$öêþæœÿZëÿ ¯ÿçfßê LÿÀÿæB¯ÿæLëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æ$öê fßœÿæÀÿæß~ þçÉ÷ œÿçf µÿæÌ~{Àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ¯ÿæÓêZÿ ÓëQ’ëÿ…Q{Àÿ Ad;ÿç H ÀÿÜÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç Óºàÿ¨ëÀÿ-¯ëÿàÿöæ-ÜÿêÀÿæLëÿ’ÿLëÿ þçÉæB {¾æfœÿæ¯ÿ• ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¨’ÿ{ä¨Àÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ > 2000 F¯ÿó 2004 µÿÁÿç F$Àÿ þš fœÿÓæ™æÀÿ~ †ÿæZëÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç AæÉæ {¨æÌ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿç{f¨ç ÀÿæÎ÷êß D¨æšä fëFàúÿ HÀÿæþ Óºàÿ¨ëÀÿ {àÿæLÿÓµÿæ ¨÷æ$öê Óë{Àÿ¢ÿ÷ àÿævÿ, ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓæóÓ’ÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ {Üÿæ†ÿæ ¨÷þëQ þš D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB$#{àÿ >
Óºàÿ¨ëÀÿ(µÿçÓæLÿçH) - {µÿæs¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ {àÿæ{Lÿ A†ÿçÎ {ÜÿæB ¨Ýç{àÿ~ç > F~çLÿç AæD {µÿæs¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > F$Àÿ {àÿæ{Lÿ ¯ÿçLÿæÉ Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç SëfÀÿæsÀÿ þëQ¿þ¦ê LÿÜÿçd;ÿç > ׿œÿêß ABôvÿæ¨æàÿç×ç†ÿ ¨çF`úÿxÿç ¨ÝçAævÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æs} ¨äÀëÿ Aæ{ßæfç†ÿ Óµÿæ{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ D{”É¿{Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB É÷ê {þæ’ÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ †ÿæZÿÀÿ ’ëÿB’ÿçœÿ †ÿÁÿÀÿ HÝçÉæ SÖ F¯ÿó AæfçLÿæÀÿ HÝçÉæ SÖ þš{Àÿ üÿÀÿLúÿ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿd;ÿç > F{¯ÿ HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Ó¨ä{Àÿ ÜÿæH´æ ¯ÿÜëÿdç > {àÿæ{Lÿ ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿLëÿ ’ÿƒ{’ÿ¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç {œÿ{àÿ~ç > SëfëÀÿæs Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ Së~Sæœÿ LÿÀÿç {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô Óþ{Ö SëfëÀÿæs |ÿæoæ {¾æfœÿæLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þ†ÿ {’ÿDd;ÿç > HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç äþ†ÿæÓêœÿ {Üÿ{àÿ HÝçÉæÀÿ µÿæS¿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ > {Ó þš FÜÿç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ {Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿB$#{àÿ > CÉ´Àÿ HÝçÉæ{Àÿ ÓþÖ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Ó¸’ÿ µÿÀÿç ÀÿQ#d;ÿç > †ÿ$æ¨ç HÝçÉæ SÀÿç¯ÿ > þæ†ÿ÷ SëfëÀÿæs{Àÿ Lÿçdç œÿ$æB ¯ÿç {’ÿÉÀÿ FLÿœÿºÀÿ Óþõ• Àÿæf¿ > Aæfç `ÿæÌêþæ{œÿ œÿçfÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ D`ÿç†úÿ ’ÿæþú ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç > `ÿæÌê A{œÿLÿ ÓþÓ¿æ{Àÿ d¢ÿç {ÜÿæB ¨Ýëdç > ¯ÿç{f¨ç ÓÀÿLÿæÀÿ AæÓç{àÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LõÿÌçÀÿ DŸ†ÿç àÿæSç LõÿÌLÿLëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ > Fvÿæ{Àÿ {àÿæLÿZÿ ¨æQ{Àÿ œÿçfÀÿ {Üÿàúÿ$ LÿæÝö œÿæÜÿ] > þæ†ÿ÷ SëfëÀÿæs F¨Àÿç Àÿæf¿ {¾Dôvÿç ¨÷†ÿç LõÿÌLÿ ¨æQ{Àÿ œÿçf fþçÀÿ {Üÿàúÿ$ LÿæÝö Adç > ¯ÿç{f¨ç ÓÀÿLÿæÀÿ SÞç{àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æ$öê fßœÿæÀÿæß~ þçÉ÷Zÿ Ó´¨§ Óºàÿ¨ëÀÿ-¯ëÿàÿöæ-ÜÿêÀÿæLëÿ’ÿLëÿ þçÉæB ¯ÿÝ œÿSÀÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ ¯ÿæÖ¯ÿ Àíÿ¨ {œÿ¯ÿ > S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¾æÜÿæLëÿ {àÿæ{Lÿ ¨’ÿæWæ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ Aæfç ¯ÿç{fxÿç {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿ þçÉç {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿ LÿÀÿçdç > F~ë HÝçÉæ¯ÿæÓê ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿLëÿ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿƒ {’ÿ{¯ÿ > üÿÁÿ{Àÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿ} Óþß{Àÿ {LÿÜÿç F¨Àÿç ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {Lÿ¢ÿ÷Àÿ äþ†ÿæÓêœÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ßë¨çF ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾, {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿêß fçœÿçÌÀÿ ’ÿÀÿ’ÿæþ œÿçߦ~{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç > ’ÿÀÿ’ÿæþú ¯õÿ•ç üÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œÿæÜÿ] œÿ$#¯ÿæ ’ëÿ”öÉæÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæBd;ÿç > A{œÿLÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ `ëÿàÿæ fÁÿç¨æÀëÿ œÿæÜÿ] > Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ, œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ, ¯ÿæóàÿæ{’ÿÉê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLÿæÀÿêZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ þš {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ {ÜÿæBd;ÿç > ¨÷™æœÿþ¦ê xÿ. þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ AæÓæþÀëÿ ÓóÓ’ÿLëÿ AæÓçd;ÿç > {ÓÜÿç AæÓæþ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {ÜÿDdç > Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AþÁÿ{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ fê¯ÿœÿ Aæ{’ÿò ÓëÀÿäç†ÿ œëÿ{Üÿô > {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ AæÝµÿæœÿêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Üÿ{àÿ FÓ¯ëÿ ÓþÓ¿æÀÿ A¯ÿçÁÿ{º Óþæ™æœÿ {Üÿ¯ÿ > {ÉÌ{Àÿ {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ {¾Dôvÿç ¨’ÿ½ {ÓvÿçLëÿ àÿä½ê AæÓç{¯ÿ > àÿä½ê AæÓç{àÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿ > F~ë fœÿ†ÿæ ¨’ÿ½üëÿàÿ{Àÿ ¯ÿsœÿ ’ÿþæB ¯ÿç{f¨ç ¨÷æ$öêþæœÿZëÿ ¯ÿçfßê LÿÀÿæB¯ÿæLëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ¨÷æ$öê fßœÿæÀÿæß~ þçÉ÷ œÿçf µÿæÌ~{Àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ¯ÿæÓêZÿ ÓëQ’ëÿ…Q{Àÿ Ad;ÿç H ÀÿÜÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç Óºàÿ¨ëÀÿ-¯ëÿàÿöæ-ÜÿêÀÿæLëÿ’ÿLëÿ þçÉæB {¾æfœÿæ¯ÿ• ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¨’ÿ{ä¨Àÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ > 2000 F¯ÿó 2004 µÿÁÿç F$Àÿ þš fœÿÓæ™æÀÿ~ †ÿæZëÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç AæÉæ {¨æÌ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ¯ÿç{f¨ç ÀÿæÎ÷êß D¨æšä fëFàúÿ HÀÿæþ Óºàÿ¨ëÀÿ {àÿæLÿÓµÿæ ¨÷æ$öê Óë{Àÿ¢ÿ÷ àÿævÿ, ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓæóÓ’ÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ {Üÿæ†ÿæ ¨÷þëQ þš D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB$#{àÿ >
2009/04/07
™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿÀÿ ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ AœëÿÏç†ÿ
Àÿèÿ{’ÿ-2009{Àÿ lëþç{àÿ ’ÿÉöLÿ ¯õÿ¢ÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ `ÿæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êþæœÿZ ’ÿ´æÀÿæ AœëÿÏç†ÿ Àÿèÿþoçß Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Àÿèÿ{’ÿ -2009 D¨×ç†ÿ ÉÜÿÉÜÿ ’ÿÉöLÿþæœÿZÿÀÿ þœÿþëSë™ LÿÀÿç$#àÿæ F$#ÓÜÿç†ÿ AæÜëÿÀÿç `ÿç†ÿæLÿÌöLÿ {ÜÿæB$#àÿæ œõÿ†ÿ¿œÿæsçLÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú æ {’ÿɿР{¯ÿæ™Lÿ ÓóSê†ÿ,œõÿ†ÿ¿ H HxÿçÉê œõÿ†ÿ¿ †ÿæ{Áÿ†ÿæ{Áÿ lëþç Dvÿç$#{àÿ ’ÿÉöLÿ ¯õÿ¢ÿ {¯ÿæàÿç Dû¯ÿÀÿ þçxÿçAæ Óó{¾æfçLÿ ÓÓ½ç†ÿæ Àÿæ~ê ÀÿæD†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
þèÿÁÿ ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ QƒSçÀÿç ×ç†ÿ ™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æ þ¢ÿçÀÿÀÿ ¨¢ÿÀÿ†ÿþ ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ D¨ Óµÿ樆ÿç Ó´¨§ LëÿþæÀÿ Ó´æBô Zÿ Ašä†ÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ AæfçÀÿ FÜÿç ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$# Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB D‡Áÿ `ÿ¿æºÀÿÓ Aüÿ LÿþÓöÿ Aæƒ BƒÎç÷ Àÿ Óµÿ樆ÿç xÿ. œÿçÀÿnÿœÿ þÜÿæ;ÿç þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ ,þ{+É´Àÿê H LÿçƒÀÿ Sæsöœÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÉçÉëþæœÿZÿ A{ÉÌ ä†ÿç LÿÀÿë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ µÿæÀÿ†ÿêß þ{œÿæ¯ÿçjæœÿ Aæ™æÀÿ{Àÿÿ ÉçÉëþ{œÿæ¯ÿçjæœÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæB †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ dçÝæ LÿÀÿçdç > ÉçÉëÀÿ ¨÷$þ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ þæ†ÿõµÿæÌæ > þæ†ÿõµÿæÌæ{Àÿ {¾Dô ÉçÉë {¾{†ÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ Aœÿ¿ {¾ {Lÿò~Óç µÿæÌæ LÿÀÿæß†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {Ó {Ó{†ÿ ¯ÿç`ÿä~ > µÿæÀÿ†ÿêß ÉçÉëþæœÿZÿ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔÿõ†ÿç ¨Àÿ¸Àÿæ Éçäæ A†ÿ¿;ÿ fÀÿëÀÿê A{s æ þëQ¿¯ÿNÿæ Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB Éç保ÿçLÿæÉ Óþç†ÿç HxÿçÉæÀÿ Óµÿ樆ÿç ¨÷{üÿÓÀÿ ¨÷üëÿàÿ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ LÿÜÿç{àÿ {¾,ÿµÿæÀÿ†ÿêß ™þö, ÓóÔÿõ†ÿç, B†ÿçÜÿæÓ, ¨¯ÿö¨¯ÿöæ~ê †ÿê$ö×Áÿ H þÜÿæ¨ëÀÿëÌþæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ jæœÿ {’ÿ¯ÿæ, œÿçf {’ÿÉÀÿ þæsç, ÓæÜÿç†ÿ¿, ¨Àÿ¸Àÿæ, fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿÀÿ {SòÀÿ¯ÿþß ’ÿçS ÓÜÿ AæŠê߆ÿæ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó {ÓÓ¯ÿëÀÿ Ašßœÿ œÿçþ{;ÿ ÓóÔÿõ†ÿç{¯ÿæ™ ¨Àÿç{¾æfœÿæ FLÿ Dˆÿþ ¨÷ßæÓ > ¾æÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Óþæf{Àÿ D¨¾ëNÿ Së~Àÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ AæS÷Üÿ ÓõÎç {ÜÿæB$æF > ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æ þ¢ÿçÀÿ FLÿ þ~çÌ †ÿçAæÀÿç LÿæÀÿQæœÿæ A{s {¯ÿæàÿç É÷ê þÜÿæ¨æ†ÿ÷ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óþ§æœÿê†ÿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ þæšþçLÿ Éçäæ ¨ÀÿçÌ’ÿ, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ {xÿ¨ësç {Ó{Lÿs÷ê Aµÿß LëÿþæÀÿ þàÿâçLÿ {¾æS {’ÿBLÿÜÿç{àÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ {¾æfœÿæ µÿæÀÿ†ÿêß Éçäæ {ä†ÿ÷{Àÿ FLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ A{s æ ¾æÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷µÿNÿç{Àÿ H†ÿ{¨÷æ†ÿ FLÿ œÿí†ÿœÿ ¨çÞçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB¨æÀÿëdç > FÜÿç Óµÿæ{Àÿ ¨÷™æœÿæ`ÿæ¾ö¿ Aæœÿ¢ÿ `ÿ¢ÿ÷ ÓæÜëÿ Óó{¾æfœÿæ LÿÀÿç$ç¯ÿæ{{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Óóüÿæ’ÿLÿ {’ÿ{¯ÿ¢ÿ÷ LëÿþæÀÿ ’ÿæÉ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ÀÿWëœÿæ$ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ , fç{†ÿ¢ÿ÷ LëÿþæÀÿ {Üÿæ†ÿæ,SçÀÿçfæ ÉZÿÀÿ Lëÿƒ, Ó{Àÿæf LëÿþæÀÿ ’ÿæÉ , Lÿ¨çÁÿ ¨÷Óæ’ÿ ¨÷™æœÿ,ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ,D¯ÿöÉê œÿæßLÿ, ¨÷ê†ÿç àÿ†ÿæ þÜÿæ¨æ†ÿ÷æ,{ÓòµÿæSêœÿæ þÜÿæ;ÿç, `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ ¨Àÿçxÿæ,™Àÿç†ÿ÷ê þÜÿæ;ÿç ¨÷þëQ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æþ¢ÿçÀÿ `ÿæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êþæœÿZ ’ÿ´æÀÿæ AœëÿÏç†ÿ Àÿèÿþoçß Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Àÿèÿ{’ÿ -2009 D¨×ç†ÿ ÉÜÿÉÜÿ ’ÿÉöLÿþæœÿZÿÀÿ þœÿþëSë™ LÿÀÿç$#àÿæ F$#ÓÜÿç†ÿ AæÜëÿÀÿç `ÿç†ÿæLÿÌöLÿ {ÜÿæB$#àÿæ œõÿ†ÿ¿œÿæsçLÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú æ {’ÿɿР{¯ÿæ™Lÿ ÓóSê†ÿ,œõÿ†ÿ¿ H HxÿçÉê œõÿ†ÿ¿ †ÿæ{Áÿ†ÿæ{Áÿ lëþç Dvÿç$#{àÿ ’ÿÉöLÿ ¯õÿ¢ÿ {¯ÿæàÿç Dû¯ÿÀÿ þçxÿçAæ Óó{¾æfçLÿ ÓÓ½ç†ÿæ Àÿæ~ê ÀÿæD†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
þèÿÁÿ ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ QƒSçÀÿç ×ç†ÿ ™þö¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æ þ¢ÿçÀÿÀÿ ¨¢ÿÀÿ†ÿþ ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ D¨ Óµÿ樆ÿç Ó´¨§ LëÿþæÀÿ Ó´æBô Zÿ Ašä†ÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ AæfçÀÿ FÜÿç ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$# Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB D‡Áÿ `ÿ¿æºÀÿÓ Aüÿ LÿþÓöÿ Aæƒ BƒÎç÷ Àÿ Óµÿ樆ÿç xÿ. œÿçÀÿnÿœÿ þÜÿæ;ÿç þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ ,þ{+É´Àÿê H LÿçƒÀÿ Sæsöœÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÉçÉëþæœÿZÿ A{ÉÌ ä†ÿç LÿÀÿë$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ µÿæÀÿ†ÿêß þ{œÿæ¯ÿçjæœÿ Aæ™æÀÿ{Àÿÿ ÉçÉëþ{œÿæ¯ÿçjæœÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæB †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ dçÝæ LÿÀÿçdç > ÉçÉëÀÿ ¨÷$þ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ þæ†ÿõµÿæÌæ > þæ†ÿõµÿæÌæ{Àÿ {¾Dô ÉçÉë {¾{†ÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ Aœÿ¿ {¾ {Lÿò~Óç µÿæÌæ LÿÀÿæß†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {Ó {Ó{†ÿ ¯ÿç`ÿä~ > µÿæÀÿ†ÿêß ÉçÉëþæœÿZÿ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔÿõ†ÿç ¨Àÿ¸Àÿæ Éçäæ A†ÿ¿;ÿ fÀÿëÀÿê A{s æ þëQ¿¯ÿNÿæ Àíÿ{¨ {¾æS{’ÿB Éç保ÿçLÿæÉ Óþç†ÿç HxÿçÉæÀÿ Óµÿ樆ÿç ¨÷{üÿÓÀÿ ¨÷üëÿàÿ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ LÿÜÿç{àÿ {¾,ÿµÿæÀÿ†ÿêß ™þö, ÓóÔÿõ†ÿç, B†ÿçÜÿæÓ, ¨¯ÿö¨¯ÿöæ~ê †ÿê$ö×Áÿ H þÜÿæ¨ëÀÿëÌþæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ jæœÿ {’ÿ¯ÿæ, œÿçf {’ÿÉÀÿ þæsç, ÓæÜÿç†ÿ¿, ¨Àÿ¸Àÿæ, fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿÀÿ {SòÀÿ¯ÿþß ’ÿçS ÓÜÿ AæŠê߆ÿæ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó {ÓÓ¯ÿëÀÿ Ašßœÿ œÿçþ{;ÿ ÓóÔÿõ†ÿç{¯ÿæ™ ¨Àÿç{¾æfœÿæ FLÿ Dˆÿþ ¨÷ßæÓ > ¾æÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Óþæf{Àÿ D¨¾ëNÿ Së~Àÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ AæS÷Üÿ ÓõÎç {ÜÿæB$æF > ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë ¯ÿç’ÿ¿æ þ¢ÿçÀÿ FLÿ þ~çÌ †ÿçAæÀÿç LÿæÀÿQæœÿæ A{s {¯ÿæàÿç É÷ê þÜÿæ¨æ†ÿ÷ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óþ§æœÿê†ÿ A†ÿç$#Àíÿ{¨ þæšþçLÿ Éçäæ ¨ÀÿçÌ’ÿ, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ {xÿ¨ësç {Ó{Lÿs÷ê Aµÿß LëÿþæÀÿ þàÿâçLÿ {¾æS {’ÿBLÿÜÿç{àÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿ {¾æfœÿæ µÿæÀÿ†ÿêß Éçäæ {ä†ÿ÷{Àÿ FLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ A{s æ ¾æÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷µÿNÿç{Àÿ H†ÿ{¨÷æ†ÿ FLÿ œÿí†ÿœÿ ¨çÞçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB¨æÀÿëdç > FÜÿç Óµÿæ{Àÿ ¨÷™æœÿæ`ÿæ¾ö¿ Aæœÿ¢ÿ `ÿ¢ÿ÷ ÓæÜëÿ Óó{¾æfœÿæ LÿÀÿç$ç¯ÿæ{{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Óóüÿæ’ÿLÿ {’ÿ{¯ÿ¢ÿ÷ LëÿþæÀÿ ’ÿæÉ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ ÀÿWëœÿæ$ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ , fç{†ÿ¢ÿ÷ LëÿþæÀÿ {Üÿæ†ÿæ,SçÀÿçfæ ÉZÿÀÿ Lëÿƒ, Ó{Àÿæf LëÿþæÀÿ ’ÿæÉ , Lÿ¨çÁÿ ¨÷Óæ’ÿ ¨÷™æœÿ,ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ,D¯ÿöÉê œÿæßLÿ, ¨÷ê†ÿç àÿ†ÿæ þÜÿæ¨æ†ÿ÷æ,{ÓòµÿæSêœÿæ þÜÿæ;ÿç, `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ ¨Àÿçxÿæ,™Àÿç†ÿ÷ê þÜÿæ;ÿç ¨÷þëQ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ
œÿçÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿçÜÿæÀÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉëþ¢ÿçÀÿLëÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ µÿæèÿç¯ÿæ D’ÿ¿þ ’ëÿµÿöæS¿fœÿLÿ-¯ÿç{f¨
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ (DˆÿÀÿ) ¯ÿç™æœÿÓµÿæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ þƒÁÿê A;ÿSö†ÿ œÿçÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿçÜÿæÀÿ ×ç†ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ÉçÉë þ¢ÿçÀÿLÿë µÿæèÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ {ÜÿæB$úç¯ÿæ D’ÿ¿þ ’ëÿµÿöæS¿fœÿLÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ LÿëÜÿæ¾æBdç > ¾’ÿç ¨÷ÉæÓœÿ œÿçf fç’ÿ{Àÿ AsÁÿ ÀÿÜÿç µÿæèÿç¯ÿæLëÿ D’ÿ¿þ Lÿ{Àÿ {†ÿ{¯ÿ FB$# ¨æBô {¾Dô µÿßæ¯ÿÜÿ ¨Àÿç×ç†ÿç ÓõÎç {Üÿ¯ÿ {Ó$# ¨æBô Óó¨õNÿ ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿæßê ÀÿÜÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç{f¨ç ¨äÀëÿ Ó†ÿLÿö LÿÀÿæB ’ÿçAæ{ÜÿæBdç > ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿçÉ´µíÿÌ~ ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ FÜÿæ D¨{Àÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç LÿÜÿçd;ÿç {¾ DNÿ ÉçäæœëÿÏæœÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ ׿œÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç ’ÿÉöæB ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ µÿæèÿç¯ÿæLÿë D’ÿ¿þ LÿÀÿæ¾æBdç > ¨÷ÉæÓœÿ fæ~ç ÀÿQç¯ÿæ D`ç †ÿ {¾ FÜÿç ÉçäæœëÿÏæœÿÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ Óþç†ÿç F Ó¸Lÿöç†ÿ þæþàÿæ {ÜÿæB{Lÿæsö{Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿæ™êœÿ ÀÿÜÿçdç > {Ó¨Àÿç {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¯ÿçœÿæ {œÿæsçÓ {Àÿ µÿæèÿç¯ÿæLëÿ D’ÿ¿þ Lÿàÿæ {¯ÿ{Áÿ ÔëÿàÿÀÿ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷ê, Aµÿçµÿæ¯ÿLÿ H ׿œÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ FÜÿæÀÿ ’õÿ|ÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿçd;ÿç > Àÿæf™æœÿê{Àÿ $#¯ÿæ ¨÷þëQ dLÿ þæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßçLÿ µÿçˆÿç{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ÉçäæœëÿÏæœÿSëx çL ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æD œÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¨÷Lõÿ†ÿ Éçäæ ’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æD$ç¯ÿæ FÜ ç ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßLëÿ µÿæèÿç{àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Aäþ~êß A¨Àÿæ™ {Üÿ¯ÿ > F$#Àëÿ œÿç¯õÿˆÿ œÿ {Üÿ{àÿ ¨À ç×ç†ÿç µÿßæ¯ÿÜÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç >
¯ÿç{f¨ç Ó¯ëÿ™þöÀÿ {àÿæLÿZëÿ {œÿB Àÿæfœÿê†ÿç Lÿ{Àÿ- ¯ÿçÉ´µíÿÌ~
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH) - ¯ÿç{f¨ç ¯ÿç™æßLÿ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿçÉ´µíÿÌ~ ÜÿÀÿç`ÿ¢ÿœÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿç{f¨ç ™þö œÿæþ{Àÿ Àÿæfœÿê†ÿç Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] Lÿç {µÿæs ¨æBô †ëÿÎçLÿÀÿ~ Àÿæfœÿê†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿçô > Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿæ¯ëÿ ™þö Lëÿ {Ó Lÿç¨Àÿç ¯ëÿlçd;ÿç †ÿæÜÿæ {Ó fæ~;ÿç œÿæÜÿ] > þæ†ÿ÷ ¯ÿç{f¨ç Ó¯ëÿ ™þöÀÿ {àÿæLÿZëÿ {œÿB Àÿæfœÿê†ÿç Lÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿçd;ÿç > þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Fvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FLÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ D¨{Àÿ {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾ †ÿæZÿ ’ÿÁÿ{Àÿ (¯ÿç{fxÿç){Àÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ S~†ÿ¦ œÿæÜÿ] > †ÿæZÿÀÿ {Ó´bÿæ`ÿæÀÿç†ÿæ ¨æBô ’ÿÁÿ Óæ™æÀÿ~ Lÿþöê vÿæÀëÿ {œÿ†ÿæ þæœÿZÿ ¨¾ö;ÿ A~œÿçÉ´æÓê {ÜÿæB ¨xÿçd;ÿç > œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨{Àÿ Óó¨õNÿ {œÿ†ÿæ H Óæ™æÀÿ~ Lÿþöê þæ{œÿ ’ÿÁÿ dæxÿç `ÿæàÿç¾ç{¯ÿ > ÓæÀÿæ Àÿæf¿ ¨æBô fæ†ÿêß ’ÿÁÿ SëxÿçLÿ ÓÜÿæßLÿ œëÿÜÿ;ÿç {¯ÿæàÿç ¾æÜÿæ þëQ¿þ;ÿêZÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç †ÿæÜÿæ Ó¸í‚ÿö A{¾òNÿçLÿ > fæ†ÿêß ’ÿÁÿÀÿ Óþ$öœÿ œÿ $#{àÿ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ äþ†ÿæ{Àÿ 9 ¯ÿÌö ÀÿÜÿç ¨æÀÿç œÿ$æ{;ÿ > HxÿçÉæ{Àÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ {¾{†ÿSëxÿçLÿ Aæó`ÿÁÿçLÿ ’ÿÁÿ Svÿœÿ {ÜÿæBdç {ÓSëxçLÿ †ÿçœÿçÀÿë `ÿæÀÿç ¯ÿÌö †ÿçÏç ÀÿÜÿç$#{àÿ > ¯ÿç{fxÿçÀÿ þ™¿ {ÉÌ Óþß AæÓç Sàÿæ~ç > {Ó LÿÜÿçd;ÿç {¾ ¯ÿç{f¨ç Àÿ ÉNÿç ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯õÿ•ç ¨æDdç > HxÿçÉæ{Àÿ F{¯ÿ ¾æÜÿæ Ó¯ëÿ ¯ÿçLÿæÉ Wsçdç †ÿæÜÿæ ¯ÿç{f¨ç {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ FœÿxÿçF ÉæÓœÿLÿæÁÿ{Àÿ Ó»¯ÿ {ÜÿæBdç > HxÿçÉæLëÿ FœÿxÿçF ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿò~Óç {ä†ÿ÷{Àÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç œÿæÜ ] > œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿæ¯ëÿ {¾Dô µÿÁÿç µÿæ{¯ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Óµÿæ þæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç Lëÿ {¾µÿÁÿç {’ÿæÌæ{Àÿæ¨ LÿÀëÿd;ÿç †ÿæÜÿæÀÿ vÿçLÿ~æ f¯ÿæ¯ÿ FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæ{Lÿ {’ÿ{¯ÿ > œÿ¯ÿêœÿ ¯ÿæ¯ëÿ {¾ f{~ ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿ F{¯ÿ †ÿæÜÿæ Ó¯ÿö¯ÿç’ÿç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > FÜÿç Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Àÿæf¿Óµÿæ Ó’ÿÓ¿ Àëÿ’ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ¨æ~ç þ™¿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ >
¯ÿçFþÓçÀÿ f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ D{aÿ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ• Lÿ{àÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷ Ó{þ†ÿ Aµÿçµÿæ¯ÿLÿ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ(µÿçÓæLÿçH)-ÓÀÿLÿæÀÿê fþçLëÿ A™#S÷Üÿ~ LÿÀÿç f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ fþçLëÿ ¯ÿçFþÓç ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¾æB$#¯ÿæ Óþß{Àÿ {ÉÌ{Àÿ œÿçÀÿæÉ {ÜÿæB {üÿÀÿç¯ÿæÀÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç Àÿæf™æœÿê D¨Lÿ=ÿ× œÿêÁÿæ’ÿ÷ê¯ÿçÜÿæÀÿê œÿçLÿs{Àÿ æ Q¯ÿÀÿ AœëÿÓæ{Àÿ œÿêÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿçÜÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ÉçÉëþ¢ÿçÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ fþç œÿçf ANÿçAæÀÿ{Àÿ ÀÿQç ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ {Üÿàÿæ Lÿæ¾ö¿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS LÿÀÿç µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ þÜÿæœÿSÀÿ œÿçSþ ¨äÀëÿ FÜÿç f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ws~æ×Áÿ{Àÿ ¨Üÿoç$#{àÿ æ ¾æÜÿæüÿÁÿ{Àÿ FÜÿç Ws~æLëÿ {œÿB {Óvÿæ{Àÿ Lÿçdç Óþß ¨æBô D{ˆÿfœÿæ {’ÿQæ{’ÿB$#àÿæ æ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß Lÿˆÿöë¨äZÿ LÿÜÿç¯ÿæ þë†ÿæ¯ÿLÿ FÜÿç ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßsç œÿçfÓ´ fþç D¨{Àÿ {ÜÿæBdç æ ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿçFþÓç Àÿ {¾Dô ¾æSæ ANÿçAæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ †ÿæÜÿæ F{¯ÿ {Óþæ{œÿ dæxÿç{’ÿBd;ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ ¯ÿçFþÓçÀÿ ¾æSæ {Óþæ{œÿ ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {Lÿò~Óç {œÿæsçÓ ’ÿçAæ¾æBœÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ A`ÿæœÿLÿ FÜÿç¨Àÿç `ÿ|ÿæD LÿÀÿç¯ÿæ ¨d{Àÿ Lÿçdç ÀÿÜÿÓ¿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ {Óþæ{œÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ Aæfç ¯ÿçFþÓç ¨äÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ FÜÿç f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ ¨Lÿ÷çßæ D{bÿ’ÿ ¨æBô ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Lÿþö`ÿæÀÿê, Lÿˆÿöë¨ä, dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷ê þæœÿZÿ Ó{þ†ÿ Aµÿçµÿæ¯ÿLÿ þæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ• {¾æSë FÜÿç f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ D{bÿ’ÿ Óþæ© {ÜÿæB¨æÀÿçœÿ$#¯ÿæ f~æ¨xÿçdç
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)